"echo-pref-show-poll-updates":"Zobrazi\u0165 nov\u00e9 upozornenia hne\u010f, ako pr\u00eddu",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Zobrazi\u0165 mno\u017estvo nepre\u010d\u00edtan\u00fdch upozornen\u00ed v z\u00e1hlav\u00ed a zobrazi\u0165\u00fatr\u017eok ka\u017ed\u00e9ho upozornenia hne\u010f, ako pr\u00edde",
"echo-pref-send-me":"Posielajte mi:",
"echo-pref-send-to":"Posiela\u0165 na:",
"echo-pref-email-format":"Form\u00e1t e-mailu:",
"echo-pref-web":"Web",
"echo-pref-email":"E-mail",
"echo-pref-push":"Aplik\u00e1cie",
"echo-pref-email-frequency-never":"Neposielajte mi \u017eiadne upozornenia e-mailom",
"echo-pref-email-frequency-immediately":"Jednotliv\u00e9 upozornenia ako prich\u00e1dzaj\u00fa",
"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Zobrazova\u0165 upozornenia z in\u00fdch wiki",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Nezobrazova\u0165 notifik\u00e1cie od t\u00fdchto pou\u017e\u00edvate\u013eov. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|podrobnosti]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Nezobrazova\u0165 notifik\u00e1cie oh\u013eadom odkazov na tieto str\u00e1nky. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|podrobnosti]])",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Upozornite ma, ke\u010f niekto na str\u00e1nku, ktor\u00fa som {{GENDER:|zalo\u017eil|zalo\u017eila}}, odk\u00e1\u017ee z inej str\u00e1nky.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Upozornite ma, ke\u010f niekto vr\u00e1ti \u00fapravu, ktor\u00fa som {{GENDER:|urobil|urobila}}, pomocou n\u00e1strojov vr\u00e1ti\u0165 alebo rollback.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Upozornite ma, ke\u010f niekto odk\u00e1\u017ee na moju redaktorsk\u00fa str\u00e1nku.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Upozornite ma, ke\u010f sa nepodar\u00ed odosla\u0165 moju zmienku niekomu.",
"echo-pref-tooltip-emailuser":"Upozornite ma, ke\u010f mi niekto po\u0161le e-mail.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Upozornite ma na t\u00fato str\u00e1nku, ke\u010f o to po\u017eiadam.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit":"Upozornite ma, ke\u010f dosiahnem svoju prv\u00fa, desiatu, st\u00fa,... \u00fapravu.",
"echo-pref-tooltip-watchlist":"Upozornite ma, ke\u010f niekto urob\u00ed (nie drobn\u00fa) \u00fapravu str\u00e1nky v mojom zozname sledovan\u00fdch.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist":"Upozornite ma, ke\u010f niekto urob\u00ed drobn\u00fa\u00fapravu str\u00e1nky v mojom zozname sledovan\u00fdch.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1m}} {{GENDER:$2|nap\u00edsal|nap\u00edsala}} na <strong>va\u0161u diskusn\u00fa str\u00e1nku</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1m}} {{GENDER:$2|nap\u00edsal|nap\u00edsala}} na <strong>va\u0161u diskusn\u00fa str\u00e1nku</strong> v sekcii \u201e<strong>$4</strong>\u201c.",
"notification-bundle-header-page-linked":"{{PLURAL:$5||Z $5 str\u00e1nok|100=Z viac ako 99 str\u00e1nok}} boli vytvoren\u00e9 odkazy na str\u00e1nku <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"Str\u00e1nka, na ktor\u00fa ste si {{GENDER:$2|\u017eiadali by\u0165 upozornen\u00ed}}, sa nach\u00e1dza na <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"V\u0161etky odkazy na t\u00fato str\u00e1nku",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v <strong>$4</strong> v sekcii \u201e<strong>$5</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v <strong>diskusii {{GENDER:$5|pou\u017e\u00edvate\u013ea|pou\u017e\u00edvate\u013eky}} $4</strong> v sekcii \u201e<strong>$6</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v <strong>diskusii {{GENDER:$5|pou\u017e\u00edvate\u013ea|pou\u017e\u00edvate\u013eky}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} na <strong>svojej diskusnej str\u00e1nke</strong> v sekcii \u201e<strong>$4</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} na <strong>svojej diskusnej str\u00e1nke</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii k \u010dl\u00e1nku <strong>$4</strong> v sekcii \u201e<strong>$5</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii k \u010dl\u00e1nku <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Va\u0161a}} zmienka pou\u017e\u00edvate\u013ea <strong>$3</strong> nebola odoslan\u00e1, preto\u017ee dan\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e nebol n\u00e1jden\u00fd.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Va\u0161a}} zmienka pou\u017e\u00edvate\u013ea <strong>$3</strong> nebola odoslan\u00e1, preto\u017ee dan\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e je anonymn\u00fd.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Pok\u00fasili}} ste sa spomen\u00fa\u0165 viac ako {{PLURAL:$3|jedn\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea|$3 pou\u017e\u00edvate\u013eov}}. V\u0161etky zmienky nad tento limit neboli odoslan\u00e9.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Upozornenie|$3 upozornenia}} na {{GENDER:$2|vami}} zaslan\u00e9 zmienky na diskusnej str\u00e1nke <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|jedna neodoslan\u00e1|$5 neodoslan\u00e9|$5 neodoslan\u00fdch}}, {{PLURAL:$6|jedna odoslan\u00e1|$6 odoslan\u00e9|$6 odoslan\u00fdch}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|Va\u0161e}} pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 pr\u00e1va boli {{GENDER:$1|zmenen\u00e9}}. Teraz patr\u00edte do: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|Va\u0161e}} pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 pr\u00e1va boli {{GENDER:$1|zmenen\u00e9}}: U\u017e nie ste {{GENDER:$4|\u010dlenom|\u010dlenkou}}: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Va\u0161e}} pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 pr\u00e1va boli {{GENDER:$1|zmenen\u00e9}}: Stali ste sa {{GENDER:$6|\u010dlenom|\u010dlenkou}}: $2. U\u017d nie ste {{GENDER:$6|\u010dlenom|\u010dlenkou}}: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"\u010cas vypr\u0161ania {{GENDER:$4|v\u00e1\u0161ho}} \u010dlenstva v {{PLURAL:$3|nasleduj\u00facej skupine|nasleduj\u00facich skupin\u00e1ch}} bol {{GENDER:$1|zmenen\u00fd}}: $2.",
"notification-header-welcome":"Vitajte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$2|$1}}! Te\u0161\u00ed n\u00e1s, \u017ee ste tu.",
"notification-header-mention-summary":"$1 {{GENDER:$3|v\u00e1s}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v zhrnut\u00ed\u00fapravy str\u00e1nky <strong>$4</strong>.",
"notification-tooltip-api-triggered":"Toto upozornenie v\u00e1m bolo poslan\u00e9 od $1",
"notification-welcome-linktext":"Vitajte",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Pr\u00e1ve ste {{GENDER:$2|vykonal|vykonala}} svoju prv\u00fa\u00fapravu. V\u010faka a vitajte!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Pr\u00e1ve ste {{GENDER:$2|vykonali}} svoju desiatu \u00fapravu. V\u010faka a len tak \u010falej!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Pr\u00e1ve ste {{GENDER:$2|vykonali}} svoju st\u00fa\u00fapravu. Ve\u013ek\u00e1 v\u010faka!",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"$1 {{PLURAL:$1|nov\u00e1 spr\u00e1va|nov\u00e9 spr\u00e1vy|nov\u00fdch spr\u00e1v}} na {{GENDER:$3|va\u0161ej}} diskusnej str\u00e1nke.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} dnes m\u00e1te {{PLURAL:$2|nov\u00e9|nov\u00e9|nov\u00fdch}} upozornen\u00ed",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} m\u00e1te tento t\u00fd\u017ede\u0148 {{PLURAL:$2|nov\u00e9|nov\u00e9|nov\u00fdch}} upozornen\u00ed",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Ahoj $1,\n\nprip\u00e1jame zhrnutie dne\u0161nej aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Ahoj $1,\n\nprip\u00e1jame zhrnutie aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} za posledn\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148.",