"mwoauth-desc":"Omogu\u0107uje upotrebu OAuth 1.0a i OAuth 2.0 za autorizaciju API-ja",
"mwoauth-verified":"Aplikaciji je sada dopu\u0161ten pristup MediaWikiju u Va\u0161e ime.\n\nDa biste dovr\u0161ili postupak, u aplikaciji unesite sljede\u0107u kontrolnu vrijednost: '''$1'''",
"mwoauth-db-readonly":"Baza podataka OAuth privremeno je zaklju\u010dana. Poku\u0161ajte ponovo za nekoliko minuta.",
"mwoauth-missing-field":"Nedostaje vrijednost u polju \u00bb$1\u00ab",
"mwoauth-invalid-field":"U polju \u00bb$1\u00ab dana je neva\u017ee\u0107a vrijednost",
"mwoauth-invalid-field-generic":"Navedena je neva\u017ee\u0107a vrijednost",
"mwoauth-field-hidden":"(ovaj podatak je skriven)",
"mwoauth-field-private":"(ovaj podatak je povjerljiv)",
"mwoauth-consumer-owner-only":"Ovaj je korisnik samo za upotrebu $1.",
"mwoauth-consumer-owner-only-help":"Ozna\u010davanjem ove mogu\u0107nosti korisnik \u0107e biti automatski odobren i prihva\u0107en za kori\u0161tenje od $1. Drugi ga suradnici ne\u0107e mo\u0107i koristiti, a normalni tijek autorizacije ne\u0107e raditi. Radnje ovog korisnika ne\u0107e biti ozna\u010dene.",
"mwoauth-consumer-rsakey-help":"Unesite javni klju\u010d za upotrebu metode potpisa RSA-SHA1. Ostavite ga praznim da biste koristili proizvoljnu tajnu HMAC-SHA1. Ako niste sigurni, ostavite prazno.",
"mwoauth-invalid-consumer-key":"Ne postoji korisnik s takvim klju\u010dem.",
"mwoauth-invalid-access-token":"Nema pristupnog koda s takvim klju\u010dem.",
"mwoauth-invalid-access-wrongwiki":"Korisnik mo\u017ee biti kori\u0161ten samo na projektu \u00bb$1\u00ab.",
"mwoauth-consumer-conflict":"Za vrijeme pregledavanja netko je promijenio atribute ovog korisnika. Poku\u0161ajte ponovno. Mo\u017eete pogledati dnevnik promjena.",
"mwoauth-consumer-grantshelp":"Svaka dozvola daje pristup navedenim suradni\u010dkim pravima koja su ve\u0107 dodijeljena suradni\u010dkom ra\u010dunu. Za vi\u0161e informacija vidi [[Special:ListGrants|tablicu dozvola]].",
"mwoauthconsumerregistration-update-text":"Donji obrazac slu\u017ei za promjenu aspekata OAuth tro\u0161a\u010da koga kontrolirate.\n\nSve ovdje navedene vrijednosti bit \u0107e prepisane preko postoje\u0107ih. Ne ostavljajte prazna polja, osim ako ne \u017eelite izbrisati njihove vrijednosti.",
"mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey":"Ponovno postavite novu vrijednost tajnom klju\u010du",
"mwoauthconsumerregistration-updated":"Va\u0161 korisni\u010dki OAuth registar je a\u017eururan.",
"mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed":"Morate potvrditi svoju adresu e-po\u0161te prije stvaranja OAuth aplikacija.\nMolimo unesite i ovjerite svoju adresu e-po\u0161te u [[Special:Preferences|suradni\u010dkim postavkama]].",
"mwoauthmanageconsumers-maintext":"Ova je stranica predvi\u0111ena za rad sa zahtjevima suradni\u010dkih OAuth aplikacija (vidi https://oauth.net) i upravljanje postoje\u0107im korisnicima.",
"mwoauthmanageconsumers-queues":"Ni\u017ee odaberite red korisnika za odobrenje:",
"mwoauthmanagemygrants-text":"Ovo je popis svih aplikacija koje mo\u017eete koristiti s Va\u0161im suradni\u010dkim ra\u010dunom. Opseg djelovanja svake aplikacije ograni\u010den je dopu\u0161tenjima koja odobrite prilikom autorizacije. Ukoliko posebno definirate dopu\u0161tenja za svaki sestrinski projekt, vidjet \u0107ete posebne konfiguracije za svaki projekt.\n\nPovezane aplikacije pristupaju Va\u0161em suradni\u010dkom ra\u010dunu putem protokola OAuth. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Saznajte vi\u0161e o povezanim aplikacijama])</span>",
"mwoauthmanagemygrants-success-update":"Va\u0161e postavke ove aplikacije su a\u017eurirane.",
"mwoauthmanagemygrants-success-renounce":"Pristup aplikacije Va\u0161em ra\u010dunu je opozvan.",
"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip":"Za\u0161to ne mogu promijeniti ovo odobrenje? Ono omogu\u0107ava povezanoj aplikaciji osnovno dopu\u0161tenje koje je nu\u017eno za njeno djelovanje. Ako ne \u017eelite da aplikacija ima ova dopu\u0161tenja, opozovite prava pristupa aplikacije.",
"mwoauthmanagemygrants-editslink":"{{GENDER:$1|Va\u0161a}} ure\u0111ivanja ovom aplikacijom",
"mwoauthmanagemygrants-actionslink":"{{GENDER:$1|Va\u0161e}} radnje ovom aplikacijom",
"logentry-mwoauthconsumer-propose":"$1 {{GENDER:$2|predlo\u017eio|predlo\u017eila}} je tro\u0161a\u010d OAutha (tro\u0161a\u010dki klju\u010d $4)",
"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext":"Evidencija odobravanja, odbacivanja, te onemogu\u0107avanja registriranih OAuth potro\u0161a\u010da.",
"mwoauthserver-bad-consumer":"\u00bb$1\u00ab nije odobreno kao povezana aplikacija. Ako vam je potrebna pomo\u0107, [$2 kontaktirajte] autora.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Neodobrena OAuth povezana aplikacija.</span>",
"mwoauthserver-bad-consumer-key":"Na\u017ealost, ne\u0161to nije u redu s aplikacijom.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Nepoznati klju\u010d OAuth, $1</span>",
"mwoauthserver-insufficient-rights":"Va\u0161em ra\u010dunu nije dopu\u0161tena uporaba povezanih aplikacija. Za razlog se obratite administratoru mre\u017enog mjesta.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Nedovoljna suradni\u010dka prava za OAuth, $1</span>",
"mwoauthserver-invalid-user":"Da biste koristili povezane aplikacije na ovoj stranici, morate imati ra\u010dun na svim projektima. Tada poku\u0161ajte ponovo spojiti \u00bb$1\u00ab.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Potrebna sredi\u0161nja prijava, $2</span>",
"mwoauth-invalid-authorization-not-approved":"Aplikacija koju \u017eelite povezati ispravno je postavljena. Za pomo\u0107 kontaktirajte autora \u00bb$1\u00ab.",
"mwoauth-form-description-allwikis":"Pozdrav $1.\n\nDa bi se dovr\u0161io Va\u0161 zahtjev, '''$2''' treba dopu\u0161tenje za izvo\u0111enje sljede\u0107ih radnji u Va\u0161e ime na svim projektima ovog mre\u017enog mjesta:\n\n$4",
"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants":"Pozdrav $1.\n\nDa bi se ispunio Va\u0161 zahtjev, '''$2''' tra\u017ei dopu\u0161tenje pristupu informacijama na svim wikijima ovog mre\u017enog mjesta u Va\u0161e ime. Nikakve promjene povezane s Va\u0161im suradni\u010dkim ra\u010dunom ne\u0107e se dogoditi.",
"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants":"Pozdrav $1.\n\nDa bi se ispunio Va\u0161 zahtjev, '''$2''' tra\u017ei dopu\u0161tenje pristupu informacijama na '''$4''' u Va\u0161e ime. Nikakve promjene povezane s Va\u0161im suradni\u010dkim ra\u010dunom ne\u0107e se dogoditi.",
"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo":"Pozdrav $1.\n\nDa bi se ispunio Va\u0161 zahtjev, '''$2''' tra\u017ei dopu\u0161tenje pristupu informacijama o Vama, uklju\u010duju\u0107i Va\u0161e stvarno ime i adresu e-po\u0161te na svim projektima ovog mre\u017enog mjesta. Nikakve promjene povezane s Va\u0161im suradni\u010dkim ra\u010dunom ne\u0107e se dogoditi.",
"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname":"Pozdrav $1.\n\nDa bi se ispunio Va\u0161 zahtjev, '''$2''' tra\u017ei dopu\u0161tenje pristupu informacijama o Vama, uklju\u010duju\u0107i adresu e-po\u0161te na svim projektima ovog mre\u017enog mjesta. Nikakve promjene povezane s Va\u0161im suradni\u010dkim ra\u010dunom ne\u0107e se dogoditi.",
"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname":"Pozdrav $1.\n\nDa bi se ispunio Va\u0161 zahtjev, '''$2''' tra\u017ei dopu\u0161tenje pristupu informacijama, uklju\u010duju\u0107i adresu e-po\u0161te na '''$4'''. Nikakve promjene povezane s Va\u0161im suradni\u010dkim ra\u010dunom ne\u0107e se dogoditi.",
"mwoauth-grants-nogrants":"Aplikacija nije zatra\u017eila dopu\u0161tenje.",
"mwoauth-acceptance-cancelled":"Odlu\u010dili ste ne dopustiti \"$1\" pristup va\u0161em suradni\u010dkom ra\u010dunu. \"$1\" ne\u0107e raditi sve dok mu ne dopustite pristup. Mo\u017eete se vratiti na \"$1\" ili [[Special:OAuthManageMyGrants|upravljati]] povezanim aplikacijama.",
"mwoauth-granttype-normal":"Zahtijevaj autorizaciju za pojedina\u010dne dozvole.",
"grant-mwoauth-authonly":"Samo za provjeru identiteta suradnika, bez mogu\u0107nosti \u010ditanja stranica i djelovanja u ime korisnika.",
"grant-mwoauth-authonlyprivate":"Samo za provjeru identiteta suradnika, s pristupom pravom imenu i e-po\u0161ti, bez mogu\u0107nosti \u010ditanja stranica i djelovanja u ime suradnika.",
"mwoauth-listgrants-extra-summary":"== Specifi\u010dne dozvole za OAuth ==\n\nOve dodatne dozvole primjenjuju se samo na korisnike OAutha.",
"mwoauth-oauth-exception":"Do\u0161lo je do pogre\u0161ke u protokolu OAuth: $1",
"mwoauth-callback-not-oob":"oauth_callback mora biti postavljen na \"oob\" (strogo u malim slovima)",
"right-mwoauthproposeconsumer":"Predlaganje novih korisnika OAutha",