"checkuser-summary":"Aquest instrument efectua una cerca als canvis recents per a comprovar les adreces IP fetes servir per un usuari o per a mostrar les edicions d'una certa adre\u00e7a IP.\nLes edicions i usuaris d'un client IP es poden obtenir via cap\u00e7aleres XFF afegint /xff al final de la IP. Tant les adreces IPv4 (CIDR $1-32) com les IPv6 (CIDR $2-128) s\u00f3n admeses.\nPer raons d'efectivitat i de mem\u00f2ria no es retornen m\u00e9s de 5000 edicions. Recordeu que aquesta eina nom\u00e9s es pot usar d'acord amb les pol\u00edtiques corresponents i amb respecte a la legislaci\u00f3 sobre privadesa.",
"checkuser-desc":"Permet als usuaris amb els permisos adients l'habilitat de comprovar les adreces IP que fan servir els usuaris enregistrats.",
"checkuser":"Comprova l'usuari",
"checkuserlog":"Registre del verificador de comptes d'usuari",
"checkuser-contribs":"comprova les IP de l'usuari",
"group-checkuser":"Verificadors de comptes d'usuari",
"group-checkuser-member":"{{GENDER:$1|verificador de comptes d'usuari|verificadora de comptes d'usuari}}",
"right-checkuser":"Comprovar les adreces IP i altra informaci\u00f3 dels usuaris",
"right-checkuser-log":"Veure el registre del verificador de comptes d'usuari",
"grouppage-checkuser":"{{ns:project}}:Verificador de comptes d'usuari",
"checkuser-reason":"Motiu:",
"checkuser-reason-api":"API: $1",
"checkuser-showlog":"Registre de comprovacions",
"checkuser-query":"Cerca als canvis recents",
"checkuser-target":"Adre\u00e7a IP o nom d'usuari:",
"checkuser-users":"Retorna els usuaris",
"checkuser-ips":"Retorna adreces IP",
"checkuser-period":"Durada:",
"checkuser-week-1":"Darrera setmana",
"checkuser-week-2":"Darreres dues setmanes",
"checkuser-month":"Darrers 30 dies",
"checkuser-all":"tot",
"checkuser-cidr-label":"Troba un rang com\u00fa i les adreces afectades per una llista d'IP",
"checkuser-cidr-res":"CIDR com\u00fa:",
"checkuser-empty":"El registre no cont\u00e9 entrades.",
"checkuser-nomatch-edits":"No s'ha trobat.\nL'\u00faltima modificaci\u00f3 va ser el $1 a $2.",
"checkuser-check":"Comprova",
"checkuser-blocked":"Blocat",
"checkuser-gblocked":"Blocat globalment",
"checkuser-locked":"Blocat",
"checkuser-wasblocked":"Pr\u00e8viament blocat",
"checkuser-localonly":"No unificat",
"checkuser-massblock":"Bloca els usuaris seleccionats",
"checkuser-massblock-text":"Els comptes seleccionats seran blocat indefinidament, amb l'''autoblocking'' activat i prohibint la creaci\u00f3 de nous comptes.\nLes adreces IP seran blocades per una setmana nom\u00e9s amb la prohibici\u00f3 de crear comptes.",
"checkuser-noreason":"Heu de donar un motiu per a executar aquesta consulta.",
"checkuser-search":"Cerca les entrades de registre de comprovaci\u00f3 d'usuari",
"checkuser-search-submit":"Cerca",
"checkuser-ipeditcount":"~$1 de tots els usuaris",
"checkuser-showmain":"Canvia al formulari principal de verificador de comptes d'usuari",
"logentry-checkuser-private-event-create-account":"va ser creat",
"checkuser-link-investigate-label":"Provi la nova eina CheckUser",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Si esteu segur que voleu fer-ho, marqueu el camp \u00ab{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\u00bb a la part inferior.",
"checkuser-global-contributions-summary":"Obt\u00e9n les edicions fetes per un usuari en tots els projectes wikii els darrers $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}}.",
"checkuser-global-contributions":"Cerca a les contribucions globals",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"Es mostren els resultats dels darrers $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}}, per tots els wikis on teniu el dret de veure-hi les contribucions. Limitat a $2 {{PLURAL:$2|resultat|resultats}} per wiki.",
"checkuser-global-contributions-results-title":"Contributions globals per a $1",
"checkuser-userinfocard-menu-provide-feedback":"Donau-nos la vostra opini\u00f3 sobre aquesta funci\u00f3",
"checkuser-userinfocard-menu-turn-off":"Deshabilita aquesta funci\u00f3",
"checkuser-userinfocard-loading-label":"Carregant informaci\u00f3 de l'usuari",
"checkuser-userinfocard-error-title":"S'ha produ\u00eft un error",
"checkuser-userinfocard-activity-chart-label":"Activitat d'edici\u00f3 els darrers 60 dies ({{PLURAL:$1|$1 edici\u00f3|$1 edicions|0=Cap edici\u00f3}})",