"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Seo liosta dhe na duilleagan ann an c\u00e0nain eile a tha ceangailte ris an t\u00e8 seo. Cha ghabh a deasachadh ann am modh a' bhun-t\u00f9is no air Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Cuir na ceanglaichean deasachaidh ri taobh gach seann-sgr\u00ecobhaidh \u00e0 comas air an duilleag seo.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label":"Cuir an gailearaidh \u00e0 comas.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Na iompaich an tiotal eadar eug-samhailean c\u00e0nain",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"Ath-sti\u00f9irich an duilleag seo gu",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"Duilleag-uidhe airson an ath-sti\u00f9iridh",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Bac \u00f9rachadh air an ath-sti\u00f9ireadh seo nuair a th\u00e8id an duilleag-amais a ghluasad.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section":"Roghainnean na duilleige",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"Chan eil tuairisgeul aig an teamplaid \"$1\" fhathast ach dh'fhaoidte gu bheil fiosrachadh air [[$2|duilleag na teamplaid]].",
"visualeditor-editconflict":"Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean agad a sh\u00e0bhaladh ri linn c\u00f2mhstri deasachaidh. A bheil thu airson an c\u00f2mhstri fhuasgladh a l\u00e0mh?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Tha thu a' cleachdadh an deasaiche l\u00e8irsinneach - chan obraich [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] an-seo. 'S urrainn dut leum a ghearradh gu deasachadh an t\u00f9is uair sam bith gun a bhith a' call na dh'atharraich thu. Gus seo a dh\u00e8anamh, fosgail an cl\u00e0r-taice te\u00e0rnaidh ri taobh \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" agus tagh \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\"."