"centralauth-admin-delete-confirm":"Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun ini?",
"centralauth-admin-delete-description":"Y\u00e8n mbusak akun global, bakal mbusak kab\u00e8h pr\u00e9fer\u00e8nsi global, mbatalak\u00e9 panggabungan kab\u00e8h akun lokal, lan mb\u00e9basak\u00e9 jeneng global iki dadi bisa dienggo naraguna liya.\nKab\u00e8h akun lokal isih tetep bakal ana.\nTembung-tembung sandhi kanggo akun lokal kang digaw\u00e9 sadurung\u00e9 panggabungan iki bakal dibal\u00e8kak\u00e9 menyang situasi pra-panggabungan.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Masalah: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora ana.",
"centralauth-admin-status-intro":"Panjenengan bisa nganggo pormulir iki kanggo ngganti status akun global iki.",
"centralauth-admin-status-locked":"Kagembok:",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Akun ora kagembok",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"Akun dikunci lan ora bisa mlebu",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Kasalahan: akun global \"<nowiki>$1</nowiki>\" ora ana.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Alesan kanggo ngunci kang umum\n** akun vandhalisme\n** akun spam\n* Alesan kanggo ngunci lan ndhelikak\u00e9 kang umum\n** jeneng naraguna nglanggar\n** informasi personal kang ora patut",
"centralauth-admin-status-submit":"Atur status",
"centralauth-admin-suppressreason":"Dipenet sacara global d\u00e9ning $1 amarga alesan iki: $2",
"centralauth-attach-list-attached":"Akun manunggal kang jeneng\u00e9\"$1\" njeron\u00e9 kalebu akun-akun iki:",
"centralauth-attach-submit":"Boyong akun",
"centralauth-attach-success":"Akun iki bisa dihijrahak\u00e9 menyang akun gabungan.",
"centralauth-attach-text":"Akun iki durung diboyong menyang akun panunggal.\nY\u00e8n akun global uga duw\u00e8k\u00e9 panjenengan, panjenengan bisa nggabung akun iki y\u00e8n panjenengan ngetikak\u00e9 tembung sandi akun global:",
"centralauth-complete-text":"Saiki panjenengan bisa mlebu log ing situs wiki {{int:Centralauth-groupname}} endi wa\u00e9 tanpa kudu gaw\u00e9 akun anyar.",
"centralauth-completelogin-back":"Bali menyang kaca sadhurunge",
"centralauth-contribs-link":"akun global",
"centralauth-days-ago":"$1 dina kapungkur",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Nggabungak\u00e9 akun]] lintas wiki {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun":"Panggabungan akun saiki iki namung arupa modus demo/debugging, dadi operasi panggabungan kang sajati ora dilakokak\u00e9. Nuwun s\u00e8wu!",
"centralauth-editgroup-display":"Jeneng kelompok kang dilokalisasi:",
"centralauth-editgroup-restrictions":"S\u00e8t wiki ing ngendi klompok iki aktif:",
"centralauth-editgroup-submit":"Simpen owah-owahan ing idin-idin kelompok",
"centralauth-editgroup-success":"Idin-idin kelompok diganti",
"centralauth-editgroup-success-text":"Panjenengan sacara suks\u00e8s bisa ngganti idin kelompok kanggo kelompok $1. [[Special:GlobalGroupPermissions|Balia menyang pangurusan kelompok]]",
"centralauth-editset":"S\u00e8t-s\u00e8t wiki",
"centralauth-editset-badname":"Jeneng set\u00e8lan kothong utawa ora trep.",
"centralauth-editset-badtype":"Jinis set\u00e8lan ora trep.",
"centralauth-editset-badwikis":"{{PLURAL:$2|Wiki|Wiki-wiki}} iki ora ditemokak\u00e9: $1.",
"centralauth-editset-restwikis":"Wiki kang ora kalebu n\u00e8ng ndhuwur:",
"centralauth-editset-return":"Bali menyang pra\u00e8n pokok",
"centralauth-editset-setexists":"S\u00e8t kanthi jeneng kasebut wis ana",
"centralauth-editset-submit":"Kirim",
"centralauth-editset-submit-delete":"Busak",
"centralauth-editset-success":"S\u00e8t wiki kasil diowahi.",
"centralauth-editset-success-delete":"S\u00e8t wiki kasil dibusak.",
"centralauth-editset-type":"Tipe:",
"centralauth-editset-usage":"Dipigunakak\u00e9 jroning klompok:",
"centralauth-editset-wikis":"Wiki-wiki:",
"centralauth-error-locked":"Panjenengan ora bisa nyunting amarga akun panjenengan dikunci.",
"centralauth-finish-incomplete":"Sawen\u00e8h akun wis digabung nganggo tembung sandi iki.\nAkun-akun liyan\u00e9 durung dikonfirmasi.",
"centralauth-finish-login":"Mlebu log",
"centralauth-finish-noconfirms":"Ora ana akun kang bisa dikonfirmasi nganggo tembung sandi iki.",
"centralauth-finish-password":"Tembung sandi:",
"centralauth-finish-problems":"Panjenengan ana masalah, utawa dudu kang ndarb\u00e8ni akun iki?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Kepriy\u00e9 gol\u00e8k pitulung]]\u2026",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Kirimi tembung sandi lumantar layang-\u00e8l",
"centralauth-finish-text":"Y\u00e8n akun iki kab\u00e8h darb\u00e9n\u00e9 panjenengan, panjenengan bisa ngrampungak\u00e9 pros\u00e8s panggabungan namung mawa ngetikak\u00e9 tembung sandhi kanggo akun liya ing k\u00e9n\u00e9:",
"centralauth-incomplete":"Panggabungan log mlebu ora suks\u00e8s!",
"centralauth-incomplete-text":"Sawis\u00e9 akun panjenengan diowahi dadi akun global, panjenengan bakal bisa mlebu log ing kab\u00e8h situs wiki {{int:Centralauth-groupname}} tanpa kudu gaw\u00e9 akun anyar.",
"centralauth-invalid-wiki":"Ora ana basis data wiki kang kaya ngono: $1",
"centralauth-list-attached":"Akun mawa jeneng \"$1\" ing saben situs ing ngisor iki bakal disertakak\u00e9 sacara otomatis sajroning akun gabungan:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"Akun \"$1\" ing situs-situs kang kapacak ing ngisor iki wis digabung otomatis:",
"centralauth-list-attached-title":"Akun kang tum\u00e8mpl\u00e8k",
"centralauth-list-home-dryrun":"Tembung sandhi lan alamat layang-\u00e8l ing wiki iki bisa kanggo akun gabungan panjenengan, lan kaca naraguna ing k\u00e9n\u00e9 bisa otomatis disambungak\u00e9 saka wiki liya.",
"centralauth-list-home-title":"Wiki asal",
"centralauth-list-unattached":"Akun \"$1\" ora bisa didhedhes menawa sacara otomatis minangka darb\u00e8n panjenengan ing situs-situs iki;\nkamungkinan gedh\u00e9 mbok-menawa akun iki nduw\u00e9 tembung sandhi kang s\u00e9j\u00e9 saka akun bakun\u00e9 panjenengan:",
"centralauth-list-unattached-title":"Akun kang ora tum\u00e8mpl\u00e8k",
"centralauth-listusers-attached":"[[User:$1|ana sacara lokal]]",
"centralauth-listusers-locked":"dikunci",
"centralauth-listusers-nolocal":"ora kalebu utawa ora kapernah ing enggonan",
"centralauth-log-entry-hide":"dhelikak\u00e9 akun global \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lock":"akun global \"$1\" digembok",
"centralauth-log-entry-lockandhide":"akun \"$1\" wis dikunci lan didhelikak\u00e9",
"centralauth-log-entry-unhide":"Tampilak\u00e9 man\u00e8h akun global \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unlock":"buka kunci akun global \"$1\"",
"centralauth-log-header":"Log iki ngandhut operasi-operasi kang kalakokak\u00e9 sangisoring akun global: pambusakan, ngunci database lan pambukakan kunci database.",
"centralauth-logout-no-others":"Panjenengan wis otomatis metu log n\u00e8ng proy\u00e8k liya {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"Metu log wiki darb\u00e8k\u00e9 {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Mriksa tembung sandi kang diw\u00e8n\u00e8hak\u00e9 tumrap akun-akun liyan\u00e9 kang durung kagabungak\u00e9\u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"Nuwun s\u00e8wu, panjenengan ora diparengak\u00e9 niliki kaca iki.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Kab\u00e8h akun kang ana bisa digabung otomatis!\n\nDurung ana owah-owahan kang dilakoni saiki tumrap akun panjenengan.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Sist\u00e9m migrasi utawa panghijrahan ora bisa ndhedhes y\u00e8n panjenengan iku kang ndarb\u00e8ni akun jeneng naraguna ing wiki asal iki.\n\nAna wiki liyan\u00e9 kang ditemtokak\u00e9 minangka wiki asal akun panjenengan; mangga tutna pranala ing ngisor iki lan log mlebua ing kana kanggo ngrampungak\u00e9 migrasi akun panjenengan.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Panjenengan bakal dibanjurak\u00e9, nanging sawetara akun ora bisa div\u00e9rifikasi minangka otomatis lan ora bakal langsung dimigrasi utawa dihijrahak\u00e9.\nPanjenengan bisa nggabung iki mengko ing temb\u00e9.\n\nNganti sepr\u00e9n\u00e9 durung ana owah-owahan kang dilakokak\u00e9 marang akun panjenengan.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''utawa'''",
"centralauth-merge-home-password":"Wiki asal\u00e9 akun ini (tiliki prat\u00e9lan ing ngisor) tembung sandin\u00e9 b\u00e9da saka kang panjenengan lebokak\u00e9.\nMangga isinen tembung sandin\u00e9 kang padha ing wiki asal\u00e9.",
"centralauth-merge-method-admin":"akun panata kang wis digabung",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Menunjukkan bahwa akun lokal digabungkan secara manual oleh penatalayan.\nFitur tersebut saat ini dinonaktifkan karena alasan keamanan.",
"centralauth-merge-method-empty":"ora ana sumbangsih\u00e9",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Nuduhak\u00e9 y\u00e8n akun lokal kagabungak\u00e9 amarga ora ana besutan\u00e9.",
"centralauth-merge-method-login":"digaw\u00e9 nalika mlebu log",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Nuduhak\u00e9 y\u00e8n akun lokal digaw\u00e9 otomatis nalika naraguna mlebu log.",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Nuduhak\u00e9 y\u00e8n akun lokal digabungak\u00e9 amarga alamat layang \u00e8l\u00e8ktronik\u00e9 padha karo layang \u00e8l\u00e8ktronik akun utama.",
"centralauth-merge-method-new":"akun anyar",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Nuduhak\u00e9 y\u00e8n akun globab digaw\u00e9 otomatis nalika akun lokal digaw\u00e9.",
"centralauth-merge-method-password":"kakonfirmasi d\u00e9ning tembung sandi",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Nuduhak\u00e9 y\u00e8n akun lokal mau digabungak\u00e9 amarga naraguna aw\u00e8h tembung sandi kang trep mungguh ing akun mau.",
"centralauth-merge-method-primary":"Wiki asal",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Iki yaiku wiki papan akun kaping pisanan digabungak\u00e9.\n\u00c9lingana manawa wiki iki bokmanawa b\u00e9da saka wiki utama naraguna iku.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Ora ana akun kang cocog karo jeneng panjenengan ing tabel dhaptar akun sentral!\nKamungkinan ana karusakan ing basis data.",
"centralauth-merge-notlogged":"Mangga <span class=\"plainlinks\">[mlebu log $1]</span> kanggo mesth\u00e8kak\u00e9 y\u00e8n akun\u00e9 panjenengan wis kasil digabungak\u00e9.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Mangga isi tembung sandi akun panjenengan.\nTembung sandi lan alamat layang-\u00e8l panjenengan bakal dibandhingak\u00e9 karo akun ing wiki-wiki liyan\u00e9 kanggo ndhedhes kacocogan\u00e9.\nOwah-owahan ora bisa dilakoni nganti panjenengan ndhedhes y\u00e8n ora ana masalah.",
"centralauth-merge-step1-submit":"Konfirmasi informasi mlebu log",
"centralauth-merge-step2-detail":"Sawetara akun ora bisa dicocogak\u00e9 otomatis karo wiki asal kang dipilih.\nMenawa akun iki darb\u00e8n panjenengan, panjenengan bisa ndhedhes (konfirmasi) mawa m\u00e8n\u00e8hi tembung sandhin\u00e9 enggo kab\u00e8h akun iki.",
"centralauth-merge-step2-submit":"Konfirmasi informasi mlebu log",
"centralauth-merge-welcome":"'''Akun\u00e9 panjenengan durung diboyong menyang sistem mlebu log manunggal {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nY\u00e8n panjenengan mboyong akun\u00e9 panjenengan, panjenengan bisa nganggo jeneng naraguna sarta tembung sandi kang padha saperlu mlebu log menyang kab\u00e8h proy\u00e8k wiki {{int:Centralauth-groupname}} kab\u00e8h basa kang ana.\n\nY\u00e8n wong jebul liya wis nganggo jeneng naragunan\u00e9 panjenengan ing situs liyan\u00e9, bab iki ora bakal nganggu wong iku, nanging bab iki ing temb\u00e9 njalari panjenengan kudu rembugan karo wong iku utawa karo panata.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Nggabungak\u00e9 rena-rena akun]] kanggo Log Mlebu Naraguna Tunggal",
"centralauth-minutes-ago":"$1 menit kapungkur",
"centralauth-months-ago":"$1 wulan kapungkur",
"centralauth-newgroup-intro":"Panjenengan bisa nganggo blangko iki kanggo ngidini golongan anyar. \nGat\u00e8kak\u00e9 menawa saw\u00e8n\u00e8h golongan kaanggep ora ana kajaba diw\u00e8n\u00e8hi idin.",
"centralauth-newgroup-legend":"Nggaw\u00e9 kelompok anyar",
"centralauth-not-owner-text":"Jeneng naraguna \"$1\" diw\u00e8n\u00e8hak\u00e9 otomatis marang kang duw\u00e9 akun $2.\n\nY\u00e8n iki panjenengan dh\u00e9w\u00e9, panjenengan bisa ngrampungak\u00e9 pros\u00e8s panggabungan log mlebu namung mawa ngetikak\u00e9 tembung kunci utama kanggo akun iku ing k\u00e9n\u00e9:",
"centralauth-notice-dryrun":"Mung modus d\u00e9mo",
"centralauth-prefs-count-attached":"Akun panjenengan aktif ing $1 {{PLURAL:$1|situs|situs}} proy\u00e8k.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Akun kang durung dikonfirmasi mawa jeneng\u00e9 panjenengan isih ing {{PLURAL:$1|wiki}} $1.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"Akun\u00e9 panjenengan durung dikonfirmasi minangka akun global.",
"centralauth-prefs-manage":"Kemunah akun global panjenengan",
"centralauth-prefs-not-managed":"Ora nganggo akun manunggal",
"centralauth-prefs-view":"Delok info panganggo global",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Mangga diwaca kanggo informasi sabanjur\u00e9 ngenani '''log mlebu gabungan''']]...''",
"centralauth-readonly":"Basis data CentralAuth kagembok",
"centralauth-readonlytext":"Basis data CentralAuth saat ini terkunci untuk entri baru dan perubahan lainnya, mungkin untuk pemeliharaan basis data secara rutin, yang setelahnya akan kembali normal.",
"centralauth-rename-movelog":"Otomatis ngalih kaca nalika ngganti jeneng naraguna \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" dadi \"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"",
"centralauth-renameuser-merged":"Panganggo $1 wis mlebu sistem akun global. Ganti jeneng bakal nyebabak\u00e9 akun lokal kasebut kapisah saka akun global\u00e9.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Panganggo $2 wis dicadhangak\u00e9 kanggo akun global.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"ganti idin-idin kelompok dadi $1 saka $2 menyang $3",
"centralauth-rightslog-header":"Log iki ngandhut operasi-operasi ing klompok-klompok global: ngowahi kaanggotaan lan hak-hak.",
"globalrenamequeue-request-header":"<strong>[$1 $2]</strong> nyuwung ganti jeneng dadi <strong>$3</strong>.",
"globalrenamequeue-request-title":"Ganti jeneng \"$1\"?",
"globalrenamequeue-request-userinfo-local":"* naraguna: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* wiki asal: $2\n* jeneng anyar: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
"globalrenameuser":"Ganti jeneng naraguna global",
"globalusers":"Prat\u00e9lan akun global",
"mergeaccount":"Status panggabungan log mlebu",
"right-centralauth-lock":"Gemboka utawa dhelikna akun global",