"interwiki_url_intro":"URL \u015fablonu. $1 yer tutucusu, <code>[<nowiki />[\u00f6nek:<em>sayfa ad\u0131</em>]]</code>'daki <em>sayfa ad\u0131</em> ile de\u011fi\u015ftirilecektir.",
"interwiki_local":"Y\u00f6nlendir",
"interwiki-local-label":"Y\u00f6nlendir",
"interwiki_local_0_intro":"URL'de bu vikiaras\u0131\u00f6nekini kullanarak yerel vikiye yap\u0131lan harici HTTP istekleri, \"{{int:badtitle}}\" hata sayfas\u0131yla sonu\u00e7lan\u0131r.",
"interwiki_local_1_intro":"Bu vikiaras\u0131\u00f6nekini kullanarak yerel vikiye harici HTTP istekleri, vikiaras\u0131n\u0131n hedef URL'sine y\u00f6nlendirilir (yani, yerel sayfalara ba\u011flant\u0131lar gibi davran\u0131l\u0131r).",
"interwiki_trans":"Yans\u0131tma",
"interwiki-trans-label":"Yans\u0131tma",
"interwiki_trans_1_intro":"Vikimetin s\u00f6zdizimi <code>{<nowiki />{\u00f6nek:<em>sayfa ad\u0131</em>}}</code> kullan\u0131l\u0131yorsa, genel olarak vikiaras\u0131 eklemeleri etkinse yabanc\u0131 vikiden \u015fablon/sayfa eklemesine izin verin ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding/tr a\u015fma dahil olmak \u00fczere]).",
"interwiki_trans_0_intro":"<code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> \u00f6gesinin yabanc\u0131\u015fablonlar\u0131/sayfalar\u0131 yans\u0131tmas\u0131na izin vermeyin, bunun yerine \u015fablon ad alan\u0131nda yerel bir sayfa aray\u0131n.",
"interwiki_1":"evet",
"interwiki_0":"hay\u0131r",
"interwiki_error":"Hata: Vikiaras\u0131 tablosu bo\u015f ya da ba\u015fka bir \u015feyde sorun \u00e7\u0131kt\u0131.",
"interwiki-addtext-local-nolang":"Yerel bir vikiaras\u0131\u00f6neki ekle",
"interwiki_addintro":"Yeni bir vikiaras\u0131\u00f6neki ekliyorsunuz.\nBo\u015fluk (), iki nokta \u00fcst \u00fcste (:), ve i\u015fareti (&) veya e\u015fittir i\u015fareti (=) i\u00e7eremeyece\u011fini unutmay\u0131n.",
"interwiki-cannotaddlocallanguage":"\"$1\"\u00f6neki bilinen bir dil koduyla e\u015fle\u015fiyor. Genel bir dil aras\u0131 veritaban\u0131 kullan\u0131l\u0131rken yerel dil aras\u0131\u00f6nekleri eklenmesi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131l\u0131r.",
"interwiki-submit-empty":"\u00d6nek ve URL bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.",
"interwiki-global-description":"Bu \u00f6nekler genel bir yap\u0131land\u0131rmadan devral\u0131n\u0131r ve yaln\u0131zca kaynak vikide d\u00fczenlenebilir.",
"interwiki-local-description":"Bu \u00f6nekler yerel olarak bulunur. Genel yap\u0131land\u0131rmaya sahip t\u00fcm yinelemeler genel tan\u0131m\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lar.",
"interwiki-language-description":"Bu \u00f6nekler, tan\u0131mlanm\u0131\u015f dil kodlar\u0131yla e\u015fle\u015fir ve bir sayfaya eklendi\u011finde \"{{int:otherlanguages}}\" listesini olu\u015fturmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.",
"interwiki-global-language-links":"K\u00fcresel dil aras\u0131\u00f6nekleri",
"interwiki-global-language-description":"Bu \u00f6nekler, tan\u0131mlanm\u0131\u015f dil kodlar\u0131yla e\u015fle\u015fir ve bir sayfaya eklendi\u011finde \"{{int:otherlanguages}}\" listesini olu\u015fturmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Genel bir yap\u0131land\u0131rmadan devral\u0131nd\u0131klar\u0131ndan, yaln\u0131zca kaynak vikide d\u00fczenlenebilirler. K\u00fcresel dil aras\u0131 tan\u0131mlar\u0131 yerel olarak ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131namaz."