"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Kjo faqe qe p\u00ebrpunuar pas her\u00ebs s\u00eb fundit q\u00eb e ngarkuat. Doni t\u00eb rimerret p\u00ebrpunimi {{GENDER:|juaj}} i versionit t\u00eb vjet\u00ebr, apo t\u00eb fillohet nj\u00eb p\u00ebrpunim i ri i versionit m\u00eb t\u00eb ri?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"K\u00ebt\u00eb mund ta p\u00ebrdorni p\u00ebr t\u00eb shkruar nj\u00eb p\u00ebrshkrim teksti p\u00ebr persona q\u00eb s\u2019e shohin dot objektin. P\u00ebrshkrimi duhet t\u00eb jet\u00eb i mjaftuesh\u00ebm q\u00eb ata t\u00eb kuptojn\u00eb q\u00ebllimin dhe informacionin e dh\u00ebn\u00eb nga objekti media. Kjo \u00ebsht\u00eb jetike p\u00ebr p\u00ebrdorues t\u00eb verb\u00ebr dhe persona t\u00eb tjer\u00eb q\u00eb p\u00ebrdorin program leximi ekrani ose shfletues q\u00eb shfaqin vet\u00ebm tekst.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"K\u00ebt\u00eb mund ta p\u00ebrdorni p\u00ebr t\u00eb shfaqur nj\u00eb etiket\u00eb q\u00eb duket n\u00eb krah t\u00eb objektit p\u00ebr krejt lexuesit. Shpesh kjo p\u00ebrdoret p\u00ebr t\u00eb shpjeguar pse nj\u00eb objekt \u00ebsht\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr kontekstin n\u00eb t\u00eb cilin \u00ebsht\u00eb shfaqur. Duhet t\u00eb jet\u00eb fjal\u00ebpak\u00eb dhe informative.",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Mbrapsht",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"Ngarkuar nga $1",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Mb\u00ebshtille tekstin rreth k\u00ebtij objekti",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Mund t\u00eb realizoni shfaqjen e k\u00ebtij objekti media brendazi, me tekstin e faqes, n\u00eb vend se t\u00eb jet\u00eb pezull. K\u00ebt\u00eb do t\u00eb duhej ta b\u00ebnit rrall\u00eb, ngaq\u00eb kjo do t\u00eb d\u00ebmtoj\u00eb rrjedh\u00ebn e tekstit, n\u00ebse ia hiqni shenj\u00ebn k\u00ebsaj kutize.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Mund t\u00eb caktoni sa i madh duket objekti media te faqja. Kjo do t\u00eb duhej t\u00eb ishte thuajse p\u00ebrher\u00eb madh\u00ebsia normale, ngaq\u00eb nj\u00eb madh\u00ebsi vetjake juaja do t\u00eb ndikoj\u00eb mbi skem\u00ebn e faqes dhe do t\u00eb cenoj\u00eb unitetin e saj.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Mund t\u00eb caktoni se si t\u00eb shfaqet te faqja objekti media. Thuajse n\u00eb krejt rastet, p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb n\u00eb nj\u00eb vij\u00eb me faqe t\u00eb tjera, kjo do t\u00eb duhej t\u00eb ishte n\u00ebn formatin miniatur\u00eb.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"M\u00ebnyr\u00ebn se si renditet kjo faqe, kur shfaqet brenda nj\u00eb kategorie, mund ta anashkaloni duke caktuar nj\u00eb tjet\u00ebr tregues p\u00ebr renditje. Kjo p\u00ebrdoret shpesh p\u00ebr t\u2019i b\u00ebr\u00eb faqet rreth personash t\u00eb shfaqen sipas mbiemrit, por t\u00eb em\u00ebrtuara duke shfaqur s\u00eb pari emrat e tyre.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Rendite k\u00ebt\u00eb faqe, si parazgjedhje, si",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Kjo kategori \u00ebsht\u00eb rregulluar t\u00eb mos shfaqet n\u00eb faqe te t\u00eb cilat shtohet.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Kjo \u00ebsht\u00eb nj\u00eb list\u00eb e faqeve n\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb tjera t\u00eb cilat lidhen me k\u00ebt\u00eb faqe. H\u00ebp\u00ebrh\u00eb, mund t\u00eb p\u00ebrpunohet vet\u00ebm me p\u00ebrpunuesin e burimit ose n\u00eb Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"M\u00ebnyr\u00ebn se si shfaqet titulli i k\u00ebsaj faqeje mund ta anashkaloni duke caktuar p\u00ebr shfaqje nj\u00eb etiket\u00eb tjet\u00ebr.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Mund t\u00eb parandaloni shfaqjen e k\u00ebsaj kategorie te lista e kategorive n\u00eb faqe an\u00ebtar\u00ebsh. Kjo \u00ebsht\u00eb e dobishme p\u00ebr kategori q\u00eb jan\u00eb me interes p\u00ebr redaktor\u00ebt, por jo p\u00ebr shumic\u00ebn e lexuesve, b.f., faqe q\u00eb lypin ilustrim.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label":"Kategori e fshehur",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Mund t\u2019i detyroni motor\u00ebt e k\u00ebrkimeve ta paraqesin k\u00ebt\u00eb faqe n\u00eb p\u00ebrfundime k\u00ebrkimesh q\u00eb prodhojn\u00eb, ose t\u2019i detyroni t\u00eb mos e b\u00ebjn\u00eb k\u00ebt\u00eb. Kjo mund\u00ebsi nuk prek k\u00ebrkimet brenda sajtit.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"Lejoni indeksim t\u00eb k\u00ebsaj faqeje nga motor\u00eb k\u00ebrkimesh",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Mund t\u00eb detyroni shfaqjen e nj\u00eb skede ekstra p\u00ebrve\u00e7 sked\u00ebs \"$1\" n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe q\u00eb do t\u00eb b\u00ebj\u00eb t\u00eb leht\u00eb shtimin e nj\u00eb ndarjeje t\u00eb re, ose ta detyroni t\u00eb mos shfaqet, n\u00ebse do t\u00eb shfaqej.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Mos e shnd\u00ebrro l\u00ebnd\u00ebn nga nj\u00eb variant gjuhe n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Mund t\u00eb ndalni shfaqjen e lidhjeve t\u00eb p\u00ebrpunimit n\u00eb krah t\u00eb\u00e7do ndarjeje, p\u00ebr raste t\u00eb pazakont\u00eb kur kjo do t\u00eb ishte e p\u00ebrshtatshme.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Mos e shnd\u00ebrro titullin nga nj\u00eb variant gjuhe n\u00eb nj\u00eb tjet\u00ebr",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Prej k\u00ebsaj faqeje mund t\u00eb krijoni nj\u00eb ridrejtim, nj\u00eb faqe q\u00eb do t\u2019i shpjer\u00eb automatikisht lexuesit te nj\u00eb tjet\u00ebr faqe n\u00eb k\u00ebt\u00eb wiki. Kjo \u00ebsht\u00eb e dobishme n\u00eb rast gabimesh drejtshkrimi dhe emrash apo konceptesh alternative. N\u00ebse e b\u00ebni k\u00ebt\u00eb, lexuesit s\u2019do ta shohin l\u00ebnd\u00ebn e k\u00ebsaj faqeje.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Mund t\u00eb parandaloni p\u00ebrdit\u00ebsimin automatik t\u00eb k\u00ebtij ridrejtimi kur faqja te e cila ky shpie \u00ebsht\u00eb l\u00ebvizur, p\u00ebr rastin shum\u00eb t\u00eb rrall\u00eb q\u00eb kjo \u00ebsht\u00eb e nevojshme.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Parandaloje p\u00ebrdit\u00ebsimin e k\u00ebtij ridrejtimi, kur faqja e synuar l\u00ebvizet.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Mund t\u00eb detyroni shfaqjen e nj\u00eb tryeze l\u00ebnde q\u00eb radhit \u00e7do krye t\u00eb faqes, p\u00ebr faqe me m\u00eb pak se kat\u00ebr krye, ose ta b\u00ebni t\u00eb mos shfaqet fare. Si parazgjedhje, do t\u00eb shfaqet n\u00ebse faqja ka kat\u00ebr ose m\u00eb tep\u00ebr krye.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label":"Shfaq Tryez\u00ebn e L\u00ebnd\u00ebs",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent":"Ky model nuk ekziston.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Dokumentimi i modelit dhe emrat e [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Glossary#Paramet\u00ebr parametrit] (n\u00eb ekzistojn\u00eb) nuk jan\u00eb t\u00eb arritshme, kur modelet e redaktimit q\u00eb p\u00ebrdorin sintaks\u00eb ose modifikues t\u00eb mbyllur, si p\u00ebr shembull\u02d0 [//www.mediawiki.org/wiki/Ndihm\u00eb:Z\u00ebvend\u00ebsim z\u00ebv].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext":"Shtoni tekst wiki",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":" \"$1\"\u00ebsht\u00eb shtuar si \"$2\". Ju lutem, kontrolloni opsionet an\u00ebsore. Kjo \u00ebsht\u00eb p\u00ebr shkak t\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb [//www.mediawiki.org/wiki/Ndihm\u00eb:Modeletet\u00ebdh\u00ebnave#pseudonimeve pseudonimeve] ose [//www.mediawiki.org/wiki/Ndihm\u00eb:Modeletet\u00ebdh\u00ebnave#etiketave etiketave].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" nuk mund t\u00eb shtohet, sepse parametri \u00ebsht\u00eb shenjuar si [//www.mediawiki.org/wiki/Ndihm\u00eb:TemplateData#ikund\u00ebrshtuar i kund\u00ebrshtuar].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"Nuk mund t\u00eb shtoni parametrat me em\u00ebr t\u00eb nj\u00ebjt\u00eb.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"Ky paramet\u00ebr \u00ebsht\u00eb p\u00ebr p\u00ebrdorim. Ju lutem, kontrolloni opsionet an\u00ebsore.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1 \u00ebsht\u00eb karakter i ndaluar. Ju lutem, hiqeni p\u00ebr t\u00eb shtuar paramet\u00ebr.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"N\u00ebse dihet, vendosni emrat e parametrave t\u00eb padokumentuar. Vini re q\u00eb vet\u00ebm parametrat e njohur nga modeli do t\u00eb ken\u00eb efekt. Ndoshta mund ta gjeni informacionin me parametrat ekzistues n\u00eb [[$1|faqen e modelit]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder":"Emri i parametrit",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Po redaktoni nj\u00eb model dhe nj\u00eb ose m\u00eb shum\u00eb pjes\u00eb nga p\u00ebrmbajtja (tekst wiki dhe/ose modele shtes\u00eb).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Ky model nuk ka [//www.mediawiki.org/wiki/Ndihm\u00eb:Editorivizual/P\u00ebrdorues_udh\u00ebzim#Model_parametra Modelt\u00ebdh\u00ebnash] dhe parametrat e tij vet\u00ebgjenerohen. Si rezultat, modeli dhe parametrat e tij jan\u00eb pa p\u00ebrshkrim. Mund t\u00eb ket\u00eb informacion shtes\u00eb n\u00eb [[$1|faqen e modelit]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"Gjedhja \"$1\" ende s\u2019ka p\u00ebrshkrim, por mund t\u00eb ket\u00eb pak informacion te [[$2|faqja e gjedhes]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok":"Vazhdo sido qoft\u00eb",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title":"{{PLURAL:$1|Mungon fush\u00eb e domosdoshme|Mungojn\u00eb fusha t\u00eb domosdoshme}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"Jeni i sigurt se doni t\u00eb vazhdoni pa plot\u00ebsuar {{PLURAL:$2|fush\u00ebn|fushat}} $1?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"Modelet jan\u00eb p\u00ebr p\u00ebrdorim t\u00eb gjeneruesh\u00ebm dhe pa p\u00ebrshkrime. Mund t\u00eb ket\u00eb informacion shtes\u00eb p\u00ebr k\u00ebt\u00eb [[$2|faqe modeli]].",
"visualeditor-editconflict":"Ndryshimet tuaja s\u2019u ruajt\u00ebn dot, p\u00ebr shkak t\u00eb nj\u00eb p\u00ebrplasje p\u00ebrpunimesh. Do t\u00eb donit ta zgjidhni dorazi p\u00ebrplasjen?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} tani e tutje mban mend cilin p\u00ebrpunues parap\u00eblqeni. Mund t\u00eb nd\u00ebrroni m\u00ebnyr\u00eb p\u00ebrpunimi n\u00eb p\u00ebrpunim e sip\u00ebr, dhe ta ndryshoni parap\u00eblqimin tuaj m\u00eb pas.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"P\u00ebrdor p\u00ebrpunuesin q\u00eb p\u00ebrdora n\u00eb p\u00ebrpunimin tim t\u00eb fundit",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"Kur l\u00ebnd\u00eb prej k\u00ebsaj faqeje p\u00ebrdoret nga nj\u00eb faqe tjet\u00ebr, <strong>nuk</strong> do t\u00eb p\u00ebrfshihet l\u00ebnd\u00eb nga k\u00ebtu e deri te piketa mbyll\u00ebse me p\u00ebrputhje. Hapni syt\u00eb kur p\u00ebrpunoni l\u00ebnd\u00eb jasht\u00eb k\u00ebtyre piketave, ngaq\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoret nga faqe t\u00eb tjera.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"Kur l\u00ebnd\u00eb nga kjo faqe p\u00ebrdoret nga nj\u00eb faqe tjet\u00ebr, do t\u00eb p\u00ebrfshihet <strong>vet\u00ebm</strong> l\u00ebnda nga k\u00ebtu e deri te piketa e fundit me p\u00ebrputhje. Hapni syt\u00eb kur p\u00ebrpunoni l\u00ebnd\u00ebn mes k\u00ebtyre piketave, ngaq\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrdoret nga faqe t\u00eb tjera.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"Kur l\u00ebnda e k\u00ebsaj faqeje p\u00ebrdoret nga nj\u00eb faqe tjet\u00ebr, l\u00ebnda shtes\u00eb e m\u00ebposhtme do t\u00eb p\u00ebrfshihet k\u00ebtu:",
"visualeditor-includes-documentation":"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion M\u00ebsoni m\u00eb tep\u00ebr mbi nd\u00ebrp\u00ebrfshirje t\u00eb pjesshme]",
"visualeditor-languages-tool":"Gjuh\u00eb",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external":"Faqe e jashtme",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn":"Shnd\u00ebrrojeni n\u00eb lidhje ISBN",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid":"Shnd\u00ebrrojeni n\u00eb lidhje PMID",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc":"Shnd\u00ebrroje n\u00eb lidhje RFC",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Lidhni fjal\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme me t\u00eb tjer\u00eb artikuj wiki ose madje me t\u00eb tjer\u00eb sajte. Kjo do t\u2019i ndihmoj\u00eb lexuesit t\u00eb kuptojn\u00eb kontekstin.",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable":"K\u00ebtu s\u2019\u00ebsht\u00eb i mundur p\u00ebrpunimi pamor",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body":"Te p\u00ebrpunimi i burimit mund t\u00eb riktheheni kurdo, p\u00ebrmes klikimit mbi k\u00ebt\u00eb ikon\u00eb.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title":"Keni kaluar n\u00ebn p\u00ebrpunim pamor",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable":"P\u00ebrdor m\u00ebnyr\u00ebn tekst wiki brenda p\u00ebrpunuesit pamor, n\u00eb vend se t\u00eb nj\u00eb p\u00ebrpunuesi tjet\u00ebr tekstesh wiki.",
"visualeditor-rebase-client-title-help":"Do t\u00eb jeni n\u00eb gjendje t\u00eb shqyrtoni ndryshimet, para ruajtjes.",
"visualeditor-recreate":"Kjo faqe \u00ebsht\u00eb fshir\u00eb, pasi filluat ta p\u00ebrpunoni. Q\u00eb t\u00eb rikrijohet, shtypni \"$1\".",
"visualeditor-redirect-description":"Ridrejtim p\u00ebr te $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"N\u00eb vend t\u00eb k\u00ebsaj, doni ta ruani k\u00ebt\u00eb faqe si p\u00ebrdorues anonim? Adresa juaj IP do t\u00eb regjistrohet n\u00eb historikun e p\u00ebrpunimeve t\u00eb k\u00ebsaj faqeje.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Tani jeni i futur si [[User:$1|$1]]. N\u00ebse e ruani k\u00ebt\u00eb p\u00ebrpunim, p\u00ebrpunimi juaj do t\u00eb p\u00ebrshoq\u00ebrohet me k\u00ebt\u00eb llogari.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"Q\u00eb t\u00eb ruhet p\u00ebrpunimi juaj, mund t\u00eb shtypni $1.",
"visualeditor-loaderror-revidconflict":"ID-t\u00eb e rishikimeve t\u00eb dh\u00ebna nga sh\u00ebrbyesi nuk p\u00ebrputhen (dokument: $1, tejt\u00ebdh\u00ebna: $2).",
"visualeditor-title-error":"Titull i pavlefsh\u00ebm.",
"visualeditor-toload":"P\u00ebrpunuesi tani do t\u00eb ngarkohet. N\u00ebse k\u00ebt\u00eb mesazh e shihni ende pas pak sekondash, ju lutemi, [$1 ringarkoni faqen].",
"visualeditor-wikitextconvert-title":"T\u00eb shnd\u00ebrrohet formatimi n\u00eb tekst wiki?",
"visualeditor-wikitextconvert-message":"L\u00ebnda e ngjitur prej jush p\u00ebrmban formatime. D\u00ebshironi ta shnd\u00ebrroni k\u00ebt\u00eb formatim n\u00eb wikitext?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert":"Shnd\u00ebrroje n\u00eb tekst wiki"