"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Detta kommentarsomr\u00e5de har ut\u00f6kats p\u00e5 grund av att inneh\u00e5llet den omsluter inte har n\u00e4stlats ordentligt. Det rekommenderas att se till att det kommenterade inneh\u00e5llet har n\u00e4stlats ordentligt innan man redigerar det; annars kan ett st\u00f6rre omr\u00e5de \u00e4n man hade t\u00e4nkt sig kommenteras.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Denna sida redigerades sedan du l\u00e4ste in den senast. Vill {{GENDER:|du}} \u00e5teruppta {{GENDER:|din}} redigering av den gamla versionen eller p\u00e5b\u00f6rja en ny redigering av den senaste versionen?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"B\u00f6rja en ny redigering",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Du kan anv\u00e4nda detta f\u00f6r att ge en beskrivning som anv\u00e4nds f\u00f6r m\u00e4nniskor som inte kan se mediaobjektet. Beskrivningen b\u00f6r vara tillr\u00e4ckligt bra s\u00e5 de f\u00f6rst\u00e5r syftet och informationen fr\u00e5n medieobjektet. Detta \u00e4r viktigt f\u00f6r blinda anv\u00e4ndare och andra personer som anv\u00e4nder programvara f\u00f6r sk\u00e4rml\u00e4sare eller textbaserade webbl\u00e4sare.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Du kan anv\u00e4nda detta f\u00f6r att visa en etikett som visas bredvid mediaobjektet f\u00f6r alla l\u00e4sare. Ofta anv\u00e4nds detta f\u00f6r att f\u00f6rklara varf\u00f6r mediaobjektet \u00e4r relevant i det sammanhang det visas. Det b\u00f6r vara kortfattat och informativt.",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Tillbaka",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"Uppladdad av $1",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Fl\u00f6da text runt om detta objekt",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Du kan f\u00e5 detta mediaobjekt att visas p\u00e5 samma rad som texten p\u00e5 sidan i st\u00e4llet f\u00f6r flytande. Du b\u00f6r endast g\u00f6ra detta s\u00e4llan, eftersom textfl\u00f6det bryts upp om du avmarkerar den h\u00e4r kryssrutan.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Du kan ange var mediaobjektet ska visas p\u00e5 sidan. Ibland anv\u00e4nds detta f\u00f6r att bryta upp en l\u00e5ng rad av bilder p\u00e5 en sida.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Du kan ange hur stor medieobjektet ska visas p\u00e5 sidan. Detta b\u00f6r n\u00e4stan alltid av normal storlek, eftersom en anpassad storlek p\u00e5verkar layouten p\u00e5 sidan f\u00f6r l\u00e4saren och g\u00f6r dem inkonsekventa.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Du kan st\u00e4lla in hur mediaobjekt visas p\u00e5 sidan. Detta b\u00f6r n\u00e4stan alltid vara i miniatyrformat f\u00f6r att vara konsekvent med andra sidor.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Du kan \u00e5sidos\u00e4tta hur sidan sorteras n\u00e4r den visas i en kategori genom att ange ett annat index f\u00f6r att sortera p\u00e5 ist\u00e4llet. Detta anv\u00e4nds ofta f\u00f6r att sidor om m\u00e4nniskor ska sorteras p\u00e5 efternamn, men namnges med att deras f\u00f6rnamn visas f\u00f6rst.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Sortera som standard denna sida som",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Denna kategori \u00e4r konfigurerad f\u00f6r att inte visas p\u00e5 de sidor till vilka den lagts till.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Detta \u00e4r en lista \u00f6ver sidor p\u00e5 andra spr\u00e5k som \u00e4r kopplade till denna; just nu kan de endast redigeras i k\u00e4lltext eller p\u00e5 Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Du kan \u00e5sidos\u00e4tta hur sidans titel visas genom att ange en annan etikett att visa ist\u00e4llet.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Du kan f\u00f6rhindra att denna kategori visas i listan \u00f6ver kategorier p\u00e5 medlemssidorna. Detta \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r kategorier som \u00e4r av intresse f\u00f6r skribenter men inte de flesta l\u00e4sare, som sidor som beh\u00f6ver en illustration.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Du kan tvinga s\u00f6kmotorer att lista den h\u00e4r sidan i deras relevanta resultat eller tvinga dem att inte g\u00f6ra detta. Detta alternativ p\u00e5verkar inte webbplatsens s\u00f6kning.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"L\u00e5t denna sida indexeras av s\u00f6kmotorer",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Du kan tvinga visningen av en extra flik f\u00f6rutom den \"$1\"-fliken p\u00e5 denna sida som kommer att g\u00f6ra det enkelt att l\u00e4gga till ett nytt avsnitt, eller tvinga den att inte visas om det annars skulle g\u00f6ras.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Visa en flik p\u00e5 den h\u00e4r sidan f\u00f6r att l\u00e4gga till ett nytt avsnitt",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Du kan f\u00f6rhindra att sidans inneh\u00e5ll automatiskt omvandlas till andra skriftsystem.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Konvertera inte inneh\u00e5ll mellan spr\u00e5kvarianter",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Du kan f\u00f6rhindra redigera-l\u00e4nkarna fr\u00e5n som visas vid varje avsnitt i de ovanliga fall d\u00e4r detta \u00e4r l\u00e4mpligt.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Inaktivera Redigera-l\u00e4nkarna bredvid varje rubrik p\u00e5 den h\u00e4r sidan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Du kan f\u00f6rhindra att denna kategori visar medlemsfiler som ett galleri, om det \u00e4r ol\u00e4mpliga i detta fall.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Du kan f\u00f6rhindra att sidans titel automatiskt omvandlas till andra skriftsystem.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Konvertera inte titeln mellan spr\u00e5kvarianter",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Du kan g\u00f6ra denna sida till en omdirigering, en sida som automatiskt tar l\u00e4sarna till en annan sida p\u00e5 denna wiki. Detta \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r felaktig stavning och alternativa namn eller begrepp. Om du g\u00f6r det, kommer l\u00e4sarna inte att se inneh\u00e5llet p\u00e5 den h\u00e4r sidan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"Omdirigera denna sida till",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Du kan f\u00f6rhindra att denna omdirigering uppdateras automatiskt n\u00e4r sidan till vilken den omdirigeras flyttas, i de mycket s\u00e4llsynta fall d\u00e4r detta beh\u00f6vs.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"F\u00f6rhindra att denna omdirigering uppdateras n\u00e4r m\u00e5lsidan flyttas.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Du kan tvinga en inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning, som visar varje rubrik p\u00e5 sidan, att visas p\u00e5 sidor med f\u00e4rre \u00e4n fyra rubriker eller tvinga den att inte visas alls. Som standard visas den om sidan har fyra eller fler rubriker.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent":"Den h\u00e4r mallen finns inte.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Malldokumentation och [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameternamn] (om det finns) \u00e4r inte tillg\u00e4ngliga n\u00e4r man redigerar mallar som anv\u00e4nder sig av kapslad syntax eller modifierare, s\u00e5som [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria":"Tryck p\u00e5 mellanslag f\u00f6r att markera mallen.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected":"Tryck p\u00e5 Ctrl+Del f\u00f6r att radera mallen, dess parametrar och dess v\u00e4rden. Tryck p\u00e5 Ctrl+Shift+Piltangenter f\u00f6r att flytta mallen upp\u00e5t och ned\u00e5t.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single":"Tryck p\u00e5 Ctrl+Del f\u00f6r att radera mallen, dess parametrar och dess v\u00e4rden.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext":"L\u00e4gg till wikitext",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" har redan lagts till som \"$2\". Kontrollera alternativen i sidof\u00e4ltet. Det kan antingen bero p\u00e5 att [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases alias] eller [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label etiketter] anv\u00e4nds.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" kan inte l\u00e4ggas till eftersom parametern har markerats som [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated f\u00f6r\u00e5ldrad].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"Kan inte l\u00e4gga till parametern \"$2\" tv\u00e5 g\u00e5nger.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"Parametern \"$2\"\u00e4r redan tillg\u00e4nglig att anv\u00e4ndas. Kontrollera alternativen i sidof\u00e4ltet.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1 \u00e4r ett otill\u00e5tet tecken. Ta bort det f\u00f6r att l\u00e4gga till parametern.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"Ange [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parameternamn utan dokumentation] om det \u00e4r k\u00e4nt. Observera att endast parametrar som \u00e4r k\u00e4nda av mallen har effekt. Du kan hitta information om befintliga parametrar p\u00e5 [[$1|mallens sida]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param":"L\u00e4gg till odokumenterad parameter",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt":"G\u00e5 tillbaka till s\u00f6k? Dina \u00e4ndringar kommer g\u00e5 f\u00f6rlorade och detta kan inte \u00e5terst\u00e4llas.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt":"St\u00e4nga mallredigeraren? Dina \u00e4ndringarna kommer g\u00e5 f\u00f6rlorade och kan inte \u00e5terst\u00e4llas.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title":"St\u00f6d f\u00f6r att redigera mallar",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"Mallar g\u00f6r det m\u00f6jligt att formatera inneh\u00e5ll. Denna redigerare visar vilka alternativ en mall inneh\u00e5ller till v\u00e4nster och v\u00e4rden kan sedan l\u00e4ggas till i dessa alternativ till h\u00f6ger.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Hj\u00e4lp om hur man redigerar mallar]",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Du redigerar f\u00f6r n\u00e4rvarande en mall och en eller flera delar av [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content anslutet inneh\u00e5ll] (wikitext och/eller ytterligare mallar).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Denna mall saknar [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] och dess parametrar har genererats [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automatiskt]. P\u00e5 grund av detta saknar mallen och dess parametrar beskrivningar. Det kan finnas ytterligare information p\u00e5 [[$1|mallsidan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"Mallen \"$1\" har \u00e4nnu inte n\u00e5gon beskrivning, men det kan finnas information p\u00e5 [[$2|mallens sida]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Denna mall har inga dokumenterade parametrar och kanske avses att anv\u00e4ndas utan n\u00e5gra.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Tryck p\u00e5 mellanslag f\u00f6r att l\u00e4gga till eller ta bort parametrar. Tryck p\u00e5 Enter f\u00f6r att l\u00e4gga till en parameter och omedelbart redigera dess v\u00e4rde. N\u00e4r en parameter \u00e4r redan markerad trycker du p\u00e5 Enter f\u00f6r att redigera v\u00e4rdet.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label":"Parametrar i $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill forts\u00e4tta utan att fylla i $1 {{PLURAL:$2|f\u00e4lt}}?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"Mallar \u00e4r anv\u00e4ndargenererade och kan sakna fullst\u00e4ndiga beskrivningar. Det kan finnas ytterligare information p\u00e5 [[$2|mallsidan]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template":"Infoga en mall",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Hitta mallen du vill infoga genom att s\u00f6ka efter ett identifierande nyckelord. Mallar som har beskrivningar \u00e4r mer ben\u00e4gna att fungera med den visuella redigeraren.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria":"Tryck p\u00e5 mellanslag f\u00f6r att markera wikitext-elementet. Tryck p\u00e5 Enter f\u00f6r att markera och redigera wikitexten.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected":"Tryck p\u00e5 Ctrl+Del f\u00f6r att radera wikitext-elementet. Tryck p\u00e5 Ctrl+Shift+Piltangenter f\u00f6r att flytta elementet upp\u00e5t eller ned\u00e5t.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single":"Tryck p\u00e5 Ctrl+Del f\u00f6r att radera wikitext-elementet.",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip":"Bilder och media",
"visualeditor-editconflict":"Dina \u00e4ndringar kunde inte sparas p\u00e5 grund av en redigeringskonflikt. Vill {{GENDER:|du}} l\u00f6sa konflikten manuellt?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} kommer nu ih\u00e5g vilken redigerare du f\u00f6redrar. Du kan v\u00e4xla redigeringsl\u00e4ge samtidigt som du redigerar och \u00e4ndra dina inst\u00e4llningar senare.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"Anv\u00e4nd redigeringsalternativet som jag anv\u00e4nde i mitt senaste redigering",
"visualeditor-includes-onlyinclude-start":"B\u00f6rjan p\u00e5 inneh\u00e5llet till\u00e5ts i utdrag",
"visualeditor-includes-onlyinclude-end":"Slutet p\u00e5 inneh\u00e5llet till\u00e5ts i utdrag",
"visualeditor-includes-includeonly":"Inneh\u00e5ll endast f\u00f6r utdrag",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"N\u00e4r inneh\u00e5ll fr\u00e5n denna sida anv\u00e4nds av en annan sida kommer inneh\u00e5ll h\u00e4rifr\u00e5n fram till den matchande slutmark\u00f6ren <strong>inte</strong> att inkluderas. Var f\u00f6rsiktig n\u00e4r du redigerar inneh\u00e5llet utanf\u00f6r dessa mark\u00f6rer d\u00e5 andra sidor kanske anv\u00e4nder det.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"N\u00e4r inneh\u00e5ll fr\u00e5n denna sida anv\u00e4ndas av en annan sida kommer <strong>endast</strong> inneh\u00e5llet h\u00e4rifr\u00e5n fram till den matchande slutmark\u00f6ren att inkluderas. Var f\u00f6rsiktig n\u00e4r du redigerar inneh\u00e5llet mellan dessa mark\u00f6rer d\u00e5 andra sidor kanske anv\u00e4nder det.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"N\u00e4r inneh\u00e5ll fr\u00e5n denna sida anv\u00e4nds p\u00e5 en annan sida kommer f\u00f6ljande inneh\u00e5ll att inkluderas h\u00e4r:",
"visualeditor-includes-documentation":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion L\u00e4s mer om partiell inkludering]",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn":"Konvertera till ISBN-l\u00e4nk",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid":"Konvertera till PMID-l\u00e4nk",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc":"Konvertera till RFC-l\u00e4nk",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"L\u00e4nka viktiga ord till andra wikiartiklar eller andra webbplatser. Det kommer att hj\u00e4lpa l\u00e4sarna att f\u00f6rst\u00e5 sammanhanget.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable":"Anv\u00e4nd wikitextl\u00e4get inuti den visuella redigeraren ist\u00e4llet f\u00f6r en annan wikitextredigerare",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help":"Detta kallas ibland \"2017 \u00e5rs wikitextredigerare\".",
"visualeditor-rebase-client-title-help":"Du kommer kunna granska \u00e4ndringar innan du sparar.",
"visualeditor-recreate":"Sidan har raderats sedan du b\u00f6rjade redigera. Tryck \"$1\" f\u00f6r att \u00e5terskapa den.",
"visualeditor-redirect-description":"Omdirigerar till $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Du \u00e4r inte l\u00e4ngre inloggad. Om du forts\u00e4tter kommer <strong>din IP-adress registreras</strong> i sidans redigeringshistorik.",
"visualeditor-savedialog-identify-temp":"Du anv\u00e4nder nu det tillf\u00e4lliga anv\u00e4ndarnamnet <strong>$1</strong>. Om du forts\u00e4tter kommer din redigering att kopplas till detta anv\u00e4ndarnamn.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Du \u00e4r nu inloggad som <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Om du forts\u00e4tter kommer din redigering att kopplas ihop med detta konto.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"Du kan trycka $1 f\u00f6r att spara din redigering.",
"visualeditor-templatesused-tool":"Mallar som anv\u00e4nds",
"visualeditor-title-error":"Ogiltig titel.",
"visualeditor-toload":"Editorn kommer nu laddas. Prova att [$1 ladda om sidan] om du fortfarande ser det h\u00e4r meddelandet efter n\u00e5gra sekunder.",
"visualeditor-wikitext-warning":"Du anv\u00e4nder den visuella redigeraren - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] fungerar inte h\u00e4r. F\u00f6r att n\u00e4r som helst v\u00e4xla till wikitext-l\u00e4ge utan att f\u00f6rlora dina \u00e4ndringar, klicka p\u00e5 v\u00e4xla-knappen.",