"mobile-frontend-copyright":"El conten\u00edu ta disponible baxo los t\u00e9rminos de la $1 si nun s'indica otra cosa.",
"mobile-frontend-desc":"Interfaz pa m\u00f3viles",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Ayuda a ameyorar {{SITENAME}}.</strong><br />Anicia sesi\u00f3n pa editar.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Ayuda a ameyorar {{SITENAME}}.</strong><br />Date d'alta pa editar.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Editar ensin aniciar sesi\u00f3n",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Avisu:</strong> Nun aniciasti sesi\u00f3n. La direici\u00f3n IP sedr\u00e1 visible en p\u00fablico si faes dalguna edici\u00f3n. Si <strong>anicies sesi\u00f3n</strong> o <strong>crees una cuenta</strong>, les ediciones atribuir\u00e1nse al to nome d'usuariu, xunto con otros beneficios.",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Al guardar los cambios, aceutes lliberar la to collaboraci\u00f3n baxo {{PLURAL:$2|la llicencia|les llicencies}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Al guardar los cambios, aceptes les $1 y lliberar la to collaboraci\u00f3n baxo {{PLURAL:$3|la llicencia|les llicencies}} $2.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder":"Buscar una llingua",
"mobile-frontend-last-modified-date":"\u00daltima edici\u00f3n el $1 a les $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"[$4 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}} hai {{PLURAL:$3|$3 d\u00eda|$3 d\u00edes}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"[$4 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}} hai {{PLURAL:$3|$3 hora|$3 hores}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now":"[$3 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}}] agora mesmo, fecha por {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"[$4 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}} hai {{PLURAL:$3|$3 minutu|$3 minutos}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"[$4 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}} hai {{PLURAL:$3|$3 mes|$3 meses}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"[$4 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}} hai {{PLURAL:$3|$3 segundu|$3 segundos}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"[$4 \u00daltima {{GENDER:$1|edici\u00f3n}} hai {{PLURAL:$3|$3 a\u00f1u|$3 a\u00f1os}}] fecha por {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un usuariu an\u00f3nimu}}",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"\u03b2eta de {{SITENAME}} ye un mou pa que pruebes estes carauter\u00edstiques esperimentales y apurrinos valoratibles comentarios",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Hebo un error y nun se pudo cargar esta cita.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Esta p\u00e1xina nun ta disponible nel escritoriu. Faiga clic nel enllaz de vista pa m\u00f3viles del pie de la p\u00e1xina.",
"mobile-frontend-requires-title":"P\u00e1xina non disponible",
"mobile-frontend-save-error":"Error al guardar la configuraci\u00f3n. Aseg\u00farese de que tien activaes les cookies.",
"mobile-frontend-save-settings":"Guardar",
"mobile-frontend-search-content":"Buscar nes p\u00e1xines",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> pa ver si esta frase apaez en cualquier llugar.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nun hai nenguna p\u00e1xina con esti t\u00edtulu.",
"mobile-frontend-settings-tagline":"Preferencies de llectura",
"mobile-frontend-settings-beta":"\u03b2eta de {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-settings-save":"Guard\u00e1ronse les preferencies.",
"mobile-frontend-terms-text":"Condiciones d'usu",
"mobile-frontend-view":"Vista pa m\u00f3vil",
"mobile-frontend-view-desktop":"Escritoriu",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Angua\u00f1o nun ta vixilando nenguna p\u00e1xina. La llista de vixilancia ayuda-y a facer el siguimientu de les p\u00e1xines que-y interesen. Vixile les p\u00e1xines calcando nel iconu de la estrella.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Pulsia nel iconu de la estrella",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Volver al aniciu",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Una llista de vixilancia ay\u00fadate a tener marcadores de p\u00e1xines y siguir los cambios n'elles.</strong><br />Anicia sesi\u00f3n pa vela.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Una llista de vixilancia ay\u00fadate a tener marcadores de p\u00e1xines y siguir los cambios n'elles.</strong><br />Date d'alta p'aniciar una agora.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Ent\u00e1 nun tienes una p\u00e1xina d'usuariu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Nun hai p\u00e1xina d'usuariu pa $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Puedes describite pa los tos collacios $1 na to p\u00e1xina d'usuariu",
"tag-advanced_mobile_edit-description":"Edici\u00f3n fecha por un usuariu col mou avanz\u00e1u",
"tag-mobile_web_edit":"Edici\u00f3n de la web pa m\u00f3vil",
"tag-mobile_web_edit-description":"Edici\u00f3n fecha dende'l sitiu web pa m\u00f3viles",
"mobile-frontend-loading-message":"Cargando...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text":"Unvianos un comentariu.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt":"\u00bfNun alcontrasti lo que buscabes?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions":"Descripciones del t\u00edtulu",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Conocer la tema de la p\u00e1xina con una descripci\u00f3n curtia baxo'l t\u00edtulu",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"El testu apaecer\u00e1 siempre arriba de los infoboxes, ameyorando'l rindimientu y lleibilid\u00e1.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger":"Tama\u00f1u de lletra",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description":"Controla'l tama\u00f1u del testu pa la to esperiencia de llectura.",
"mw-mf-amc-name":"Mou avanz\u00e1u",
"mw-mf-amc-description":"El mou avanz\u00e1u ufre un accesu cenciellu a les p\u00e1xines d'alderique y d'historial, ferramientes d'usuariu y otres ferramientes d'edici\u00f3n.",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro":"Presentamos el Mou Avanz\u00e1u",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"El Mou Avanz\u00e1u ufre funcionalid\u00e1 espandida pa les p\u00e1xines d'historial y de siguimientu, cambeos recientes y otres ferramientes d'edici\u00f3n nel m\u00f3vil.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable":"Activar el mou avanz\u00e1u",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Agora ta activ\u00e1u el mou avanz\u00e1u. Puedes desactivalu na configuraci\u00f3n.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Puedes activar el Mou Avanz\u00e1u na configuraci\u00f3n en cualquier momentu.",
"mobile-frontend-beta-only":"Carauter\u00edstica disponible solo en mou beta",
"mobile-frontend-console-recruit":"Saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo constru\u00edmos el sitiu m\u00f3vil @ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimizar y simplificar les p\u00e1xines especiales pa la versi\u00f3n m\u00f3vil (recomendao)",