"thanks-error-undefined":"Po\u010fakovanie sa nepodarilo (k\u00f3d chyby: $1). Sk\u00faste to, pros\u00edm, znova.",
"thanks-error-invalid-log-id":"Protokolovac\u00ed z\u00e1znam nebol n\u00e1jden\u00fd",
"thanks-error-invalid-log-type":"Typ protokolovac\u00edch z\u00e1znamov \u201e$1\u201c nie je v zozname povolen\u00fdch typov.",
"thanks-error-log-deleted":"Po\u017eadovan\u00fd protokolovac\u00ed z\u00e1znam bol odstr\u00e1nen\u00fd a ned\u00e1 sa za\u0148ho po\u010fakova\u0165.",
"thanks-error-invalidrevision":"ID rev\u00edzie je neplatn\u00e9.",
"thanks-error-revdeleted":"Nepodarilo sa odosla\u0165 po\u010fakovanie, preto\u017ee rev\u00edzia bola odstr\u00e1nen\u00e1.",
"thanks-error-notitle":"Nepodarilo sa zisti\u0165 n\u00e1zov str\u00e1nky",
"notification-header-rev-thank":"$1 {{GENDER:$4|v\u00e1m}} {{GENDER:$2|po\u010fakoval|po\u010fakovala}} za \u00fapravu str\u00e1nky '''$3'''.",
"notification-header-creation-thank":"$1 {{GENDER:$4|v\u00e1m}} {{GENDER:$2|po\u010fakoval|po\u010fakovala}} za vytvorenie str\u00e1nky <strong>$3</strong>.",
"notification-header-log-thank":"$1 {{GENDER:$4|v\u00e1m}} {{GENDER:$2|po\u010fakoval|po\u010fakovala}} za va\u0161u akciu s\u00favisiacu so str\u00e1nkou <strong>$3</strong>.",
"thanks-error-invalidpostid":"ID koment\u00e1ra nie je platn\u00e9.",
"flow-thanks-confirmation-special":"Chcete verejne po\u010fakova\u0165 za tento koment\u00e1r?",
"flow-thanks-thanked-notice":"{{GENDER:$2|Pou\u017e\u00edvate\u013e|Pou\u017e\u00edvate\u013eka|Pou\u017e\u00edvate\u013e(ka)}} $1 {{GENDER:$2|obdr\u017eal|obdr\u017eala|obdr\u017eal(a)}} {{GENDER:$3|va\u0161e}} po\u010fakovanie za svoj koment\u00e1r.",
"notification-header-flow-thank":"$1 {{GENDER:$5|v\u00e1m}} {{GENDER:$2|po\u010fakoval|po\u010fakovala}} za koment\u00e1r k t\u00e9me \u201e<strong>$3</strong>\u201c.",
"notification-bundle-header-flow-thank":"{{PLURAL:$1|Jeden \u010dlovek|$1 \u013eudia|$1 \u013eud\u00ed|100=Viac ako 99 \u013eud\u00ed}} {{GENDER:$3|v\u00e1m}} {{PLURAL:$1|po\u010fakoval|po\u010fakovali|po\u010fakovalo}} za v\u00e1\u0161 koment\u00e1r k t\u00e9me \u201e<strong>$2</strong>\u201c."