"checkuser-summary":"Sto strumento qua l'analiza le modifiche re\u00e7enti par recuperar i indirizi IP dopar\u00e0 da un utente o mostrar contributi e dati de un IP. Utenti e contributi de un client IP i se pol rintraciar atraverso i header XFF, zont\u00e0ndoghe a l'IP el suffisso \"/xff\". Xe suport\u00e0 IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128). No sar\u00e0 restitu\u00ece piass\u00e8 de 5.000 modifiche, par ragioni de prestazioni. D\u00f2para sto strumento in streta conformit\u00e0 a le policy.",
"checkuser-desc":"Consente ai utenti co le oportune autorizazion de sotopor a verifica i indirizi IP e altre informazion relative ai utenti",
"checkuser":"Controlo utenze",
"checkuserlog":"Registro dei checkuser",
"checkuser-contribs":"controlar i indirissi IP",
"group-checkuser":"Tendidori de utenti",
"group-checkuser-member":"Controlor",
"right-checkuser":"Controla i indirissi IP de l'utente e altre informassion",
"right-checkuser-log":"Varda el registro del controlo utenti (checkuser)",
"checkuser-nomatch-edits":"No xe st\u00e0 cat\u00e0 nissun risultato.\nL'ultima mod\u00ecfega la xe st\u00e0 a le ore $2 del $1.",
"checkuser-check":"Controla",
"checkuser-blocked":"Bloc\u00e0",
"checkuser-gblocked":"Bloc\u00e0 globalmente",
"checkuser-locked":"Bloc\u00e0",
"checkuser-wasblocked":"Bloc\u00e0 z\u00e0 in precedensa",
"checkuser-localonly":"Mia unifeg\u00e0",
"checkuser-massblock":"Bloca i utenti selession\u00e0",
"checkuser-massblock-text":"Le utense selezion\u00e0 le vegnar\u00e0 bloc\u00e0 par senpre, col bloco automatico inpiz\u00e0 e la creazion de utense nove disativ\u00e0.\nI indirissi IP i vegnar\u00e0 bloc\u00e0 par na stimana solo par i utenti anonimi e co' la creazion de utense disativ\u00e0.",
"checkuser-noreason":"Te gh\u00e8 da indicar na motivassion par sta richiesta.",
"checkuser-search":"\u00c7erca",
"checkuser-search-submit":"Ri\u00e7erca",
"checkuser-ipeditcount":"~$1 par tuti i utenti",
"checkuser-showmain":"Torna al modulo prin\u00e7ipal de Controlo utenze",