"action-centralnotice-admin":"gestisce 'e l'avvise centrale",
"centralnotice-desc":"Azzecca n'avviso centrale 'o sito",
"centralnotice-summary":"Stu modulo te permette 'e cagn\u00e0 'e mpustaziune 'e mm\u00f2 ncopp' 'e nutizie centrale.\nChistu pu\u00f2 essere ausato pe' azzecc\u00e0 o luv\u00e0 'e viecchie avvise.",
"centralnotice-query":"Cagna 'e campagne 'e mm\u00f2",
"centralnotice-notice-name":"Nomme d' 'a campagna",
"centralnotice-enabled":"Abbi\u00e0to",
"centralnotice-modify":"Manna",
"centralnotice-view":"Vire",
"centralnotice-save-banner":"Sarva",
"centralnotice-live-preview":"Pre-vire ncopp' 'a wiki",
"centralnotice-add-new":"Azzecca na campagna nova",
"centralnotice-remove":"L\u00e8va",
"centralnotice-translate-heading":"Traduzione pe' $1",
"centralnotice-manage":"Gestisce campagne",
"centralnotice-manage-templates":"Gestisce 'e banner",
"centralnotice-template-still-bound":"Nun se pu\u00f2 luv\u00e0 'o banner \"$1\" pecch\u00e9 sta ancora accucchiato int' 'a campagna.\nNun se levasse.",
"centralnotice-template-body":"Cuorpo d' 'o banner:",
"centralnotice-day":"Juorno",
"centralnotice-year":"Anno",
"centralnotice-month":"Mese",
"centralnotice-hours":"Ora",
"centralnotice-min":"Minuto",
"centralnotice-project-lang":"Lengua d' 'o pruggetto",
"centralnotice-template-already-exists":"'O banner \u00e8 gi\u00e0 cullegato a na campagna.\nNun azzeccato.",
"centralnotice-change-lang":"Cagna lengua d' 'a traduzione",
"centralnotice-weights":"Pise",
"centralnotice-notice-is-locked":"'A campagna \u00e8 bluccata.\nNun se l\u00e8va.",
"centralnotice-overlap":"'A campagna va pe' sott'a n'ata campagna \u00e2 vota.\nNun s'azzecca.",
"centralnotice-invalid-date-range":"Ntervallo 'e date invalido.\nNun s'agghiuorna.",
"centralnotice-null-string":"Nun se pu\u00f2 azzecc\u00e0 na stringa nulla.\nNun agghiuorno.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Nisciuna campagna esistente.\nAzzeccane una cc\u00e0 abbascio.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Nun ce stanno ati banner p' 'e quale s'avesser'a cagn\u00e0 'e traduziune.",
"centralnotice-number-uses":"Utente",
"centralnotice-settings":"Mpustaziune",
"centralnotice-edit-template":"Cagna 'o banner",
"centralnotice-edit-template-summary":"Pe' put\u00e8 cri\u00e0 na mmasciata localizzabbele, nzerrate na stringa a trattine dint'a tre parentese graffe e.g. {{{jimbo-quote}}}.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Parole maggeche date 'a 'o banner mmescate: $1",
"centralnotice-message":"Mmasciata",
"centralnotice-message-not-set":"Mmasciata nun 'mpustata",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Campagne ca stann'ausanno stu banner",
"centralnotice-clone":"Clonna",
"centralnotice-clone-notice":"Cr\u00eca na copia d' 'o banner",
"centralnotice-clone-name":"Nomme:",
"centralnotice-clone-cancel":"Scancella",
"centralnotice-clone-banner":"Banner",
"centralnotice-insert":"Miette: $1",
"centralnotice-close-button":"Buttone 'e nzerr\u00e0",
"centralnotice-close-title":"Nzerra",
"centralnotice-translate-button":"Ajuta a traducere 'o link",
"centralnotice-donate-button":"Buttone pe f\u00e0 na donazzione",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Cuntrullate ogne mixin ca vulisseve miette pe' tramente ca se manna 'o banner (Vedite [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Mixin 'e Banner] pe' n'av\u00e9 cchi\u00f9 nfurmaziune.)",
"centralnotice-geo":"Geo referenziate",
"centralnotice-countries":"Pa\u00ecse",
"centralnotice-allocation":"Pizzo 'e destinaziona",
"centralnotice-view-allocation":"Vide 'o pizzo 'e destinaziona d' 'o banner",
"centralnotice-allocation-instructions":"Sciglite l'ambiente add\u00f2 vulite ved\u00e8 'o pizzo d' 'o banner",
"centralnotice-allocation-description":"Destinazione d' 'o banner p' 'a lengua: $1, pruggette: $2, int' 'a 'o paese: $3, ncopp'a ll'aparecchio $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Destinazione d' 'o banner p' 'a lengua: $1, pruggette: $2, int' 'a 'o paese: $3, ncopp'a ll'aparecchio $4, a ll'ore $5",
"centralnotice-percentage":"Percentuale",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write() nun se pu\u00f2 aus\u00e0 dint'a nu banner.\nVedite https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice Pe n'av\u00e8 cchi\u00f9 nfurmaziune.",
"centralnotice-apply-filters":"Applica 'e filtre",
"centralnotice-clear-filters":"Pulezza 'e filtre",
"centralnotice-banner-messages":"Mmasciata traducibbele d' 'o banner",
"centralnotice-filter-template-prompt":"Filtro d' 'e banner (p.e. Giuanne 2008)",
"centralnotice-filter-template-submit":"Applica 'o filtro",
"centralnotice-filter-template-banner":"Filtra 'e banner",
"centralnotice-priority-low":"vascia",
"centralnotice-priority-normal":"nurmale",
"centralnotice-priority-high":"aveto",
"centralnotice-priority-emergency":"emergenza",
"centralnotice-prioritylangs":"Lengue 'e priorit\u00e0",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"Nzignanno na lengua commm'a prioritaria se farr\u00e0 anema e curaggio 'e tradutture a se traducere sta lengua apprimma.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"Tutte 'e mmasciate dint'a stu gruppo stanno mise dint' 'e banner d' 'o Central Notice.",
"centralnotice-country-eu":"Scanusciuto/Reggione 'e l'Aunione Europea",
"centralnotice-country-ap":"Scanusciuto/Reggione 'e l'Asia Pacifeco",
"centralnotice-banner-empty-bucket":"Nun tutte 'e sicchie d' 'a camapgna teneneno nu banner.",
"centralnotice-devicetype-desktop":"Computer 'e tavola",
"centralnotice-devicetype-android":"Android OS",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Tutte l'aparicchie s'identificano comme iPad ma nun comme iPhone",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Tutt' 'e verziune d'iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Apparicchie ncopp' 'o sito pe' mobbele ca nun songo iPhone, iPad, or Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Loggeca d' 'o sciglitore])",
"centralnotice-all":"Tutte",
"centralnotice-generic-error":"Nun tenite 'e permesse currette pe' f\u00e0 st'azione addimannata o pure l'azione cercata nun \u00e8 valida.",
"centralnotice-banner-name-error":"Nomme d' 'o banner invalido. 'E nomme valide vonno surtanto carattere alfanummerece e sottolineature",
"centralnotice-banner-class-desc":"'E banner 'e na categur\u00eca specifica sparteno 'e variabbele 'e tracciamiento d' 'e mpustaziune d' 'o gruppo (p.e. scunne 'e cookie e 'e cunteggie d' 'a mpressione.) 'E nomme d' 'e categur\u00eca ponno essere parole maggeche cumme <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> o <nowiki>{{{banner}}}</nowiki> 'e quale automaticamente se spanneno quanno se so' fatt'abbed\u00e8. 'E valure hanna essere alfanumerece.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"L'archivio spanne tutte 'e template e mpusta 'a protezione d' 'a paggena. Chista nun \u00e8 n'aziona facile p' 'arripigli\u00e0",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"'O cagnamiento 'e sta campagna \u00e8 stato disabbilitato pecch\u00e8\u00e8 archiviato e bloccato. Cagnate tutte dduje state 'a [[Special:CentralNotice]]",
"centralnotice-add-new-banner-title":"Azzecca nu banner nuovo",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Attenzi\u00f2: 'o scancellamiento l\u00e8va tutte 'e mpustaziune e le mmasciate. Chest'azione nun se p\u00f2 ff\u00e0 turn\u00e0 arreto. Pienzace mm\u00e9ce a l'archiviazione.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Scancella",
"centralnotice-messages-pending-approval":"Lengue cu mmasciate ca t\u00e8neno approvazione mpisa",
"centralnotice-end-time":"Tiempo 'e chiusa (UTC)",
"centralnotice-banner-not-found-title":"Banner nun truvato",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Nun ce sta nisciunu banner cu stu nomme eguale eguale.",
"hidebanners":"Annascunne 'e banner",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Ce sta cocche browser ca vulesse na policy P3P cumpatta pe' ne put\u00e8 mpust\u00e0 'e cookies dint'a na situazione precisa. Pu\u00f2 darse ca nun ce stanno policy cumpatte. Pe' piacere verite 'a puliteca 'e privacit\u00e0 p' 'e perzone utente d' 'o sito.",
"centralnotice-banner-history-logger":"Logger-trasit\u00f2re 'e cronologgia 'e banner",
"centralnotice-banner-history-logger-help":"Secuta buono 'e sequenze 'e banner viste, e mannale arret' 'o server.",
"centralnotice-banner-history-logger-rate":"Frequenza 'e mmostra"