"tag-editcheck-newcontent-description":"EditCheck pense que du nouveau contenu a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9\u00e0 la page",
"tag-editcheck-newreference-description":"Une r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la page",
"tag-editcheck-references-description":"EditCheck pense qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence peut \u00eatre n\u00e9cessaire",
"tag-editcheck-references-activated":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) activ\u00e9",
"tag-editcheck-references-activated-description":"EditCheck pense qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence peut \u00eatre n\u00e9cessaire, et l\u2019IHM a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e",
"tag-editcheck-references-shown":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) affich\u00e9es",
"tag-editcheck-references-shown-description":"EditCheck pense qu\u2019une r\u00e9f\u00e9rence peut \u00eatre n\u00e9cessaire, et l\u2019IHM a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e",
"tag-editcheck-tone-description":"EditCheck a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me potentiel avec le ton de certains contenus ajout\u00e9s",
"tag-editcheck-tone-shown":"Modifier la v\u00e9rification (tonalit\u00e9) affich\u00e9e",
"tag-editcheck-tone-shown-description":"EditCheck pense qu'un ajustement du ton de certains contenus aurait pu \u00eatre n\u00e9cessaire, et l'interface utilisateur a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e",
"tag-editcheck-paste-shown":"V\u00e9rification des modifications (copier-coller) affich\u00e9e",
"tag-editcheck-paste-shown-description":"La v\u00e9rification des modifications a demand\u00e9 des \u00e9claircissements sur le contenu coll\u00e9 par l'\u00e9diteur, que celui-ci a supprim\u00e9 ou jug\u00e9 comme \u00e9tant autoris\u00e9.",
"tag-visualeditor":"\u00c9diteur visuel",
"tag-visualeditor-description":"Modification effectu\u00e9e avec l'[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|\u00e9diteur visuel]]",
"tag-visualeditor-needcheck-description":"Modification faite en utilisant l\u2019[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|\u00e9diteur visuel]], dans laquelle le syst\u00e8me a d\u00e9tect\u00e9 que le wikicode contient peut-\u00eatre des modifications inattendues.",
"tag-visualeditor-wikitext":"\u00c9diteur de wikicode 2017",
"tag-visualeditor-wikitext-description":"Modification effectu\u00e9e en utilisant l\u2019\u00e9diteur de wikicode 2017",
"tag-visualeditor-switched-description":"L\u2019utilisateur a commenc\u00e9\u00e0 modifier en utilisant l\u2019\u00e9diteur visuel puis est pass\u00e9 sur l\u2019\u00e9diteur de wikicode.",