"visualeditor-annotations-default-start":"Starten af kommentaromr\u00e5de",
"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Dette kommentaromr\u00e5de er blevet udvidet, fordi det indhold, det indeholdt, ikke var velindlejret. Det anbefales at sikre, at det kommenteret indhold er velindlejret, f\u00f8r det redigeres. Ellers kan et st\u00f8rre omr\u00e5de end forventet blive kommenteret.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"Forts\u00e6t med at redigere",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Denne side er blevet \u00e6ndret siden du indl\u00e6ste den. Vil {{GENDER:|du}} forts\u00e6tte {{GENDER:|din}} redigering af den gamle version eller p\u00e5begynde en ny redigering af den seneste version?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"Start en ny redigering",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Du kan bruge dette til at skrive en beskrivelse for folk der ikke kan se elementet. Beskrivelsen skal v\u00e6re tilstr\u00e6kkelig til at de kan forst\u00e5 meningen og den information, som medieobjektet indeholder. Dette er afg\u00f8rende for blinde og andre, som bruger sk\u00e6rml\u00e6sersoftware eller browsere, der kun kan vise tekst.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Du kan bruge dette til at vise en etiket, der vises ved siden af elementet for alle l\u00e6sere. Dette bruges ofte til at forklare, hvorfor elementet er relevant i den kontekst, det vises i. Det skal v\u00e6re kortfattet og informativt.",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Tilbage",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"Lagt op af $1",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Ombryd tekst omkring dette element",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Du kan f\u00e5 dette medieelement til at vises integreret med sidens tekst i stedet for at flyde. Du b\u00f8r kun g\u00f8re dette sj\u00e6ldent, da det vil afbryde tekstens flow, hvis du fjerner markeringen i dette felt.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Du kan indstille, hvor dette medieelement skal vises p\u00e5 siden. Dette bruges nogle gange til at opdele en lang r\u00e6kke billeder p\u00e5 den ene side af siden.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Du kan indstille, hvor stort medieelementet skal vises p\u00e5 siden. Dette b\u00f8r n\u00e6sten altid v\u00e6re den normale st\u00f8rrelse, da en brugerdefineret st\u00f8rrelse vil forstyrre sidens layout for l\u00e6serne og g\u00f8re den inkonsekvent.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Du kan indstille, hvordan medieelementet vises p\u00e5 siden. Dette b\u00f8r v\u00e6re miniatureformatet for at v\u00e6re i overensstemmelse med andre sider i n\u00e6sten alle tilf\u00e6lde.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Du kan tilsides\u00e6tte sorteringen af denne side, n\u00e5r den vises i en kategori, ved at indstille et andet indeks at sortere med i stedet. Dette bruges ofte til at f\u00e5 sider om personer vist efter efternavn, men navngivet med deres fornavn vist f\u00f8rst.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Sorter denne side som standard som",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Denne kategori er indstillet til ikke at blive vist p\u00e5 sider hvor den er tilf\u00f8jet.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Dette er en liste over sider p\u00e5 andre sprog, der er linket til denne. Indtil videre kan den kun redigeres i kildekodetilstand eller p\u00e5 Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Du kan tilsides\u00e6tte, hvordan denne sides titel vises, ved at angive en anden etiket, der skal vises i stedet.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Du kan forhindre denne kategori i at blive vist p\u00e5 listen over kategorier p\u00e5 medlemssider. Dette er nyttigt for kategorier, der er af interesse for redakt\u00f8rer, men ikke for de fleste l\u00e6sere, f.eks. sider, der har brug for en illustration.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Du kan bede s\u00f8gemaskiner til at vise denne side i deres relevante resultater, eller om at ikke g\u00f8re det. Denne indstilling p\u00e5virker ikke s\u00f8gning p\u00e5 siden.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"Lad denne side blive indekseret af s\u00f8gemaskiner",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Du kan tvinge visning af en ekstra fane udover fanen \"$1\" p\u00e5 denne side, hvilket g\u00f8r det nemt at tilf\u00f8je en ny sektion, eller tvinge den til ikke at blive vist, hvis den ellers ville.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Vis en fane p\u00e5 denne side til at tilf\u00f8je et nyt afsnit",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Du kan forhindre, at denne sides indhold automatisk konverteres til andre skriftsystemer.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Konverter ikke indhold mellem sprogvarianter",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Du kan forhindre redigeringslinkene i at blive vist ud for hvert afsnit i det us\u00e6dvanlige tilf\u00e6lde, hvor det er passende.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Deaktiver rediger-links ved siden af hver overskrift p\u00e5 denne side.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Du kan forhindre denne kategori i at vise medlemsfiler som et galleri, hvis det er upassende i dette tilf\u00e6lde.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Du kan forhindre, at denne sides titel automatisk konverteres til andre skriftsystemer.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Konverter ikke titlen mellem sprogvarianter",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Du kan omdirigere denne side, en side der automatisk f\u00f8rer l\u00e6serne til en anden side p\u00e5 denne wiki. Dette er nyttigt ved stavefejl og alternative navne eller begreber. Hvis du g\u00f8r det, vil l\u00e6serne ikke se indholdet af denne side.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"Omdiriger denne side til",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"M\u00e5lsiden for omdirigering",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Du kan forhindre, at denne omdirigering opdateres automatisk, n\u00e5r den side, den omdirigerer til, flyttes, i det meget sj\u00e6ldne tilf\u00e6lde, at dette er n\u00f8dvendigt.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Forhindr denne omdirigering i at blive opdateret, hvis m\u00e5lsiden flyttes.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Du kan tvinge en indholdsfortegnelse, der viser hver overskrift p\u00e5 siden, til at blive vist p\u00e5 sider med f\u00e6rre end fire overskrifter, eller tvinge den til slet ikke at blive vist. Som standard vises den, hvis siden har fire eller flere overskrifter.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent":"Denne skabelon findes ikke.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Skabelondokumentation og [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter]-navne (hvis de findes) er ikke tilg\u00e6ngelige, n\u00e5r du redigerer skabeloner, der bruger indlejret syntaks eller modifikatorer, s\u00e5som [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria":"Tryk p\u00e5 mellemrumstasten for at v\u00e6lge skabelonen.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected":"Tryk Ctrl+Del for at slette skabelonen, dens parametre og deres v\u00e6rdier. Tryk Ctrl+Shift+Piletaster for at flytte skabelonen op eller ned.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single":"Tryk Ctrl+Del for at slette skabelonen med parametre og v\u00e6rdier.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" er allerede tilf\u00f8jet som \"$2\". Tjek venligst mulighederne i sidebj\u00e6lken. Dette skyldes enten brugen af [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliasses] eller [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" kan ikke tilf\u00f8jes, fordi parameteren er markeret som [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated for\u00e6ldret].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"Parameteren \"$2\" kan ikke tilf\u00f8jes to gange.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"Parameteren \"$2\" er allerede tilg\u00e6ngelig til brug. Tjek venligst mulighederne i sidebj\u00e6lken.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1 er et forbudt tegn. Fjern det venligst for at tilf\u00f8je parameteren.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"Hvis kendt, indtast [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters udokumenterede parameter] navne. Bem\u00e6rk, at kun parametre, der er kendt af skabelonen, vil have en effekt. Du kan finde oplysninger om eksisterende parametre p\u00e5 [[$1|skabelonens side]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt":"Vil du tilbage til s\u00f8gningen? Dine \u00e6ndringer vil g\u00e5 tabt, og dette kan ikke hentes tilbage igen.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt":"Vil du lukke skabeloneditoren? Dine \u00e6ndringer vil g\u00e5 tabt, og dette kan ikke fortrydes.",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title":"Parameters\u00f8gning for $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title":"Underst\u00f8ttelse af skabelonredigering",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"Skabeloner g\u00f8r det muligt at formatere indhold. Denne editor viser, hvilke muligheder en skabelon tilbyder, til venstre, og v\u00e6rdier kan derefter tilf\u00f8jes til disse muligheder til h\u00f8jre.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Hj\u00e6lp til redigering af skabeloner]",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Du redigerer i \u00f8jeblikket en skabelon og en eller flere dele af [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content forbundet indhold] (wikitekst og/eller flere skabeloner).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Denne skabelon mangler [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], og dens parametre er blevet [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenereret]. Som f\u00f8lge heraf mangler skabelonen og dens parametre beskrivelser. Der kan v\u00e6re yderligere oplysninger p\u00e5 [[$1|skabelonens side]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"Skabelonen \"$1\" har endnu ikke en beskrivelse, men der kan v\u00e6re nogle oplysninger p\u00e5 [[$2|skabelonens side]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Denne skabelon har ingen dokumenterede parametre og er muligvis beregnet til brug uden dem.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Tryk p\u00e5 mellemrumstasten for at tilf\u00f8je eller fjerne parametre. Tryk p\u00e5 Enter for at tilf\u00f8je en parameter og redigere dens v\u00e6rdi med det samme. N\u00e5r en parameter allerede er valgt, skal du trykke p\u00e5 Enter for at redigere v\u00e6rdien.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label":"Parametre i $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"Er du sikker p\u00e5, at du vil forts\u00e6tte uden at udfylde $1 {{PLURAL:$2|feltet|felterne}}?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"Skabeloner er brugergenererede og mangler muligvis fuldst\u00e6ndige beskrivelser. Der kan v\u00e6re yderligere oplysninger p\u00e5 denne [[$2|skabelonside]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template":"Inds\u00e6t en skabelon",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Find den skabelon, du vil inds\u00e6tte, ved at s\u00f8ge efter et identificerende n\u00f8gleord. Skabeloner med beskrivelser fungerer sandsynligvis bedre med den visuelle editor.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria":"Tryk p\u00e5 mellemrumstasten for at v\u00e6lge wikitekst-elementet. Tryk p\u00e5 Enter for at v\u00e6lge og redigere wikiteksten.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected":"Tryk Ctrl+Del for at slette wikitext-elementet. Tryk Ctrl+Shift+Piletaster for at flytte elementet op eller ned.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single":"Tryk Ctrl+Del for at slette wikitext-elementet.",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip":"Billeder og medier",
"visualeditor-editconflict":"Dine \u00e6ndringer kunne ikke gemmes p\u00e5 grund af en redigeringskonflikt. Vil {{GENDER:|du}} l\u00f8se konflikten manuelt?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} husker nu, hvilken editor du foretr\u00e6kker. Du kan skifte redigeringstilstand, mens du redigerer, og \u00e6ndre dine pr\u00e6ferencer senere.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"Brug den editor, jeg brugte i min sidste redigering",
"visualeditor-generating-wikitext-progress":"Generering af wikitekst",
"visualeditor-includes-noinclude-start":"Start p\u00e5 indhold, der er udelukket fra uddrag",
"visualeditor-includes-noinclude-end":"Slut p\u00e5 indhold, der er ekskluderet fra uddrag",
"visualeditor-includes-onlyinclude-start":"Start af indhold tilladt i uddrag",
"visualeditor-includes-onlyinclude-end":"Slut p\u00e5 tilladt indhold i uddrag",
"visualeditor-includes-includeonly":"Indhold kun til uddrag",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"N\u00e5r indhold fra denne side bruges af en anden side, vil indhold herfra indtil den matchende slutmark\u00f8r <strong>ikke</strong> blive inkluderet. V\u00e6r forsigtig, n\u00e5r du redigerer indhold uden for disse mark\u00f8rer, da andre sider kan bruge det.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"N\u00e5r indhold fra denne side bruges af en anden side, vil <strong>kun</strong> indholdet herfra indtil den matchende slutmark\u00f8r blive inkluderet. V\u00e6r forsigtig, n\u00e5r du redigerer indholdet mellem disse mark\u00f8rer, da andre sider kan bruge det.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"N\u00e5r indhold fra denne side bruges af en anden side, vil f\u00f8lgende yderligere indhold blive inkluderet her:",
"visualeditor-includes-documentation":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion L\u00e6r mere om delvis transklusion]",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn":"Konvert\u00e9r til ISBN-link",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid":"Konverter til PMID-link",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc":"Konvert\u00e9r til RFC-link",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Lav links fra vigtige ord til andre wikiartikler eller endda andre websider. Det hj\u00e6lper l\u00e6serne med at forst\u00e5 sammenh\u00e6ngen.",
"visualeditor-linkinspector-invalid-blocked":"Brugere p\u00e5 denne wiki har besluttet at blokere links til dette websted. Pr\u00f8v venligst et andet link.",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external":"Indtast en fuld URL, f.eks. https://example.org",
"visualeditor-rebase-client-title-help":"Du vil kunne gennemg\u00e5\u00e6ndringerne, f\u00f8r du gemmer.",
"visualeditor-recreate":"Siden er blevet slettet, siden du begyndte at redigere. Tryk p\u00e5\"$1\" for at genskabe den.",
"visualeditor-redirect-description":"Omdiriger til $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Du er ikke l\u00e6ngere logget ind. Hvis du forts\u00e6tter, <strong>vil din IP-adresse blive registreret</strong> i denne sides redigeringshistorik.",
"visualeditor-savedialog-identify-temp":"Du bruger nu det midlertidige brugernavn <strong>$1</strong>. Hvis du forts\u00e6tter, vil din redigering blive knyttet til dette brugernavn.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Du er nu logget ind som <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Hvis du forts\u00e6tter, vil din redigering blive knyttet til denne konto.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"Du kan trykke p\u00e5 $1 for at gemme din redigering.",
"visualeditor-toload":"Redigeringsv\u00e6rkt\u00f8jet indl\u00e6ses nu. Hvis du stadig ser denne besked efter et par sekunder, skal du venligst [$1 genindl\u00e6se siden].",
"visualeditor-wikitext-progress":"Konvertering af wikitekst",
"visualeditor-wikitext-warning":"Du bruger visuel redigering - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virker ikke her. Du kan n\u00e5r som helst skifte til kilderedigering uden at miste dine \u00e6ndringer, ved at \u00e5bne nedfalds-menuen ud for \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" og v\u00e6lge \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",