"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Ch\u00ebsta categoria \u00e0 me ch\u00ebsta subcategoria.|Ch\u00ebsta categoria \u00e0 ch\u00ebsta {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategories}}, sun n total de $2.}}",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Ch\u00ebsta categoria \u00e0 m\u00e9 ch\u00ebsta plata.|Ch\u00ebsta {{PLURAL:$1|plata ie|$1 plates ie}} te ch\u00ebsta categoria, sun n total de $2.}}",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Ch\u00ebsta categoria \u00e0 m\u00e9 ch\u00ebsta plata.|Ch\u00ebsta {{PLURAL:$1|plata ie|$1 plates ie}} te ch\u00ebsta categoria, sun n total de $2.}}",
"category-file-count-limited":"Ch\u00ebsta categoria cont\u00ebgn {{PLURAL:$1|le file mostr\u00e9|$1 i file mostr\u00e1}} suand\u00ebnc",
"index-category":"Plates indizisades",
"noindex-category":"Plates nia indizisades",
"broken-file-category":"Plates cun lians cun files nia corec",
"about":"Nfurmazions",
"article":"Plata de contenut",
"newwindow":"(g\u00ebura n nuef viere)",
"cancel":"Scancelea",
"moredotdotdot":"De plu...",
"morenotlisted":"Ch\u00ebsta lista ne ie plu dessegur nia cumpleteda.",
"mypage":"Plata",
"mytalk":"Descuscions",
"anontalk":"Descuscions",
"navigation":"Navigazion",
"and":" y",
"faq":"Dumandes fates su\u00ebnz",
"actions":"Azions",
"namespaces":"Namespaces",
"variants":"Variantes",
"navigation-heading":"Menu de navigazion",
"errorpagetitle":"Fal",
"returnto":"Va zeruch a $1.",
"tagline":"Da {{SITENAME}}",
"help":"Aiut",
"help-mediawiki":"Ai\u00fct s\u00f6n MediaWiki",
"search":"Cr\u00ec",
"search-ignored-headings":"#<!-- lascia ch\u00ebsta rissa avisa sci\u00f6che ara \u00e9 --> <pre>\n# Lista dles intestaziuns che ne gnar\u00e1 nia tutes en conscidraziun dala archirida.\n# Les m\u00fcdaziuns de ch\u00ebsta plata sar\u00e1 efetives pornanche la plata gnar\u00e1 indizisada. \n# Pos sforz\u00e9 la re-indizisaziun de na plata fajon na m\u00fcdaziun a \u00f6t \n# La sintassa \u00e9 ch\u00ebsta:\n# * D\u00f6t dal carater \"#\" inant cina ala fin dla rissa \u00e9 n comentar. \n# * Vigni rissa nia \u00f6ta \u00e9 les intestaziuns avisa de ch\u00ebres che an ne dess nia tign\u00ed cunt, gran /pice y d\u00f6t cant.\nNotes\nLinks esterns \nCiara ince\n #</pre> <!-- lascia ch\u00ebsta rissa avisa sci\u00f6che ara \u00e9 -->",
"searchbutton":"Cr\u00ec",
"go":"Va",
"searcharticle":"Va",
"skin-view-history":"Storia dl docum\u00ebnt",
"history":"Storia dl docum\u00ebnt",
"history_short":"Storia",
"history_small":"storia",
"updatedmarker":"ajornada da t\u00fca ultima vijita",
"printableversion":"Verscion da stamp\u00e9",
"printableversion-deprecated-warning":"La verscion da stamp\u00e9 ne v\u00ebn nia plu supurteda y pud\u00ebs av\u00ebi fai de generazion. Ajurnea la impostazions de ti browser y adroa preibel l funzion ordinera de stampa de ti browser.",
"tool-link-emailuser":"M\u00ebna na email a ch\u00ebsc {{GENDER:$1|ut\u00ebnt}}",
"imagepage":"Mostra la plata dl file",
"mediawikipage":"Mostra le messaje",
"templatepage":"Mostra la plata dl model",
"viewhelppage":"Mostra la plata d'ai\u00fct",
"categorypage":"Mostra la categoria",
"viewtalkpage":"Mostra la plata de discusciun",
"otherlanguages":"Te autra rujenedes",
"redirectedfrom":"(Readress\u00e0 da $1)",
"redirectpagesub":"Plata de reindirizam\u00ebnt",
"redirectto":"Reindiriz\u00ebia a:",
"lastmodifiedat":"Ch\u00ebsta plata ie stata mudeda l'ultimo iede ai $1 dala $2.",
"viewcount":"Ch\u00ebsta plata \u00e9 stada lita{{PLURAL:$1|un n iade|$1 iadi}}.",
"protectedpage":"Plata stravardada",
"jumpto":"Sauta a:",
"jumptonavigation":"navigazion",
"jumptosearch":"chir",
"view-pool-error":"Pordona, te ch\u00ebsc mom\u00ebnt \u00e9 i servers suraciari\u00e1.\nAl \u00e9 massa ut\u00ebnc che pro da visualis\u00e9 ch\u00ebsta plata.\nAspeta n valg\u00fcgn men\u00fcc denant co porv\u00e9 da ciari\u00e9 dan\u00fc la plata.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Pordona, te ch\u00ebsc mom\u00ebnt \u00e9 i servers suraciari\u00e1.\nAl \u00e9 massa ut\u00ebnc che pro da visualis\u00e9 ch\u00ebsta plata.\nAspeta n valg\u00fcgn men\u00fcc denant co porv\u00e9 da ciari\u00e9 dan\u00fc la plata.",
"pool-timeout":"Timeout tratan l'aspet\u00e9 la sblocada",
"pool-queuefull":"La coda dl pool \u00e9 pl\u00ebna",
"pool-errorunknown":"Fal nia conesci\u00fc",
"pool-servererror":"Le sorvisc che comp\u00ebda i pool ne \u00e9 nia desponibl ($1).",
"poolcounter-usage-error":"Fal de utilisaziun: $1",
"nospecialpagetext":"<strong>La plata speziala damanada ne \u00e9 nia reconesci\u00fcda.</strong>\n\nLa lista dles plates speziales \u00e9 da ciaf\u00e9 te [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Fal",
"databaseerror":"Fal de la basa de dac",
"databaseerror-text":"L ie suzed\u00f9 n fal te la crissa de la basa de dac. Ch\u00ebsc pud\u00ebssa min\u00e9 n fal tl software.",
"databaseerror-textcl":"L ie suzed\u00f9 n fal te la crissa de la basa de dac.",
"databaseerror-query":"Crissa: $1",
"databaseerror-function":"Funzion: $1",
"databaseerror-error":"Fal: $1",
"readonly":"Basa de dac blocheda",
"missingarticle-rev":"(numer de verscion: $1)",
"missingarticle-diff":"(Defr\u00ebnzia: $1, $2)",
"timeouterror":"Time out dl server",
"internalerror":"Fal intern",
"internalerror_info":"Fal intern: $1",
"filecopyerror":"Ne ie nia stat bon de copi\u00eb l file \"$1\" a \"$2\".",
"filerenameerror":"Ne ie nia stat bon de mud\u00e9 l inuem dl file \"$1\" a \"$2\".",
"filedeleteerror":"Ne ie nia stat bon de scancel\u00e9 l file \"$1\".",
"directorycreateerror":"Ne ie nia stat bon de m\u00ebter su la directory \"$1\".",
"cannotdelete-title":"L ne ie nia puscibel a scancel\u00e9 la plata \"$1\"",
"badtitletext":"Le titul dla plata chirida \u00e9\u00f6t, fal\u00e9 o v\u00ebgn da n fal ti colegam\u00ebnc inter-lingaz o titul inter-wiki. AL podess porater ester lapr\u00f3\u00f6na o depl\u00fc scrit\u00f6res che ne v\u00ebgn nia azetades ti titui.",
"perfcached":"I dac suand\u00ebnc \u00e9 tuc fora da na copia ''cache'' dl database, y ai podess ester nia ajorn\u00e1. N mascimo de {{PLURAL:$1|n resultat \u00e9 desponibl|$1 resultac \u00e9 desponibli}} tla cache.",
"viewsource":"Ciara ala funtana",
"skin-action-viewsource":"Ciara ala funtana",
"viewsource-title":"Ciara le codesc dla funtana por $1",
"actionthrottled":"Azion limiteda",
"viewsourcetext":"Pos ciar\u00e9 y copi\u00e9 le codescdla funtana de ch\u00ebsta plata.",
"ns-specialprotected":"Les plates speziales ne p\u00f3 nia gn\u00ed mudades",
"invalidtitle":"Titul che ne vela nia",
"invalidtitle-knownnamespace":"Titul che ne vela nia cun namespace \"$2\" y test \"$3\"",
"exception-nologin":"Te ne ies nia culeg\u00e0",
"exception-nologin-text":"Pr\u00ebibel culeghete per ru\u00e9 ite a ch\u00ebsta plata o azion.",
"logout-failed":"Nia bon de j\u00ec ora \u015b\u00ebn: $1",
"cannotlogoutnow-title":"Nia bon de j\u00ec ora \u015b\u00ebn",
"cannotlogoutnow-text":"J\u00ec ora ne ie nia puscibel canche $1.",
"welcomeuser":"B\u00ebnun\u00ec, $1!",
"welcomecreation-msg":"Ti cont ie stat met\u00f9 adum.\nTe pos mud\u00e9 ti {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] sce te ues.",
"yourname":"Inuem dl ut\u00ebnt:",
"userlogin-yourname":"Inuem dl ut\u00ebnt",
"userlogin-yourname-ph":"Scr\u00ec ti inuem dl ut\u00ebnt",
"createacct-another-username-ph":"Scr\u00ec ti inuem dl ut\u00ebnt",
"badretype":"La paroles tle che te es dat ite ne ie nia medemes.",
"loginerror":"Fal de culegham\u00ebnt",
"createacct-error":"Fal a m\u00ebter adum la ut\u00ebnza",
"createaccounterror":"Nia stat bon de m\u00ebter adum l account: $1",
"nocookiesnew":"L cont de ut\u00ebnza ie stat met\u00f9 adum, ma te ne ies nia culeg\u00e0.\n{{SITENAME}} adroa cookies per culegh\u00e9 i ut\u00ebnc.\nTe ne es nia mpermet\u00f9 i cookies.\nPr\u00ebibel mperm\u00ebt i cookies, po culeghete cun ti nuef inuem de ut\u00ebnt y parola tl\u00e9.",
"loginsuccesstitle":"Culeg\u00e0",
"nouserspecified":"Te mues spezifich\u00e9 n inuem dl ut\u00ebnt.",
"login-userblocked":"{{GENDER:$1|Ch\u00ebsc ut\u00ebnt|Ch\u00ebsta ut\u00ebnta}} ie {{GENDER:$1|bloc\u00e0|blocheda}}. L ne ie nia cunsent\u00ec de se culegh\u00e9.",
"wrongpassword":"Inuem dl ut\u00ebnt o password fauza.\nProa pr\u00ebibel mo n iede.",
"wrongpasswordempty":"Te ne es nia dat ite na parola tle. \nProa pr\u00ebibel mo n iede.",
"mailmypassword":"Impost\u00e9 dan\u00fc la password",
"passwordremindertitle":"Nueva parola tle per ntant per {{SITENAME}}",
"noemail":"Deguna e-mail ie registreda per l ut\u00ebnt \"$1\".",
"noemailcreate":"Te mues purt\u00e9 dant na adres e-mail che vel.",
"accountcreated":"Ut\u00ebnt cri\u00e0",
"accountcreatedtext":"L cont d'ut\u00ebnt per [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|descuscion]]) ie stat cri\u00e0.",
"createaccount-title":"Creazion de n cont d'ut\u00ebnt per {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel":"Rujeneda: $1",
"pt-login":"Culeghete",
"pt-login-button":"S'anunzi\u00e9",
"pt-createaccount":"Scrite ite",
"pt-userlogout":"Va ora",
"changepassword":"Muda parola tle",
"resetpass_announce":"Per fin\u00e9 de j\u00ec ite, mues m\u00ebter na nueva parola tle.",
"resetpass_header":"Muda la parola tle dl cont",
"oldpassword":"Vedla parola tle:",
"newpassword":"Nueva parola tle:",
"retypenew":"Scr\u00ec mo n iede la parola tle:",
"resetpass_submit":"M\u00ebt la parola tle y va ite",
"changepassword-success":"Ti parola tle ie stata mudeda!",
"changepassword-throttled":"Te es pru\u00e1 a j\u00ec ite massa n grum de iedesc.\nPreibel aspieta $1 dan pru\u00e9 mo n iede.",
"botpasswords":"Parora tle bot",
"botpasswords-label-appid":"Inuem dl bot:",
"botpasswords-label-create":"M\u00ebt adum",
"botpasswords-label-update":"Agiornea",
"botpasswords-label-cancel":"Scancelea",
"botpasswords-label-delete":"Straih\u00ebia",
"botpasswords-label-resetpassword":"Impost\u00e9 dan\u00fc la password",
"resetpass-temp-password":"Parola tle per ntant:",
"passwordreset":"Impost\u00e9 dan\u00fc la password",
"passwordreset-username":"Inuem dl ut\u00ebnt",
"passwordreset-domain":"Domain:",
"passwordreset-email":"Adres e-mail:",
"changeemail":"M\u00fcda o straiha la misciun email",
"changeemail-oldemail":"Adres e-mail atuela:",
"changeemail-newemail":"Nueva adres e-mail:",
"changeemail-none":"(n\u00ebt nia)",
"changeemail-password":"Ti parola tle sun {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit":"Muda e-mail",
"changeemail-throttled":"Te es pru\u00e1 a j\u00ec ite massa n grum de iedesc.\nPreibel aspieta $1 dan pru\u00e9 mo n iede.",
"resettokens":"Impost\u00e9 dan\u00fc i token",
"resettokens-tokens":"Jetons:",
"resettokens-token-label":"$1 (valor atuel: $2)",
"summary":"Ressum\u00e9:",
"subject":"Tema:",
"minoredit":"Ch\u00ebsc ie m\u00e9 n pitl mudam\u00ebnt",
"watchthis":"Injunta pro i osserv\u00e1 speziai",
"savearticle":"Salv\u00e9 la plata",
"savechanges":"Salva i mudam\u00ebnc",
"publishpage":"Publich\u00ebia la plata",
"publishchanges":"Publich\u00ebia les mudaziuns",
"savearticle-start":"Salva la plata...",
"savechanges-start":"Salva i mudam\u00ebnc...",
"publishpage-start":"Publich\u00ebia la plata...",
"publishchanges-start":"Publich\u00ebia les mudaziuns",
"preview":"Od\u00fcda danfora",
"showpreview":"Mostra od\u00fcda danfora",
"showdiff":"Mostra mudaziuns",
"anoneditwarning":"<strong>M\u00ebt averda:</strong> Ne as nia fat l'azes. T\u00fca misciun IP sar\u00e1 da od\u00ebi publicam\u00ebnter sce fejes val'mudaziun. Sce <strong>[$1 t'anunzi\u00ebies]</strong> o <strong>[$2 fejes na ut\u00ebnza]</strong>, t\u00fces mudaziuns jar\u00e1 zoruch a to inom ut\u00ebnt ad\u00f6m cun d'atri vantaji .",
"blockedtitle":"L'ut\u00ebnt ie bloc\u00e0",
"blockedtext":"<strong>To inom ut\u00ebnt o t\u00fca misciun IP \u00e9 gn\u00fcs bloc\u00e1.</strong>\n\nLa blocada \u00e9 stada fata da $1.\nLa motivaziun \u00e9: <em>$2</em>.\n\n* M\u00ebte man dla blocada: $8\n* Fin dla blocada: $6\n* Destinatar dla blocada: $7\n\nPos contat\u00e9 $1 o n ater [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrad\u00fa]] por bai\u00e9 dla blocada.\nPos utilis\u00e9 la funziun \"{{int:emailuser}}\" sce as registr\u00e9 na misciun email che funzion\u00ebia te t\u00fces [[Special:Preferences|prefer\u00ebnzes]] sce tl mom\u00ebnt dla blocada ch\u00ebsta funziun ne \u00e9 nia gn\u00fcda dejativada. \n\nT\u00fca misciun IP atuala \u00e9 $3, l'ID dla blocada \u00e9 #$5.\nPr\u00ebibel da d\u00e9 ite d\u00fcc i detais dessura tl mom\u00ebnt da daman\u00e9 do stlarim\u00ebnc.",
"loginreqtitle":"Muesses te culegh\u00e9",
"loginreqlink":"s'anunzi\u00e9",
"loginreqpagetext":"Te muesses $1 per ud\u00ebi autra plates.",
"accmailtitle":"La parola tle ie stata mandeda",
"newarticle":"(Nuef)",
"newarticletext":"As fat n colegam\u00ebnt a na plata nia ciam\u00f3 esist\u00ebnta. Sce os cheri\u00e9 s\u00ebgn la plata pos scr\u00ed le test tl cadrel dessot (ciara la [$1 plata de ai\u00fct] por depl\u00fc informaziuns). Sce le colegam\u00ebnt \u00e9 gn\u00fc davert por n fal bastel clich\u00e9 s\u00f6n <strong>zoruch</strong> tl browser.",
"anontalkpagetext":"---- \n<em>Ch\u00ebsta \u00e9 la plata de descusciun de n ut\u00ebnt anonim, che n\u2019\u00e1 nia ciam\u00f3 cheri\u00e9 na ut\u00ebnza o che te vigni caje ne la adora nia. </em> Por l\u2019idetifich\u00e9 vara deboj\u00ebgn da t\u00f3 ca le numer de s\u00fca misciun IP. Les misciuns IP p\u00f3 ester partides danter depl\u00fc ut\u00ebnc. \nSce es n ut\u00ebnt anonim y arates che i comentars s\u00f6n ch\u00ebsta plata ne te reverdes nia, [[Special:CreateAccount|cheri\u00ebia na ut\u00ebnza n\u00f6ia]] o [[Special:UserLogin|v\u00e1 ite cun l\u2019ut\u00ebnza che as bele]] por evit\u00e9 tl dagn\u00ed da ester conscidr\u00e9 sci\u00f6che d\u2019atri ut\u00ebnc anonims.",
"noarticletext":"Al mum\u00ebnt ne dal degun test te ch\u00ebsta plata.\nTu posses [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cr\u00ec ch\u00ebsc titul]] te autra plates,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cr\u00ec te autri protocols],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} m\u00ebter adum ch\u00ebsta plata da nuef]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Al mum\u00ebnt ne dal degun test te ch\u00ebsta plata.\nTu posses [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cr\u00ec ch\u00ebsc titul]] te autra plates,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cr\u00ec te autri protocoi],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} m\u00ebter adum ch\u00ebsta plata da nuef]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"L'ut\u00ebnt \"$1\" ne ie nia scrit ite sun ch\u00ebsta wiki.",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1|Ch\u00ebsc ut\u00ebnt|Ch\u00ebsta ut\u00ebnta|Ch\u00ebsc ut\u00ebnt o ut\u00ebnta}} ie al mum\u00ebnt {{GENDER:$1|bloc\u00e0|blocheda|bloc\u00e0}}.\nLa ultima nota tl register di ut\u00ebnc blochei ie ch\u00ebsta:",
"clearyourcache":"<strong>Nota:</strong> Do av\u00ebi salv\u00e9, podessla j\u00ed deboj\u00ebgn da puzen\u00e9 la cache dl browser por od\u00ebi les mudaziuns.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> tign\u00ed druch\u00e9 le botun da scr\u00ed gran <em>Shift</em> y clich\u00e9 s\u00f6n <em>Ciari\u00e9 dan\u00fc</em>, o druch\u00e9 <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> s\u00f6n n Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druch\u00e9 <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> s\u00f6n n Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> tign\u00ed druch\u00e9 le botun <em>Ctrl</em> y clich\u00e9 s\u00f6n <em>Ajorn\u00e9</em>, o druch\u00e9 <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> v\u00e1 tl <em>Menu \u2192 Impostaziuns</em> (<em>Opera \u2192 Prefer\u00ebnzes</em> s\u00f6n n Mac) y spo te <em>Privacy & secgur\u00ebza \u2192 Puzen\u00e9 i dac dl browser \u2192 Imajes y file tla cache</em>.",
"updated":"(Ajurn\u00e0)",
"note":"<strong>Nota:</strong>",
"previewnote":"<strong>Recorda che ch\u00ebsta \u00e9 ma na od\u00fcda danfora.</strong>\nT\u00fces mudaziuns ne \u00e9 NIA ciam\u00f3 stades salvades!",
"continue-editing":"V\u00e1 ala lerch de mudaziun",
"editing":"Mudaziun de $1",
"edit-textarea-aria-label":"Mudazion de la funtana dl Wikitext",
"hiddencategories":"Ch\u00ebsta plata alda pro {{PLURAL:$1|1 na categoria ascogn\u00fcda|$1 categories ascogn\u00fcdes}}:",
"permissionserrors":"Al mancia autorisaziuns",
"permissionserrorstext-withaction":"N'as nia l'autorisaziun che v\u00e1 deboj\u00ebgn por $2, por {{PLURAL:$1|ch\u00ebsta gauja|ch\u00ebstes gaujes}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>M\u00ebte averda: es tl laur da cheri\u00e9 na plata che \u00ea bele gn\u00fcda straihada.</strong>\n\nSe la puns\u00e9 sura sce al \u00e9 b\u00ebgn le caje da j\u00ed inant da mud\u00e9 ch\u00ebsta plata. \nPos ti ciar\u00e9 chil\u00f3 dessot al protocol dles straihades y di spostam\u00ebnc:",
"moveddeleted-notice":"Ch\u00ebsta plata \u00e9 stada straihada. \nLes aziuns de straih\u00e9, scon\u00e9 y spost\u00e9 por ch\u00ebsta plata \u00e9 danman por informaziun.",
"log-fulllog":"C\u00ebla a dut l log",
"edit-conflict":"Cunflit de mudam\u00ebnt.",
"edit-no-change":"Ti mudam\u00ebnt ie stat ignor\u00e0 ajache te ne es mud\u00e0 nia tl test.",
"postedit-confirmation-created":"La plata ie stata metuda adum.",
"postedit-confirmation-saved":"Ti mudam\u00ebnt ie stat salv\u00e0.",
"postedit-confirmation-published":"Ti mudam\u00ebnt ie stat public\u00e0.",
"undo-failure":"Ara ne v\u00e1 nia da straih\u00e9 la mudaziun alad\u00f4 de n conflit cun mudaziuns danter ite.",
"viewpagelogs":"Ciara ai registri de ch\u00ebsta plata",
"currentrev-asof":"Verjiun atuala dles $1",
"revisionasof":"Reviscion de i $1",
"revision-info":"Verjiun de $1 di {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Verscion plu vedla",
"nextrevision":"Verjiun pl\u00fc atuala \u2192",
"currentrevisionlink":"Verjiun atuala",
"cur":"at",
"next":"inant",
"last":"ultima",
"page_first":"prim",
"page_last":"ultim",
"histlegend":"Confrunt danter verjiuns: chir\u00ed fora i chedri che corespogn ales verjiuns de ch\u00ebres che an \u00f3 f\u00e1 le confrunt y druch\u00e9 le botun enter o le botun dessot.\n\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = desfar\u00ebnzia respet ala verjiun atuala, <strong>({{int:last}})</strong> = desfar\u00ebnzia respet ala verjiun da denant, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mudaziun m\u00ebndra.",
"searchmenu-exists":"<strong>Te ch\u00ebsta wiki \u00e9l na plata che \u00e1 inom \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ciara ince ai atri resultac ciaf\u00e1.}}",
"searchmenu-new":"<strong>M\u00ebt adum la plata \"[[:$1]]\" s\u00f6n ch\u00ebsta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ciari ince ala plata ciafada tres t\u00fca archirida.|Ciari ince ai resultac dla archirida.}}",
"search-rewritten":"Mostra resultac per $1. Degun resultac abinei per $2.",
"search-interwiki-more":"(plu)",
"search-interwiki-more-results":"plu resultac",
"searchall":"duc",
"showingresultsinrange":"{{PLURAL:$1|Al v\u00ebgn mostr\u00e9|Al v\u00ebgn mostr\u00e9}} dessot {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> le resultat|<strong>$1</strong>i resultac}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultac <strong>$1 \u2013 $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Degun resultat por la archirida.",
"powersearch-ns":"Chir ti namespaces:",
"powersearch-toggleall":"Dut",
"powersearch-togglenone":"N\u00ebt nia",
"search-error":"N fal ie suzed\u00f9 a cr\u00ec: $1",
"search-warning":"A cr\u00ec ie suzed\u00f9 n avertim\u00ebnt: $1",
"rcnotefrom":"Dessot {{PLURAL:$5|\u00e9l da od\u00ebi la mudaziun fata|\u00e9l da od\u00ebi les mudaziuns fates}} a pi\u00e9 ia da <strong>$3, $4</strong> (cina a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"Mostra les ultimes mudaziuns a pi\u00e9 ia da $2, $3",
"rcshowhideminor":"$1 mudaziuns m\u00ebndres",
"rcshowhideminor-show":"Mostra",
"rcshowhideminor-hide":"Ascogn",
"rcshowhidebots":"$1 bots",
"rcshowhidebots-show":"Mostra",
"rcshowhidebots-hide":"Ascogn",
"rcshowhideliu":"$1 ut\u00ebnc anunzi\u00e1",
"rcshowhideliu-show":"Mostra",
"rcshowhideliu-hide":"Ascogn",
"rcshowhideanons":"$1 ut\u00ebnc anonims",
"rcshowhideanons-show":"Mostra",
"rcshowhideanons-hide":"Ascogn",
"rcshowhidepatr":"$1 mudaziuns verificades",
"rcshowhidemine":"$1 mies mudaziuns",
"rcshowhidemine-show":"Mostra",
"rcshowhidemine-hide":"Ascogn",
"rclinks":"Mostra les ultimes $1 mudaziuns ti ultims $2 dis",
"diff":"defr\u00ebnzia",
"hist":"stor",
"hide":"Nascuend",
"show":"Mostra",
"minoreditletter":"p",
"newpageletter":"N",
"boteditletter":"b",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} do la modifica",
"recentchangeslinked":"Mudam\u00ebnc che \u00e0 da n f\u00e9 cun ch\u00ebsc",
"recentchangeslinked-toolbox":"Mudam\u00ebnc che \u00e0 da n f\u00e9 cun ch\u00ebsc",
"recentchangeslinked-title":"Mudaziuns liades a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Scr\u00ed l'inom de na plata por od\u00ebi les mudaziuns dles plates colegades o che se colegh\u00ebia cun ch\u00ebra plata.(Por od\u00ebi i m\u00ebmbri de na categoria d\u00e1 ite {{ns:category}}:Inom dla categoria). Les mudaziuns dles plates ti [[Special:Watchlist|osserv\u00e1 speziai]] \u00e9 evidenziades en <strong>graset</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Inuem de la plata:",
"recentchangeslinked-to":"Mostra m\u00e9 mudam\u00ebnc ala plates che \u00e0 da n f\u00e9 cun ch\u00ebla che te es cris ora",
"upload":"C\u00ebria su n docum\u00ebnt",
"uploadlogpage":"Register di file ciari\u00e1",
"filedesc":"Ressum\u00e9",
"license":"Liz\u00ebnza",
"license-header":"Liz\u00ebnza",
"imgfile":"file",
"listfiles":"Lista di files",
"listfiles_user":"Ut\u00ebnt",
"listfiles_size":"Grand\u00ebza",
"listfiles_description":"Descrizion",
"listfiles_count":"Verscions",
"listfiles-latestversion":"Verscion atuela",
"listfiles-latestversion-yes":"Sci",
"listfiles-latestversion-no":"No",
"file-anchor-link":"Docum\u00ebnt",
"filehist":"Storia dl docum\u00ebnt",
"filehist-help":"Druca sun na data/\u00ebura per ud\u00ebi l docum\u00ebnt coche l fo te ch\u00ebl mum\u00ebnt.",
"filehist-deleteall":"scancelea dut",
"filehist-deleteone":"scancelea",
"filehist-revert":"inizialis\u00e9 dan\u00fc",
"filehist-current":"atuel",
"filehist-datetime":"Data/\u00cbura",
"filehist-thumb":"Miniatura",
"filehist-thumbtext":"Miniatura de la version de la $1",
"filehist-nothumb":"Deg\u00f6na miniat\u00f6ra",
"filehist-user":"ut\u00ebnt",
"filehist-dimensions":"Grand\u00ebza",
"filehist-comment":"Cumentar",
"imagelinks":"Coche l document ie stat adurv\u00e0",
"linkstoimage-more":"Pl\u00fc de $1 {{PLURAL:$1|plata utilis\u00ebia |plates utilis\u00ebia}} ch\u00ebsc file. La lista suand\u00ebnta mostra ma {{PLURAL:$1|la pr\u00f6ma plata che utilis\u00ebia |les pr\u00f6mes $1 plates che utilis\u00ebia}} ch\u00ebsc file. Al \u00e9 dan man na [[Special:WhatLinksHere/$2|lista globala]].",
"nolinkstoimage":"L ne da deguna plates che adroa ch\u00ebsc docum\u00ebnt.",
"sharedupload-desc-here":"Ch\u00ebsc docum\u00ebnt ven da $1 y po un\u00ec adurv\u00e0 per autri proiec.\nDessot ie la descrizion te la [$2 file description page].",
"filepage-nofile":"Al n'\u00e9 nia n file cun ch\u00ebsc inom.",
"upload-disallowed-here":"Ara ne v\u00e1 nia da scr\u00ed sura ch\u00ebsc file.",
"mimesearch":"Chir\u00ed s\u00f6n la basa de MIME",
"unwatchedpages":"Plates nia osservades",
"listredirects":"Lista de d\u00fcc i redirect",
"listduplicatedfiles":"Lista di file duplic\u00e1",
"unusedtemplates":"Templates nia utilis\u00e1",
"unusedtemplatestext":"S\u00f6n ch\u00ebsta plata v\u00ebgnel s\u00f6 les plates dl {{ns:template}} che ne n'\u00e9 nia s\u00f6n n'atra plata. Dan da i straih\u00e9, vara deboj\u00ebgn da ciar\u00e9 do che i singui template ne n'ais nia d'atri coliam\u00ebnc da j\u00ed ite.",
"randompage":"Plata a caje",
"randomincategory":"Plata a caje te na categoria",
"randomredirect":"N redirect a caje",
"statistics":"Statistiches",
"pageswithprop":"Plates cun na propriet\u00e9 de plata",
"pageswithprop-text":"S\u00f6n ch\u00ebsta plata v\u00ebgnel s\u00f6 les plates che utilis\u00ebia na propriet\u00e9 de plata particolara.",
"doubleredirects":"Redirect dopli",
"doubleredirectstext":"S\u00f6n ch\u00ebsta plata v\u00ebgnel s\u00f6 les plates cun reindirizam\u00ebnt a d'atres plates de redirect. \nS\u00f6n vigni rissa \u00e9l coliam\u00ebnc al pr\u00f6m y al secundo redirect te ch\u00ebl che al v\u00ebgn s\u00f6 normalm\u00ebnter la plata de destinaziun \"coreta\" s\u00f6n ch\u00ebra che al messess ruv\u00e9 ince le pr\u00f6m redirect.\nI redirect <del>straic\u00e1</del> \u00e9 gn\u00fcs comed\u00e1 fora.",
"double-redirect-fixer":"Bot por le reindirizam\u00ebnt",
"brokenredirects":"Redirect fal\u00e1",
"brokenredirectstext":"I redirect suand\u00ebnc porta a plates che ne n'\u00e9 nia danman:",
"withoutinterwiki":"Plates z\u00ebnza Interwiki",
"withoutinterwiki-summary":"Les plates suand\u00ebntes ne n'\u00e1 nia coliam\u00ebnc ales verjiuns te d'atri lingac:",
"wantedpages-summary":"Lista dles plates danman cun le mai\u00fa numer de coliam\u00ebnc danter ai, tutes fora les plates che \u00e1 ma reindirizam\u00ebnc co i coli\u00ebia. Por na lista dles plates che ne \u00e9 nia danman che \u00e1 reindirizam\u00ebnc che i colegh\u00ebia, ciara [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista di reindirizam\u00ebnc fal\u00e1]].",
"wantedfiles":"File daman\u00e1",
"wantedfiletext-cat":"I file suand\u00ebnc v\u00ebgn utilis\u00e1, mo ai ne n'\u00e9 nia danman. I file ospit\u00e1 s\u00f6n repository esterns podess gn\u00ed elenc\u00e1 ince sce ai ne n'\u00e9 pord\u00ebrt nia danman. A chisc falsc positifs ti gnar\u00e1l <del>trat na rissa sura\u00eda</del>. Les plates che incorpor\u00ebia i file che ne n'\u00e9 nia danman v\u00ebgn dant te [[:$1]].",
"mostcategories":"Plates cun depl\u00fc categories",
"mostimages":"File chiris depl\u00fc",
"mostinterwikis":"Plates cun depl\u00fc interwikis",
"mostrevisions":"Plates cun depl\u00fc verjiuns",
"prefixindex":"D\u00f6tes les plates cun prefis",
"shortpages":"Plates pl\u00fc c\u00f6rtes",
"longpages":"Plates pl\u00fc lunges",
"deadendpages":"Plates z\u00ebnza sortida",
"protectedpages":"Plates sconades",
"protectedpages-summary":"S\u00f6n ch\u00ebsta plata \u00e9l les plates danman che \u00e9 sconades al mom\u00ebnt. Por na lista di titui scon\u00e1 dala creaziun inant, ciara a [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedtitles":"Titui scon\u00e1",
"protectedtitles-summary":"S\u00f6n ch\u00ebsta plata v\u00ebgnel s\u00f6 i titui che \u00e9 al mom\u00ebnt scon\u00e1 dala creaziun inc\u00e1. Por na lista dles plates che ne n'\u00e9 nia danman, ciara a [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"listusers":"Lista di ut\u00ebnc",
"newpages":"Nueva plates",
"newpages-username":"Inuem dl ut\u00ebnt:",
"ancientpages":"Plates pl\u00fc vedles",
"move":"Spost\u00ebia",
"movethispage":"Sposta ch\u00ebsta plata",
"unusedcategoriestext":"Les plates de test suand\u00ebntes \u00e9 danman, sceb\u00ebgn che les categories corespond\u00ebntes \u00e9\u00f6tes.",
"booksources-search-legend":"Chir\u00ed funtanes di libri",
"booksources-search":"Cr\u00ec",
"specialloguserlabel":"Aziun fata da:",
"speciallogtitlelabel":"Aziun fata s\u00f6n (titul dla plata o {{ns:user}}:inom dl ut\u00ebnt):",
"log":"Protocols",
"all-logs-page":"D\u00fcc i registri publics",
"alllogstext":"Presentaziun unificada de dd\u00fcc i registri de {{SITENAME}}.\nAra v\u00e1 da str\u00ebnje i criters de inrescida chirion fora la sort de register, l\u2019ut\u00ebnt che \u00e1 fat l'aziun, y/o la plata en chestiun (entrami i ciamps \u00e9 sensibli al scr\u00ed gran o pice).",
"logempty":"Tl register ne corespogn degun elem\u00ebnt al'archirida.",
"linksearch-text":"Al \u00e9 la poscibilit\u00e9 da utilis\u00e9 metacaraters, por ej\u00ebmpl \"*.wikipedia.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol suport\u00e9|Protocoi suport\u00e1 }}: $1 (defin\u00ed danfora http:// sce al ne n\u2019\u00e9 degun protocol spezifich\u00e9).",
"activeusers":"Lista di ut\u00ebnc atifs",
"listgrouprights":"D\u00ebrc dl grup di ut\u00ebnc",
"listgrouprights-members":"(lista di m\u00ebmbri)",
"listgrants":"Assegnaziuns",
"trackingcategories":"Categories de monitoraje",
"trackingcategories-summary":"S\u00f6n ch\u00ebsta plata \u00e9l les categories de monitoraje che v\u00ebgn popolades automaticam\u00ebnter dal software MediaWiki. S\u00fc inoms p\u00f3 gn\u00ed mud\u00e1 sce al v\u00ebgn mud\u00e9 i messaji de sistem corespond\u00ebnc tl {{ns:8}}.",
"emailuser":"M\u00ebna na email a ch\u00ebsc ut\u00ebnt",
"emailusername":"Inuem dl ut\u00ebnt",
"emailfrom":"Da:",
"emailto":"A:",
"emailsubject":"Tema:",
"emailmessage":"Messaje:",
"emailsend":"Manda",
"usermessage-editor":"Messenger dl sistem",
"watchlist":"Osserv\u00e1 speziai",
"mywatchlist":"osserv\u00e1 speziai",
"watchlistfor2":"Por $1",
"watch":"Ciara",
"unwatch":"Nia ciar\u00e9 do",
"watchlist-details":"La lista di osserv\u00e1 speziai cont\u00ebgn {{PLURAL:$1|$1 na plata (y la plata de descusciun corespond\u00ebnta)|$1 plates (y les plates de descusciun corespond\u00ebntes)}}.",
"wlheader-showupdated":"Les plates che \u00e9 gn\u00fcdes mudades do l'ultima sesciun \u00e9 evidenziades en <strong>graset</strong>.",
"watchlist-options":"Opziuns por i osserv\u00e1 speziai",
"enotif_reset":"March\u00e9 d\u00f6tes les plates sci\u00f6che bele od\u00fcdes",
"enotif_impersonal_salutation":"Ut\u00ebnt de {{SITENAME}}",
"dellogpage":"Register dles eliminaziuns",
"rollbacklink":"tr\u00e9 zruch",
"rollbacklinkcount":"rollback de $1 {{PLURAL:$1|mudaziun|mudaziuns}}",
"changecontentmodel":"M\u00fcda le model de contign\u00fc de na plata",
"protectlogpage":"Register dles proteziuns",
"protect-default":"Autoris\u00ebia d\u00fcc i ut\u00ebnc",
"restriction-edit":"Muda",
"restriction-move":"Spost\u00ebia",
"undelete":"Visualis\u00ebia plates straicades",
"skin-action-viewdeleted":"Ciar\u00e9 $1?",
"undelete-search-prefix":"Mostra les plates che scom\u00ebncia cun",
"undelete-search-submit":"Chir",
"undelete-show-file-submit":"Sci",
"namespace":"Namespace:",
"invert":"Muda la selezion",
"tooltip-invert":"Druca sun ch\u00ebsta box per nascuender la mudazions te plates che ie te ch\u00ebsc namespace (y autri namespace che toca lepr\u00f2, sce te i es cric ora)",
"namespace_association":"Namespace che toca lepr\u00f2",
"tooltip-namespace_association":"Druca sun ch\u00ebsta box per m\u00ebter lepr\u00f2\u00ebnghe la plates de descuscion o l tema dl namespace che toca pra l namespace che te es cris ora.",
"tooltip-ca-watch":"M\u00ebt ch\u00ebsta plata sun ti lista de robes che te usserves",
"tooltip-ca-unwatch":"Tol demez ch\u00ebsta plata da t\u00fca lista di osserv\u00e1 speziai",
"tooltip-search":"Chir te {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go":"Va a na plata cun ch\u00ebsc inuem sce l la da",
"tooltip-search-fulltext":"Chir ch\u00ebsc test sun la plata.",
"tooltip-p-logo":"Va sun la plata prinzipala",
"tooltip-p-personal":"Menu ut\u00ebnt",
"tooltip-n-mainpage":"Va sun la plata prinzipala",
"tooltip-n-mainpage-description":"Va sun la plata prinzipala",
"tooltip-n-portal":"Descrizion dl proiet, cie che te posses f\u00e9 y ul\u00e0 che te posses abin\u00e9 la robes",
"tooltip-n-currentevents":"Nfurmazions sun avenim\u00ebnc de atualit\u00e0",
"tooltip-n-recentchanges":"Na lista de mudam\u00ebnc fac da puech te la wiki",
"tooltip-n-randompage":"C\u00ebria na plata a cajo",
"tooltip-n-help":"Plata de aiut",
"tooltip-t-whatlinkshere":"Na lista de duta la plates wiki che porta tlo",
"tooltip-t-recentchangeslinked":"Ultima mudazions te plates culeghedes a ch\u00ebsta plata",
"tooltip-feed-atom":"Atom feed per ch\u00ebsta plata",
"tooltip-t-contributions":"Lista di contribuc da pert de {{GENDER:$1|ch\u00ebsc ut\u00ebnt}}",
"tooltip-t-emailuser":"M\u00ebna na email a {{GENDER:$1|ch\u00ebsc ut\u00ebnt}}",
"tooltip-t-upload":"C\u00ebria su docum\u00ebnc",
"tooltip-t-specialpages":"Lista de duta la plates spezieles",
"tooltip-t-print":"Verscion da stamp\u00e9 de ch\u00ebesta plata",
"tooltip-t-permalink":"Link per for a ch\u00ebsta reviscion de la plata",
"tooltip-ca-nstab-main":"C\u00eblti ala usc",
"tooltip-ca-nstab-user":"C\u00eblti a la plata dl docum\u00ebnt",
"tooltip-ca-nstab-special":"Ch\u00ebsta ie na plata speziela y la ne po nia un\u00ec mudeda",
"tooltip-ca-nstab-project":"Mostra la plata dl proiet",
"tooltip-ca-nstab-image":"C\u00eblti a la plata dl docum\u00ebnt",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki":"Ciara al messaje dl sistem",
"tooltip-ca-nstab-template":"Mostra le model",
"tooltip-ca-nstab-category":"C\u00eblti ala plata de categories",
"tooltip-minoredit":"March\u00ebia ch\u00ebsta sci\u00f6che na mudaziun m\u00ebndra",
"tooltip-save":"Salva i mudam\u00ebnc",
"tooltip-preview":"C\u00ebla danora ai mudam\u00ebnc. Pr\u00ebibel f\u00e9 ch\u00ebsc dan salv\u00e9.",
"tooltip-diff":"Mostra cie mudam\u00ebnc che te es fat al test",
"tooltip-compareselectedversions":"Ciari ales desfar\u00ebnzies danter les d\u00f6es verjiuns chirides fora de ch\u00ebsta plata.",
"tooltip-watch":"M\u00ebt ch\u00ebsta plata sun ti lista de robes che te usserves",
"tooltip-rollback":"\"Rollback\" scancelea la ultima mudazions sun ch\u00ebsta plata cun un n click",
"tooltip-undo":"Cun \"Anul\u00e9\" p\u00f3 la mudaziun gn\u00ed anulada y al p\u00f3 gn\u00ed daur\u00ed n formular de mudaziun tla modalit\u00e9 de od\u00fcda danfora. Al p\u00f3 gn\u00ed d\u00e9 ite na motivaziun tl oget dla mudaziun.",
"tooltip-summary":"Scr\u00ec na sintesa curta",
"siteuser":"Ut\u00ebnt $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser":"Ut\u00ebnt anonim $1 de {{SITENAME}}",
"simpleantispam-label":"Cuntrol anti-spam.\n<strong>NO</strong> scr\u00ec it zech tlo!",
"metadata-help":"Te ch\u00ebsc file \u00e9l informaziuns lapr\u00f3, bonam\u00ebnter injuntades dala fotocamera o dal scanner tuc ca por s\u00fca produziun o por le digitalis\u00e9. Sce le file \u00e9 gn\u00fc mud\u00e9, podess n valg\u00fcgn detais ne corespogn nia ala realt\u00e9.",
"metadata-fields":"I ciamps cun referim\u00ebnt ai metadac dl'imaja te ch\u00ebsc messaje gnar\u00e1 mostr\u00e1 s\u00f6n la plata dl'imaja canche la tabela di metadac v\u00ebgn s\u00f6 tla forma scurtada.I atri ciamps gnar\u00e1 ascogn\u00fcs alad\u00f4 de na impostaziun definida danfora.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall":"duc",
"monthsall":"duc",
"confirmrecreate":"{{GENDER:$1|L ut\u00ebnt|La ut\u00ebnta}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|descuscion]]) \u00e0 scancel\u00e0 ch\u00ebsta plata do che te es scumenci\u00e0 a la mud\u00e9, per ch\u00ebsta rajon: ''$2''\nPr\u00ebibel cunfermea che te ues v\u00ebiram\u00ebnter m\u00ebter in\u00f2 adum ch\u00ebsta plata da nuef.",
"imgmultipageprev":"Plata da dant",
"imgmultipagenext":"proscima plata \u2192",
"imgmultigo":"V\u00e1!",
"imgmultigoto":"V\u00e1 a plata $1",
"watchlisttools-clear":"Puzen\u00ebia la lista di osserv\u00e1 speziai",
"watchlisttools-view":"Mostra les mudaziuns prinzipales",
"watchlisttools-edit":"Mostra y m\u00fcda la lista di osserv\u00e1 speziai",
"watchlisttools-raw":"M\u00fcda la lista tl format dl test",
"redirect":"Reindirizam\u00ebnt da file, ut\u00ebnt, plata, verjiun o ID register",
"redirect-summary":"Ch\u00ebsta plata speziala reindiriz\u00ebia a n file (spezifich\u00ebia l'inom de n file), a na plata (spezifich\u00ebia n ID de verjiun o n ID dla plata), a n ut\u00ebnt (spetifich\u00ebia n ID ut\u00ebnt numerich) o a n elem\u00ebnt dl register (spezifich\u00ebia l'ID register). Ej\u00ebmpli: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit":"V\u00e1",
"redirect-lookup":"Archirida:",
"redirect-value":"Valur",
"redirect-user":"ID dl ut\u00ebnt",
"redirect-page":"ID dla plata",
"redirect-revision":"Verjiun dla plata",
"redirect-file":"Inom dl file",
"redirect-logid":"Va ite",
"redirect-not-exists":"Valor nia abin\u00e0",
"redirect-not-numeric":"Valor nia numerich",
"fileduplicatesearch":"Chir\u00ed i file duplic\u00e1",
"fileduplicatesearch-submit":"Chir",
"specialpages":"Plates spezieles",
"specialpages-note-top":"Lij\u00ebnda",
"specialpages-note-restricted":"Plates speziales nia resservades.\n\n'''Plates speziales resservades por n valg\u00f6nes categories de ut\u00ebnc'''",
"specialpages-group-maintenance":"Descriziuns dla manutenziun",
"logentry-upload-overwrite":"$1 {{GENDER:$2|\u00e1 ciari\u00e9}} na n\u00f6ia verjiun de $3",
"feedback-cancel":"Scancelea",
"feedback-close":"Fat",
"feedback-message":"Messaje:",
"feedback-subject":"Tema:",
"feedback-thanks-title":"De gra!",
"searchsuggest-search":"Chir te {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing":"Chir les plates cun laite",
"api-clientside-error-noconnect":"Ara ne \u00e9 nia j\u00fcda da se colegh\u00e9 cun le server. Ciara do che la conesciun internet sides ativa y pro dan\u00fc.",
"api-clientside-error-http":"Fal dal server: HTTP $1.",
"api-clientside-error-aborted":"La domanda ne \u00e9 nia j\u00fcda a bun fin.",
"api-clientside-error-invalidresponse":"Resposta dal server che ne vel nia.",
"duration-days":"$1 {{PLURAL:$1|de|dis}}",
"expandtemplates":"Slari\u00e9 fora i templates",
"expand_templates_ok":"OK",
"pagelang-name":"Plata",
"pagelang-language":"Rujeneda",
"pagelang-use-default":"Adroa rujeneda default",
"pagelang-select-lang":"Chir ora na rujeneda",
"pagelang-reason":"Motivazion",
"pagelang-submit":"D\u00e1 ite",
"pagelang-nonexistent-page":"La plata $1 ne dal nia.",
"pagelang-unchanged-language":"La plata $1 ie bele te la rujeneda $2.",
"right-pagelang":"Muda la rujeneda de la plata",
"action-pagelang":"muda la rujeneda de la plata",
"mediastatistics":"Statistiches di file multimediai",