"mobile-frontend-copyright":"Sadr\u017eaj je dostupan pod licencom $1 osim ako je druga\u010dije navedeno.",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Pomozite u pobolj\u0161avanju {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Prijavite se da biste ure\u0111ivali.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Pomozite u pobolj\u0161avanju {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Registrujte se da biste ure\u0111ivali.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Uredi bez prijave",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. Va\u0161a IP adresa bi\u0107e javno vidljiva ako uredite ili napravite neku stranicu. <strong>Prijavite se</strong> ili <strong>otvorite nalog</strong>. Time \u0107e va\u0161i doprinosi biti pripisivani korisni\u010dkom imenu koje odaberete i ste\u0107i \u0107ete mnoge pogodnosti.",
"mobile-frontend-editor-error":"Gre\u0161ka, izmena nije sa\u010duvana.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Gre\u0161ka, drugi korisnik je uredio ovu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Gre\u0161ka, nije mogu\u0107e u\u010ditati ure\u0111iva\u010d.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Gre\u0161ka, desilo se ne\u0161to neo\u010dekivano pri u\u010ditavanju pregleda. Zatvorite, pa poku\u0161ajte ponovo.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Nastavi sa menjanjem",
"mobile-frontend-editor-licensing":"\u010cuvanjem promena, prihvatate da objavite svoj doprinos pod {{PLURAL:$2|1=slede\u0107om licencom|slede\u0107im licencama ($1)}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"\u010cuvanjem promena, prihvatate $1 i prihvatate da objavite svoj doprinos pod {{PLURAL:$3|1=slede\u0107om licencom|slede\u0107im licencama ($2)}}.",
"mf-expand-sections-description":"Podrazumevano uvek razvij odeljke sadr\u017einskih stranica.",
"mf-expand-sections-name":"Razvij sve odeljke",
"mf-font-size-name":"Veli\u010dina fonta",
"mf-font-size-description":"Prilagodite veli\u010dinu fonta radi bolje \u010ditljivost.",
"mf-font-size-small-label":"Mala",
"mf-font-size-regular-label":"Normalna",
"mf-font-size-large-label":"Velika",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"Stranica koju ste tra\u017eili nije prona\u0111ena.",
"mobile-frontend-generic-404-title":"Gre\u0161ka \u2014 stranica nije prona\u0111ena",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>Projekat {{SITENAME}} stvaraju ljudi poput vas.</strong><br />Prijavite se da biste doprinosili.",
"mobile-frontend-joined-just-now":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se upravo sada",
"mobile-frontend-joined-seconds":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se pre {{PLURAL:$2|$2 sekunde|$2 sekunde|$2 sekundi}}",
"mobile-frontend-joined-minutes":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se pre {{PLURAL:$2|$2 minute|$2 minute|minuta}}",
"mobile-frontend-joined-hours":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se pre {{PLURAL:$2|$2 sata|$2 sata|$2 sati}}",
"mobile-frontend-joined-days":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se pre {{PLURAL:$2|$2 dana}}",
"mobile-frontend-joined-months":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se pre {{PLURAL:$2|$2 meseca|$2 meseca|$2 meseci}}",
"mobile-frontend-joined-years":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila|Pridru\u017eio/la}} se pre {{PLURAL:$2|$2 godine|$2 godine|$2 godina}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results":"Jezik nije dostupan.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body":"Jezik koji ste tra\u017eili nije dostupan.",
"mobile-frontend-last-modified-date":"Najkasnije ure\u0111eno na datum $1, u $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"Ovu stranicu je [$4 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$6 $2]|0=anonimni korisnik}} pre {{PLURAL:$3|$3 dana}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"Ovu stranicu je [$4 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$6 $2]|0=anonimni korisnik}} pre {{PLURAL:$3|$3 sata|$3 sata|$3 sati}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now":"Ovu stranicu je [$3 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$4|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$5 $2]|0=anonimni korisnik}} upravo sada",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"Ovu stranicu je [$4 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$6 $2]|0=anonimni korisnik}} pre {{PLURAL:$3|$3 minuta}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"Ovu stranicu je [$4 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$6 $2]|0=anonimni korisnik}} pre {{PLURAL:$3|$3 meseca|$3 meseca|$3 meseci}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"Ovu stranicu je [$4 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$6 $2]|0=anonimni korisnik}} pre {{PLURAL:$3|$3 sekunde|$3 sekunde|$3 sekundi}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"Ovu stranicu je [$4 poslednji put {{GENDER:$1|uredio|uredila}}] {{PLURAL:$5|{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}} [$6 $2]|0=anonimni korisnik}} pre {{PLURAL:$3|$3 godine|$3 godine|$3 godina}}.",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta je na\u010din da isprobate ove eksperimentalne funkcije i pru\u017eite nam vredne povratne informacije",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Trenutno ne nadgledate nijednu stranicu. Lista za nadgledanje poma\u017ee vam u pra\u0107enju stranica za koje vas zanimaju. Nadgledajte stranice pritiskom na ikonu zvezdice.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Kliknite na ikonu zvezdice",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Nazad na po\u010detnu stranu",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Spisak nadgledanja vam poma\u017ee da obele\u017eite stranice i pratite promena na njima.</strong><br />Prijavite se da biste ga videli.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Spisak nadgledanja vam poma\u017ee da obele\u017eite stranice i pratite promene na njima.</strong><br />Registrujte se da biste ga zapo\u010deli.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Jo\u0161 uvek nemate korisni\u010dku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"$1 nema korisni\u010dku stranicu.",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Mo\u017eete se predstaviti kolegama-$1 na korisni\u010dkoj stranici.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Tekst \u0107e se uvek prikazati iznad okvira sa informacijama, pobolj\u0161avaju\u0107i performanse i \u010ditljivost.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description":"Kontrola veli\u010dine fonta za iskustvo \u010ditanja.",
"mw-mf-amc-name":"Napredni re\u017eim",
"mw-mf-amc-description":"Napredni re\u017eim omogu\u0107ava jednostavan pristup stranicama za razgovor, stranicama istorije, korisni\u010dkim alatima i drugim alatima za ure\u0111ivanje.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Napredni re\u017eim omogu\u0107ava lak\u0161i pristup stranicama za razgovor, stranicama istorije izmena, skora\u0161njim izmenama i ostalim ure\u0111iva\u010dkim alatkama na mobilnom ure\u0111aju.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Napredni mod je sada omogu\u0107en. Mo\u017eete ga onemogu\u0107iti u Va\u0161im pode\u0161avanjima.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Mo\u017eete omogu\u0107iti napredni mod u bilo koje vreme u Va\u0161im pode\u0161avanjima.",
"mobile-frontend-beta-only":"Funkcija je dostupna samo u beta re\u017eimu",
"mobile-frontend-console-recruit":"Saznajte vi\u0161e o tome kako izgra\u0111ujemo sajt za mobilne ure\u0111aje @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimizuj i pojednostavi posebne stranice na mobilnom ure\u0111aju (preporu\u010duje se)",
"prefs-mobile":"Pode\u0161avanja za mobilne ure\u0111aje"