"checkuser-summary":"See t\u00f6\u00f6riist skannib viimaseid muudatusi, et leida IP-aadressid, mida kasutaja on kasutanud, v\u00f5i et n\u00e4idata andmeid IP-aadressi kasutaja v\u00f5i muudatuste kohta.\nKliendi IP-aadressiga seotud kasutajad ja muudatused saab leida XFF-p\u00e4iste abil, lisades IP-aadressi j\u00e4rele liite \"/xff\". Toetatud on IPv4 (CIDR $1-32) ja IPv6 (CIDR $2-128).\nJ\u00f5udluskaalutlusel ei tagastata \u00fcle $3 muudatuse.\nKasuta seda koosk\u00f5las reeglitega.",
"checkuser-desc":"V\u00f5imaldab vajalike \u00f5igustega kasutajal teise kasutaja IP-aadresse ja muud teavet kontrollida.",
"checkuser-cidr-tool-links-prefix":"T\u00f6\u00f6riistad selle vahemiku kohta:",
"checkuser-range-outside-limit":"Vahemik $1 on v\u00e4ljaspool lubatud piire.",
"checkuser-empty":"Logi ei sisalda \u00fcksusi.",
"checkuser-nomatch":"Tulemusi ei leitud.",
"checkuser-nomatch-edits":"Vasteid ei leitud.\nViimane redigeerimisaeg: $1, $2.",
"checkuser-check":"Kontrolli",
"checkuser-toollink-check":"kontrolli",
"checkuser-check-this-user":"Kontrolli seda kasutajat",
"checkuser-investigate-this-user":"Uuri seda kasutajat",
"checkuser-recent-checks":"Selle kasutaja kontrollid",
"checkuser-log-checks-by":"algatatud kontrollid",
"checkuser-log-checks-on":"kontrollid",
"checkuser-log-link-text":"logi",
"checkuser-logs-link-text":"logid",
"checkuser-blocked":"Blokeeritud",
"checkuser-gblocked":"Globaalselt blokeeritud",
"checkuser-locked":"Lukustatud",
"checkuser-wasblocked":"Varem blokeeritud",
"checkuser-localonly":"Ei ole globaalset kontot",
"checkuser-massblock":"Blokeeri valitud kasutajad",
"checkuser-massblock-text":"Kasuta \u00fclaltoodud tulemustes m\u00e4rkeruute, et valida kontod ja IP-aadressid, mille soovid blokeerida. Seej\u00e4rel saad kasutada allj\u00e4rgnevaid nuppe, mis avavad uuritavatega eelt\u00e4idetud vormi {{#special:InvestigateBlock}}.",
"checkuser-massblock-commit-accounts":"Blokeeri valitud kontod",
"checkuser-massblock-commit-ips":"Blokeeri valitud IP-aadressid",
"checkuser-block-reason-dropdown":"* Harilikud blokeerimise p\u00f5hjused\n** Mitme konto v\u00e4\u00e4rkasutus\n** V\u00e4lislinkide r\u00e4mpspostitamine\n** Vandalism",
"checkuser-noreason":"P\u00e4ringu jaoks peab p\u00f5hjuse andma.",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference":"V\u00e4him arv lehek\u00fclje {{#special:CheckUser}} kokkuv\u00f5tva tabeli ridu, mis suletakse laadimisel:",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-title":"Mis on ajutine konto?",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-temp-accounts-step-content":"Iga kord, kui kasutaja avaldab siin vikis muudatuse ilma registreeritud kontoga sisse logimata, luuakse [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts ajutine konto].\n\nSellele kontole antakse automaatselt kasutajanimi ja konto loomisel lisatakse brauserisse k\u00fcpsis. Sama kasutajanimega omistatakse k\u00f5ik j\u00e4gnevad muudatused ka siis, kui kasutaja IP-aadress muutub. Ajutise konto IP-aadressile on juurdep\u00e4\u00e4s vaid usaldusv\u00e4\u00e4rsetel kaast\u00f6\u00f6listel.",
"checkuser-temporary-accounts-onboarding-dialog-ip-reveal-step-content":"IP-aadressi avaldamise funktsioon v\u00f5imaldab administraatoritel, vandalismit\u00f5rjujatel ja kogenud kasutajatel p\u00e4rida ajutise kontoga seotud IP-aadresse.\n\nKasutajad, kes vastavad juurdep\u00e4\u00e4sun\u00f5uetele, saavad enda [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-checkuser-tempaccount|eelistustes]] lubada IP-aadresside avaldamise funktsiooni. Kui see on lubatud, n\u00e4idatakse ajutiste kontode juures nuppu \"N\u00e4ita IP-aadressi\".",
"checkuser-investigateblock-failure":"\u00dchtegi kasutajat ei blokeeritud. Et olemasolevad blokeeringud \u00fcle kirjutada, vali j\u00e4rgmine suvand: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". Blokeeringut ei kirjutata \u00fcle, kui uus blokeering \u00fchtib t\u00e4pselt olemasoleva blokeeringuga.",
"checkuser-investigateblock-success":"{{PLURAL:$2|Kasutaja|Kasutajad}} $1 on n\u00fc\u00fcd blokeeritud.",
"checkuser-investigate":"Uurimine",
"checkuser-investigate-page-subtitle":"Praegu uurimise all: $1",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Konto teabe kaardil ei ole teavet IP-aadresside kohta. Vaata neid \u00fcksikasju <span class=\"plainlinks\">[$1 IP-aadresside ja kasutajaagentide kaardil]</span>.",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Tulemused puuduvad: nende kasutajate v\u00f5i IP-aadresside kohta ei ole viimase 90 p\u00e4eva jooksul registreeritud \u00fchtegi tegevust.",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Neile kriteeriumitele vastavad tulemused puuduvad. Proovi m\u00f5ni filter eemaldada v\u00f5i laienda otsingut.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Kas soovid kopeerida selle teabe vikiteksti tabelina?",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Tulemused puuduvad: need kasutajad v\u00f5i IP-aadressid ei ole teinud viimase 90 p\u00e4eva jooksul \u00fchtegi muudatust.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Neile kriteeriumitele vastavad tulemused puuduvad. Proovi m\u00f5ni filter eemaldada v\u00f5i laienda otsingut.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"N\u00e4ita k\u00f5iki selle kasutaja IP-aadresse",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"N\u00e4ita k\u00f5iki selle IP-aadressi kasutajaid",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"Et vaadata ajutise kontoga seotud IP-aadresside kaast\u00f6\u00f6d, n\u00f5ustu palun [[Special:Preferences|enda eelistustes]] tingimustega.",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"N\u00e4idatakse viimase $1 {{PLURAL:$1|p\u00e4eva}} tulemusi.",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-central-user":"<strong>P\u00e4ringule vastavad tulemused puuduvad.</strong> Kasutaja \"$1\" pole registreeritud.",
"checkuser-global-contributions-summary":"Hangi muudatused, mille kasutaja on teinud k\u00f5igi projektide l\u00f5ikes viimase $1 {{PLURAL:$1|p\u00e4eva}} jooksul.",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"N\u00e4idatakse viimase $1 {{PLURAL:$1|p\u00e4eva}} tulemusi k\u00f5igist vikidest, kus sul on \u00f5igus kaast\u00f6id vaadata. Piiratud $2 {{PLURAL:$2|tulemusele}} viki kohta.",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-global-preference":"<strong>P\u00e4ringule vastavad tulemused puuduvad.</strong> Need tulemused v\u00f5ivad olla ebat\u00e4ielikud, sest pead [$1 enda globaalsetes eelistustes] n\u00f5usoleku kinnitama.",
"checkuser-global-contributions-api-lookup-error":"T\u00f5rge andmete laadimisel m\u00f5nest vikist. Need tulemused on ebat\u00e4ielikud. <strong>Abi v\u00f5ib olla sellest, kui proovid uuesti.</strong>",
"checkuser-global-contributions-no-results-no-visible-contribs":"<strong>P\u00e4ringule vastavad tulemused puuduvad.</strong> Kasutajal \"$1\" pole n\u00e4htavaid kaast\u00f6id.",
"checkuser-global-contributions-no-results-when-filters-applied":"<strong>P\u00e4ringule vastavad tulemused puuduvad.</strong> V\u00f5id kaast\u00f6\u00f6d leida, kui muudad otsiparameetreid.",
"checkuser-tempaccount-enable-preference-description":"Kui kasutad seda t\u00f6\u00f6riista, siis peaksid veenduma, et teed seda koosk\u00f5las reeglitega.",