"replacetext-desc":"Erg\u00e4nzt eine [[Special:ReplaceText|Spezialseite]], die das Suchen und Ersetzen von Zeichenketten erm\u00f6glicht",
"replacetext_docu":"Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, {{#FORMAL:gib|geben Sie}} hier die beiden Textteile ein und {{#FORMAL:klicke|klicken Sie}} danach auf die Schaltfl\u00e4che \u201e{{int:replacetext_continue}}\u201c. Auf der dann folgenden Seite erh\u00e4lt man eine Aufz\u00e4hlung der Seiten, die den zu ersetzenden Text enthalten. Dort kann man auch ausw\u00e4hlen, auf welchen Seiten die Ersetzungen durchgef\u00fchrt werden sollen. {{#FORMAL:Dein|Ihr}} Benutzername wird w\u00e4hrend der Ersetzungen in der Versionsgeschichte aufgenommen.",
"replacetext_originaltext":"Vorhandener Text:",
"replacetext_replacementtext":"Neuer Text:",
"replacetext_useregex":"Platzhalter und regul\u00e4re Ausdr\u00fccke verwenden",
"replacetext_regexdocu":"(Beispiel: Die Werte f\u00fcr \u201ea(.*)c\u201c f\u00fcr \u201e{{int:replacetext_originaltext}}\u201c und \u201eac$1\u201c f\u00fcr \u201e{{int:replacetext_replacementtext}}\u201c w\u00fcrden zur Ersetzung \u201eabc\u201c durch \u201eacb\u201c f\u00fchren.)",
"replacetext_success":"\u201e$1\u201c wird durch \u201e$2\u201c in $3 {{PLURAL:$3|Seite|Seiten}} ersetzt.",
"replacetext_noreplacement":"Es wurde keine Seite gefunden, die den Text \u201e$1\u201c enth\u00e4lt.",
"replacetext_nomove":"Es wurde keine Seite gefunden, deren Titel den Text \u201e$1\u201c enth\u00e4lt.",
"replacetext_nosuchcategory":"Es ist keine Kategorie mit dem Namen \u201e$1\u201c vorhanden.",
"replacetext_return":"Zur\u00fcck zum Formular.",
"replacetext_warning":"'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enth\u00e4lt|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil \u201e$2\u201c.\nSofern {{#FORMAL:du|Sie}} nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} {{#FORMAL:durchf\u00fchrst|durchf\u00fchren}}, ist eine sp\u00e4tere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr m\u00f6glich.",
"replacetext_blankwarning":"'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. {{#FORMAL:M\u00f6chtest du|M\u00f6chten Sie}} dennoch fortfahren?",
"replacetext_continue":"Fortfahren",
"replacetext_botedit":"\u00c4nderungen als Bot-Bearbeitungen markieren",
"replacetext_editsummary":"Textersetzung - \u201e$1\u201c durch \u201e$2\u201c",
"replacetext_reminder":"Um auch Links auf diese Seite in anderen Seiten zu ver\u00e4ndern, gehe zu $1.",
"replacetext_no_compress":"Deine Wiki wird nicht mit ReplaceText funktionieren: Textersetzungen k\u00f6nnen nicht ausgef\u00fchrt werden, wenn $wgCompressRevisions auf true gesetzt ist.",
"replacetext_no_external_stores":"Dein Wiki wird nicht mit ReplaceText funktionieren: Textersetzungen k\u00f6nnen nicht ausgef\u00fchrt werden, wenn $wgExternalStores gesetzt ist.",
"right-replacetext":"Textersetzung f\u00fcr das gesamte Wiki durchf\u00fchren",
"action-replacetext":"im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuf\u00fchren",
"replacetext-summary-label":"Zusammenfassung f\u00fcr Ersetzungen (leer lassen, um Standardzusammenfassung zu verwenden)",