"apihelp-query+checkuser-summary":"Comprobar que enderezos IP son empregados por un usuario concreto ou que nomes de usuario son empregados por un IP espec\u00edfico.",
"apihelp-query+checkuser-summary-api-disabled":"'''A administraci\u00f3n do sitio desactivou esta API. As consultas \u00e1 API non devolver\u00e1n datos.''' {{int:apihelp-query+checkuser-summary}}",
"apihelp-query+checkuser-param-request":"Tipo de petici\u00f3n do verificador de usuarios:",
"apihelp-query+checkuser-paramvalue-request-userips":"Obter o enderezo IP do usuario obxectivo.",
"apihelp-query+checkuser-paramvalue-request-actions":"Obter as acci\u00f3ns feitas polo enderezo IP ou rango obxectivo.",
"apihelp-query+checkuser-paramvalue-request-ipusers":"Obter os usuarios do enderezo IP ou rango obxectivo.",
"apihelp-query+checkuser-param-target":"Nome de usuario, enderezo IP ou rango CIDR a comprobar.",
"apihelp-query+checkuser-param-reason":"Motivo para a comprobaci\u00f3n.",
"apihelp-query+checkuser-param-limit":"L\u00edmite de filas.",
"apihelp-query+checkuser-param-timecond":"L\u00edmite de tempo dos datos de usuario (como \u00ab-2 weeks\u00bb ou \u00ab2 weeks ago\u00bb).",
"apihelp-query+checkuser-param-xff":"Usar datos XFF no canto do enderezo IP.",
"apihelp-query+checkuser-example-1":"Obter os enderezos IP de [[User:Example]]",
"apihelp-query+checkuser-example-2":"Obter as acci\u00f3ns feitas por 192.0.2.0/24",
"apihelp-query+checkuserlog-summary":"Obter as entradas do rexistro de verificadores de usuarios.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-user":"Nome de usuario do verificador de usuarios.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-target":"Usuario comprobado, enderezo IP ou rango CIDR.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-reason":"Motivo achegado para a comprobaci\u00f3n.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-limit":"L\u00edmite de filas.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-from":"Selo de tempo no que comezar a enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-to":"Selo de tempo no que rematar a enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+checkuserlog-example-1":"Amosar as comprobaci\u00f3ns de [[User:Example]]",
"apihelp-query+checkuserlog-example-2":"Amosar as comprobaci\u00f3ns de 192.0.2.0/24 despois de 2011-10-15T23:00:00Z",
"apihelp-query+checkuserformattedblockinfo-summary":"Devolver os detalles do bloqueo con formato para os bloqueos de todo o sitio que afectan ao usuario actual.",
"apihelp-query+globalcontributions-summary":"Amosar as edici\u00f3ns m\u00e1is recentes en todos os wikis dun determinado usuario rexistrado.",
"apihelp-query+globalcontributions-param-target":"Nome de usuario a buscar (non pode ser un enderezo IP).",
"apihelp-query+globalcontributions-param-limit":"L\u00edmite de filas.",
"apihelp-query+globalcontributions-param-offset":"Desfase de continuaci\u00f3n desde o que retomar a enumeraci\u00f3n.",
"apihelp-query+globalcontributions-example-1":"Amosar as edici\u00f3ns m\u00e1is recentes en todos os wikis dun determinado usuario.",
"apihelp-query+globalcontributions-example-2":"Amosar as edici\u00f3ns m\u00e1is recentes en todos os wikis dun determinado usuario desde un desfase de continuaci\u00f3n indicado, cun l\u00edmite personalizado.",
"apierror-checkuser-missingsummary":"Debes achegar un motivo para a comprobaci\u00f3n.",
"apierror-checkuser-timelimit":"Debes usar un l\u00edmite de tempo correcto (como \u00ab-2 weeks\u00bb ou \u00ab2 weeks ago\u00bb).",
"apierror-checkuser-invalidmode":"Modo de petici\u00f3n non v\u00e1lido",
"apierror-checkuser-nosuchuser":"No existe ning\u00fan usuario con ese nome de usuario",
"apierror-checkuser-disabled":"A administraci\u00f3n do sitio web desactivou a API de consultas \u00abcheckuser\u00bb.",
"checkuser-api-help-param-direction":"En que direcci\u00f3n enumerar:",
"checkuser-api-help-paramvalue-direction-newer":"Listar os m\u00e1is antigos primeiro. Nota: $1from ten que ser anterior a $1to.",
"checkuser-api-help-paramvalue-direction-older":"Listar os m\u00e1is novos primeiro (por defecto). Nota: $1from ten que ser posterior a $1to.",
"checkuser-api-useragent-clienthints-revision-user-mismatch":"O usuario $1 non \u00e9 o autor da revisi\u00f3n $2",
"checkuser-api-useragent-clienthints-mappings-exist":"Xa existen correspondencias do cliente para $1 $2",
"checkuser-api-useragent-clienthints-called-too-late":"$1 $2 \u00e9 demasiado antigo para permitir rexistrar correspondencias de cliente",
"checkuser-api-useragent-clienthints-nonexistent-id":"Non existe o identificador $2 para o tipo $1",
"checkuser-api-useragent-clienthints-explanation":"{{SITENAME}} recolle datos do cliente do usuario para axudar a reducir o vandalismo e os comportamentos abusivos. Consulta https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CheckUser/Client_Hints para obter m\u00e1is detalles.",
"apihelp-logout-param-checkuserclienthints":"Datos de suxesti\u00f3ns do cliente proporcionados xunto coas solicitudes a ApiLogout. S\u00f3 para uso interno.",
"checkuser-ip-auto-reveal-expiry-invalid":"A data de caducidade da revelaci\u00f3n autom\u00e1tica proporcionada non \u00e9 v\u00e1lida.",
"checkuser-ip-auto-reveal-missing-permission":"Non tes o permiso necesario para usar a revelaci\u00f3n autom\u00e1tica de enderezos IP.",
"checkuser-suggestedinvestigations-case-update-case-not-found":"O identificador de caso especificado non existe",
"checkuser-suggestedinvestigations-case-update-feature-not-enabled":"A funci\u00f3n de investigaci\u00f3ns suxeridas non est\u00e1 activada"