"centralauth-account-exists":"Deze gebroeker kan neet aangemaak waere: de gebroekersnaam is al in gebroek in 't systeem veur samegevoog aanmelje.",
"centralauth-account-exists-reset":"De gebroekersnaam \"$1\" is neet geregistreerd bie deze wiki, meh doe kans 't wachwaord verangeren op [[Special:CentralAuth/$1|'ne wiki wo d'r det waal is]].",
"centralauth-account-unattached-exists":"Kan de account neet aanmake: de opgegaove gebroekersnaam conflicteert mit anger gebroekers namen in 't systeem van centraal aanmelje",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Verstaek geselecteerde gebroekers in aopenbaar lieste",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Wils se ech deze gebroeker w\u00f6sje?",
"centralauth-admin-delete-description":"Met het verwijderen van de globale gebruiker worden alle globale voorkeuren verwijderd, alle lokale gebruikers ontkoppeld, en de globale gebruiker komt beschikbaar voor een andere gebruiker.\nAlle lokale gebruikers blijven bestaan.\nDe wachtwoorden voor de lokale gebruikers worden teruggezet naar de wachtwoorden zoals die waren voor het samenvoegen.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Fout: de globale gebroeker \"<nowiki>$1</nowiki>\" besteit neet.",
"centralauth-admin-delete-success":"'t verwiedere vanne globale gebroeker \"<nowiki>$1</nowiki>\" is geslaagd",
"centralauth-admin-delete-title":"Wis account",
"centralauth-admin-hidden-list":"neet in publiek lieste",
"centralauth-admin-too-many-edits":"De wikiwieje gebroeker \"<nowiki>$1</nowiki>\" haet mie\u00ebr es $2 {{PLURAL:$2|bewirking|bewirkinge}} en kan neet verborge waere.",
"centralauth-attach-list-attached":"De samegevoegde gebroeker \"$1\" besteit oet de volgende gebroekers:",
"centralauth-attach-submit":"Gebroeker migrere",
"centralauth-attach-success":"De gebroeker is gemigreerd nao de samegevoegde gebroeker.",
"centralauth-attach-text":"Deze gebroeker is nag neet gemigreerd nao 'ne samegevoegde gebroeker. Es de euverkoepelde gebroeker ouch van uch is den kint geer deze gebroeker samevoege es geer 't wachwaord veur de euverkoepelende gebroeker inguf:",
"centralauth-complete-text":"Doe kans dich noe aanmelje bie jeder wiki van {{int:Centralauth-groupname}} z\u00f3nger 'ne nuuj gebroekersaccount aan te make.",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Samegeveugde gebroekers]] binne Wikimedia Foundation wiki's",
"centralauth-disabled-dryrun":"Samevoege gebroekers is op dit mem\u00e8nt besjikbaar in demonstratie- en debugmodus. 't Sameviege van gebroekers is op dit mem\u00e8nt dus neet meugelik.",
"centralauth-finish-text":"Es dees gebroekers bie uch heure kinse 't proces van samevoege aafr\u00f6nje door de wachw\u00e4\u00f6rd veur de anger gebroekers hiej in te veure:",
"centralauth-incomplete-text":"Es dien gebroekersaccounts zeen samegevoog kans te dich aanmelje bie jeder wiki van {{int:Centralauth-groupname}} z\u00f3nger 'n nuuj gebroekersaccount aan te make.",
"centralauth-list-attached":"De gebroekers mit de naam \"$1\" op de volgende sites zeen automatisch samegevoeg:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"De gebroeker mit de naam \"$1\" op de volgende sites wuuertj automatisch toegevoeg aan de samegevoegde gebroeker:",
"centralauth-list-home-dryrun":"'t Wachwaord en e-mailadres det veur deze wiki is ingesjt\u00e8ld weurt gebroek veur dien samegevoog gebroekersaccount.",
"centralauth-list-home-title":"Thoeswiki",
"centralauth-list-unattached":"{{PLURAL:$2|'t Gebroekersaccount|De gebroekersaccounts}} \"$1\" {{PLURAL:$2|k\u00f3s|k\u00f3ste}} neet automatisch aan dich toegeweze waere veur de volgende {{PLURAL:$2|site|sites}};\nwaorsjienlik \u00f3mdet 't wachwaord aafwik van dien primair gebroekersaccount:",
"centralauth-login-error-locked":"Doe kans neet inlogge went diene account is wikiwied geslaote.",
"centralauth-logout-no-others":"De b\u00f6s autematis aafgemeldj op anger projekte van {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"Doe waers aafgemeld bie wiki's van {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Bezig mit 't controlere van de opgegaeve wachw\u00e4\u00f6rd veur de nag neet samegevoegde gebroekers...'''",
"centralauth-merge-denied":"Sorry, doe h\u00f6bs gein rech om dees pagina te betrachte.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alle bestaonde gebroekers linne autematisch samegevoog waere!\n\nD'r zeen nag gein verangeringe aan \u00f6che gebroeker gemaak.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"'t Migratiesysteem k\u00f3s neet bev\u00e8stige dets doe de eigeneer b\u00f6s van de gebroeker op de heimwiki veur \u00f6che gebroeker.\n\nD'r is 'ne angere wiki vasgesteld es heimwiki veur \u00f6che gebroeker; v\u00f3lg de link hij\u00f3nger en m\u00e8lj \u00f6ch dao aan \u00f3m \u00f6che gebroekersmigratie aaf te make.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Geer zeent klaor \u00f3m wiejer te gaon, mer 'n aantal gebroekers k'sote neet automatisch bevestig waere en waere d\u00f6s neet automatisch gemigreerd. Die kinse op 'n later mem\u00e8nt nag samevoge.\n\nD'r zeen nag gein verangeringe aan \u00f6che gebroeker gemaak.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''of'''",
"centralauth-merge-home-password":"De hiej\u00f3nger aangegaeve heimwiki veur deze gebroeker haet 'n anger wachwaord dense h\u00f6bs ingegaeve.\nVeur t wachwaord veure heimwiki in.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Geuf aan det de lokale gebroeker handjmaotig is samegeveug door 'ne steward.\nDees meugelikheid is noe \u00f3m veiligheidsredene oetgesjakeldj.",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Geuf aan det de lokale gebroeker is samegeveug \u00f3mdet de gebroeker 'n g\u00e8ljig wachwaord haet \u00f3pgegaeve.",
"centralauth-merge-method-primary":"thoeswiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Dit is de wiki wo de gebroeker van orgine is samegeveug.\nDe echte heimwiki vanne gebroeker kin 'nen angere wiki zeen.",
"centralauth-merge-no-accounts":"dr Zeen gein gebroekers mit \u00f6che naam gev\u00f3nje inne volgtabel veur globaal gebroekers!\nDe database m\u00f3t kr\u00f6p zeen.",
"centralauth-merge-notlogged":"<span class=\"plainlinks\">[$1 Melj dich aan]</span> om te controlere of dien gebroekers gans zeen samegeveug.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Veur hiej dien wachwaord in.\nDien wachwaord en geregistreerd e-mailadres waere gecontroleerd taenge de gebroekers op anger wiki's \u00f3m te bevestige det ze euvereink\u00f3mme. D'r waere gein verangeringe gemaak p\u00e8s te h\u00f6bs aangegaeve det alles korrek liek.",
"centralauth-merge-step2-detail":"'n Aantal van de gebroekers k\u00f3ste neet aan de opgegaeve thoeswiki gekoppeldj waere. Es dees gebroekers van uch zeen, kintj geer uch det aangaeve door 't wachwaord veur de gebroekers op te gaeve.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Dien gebroekersaccount is nog neet gemigreerd nao 't samegevoog aanmeldsysteem van {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nEs te d'rveur keus \u00f3m dien gebroekersaccounts te migrere, den k\u00e8ns te dich mit dezelfde gebroekersnaam-wachwaordcombinatie aanmelje bie alle projekte van {{int:Centralauth-groupname}} in alle besjikbaar t\u00e4\u00f6l.\n\nEs emes angers mit diene gebroekersnaam al actief is op 'ne angere site, den haet det gein gevolge veur dae gebroeker. De h\u00f6bs de m\u00e4\u00f6gelikheid det mit dae gebroeker of 'ne beheerder op 'n later mem\u00e8nt op te losse.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Meerdere gebroekers samevoege]] veur Single User Login",
"centralauth-newgroup-intro":"Via dit formeleer kans doe rechte toek\u00e8nne aon 'n nuuj gr\u00f3p. 'n Gr\u00f3p besteit neet, behauve es d'r rechte aon toegek\u00e8nd zeen.",
"centralauth-not-owner-text":"De gebroekersnaam \"$1\" is automatisch toegeweze aan de eigenaar van de gebroeker op $2.\n\nEs geer det b\u00f6ntj, kintj geer uch 't samevoege van gebroekers aafr\u00f6nje door hiej 't wachwaprd veur dae gebroeker te gaeve:",
"centralauth-readonly":"De CentralAuth database is toe",
"centralauth-readonlytext":"De database veur CentralAuth is op 't moment vergrendeld en d'r k\u00f3nne gein verangeringe waeren aangebrach. Dit kump wersjienlik door routine-\u00f3ngerhawd aan de database. Es det is aafger\u00f3ndj, is alles weer wie 't huuert te zeen.",
"centralauth-renameuser-merged":"Gebroeker $1 is \u00f3mgezatj nao 't systeem veur centraal aanmelje. Door deze gebroeker te hern\u00f6mme weurt deze losgekoppeld vanne wikiwieje gebroeker.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Gebroeker $2 is gezat veure globaal gebroeker.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"w\u00e8\u00e8zigde groepsrechte veur $1 van $2 naor $3",
"centralauth-rightslog-header":"Dit logboek bevat handelinge ten aanzien van globale groepe als wijziginge in lidmaatschap en rechte",
"centralauth-state-mismatch":"Fout: d'r is 'n bewirkingsk\u00f3nflik geconstateerd veur deze gebroek. Controleer dien verangering en perbeer 't oppernuuj.",