"apihelp-query+checkuser-summary":"Verificar que endere\u00e7os IP s\u00e3o usados por determinado nome de utilizador ou que nomes de utilizador s\u00e3o usados por um determinado endere\u00e7o IP.",
"apihelp-query+checkuser-param-request":"Tipo do pedido de verifica\u00e7\u00e3o de utilizadores:",
"apihelp-query+checkuser-paramvalue-request-userips":"Obter endere\u00e7o IP do utilizador alvo.",
"apihelp-query+checkuser-paramvalue-request-actions":"Obter opera\u00e7\u00f5es executadas pelo endere\u00e7o ou gama IP alvo.",
"apihelp-query+checkuser-paramvalue-request-ipusers":"Obter utilizadores do endere\u00e7o ou gama IP alvo.",
"apihelp-query+checkuser-param-target":"Nome de utilizador, endere\u00e7o IP, ou gama CIDR a verificar",
"apihelp-query+checkuser-param-reason":"Motivo da verifica\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-query+checkuser-param-limit":"Limite de linhas.",
"apihelp-query+checkuser-param-timecond":"Limite temporal dos dados de utilizador (como \"-2 weeks\" ou \"2 weeks ago\").",
"apihelp-query+checkuser-param-xff":"Usar dados XFF em vez do endere\u00e7o IP.",
"apihelp-query+checkuser-example-1":"Obter os endere\u00e7os IP de [[User:Example]]",
"apihelp-query+checkuser-example-2":"Obter opera\u00e7\u00f5es executadas por 192.0.2.0/24",
"apihelp-query+checkuserlog-summary":"Obter entradas do registo de verifica\u00e7\u00e3o de utilizadores.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-user":"Nome de utilizador do pedido de verifica\u00e7\u00e3o de utilizadores.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-target":"Utilizador verificado, endere\u00e7o IP ou gama CIDR.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-reason":"Motivo dado para a verifica\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-limit":"Limite de linhas.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-from":"A data e hora a partir da qual ser\u00e1 come\u00e7ada a enumera\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-query+checkuserlog-param-to":"A data e hora na qual ser\u00e1 parada a enumera\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-query+checkuserlog-example-1":"Mostrar verifica\u00e7\u00f5es de [[User:Example]]",
"apihelp-query+checkuserlog-example-2":"Mostrar verifica\u00e7\u00f5es de 192.0.2.0/24 ap\u00f3s 2011-10-15T23:00:00Z",
"apierror-checkuser-missingsummary":"Tem de definir um motivo para a verifica\u00e7\u00e3o.",
"apierror-checkuser-timelimit":"Tem de usar um limite temporal correto (como \"-2 weeks\" ou \"2 weeks ago\").",
"apierror-checkuser-invalidmode":"Modo de pedido inv\u00e1lido",
"apierror-checkuser-nosuchuser":"N\u00e3o existe nenhum utilizador com este nome",
"checkuser-api-help-param-direction":"A dire\u00e7\u00e3o da enumera\u00e7\u00e3o:",
"checkuser-api-help-paramvalue-direction-newer":"Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1from tem de estar antes de $1to.",
"checkuser-api-help-paramvalue-direction-older":"Listar o mais recente primeiro (padr\u00e3o). Nota: $1from tem de estar depois de $1to.",
"checkuser-api-useragent-clienthints-revision-user-mismatch":"O utilizador $1 n\u00e3o \u00e9 autor da revis\u00e3o $2",
"checkuser-api-useragent-clienthints-mappings-exist":"J\u00e1 existem mapeamentos das dicas sobre o cliente para o identificador $2 de tipo $1",
"checkuser-api-useragent-clienthints-called-too-late":"O identificador $2 de tipo $1 \u00e9 demasiado antigo para permitir gravar dados de dicas sobre o cliente",
"checkuser-api-useragent-clienthints-explanation":"A wiki {{SITENAME}} recolhe dados de dicas sobre o cliente do agente do utilizador para auxiliar na modera\u00e7\u00e3o de vandalismo e de comportamentos abusivos. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consultar https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CheckUser/Client_Hints."