"password-login-forbidden":"Favera va bat favesikyolt isu remravlem al zukud.",
"yourlanguage":"Walasikiava",
"tog-oldsig":"Tisa sugdara :",
"yournick":"Sugdara tori prilara se (do <tt><nowiki>~~~</nowiki></tt>) ",
"tog-fancysig":"Krafiara va sugdaks wetce wikitext (a mivaskafi gluyasiki)",
"badsig":"Meenafa rilafa sugdara; va HTML tcala yo stujel !",
"badsiglength":"Sugdara tir abrotcarsafa.\nGotir le $1 {{PLURAL:$1|staa|staa}}.",
"prefs-email":"Ukeyeem ke e-mail mane",
"youremail":"Jinafe internetmane",
"prefs-setemail":"Bazera va e-mail mane",
"prefs-changeemail":"Betara va e-mail mane",
"prefs-help-email":"E-mail mane tir rotikatcune vox adrafe gu betara va remravlem todon gu vulkura va bat.",
"prefs-help-email-required":"E-mail mane zo kucilar.",
"prefs-help-email-others":"Dere ronaral da rictal da artan va rin kan e-mail is gluyasiki moe rinafu favesikbu oku prilarabu rotuzerar.\nRinafe e-mail mane me zo razdar viele ar webesik uzerar.",
"noemailprefs":"Ta bata kobarastaava se va email mane bazel !",
"emailnotauthenticated":"Rinafe 'email' mane men tir pilkomodayane.\nMeka 'email' staksa icde vlevefa staava zo staksatar.",
"emailconfirmlink":"Va rinaf e-mail mane gruyel",
"emailauthenticated":"Rinafe e-mail mane ba $2 $3 tir tugariayan.",
"allowemail":"Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik",
"tog-ccmeonemails":"Va ksudaks va e-mail jinon stakseyen pu ar favesik yo pu jin staksel",
"tog-enotifwatchlistpages":"Moi betara va jinafa suzdara zo staks\u00e1 !!",
"tog-enotifusertalkpages":"Moi da betara va jinafu favesikbu pu jin staksar !",
"tog-enotifminoredits":"Nope bubetamara dere zo staks\u00e1 !!",
"tog-enotifrevealaddr":"Divnedira va jinaf email mane koe staksara",
"prefs-user-pages":"Favesikbu",
"prefs-rendering":"Laviuca",
"prefs-skin":"Laviuca",
"skin-preview":"Abdiwira",
"prefs-custom-css":"Ilkaf CSS",
"prefs-custom-js":"Ilkaf JavaScript",
"datedefault":"Megelukon",
"servertime":"Bartiv ke zanisiko :",
"localtime":"Lizukaf bartiv :",
"timezonelegend":"Bartivxo",
"guesstimezone":"Favera va voda ke exulesiki",
"timezoneregion-africa":"Afrika",
"timezoneregion-america":"Amerika",
"timezoneregion-antarctica":"Antarktika",
"timezoneregion-arctic":"Arktika",
"timezoneregion-asia":"Asia",
"timezoneregion-atlantic":"Atlantika welfa",
"timezoneregion-australia":"Australia",
"timezoneregion-europe":"Europa",
"timezoneregion-indian":"India welfa",
"timezoneregion-pacific":"Pacifika welfa",
"prefs-files":"Iyeltak se",
"thumbsize":"Aluklum :",
"prefs-diffs":"Amid-",
"tog-diffonly":"Vleve amidaceem bucek me zo nedir !",
"prefs-advancedrendering":"Lo ukey",
"tog-underline":"Levconyana gluyaxa",
"underline-default":"Omavafa exulexa",
"underline-never":"Meviele",
"underline-always":"Kotviele",
"tog-showhiddencats":"Nedira va palsen lomeem",
"prefs-editing":"Sutelaxo",
"tog-editsectiononrightclick":"Betara va gabot talton vulegason va gabotvergumvelt",
"tog-editondblclick":"Ta bubetara tolon vulegal",
"editfont-sansserif":"Sans-serif eltayinda",
"editfont-serif":"Serif eltayinda",
"tog-minordefault":"Jinaf betakseem omavon mezolonon zo torigid",
"tog-forceeditsummary":"Zo walz\u00e9 viele betaravildeks tir vlardaf !",
"tog-useeditwarning":"Walzera viele metuenayason va betanu bu jovl\u00e9",
"prefs-preview":"Abdinedira",
"tog-previewonfirst":"Nedira va abdinedira bal taneafa betara",