"captcha-edit":"Ratkaise alla oleva laskutoimitus muokataksesi t\u00e4t\u00e4 sivua ([[Special:Captcha/help|lis\u00e4tietoja]]):",
"captcha-edit-fail":"Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.",
"captcha-desc":"Tarjoaa CAPTCHA-tekniikoita suojaamaan mainoslinkkej\u00e4 ja salasana-arvailua vastaan.",
"captcha-help":"CAPTCHAn ratkaisu.",
"captcha-info-help":"CAPTCHAn kuvaus.",
"captcha-id-label":"CAPTCHA-tunnus",
"captcha-id-help":"T\u00e4m\u00e4 arvo pit\u00e4isi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 takaisin muuttumattomana.",
"captcha-addurl":"Muokkauksesi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 uusia linkkej\u00e4 muille sivuille.\nAutomatisoitujen roskamuokkausten v\u00e4ltt\u00e4miseksi ratkaise alla oleva teht\u00e4v\u00e4 ja kirjoita vastauksesi kentt\u00e4\u00e4n, jotta voisit tallentaa muokkauksesi ([[Special:Captcha/help|lis\u00e4tietoa]]):",
"captcha-badlogin":"Automatisoidun salasanan murtamisen est\u00e4miseksi ratkaise alla oleva teht\u00e4v\u00e4 ja kirjoita vastaus kentt\u00e4\u00e4n ([[Special:Captcha/help|lis\u00e4tietoa]]):",
"captcha-createaccount":"Automaattisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusten luonnin est\u00e4miseksi ratkaise alla oleva teht\u00e4v\u00e4 ja kirjoita vastaus kentt\u00e4\u00e4n ([[Special:Captcha/help|lis\u00e4tietoa]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.",
"captcha-create":"Luodaksesi sivun, ratkaise alla oleva teht\u00e4v\u00e4 ja kirjoita vastaus kentt\u00e4\u00e4n ([[Special:Captcha/help|lis\u00e4tietoa]]):",
"captcha-sendemail":"Suojataksemme wiki\u00e4 automaattisia mainoslinkkej\u00e4 vastaan, pyyd\u00e4mme sinua ratkaisemaan alla olevan teht\u00e4v\u00e4n ja kirjoittamaan vastauksen laatikkoon ([[Special:Captcha/help|lis\u00e4tietoa]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.",
"captcha-disabledinapi":"T\u00e4m\u00e4 toiminto vaatii kuvavarmennusta, joten et voi suorittaa sit\u00e4 API:n kautta.",
"captchahelp-cookies-needed":"T\u00e4m\u00e4 toiminto vaatii ev\u00e4steiden hyv\u00e4ksymist\u00e4 selaimessa.",
"captchahelp-text":"Vapaasti muokattavat verkkosivut, kuten t\u00e4m\u00e4 wiki, joutuvat usein roskapostihy\u00f6kk\u00e4ysten kohteeksi, jolloin roskapostittajat lis\u00e4\u00e4v\u00e4t automaattisesti linkkej\u00e4 sivuille. Vaikka n\u00e4m\u00e4 linkit voidaan poistaa, aiheutuu niist\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa.\n\nJoissakin tilanteissa, erityisesti lis\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 artikkeliin uusia nettilinkkej\u00e4, saatetaan sinua pyyt\u00e4\u00e4 suorittamaan roskapostitarkastus. Tietokone-ohjelmiston on vaikeaa l\u00e4p\u00e4ist\u00e4 tarkastusta, joten se est\u00e4\u00e4 automaattiset lis\u00e4ykset sallien kuitenkin ihmisten tehd\u00e4 muutoksia sivustoon.\n\nValitettavasti t\u00e4m\u00e4 saattaa haitata k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4, joilla on rajoittunut n\u00e4k\u00f6kyky tai k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t teksti- tai puhepohjaisia selaimia. \nT\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 meill\u00e4 ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 puhepohjaista vaihtoehtoa. \nOta yhteytt\u00e4 [[{{int:grouppage-sysop}}|sivuston yll\u00e4pit\u00e4jiin]], jos et pysty tekem\u00e4\u00e4n asianmukaisia muutoksia.\n\nVoit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- j\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rivi juuri n\u00e4in kuin se on --> <pre>\n# Syntaksi on seuraava:\n# * Kaikki #-merkist\u00e4 eteenp\u00e4in on kommenttia\n# * Jokainen ei-tyhj\u00e4 rivi on s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeiss\u00e4 esiintyville verkkonimille.\n #</pre> <!-- j\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rivi juuri n\u00e4in kuin se on -->",
"right-skipcaptcha":"Suorittaa ilman CAPTCHA-kysymyst\u00e4 sellaisia toimintoja, jotka sit\u00e4 muuten edellytt\u00e4isiv\u00e4t",
"action-skipcaptcha":"Suorittaa ilman CAPTCHA-kysymyst\u00e4 sellaisia toimintoja, jotka sit\u00e4 muuten edellytt\u00e4isiv\u00e4t",
"confirmedit-preview-description":"Seuraava taulukko n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 listan t\u00e4m\u00e4n sivun riveist\u00e4 ja mik\u00e4li se on p\u00e4tev\u00e4 IP-osoite tai IP-alue. Jos rivi on p\u00e4tev\u00e4 IP-osoite tai IP-alue, se tullaan j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n CAPTCHA-varmennusten ulkopuolelle, mutta virheelliset rivit sivuutetaan. Esimerkki p\u00e4tev\u00e4st\u00e4 IP-alueesta on: 69.208.0.0/16, joka p\u00e4tee v\u00e4lille 69.208.0.0 \u2013 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Lis\u00e4tietoja] IP-alueiden laskemisesta.",
"abusefilter-edit-action-showcaptcha":"Vaadi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 suorittamaan CAPTCHA jatkaakseen toimintoa. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, joilla on lupa ohittaa CAPTCHA, ovat vapautettuja t\u00e4st\u00e4 vaatimuksesta."