"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Kala kategorija hin \u010dak kadi telekadegorija.|Kala kategorija hin \u010dak kada {{PLURAL:$1|telekategorija|$1 telekategoriji}}, andalo $2 kethane.}}",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Kadi kategorija pher\u010fol \u010dak kadi sera.|Kadi {{PLURAL:$1|sera hin|$1 seri hine}} andre kadi kategorija, andalo $2 kethane.}}",
"nosuchspecialpage":"Kajsi \u0161pecijalno sera nane",
"nospecialpagetext":"<strong>You have requested an invalid special page.</strong>\nO zoznamos le \u0161pecijalne serenge arakeha pre [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Chiba",
"databaseerror-query":"Rod\u0148ipen: $1",
"databaseerror-function":"Funkcija: $1",
"databaseerror-error":"Chiba: $1",
"badtitle":"Nala\u010dho baro nav",
"badtitletext":"O manglo baro nav sas nala\u010dho,nane dilo,nala\u010dhes linkimen pal aver \u010dhibakeri verzija abo wikikero baro nav. Oda \u0161aj pher\u010farel jekh abo buter \u013eitera so na\u0161i chas\u0148ares ando baro nav.",
"viewsource":"Te sikhavel o zdrojos",
"skin-action-viewsource":"Te sikhavel o zdrojos",
"viewsource-title":"Te sikhavel o zdrojos kala serake $1",
"viewsourcetext":"\u0160aj dikhes the kopirines le zdrojos kala serake.",
"watchthis":"Te dikhel o pikeribena pre kadi sera",
"savearticle":"Te odthovel kadi sera",
"publishpage":"Te del avri kadi sera",
"publishchanges":"Te del avri o visaribena",
"publishpage-start":"Te del avri kadi sera\u2026",
"publishchanges-start":"Te del avri o visaribena\u2026",
"preview":"Dikhiben",
"showpreview":"Te sikhavel o dikhiben",
"showdiff":"Te sikhavel o visaribena",
"anoneditwarning":"<strong>Vi\u010fazipen</strong> Tu nasal prihlasimen. Tiri IP atresa ejla sikha\u010fi andro \u010dirlatu\u0148ipen. Te pes <strong>[$1 prihlasineha]</strong> abo te peske <strong>[$2 phundraveha astalipen]</strong>, ejna tire pikeribena thode ke tiro redaktoriskero menu the chudeha aver federipena.",
"blockedtext":"<strong>Tiro redaktoriskero nav caj IP adresa hin blokimen</strong>\nO blokipen ker\u010fa o $1.\nSalas blokimen bo: <em>$2</em>.\n\nKana salas blokimen: $8\nKana aveha odblokimen: $6\nKo majin\u010fa tejl blokimen: $7\n\nTe kames te vakerel pal o bloki\u0161agos, \u0161aj kontaktines $1 vaj avres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoris]]\nE funkcija \"{{int:emailuser}}\"\u0161ah chas\u0148ares \u010da akor te tut hin registrimen imejlovo adresa ande tire [[Special:Preferences|\u0161ajipena]] u lakero chas\u0148ariben nasas blokimen.\nTiri akarut\u0148i IP adresa hin $3 the ID blokipena hin #$5.\nMangav tut kaj te irines kala cale informaciji ande dojekh hiros so bi\u010dhaves.",
"loginreqlink":"u\u0161tariben",
"newarticle":"(Nevo)",
"newarticletext":"Avjal pre sera so mejk nane ker\u010fi. Te kames te kerel kadi sera, majines te irinel tejle andro ram\u010dekos (dikh e [$1 a\u017eut\u0148ipnaskeri sera] te kames buter informaciji). Te sal arde nala\u010dhes, kliknin pre tiro tla\u010ditkos <strong>pale</strong> andre tiro prehliada\u010dis.",
"anontalkpagetext":"---\n<em>Kadi hin e vakeribnaskeri sera le redaktoriskero kas nane nav the nane les phundrado astalipen abo les nachas\u0148arel.</em>\nBijal oda pre leskeri identifikacija te chas\u0148arel numericko IP atresa.\n\u0160aj ejl,kaj kadi IP atresa chas\u0148aren buter redaktora.\nTe sal redaktoris bijo nav u ejzrines kaj tuke sas bi\u010dhade nala\u010dhe komenti,[[Special:CreateAccount|te phundravel astalipen]], abo [[Special:UserLogin|te prihlasinel pes]] te na \u010derinel pes andre le redaktorenca kas nane nav.",
"noarticletext":"Kanake nane \u0148isavo tekstos pe kadi sera.\nTu \u0161aj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rodes kala serakero nav]] pre aver seri, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Te rodel ande kala iri\u0148ipena so d\u017ean kethane],\nabo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} te kerel kadi sera]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Kanake nane \u0148isavo tekstos pe kadi sera.\nTu \u0161aj [[Special:Search/{{PAGENAME}}|rodes kala serakero nav]] pre aver seri, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Te rodel ande kala iri\u0148ipena so d\u017ean kethane],\nale [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} na\u0161i keres kadi sera]</span>.",
"clearyourcache":"<strong>Poznamka:</strong>Kaj mi di\u0165hon o visaribena, pal o odthoviben majines avri te \u010dhivel pal e virovnavacja pame\u0165 tire prehliada\u010diske.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Chude o <em>Shift</em> u ispide<em>Reload</em>, vaj ispide <em>Ctrl-F5</em> vaj <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> ispide po Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Ispide <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> ispide po Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Chude <em>Ctrl</em> u ispide <em>Refresh</em>, vaj ispide <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ispide <em>Ctrl-F5</em>.",
"previewnote":"<strong>Nabister kaj kada hin \u010da cikno dikh\u013eipen la serake so pikeres</strong>\nO visaribena mejk nane avri dine!",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|O \u0161ablonos|O \u0161abloni}} so chas\u0148ar\u010fam pre kadi sera:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|O \u0161ablonos|O \u0161abloni}} so chas\u0148ar\u010fam pre kada dikhiben:",
"template-protected":"(Tele phan\u010fi)",
"template-semiprotected":"kotoral tele phandi",
"hiddencategories":"Kadi sera hin {{PLURAL:$1|andale garu\u010fi kategorija|andalo $1 garude kategoriji}}:",
"permissionserrors":"Chiba, nane tut \u010da\u010dipen ada te kerel",
"permissionserrorstext-withaction":"Nane tut mukh\u013eipen te $2, bijo kada/kala {{PLURAL:$1|dovodos|dovodi}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Merkiben: Keres sera so ma sas tele khosji.</strong>\n\nDumin \u010di hin mi\u0161to te kere aver pikeribena pre kadi sera.\nAver informaciji \u0161aj dikhes ando zaznamos kaj hin tele khosne the o presu\u0148inde.",
"moveddeleted-notice":"Nane kadi sera. \nButer informaciji peske \u0161aj dikhes andro zaznamos kaj hin telekosle, telephnadle, the prethode informaciji.",
"slot-name-main":"\u0160erutno",
"content-model-wikitext":"wikitekstos",
"undo-failure":"O visariben na\u0161i visares pale bijo konfliktne ma\u0161karutne pikeribena.",
"viewpagelogs":"Te sikhavel o zaznami pre kadi sera",
"currentrev-asof":"Akarutno pikeriben andalo $1",
"revisionasof":"Verzija andal o $1",
"revision-info":"Revizija kale \u010diroskero $1 kerdo {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Phureder pikeriben",
"nextrevision":"Neveder pikeriben \u2192",
"currentrevisionlink":"Akarutno pikeriben",
"cur":"aktualno",
"last":"oki",
"histlegend":"O averipena ma\u0161kar o pikeribena: Ispide kadi gombi\u010dka andal akala reviziji te sikhavel o averipena the ispide enter abo e gombi\u010dka tele.<br />\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = averipen la akarutno revizijaha, <strong>({{int:last}})</strong> = averiben la palu\u0148a revizijaha, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = cikno pikeriben.",
"history-fieldset-title":"Te filtrinel o reviziji",
"searchmenu-exists":"<strong>Pe kadi wiki egzistinel e sera vi\u010din\u010fi \"[[:$1]]\"</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Dikh the aver agora so pes arakhle.}}",
"searchmenu-new":"Te kerel sera \"[[:$1]]\" pre kadi wiki! {{PLURAL:$2|0=|Dikh the e sera so arakhjal sar rodehas.|Dikh the o seri so arakhjal sar rodehas.}}",
"searchprofile-articles":"O seri le pher\u010faripnaha",
"rcnotefrom":"Teleder hin sikhado {{PLURAL:$5|o pikeriben|o pikeribena}} kale \u010fivesestar <strong>$3</strong> andre kada \u010diros <strong>$4</strong> (d\u017eiko <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"Te sikhave o neve pikeribena so kezdinde $2, $3",
"rcshowhideminor":"$1 cikne pikeribena",
"rcshowhideminor-show":"Sikhav",
"rcshowhideminor-hide":"Te garuvel",
"rcshowhidebots":"$1 roboti",
"rcshowhidebots-show":"Te kerel \u010ditro",
"rcshowhidebots-hide":"Te garuvel",
"rcshowhideliu":"$1 registrimen redaktora",
"rcshowhideliu-show":"Te sikhavel",
"rcshowhideliu-hide":"Te garuvel",
"rcshowhideanons":"$1 redaktora bijo nava",
"rcshowhideanons-show":"Te sikhavel",
"rcshowhideanons-hide":"Te garuvel",
"rcshowhidepatr":"$1 predikhle pikeribena",
"rcshowhidepatr-show":"Sikhav",
"rcshowhidemine":"$1 mire pikeribena",
"rcshowhidemine-show":"Sikhaven",
"rcshowhidemine-hide":"Te garuvel",
"rcshowhidecategorization-show":"Sikhav",
"rclinks":"Te sikhavel o pikeribena $1,so esle kerdle telo $2 \u010fivesa",
"diff":"averipen",
"hist":"\u010dirl",
"hide":"Te garuvel",
"show":"Te sikhavel",
"minoreditletter":"c",
"newpageletter":"N",
"boteditletter":"b",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|bitos|biti}} pal o visariben",
"rc-old-title":"rende\u0161en kerdo sar $1",
"recentchangeslinked":"Pikeribena so d\u017ean kethane",
"recentchangeslinked-toolbox":"Pikeribena so d\u017ean kethane",
"recentchangeslinked-title":"O visaribena so pher\u010fon \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Irin o nav la serake te dikhes o pikeribena le avre serenge pre save sikhavel abo save sikaven pre kadi sera. (Te kames te dikhel o seri andre kategorija, irin {{ns:category}}:Kategorijakero nav). O seri so hine andre tiro [[Special:Watchlist|zoznamos]] hine <strong>thuleha vizna\u010dinde</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Serakero nav:",
"recentchangeslinked-to":"Te sikhavel o pikeribena pro seri save sikhaven pre palu\u0148i sera",
"filehist-help":"Te kliknineha pro datumos/\u010diros dikheha sar avri di\u010dholas o suboris akor.",
"filehist-revert":"pale",
"filehist-current":"akanutno",
"filehist-datetime":"Datumos/\u010ciro",
"filehist-thumb":"Dikhiben",
"filehist-thumbtext":"Te dikhel e verzia andal o $1",
"filehist-nothumb":"Bijo dikhiben",
"filehist-user":"Redaktoris",
"filehist-dimensions":"Miri",
"filehist-comment":"Komentos",
"imagelinks":"O chas\u0148ariben kale suboriske",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Kadi sera |kala seri}} chas\u0148aren kada suboris:",
"linkstoimage-more":"Buter sar $1 {{PLURAL:$1|sera sikhavel|seri sikhaven}} pre kada suboris.\nAkada zoznamos sikhavel pre {{PLURAL:$1|ej\u0161ej\u0148i sera|ej\u0161ejne $1 seri}} save chas\u0148aren \u010da akada suboris.\nO [[Special:WhatLinksHere/$2|zoznamos]] hin kijo dochud\u0148ipen.",
"nolinkstoimage":"Nane \u0148isave seri so chas\u0148aren kada suboris.",
"sharedupload-desc-here":"Kada suboris hin andalo $1 u \u0161aj ejl chas\u0148ardo avre projektendar.\nTeleder hin thode o informaciji andalo [$2 e deskripcija kala serakere suboriskero]",
"all-logs-page":"Sa cale odthode pikeribena so \u0161aj dikhen sako",
"alllogstext":"O zaznamos sa cale sikhavibenaskerenge so hine kijo dochud\u0148ipen ande {{SITENAME}}. \n\u0160aj cik\u0148ares o gi\u0148ipen te peske leha avri kajso zaznamos, redaktoriskero nav vaj kadi sera (d\u017eal pal o baripen le \u013eiterenge).",
"metadata-help":"Kada suboris pher\u010fol aver informaciji save hine andalo digitalno fotoaparatis abo skeneris,savo les ker\u010fa abo digitin\u010fa. Te sas o suboris visardo,varesave informacije namajinen tejl ajse sar o visarde subora.",
"namespacesall":"savoro",
"monthsall":"savoro",
"confirm_purge_button":"Va",
"confirm-watch-button":"Va",
"confirm-watch-button-expiry":"Dikhen",
"confirm-unwatch-button":"Va",
"confirm-rollback-button":"Va",
"quotation-marks":"\u201e$1\u201c",
"imgmultipageprev":"\u2190 oki sera",
"imgmultipagenext":"aver sera \u2192",
"imgmultigo":"D\u017ea!",
"imgmultigoto":"D\u017ea andro sera $1",
"watchlisttools-clear":"Te \u010du\u010darel o zoznamos",
"watchlisttools-view":"Te sikhavel o visaribena so d\u017ean kethane",
"watchlisttools-edit":"Te sikhavel the te prikerel o zoznamos le dikhle serenge",
"watchlisttools-raw":"Te prikerel e tekstovo verzija le zoznamoske",
"redirect":"Presmeriben pal o suboris, o redaktoris, e sera, e revizija vaj ID",
"redirect-summary":"Kadi \u0161pecijalo sera so hin presmerimen pro suboris (telo nav),sera (pale o ID seri vaj reviziji),redaktoriskeri sera (pal o numeriskero ID) vaj protokoliskero odthode pikeribena (pal o ID odthode pikeribena). Chas\u0148ariben: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], vaj [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit":"D\u017ea",
"redirect-lookup":"Te rodel:",
"redirect-value":"Molar\u010fipen:",
"redirect-user":"ID redaktoris",
"redirect-page":"Serakero ID",
"redirect-revision":"Serakeri revizija",
"redirect-file":"Suboriskero nav",
"fileduplicatesearch-submit":"Rode",
"specialpages":"\u0160pecialna seri",
"specialpages-group-login":"U\u0161tariben / Te phundravel astalipen",