"prefs-tabs-navigation-hint":"Sugerim\u00e8int: \u00e8 pus\u00e9bil druv\u00ear i t\u00e2st fr\u00e8cia a mans\u00e8ina e a dr\u00e9ta per spust\u00eares tr'al sch\u0113di int l'el\u00e8inch dal sch\u0113di.",
"prefs-registration":"D\u00e2ta 'd registrasi\u00f2un:",
"yourrealname":"N\u00f2m v\u00e8ira:",
"prefs-help-realname":"Al n\u00f2m v\u00e8ira l'\u00e9 da druv\u00ear a pia\u015f\u00e8ir. Se druv\u00ea, al p\u014dl \u00e8ser u\u015f\u00ea per d\u00ear la paternit\u00ea al lav\u014dr f\u00e2t.",
"yourpassword":"C\u00eava 'd ingr\u00e8s:",
"prefs-resetpass":"C\u00e2mbia la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"passwordtooshort":"La c\u00eava 'd ingr\u00e8s la d\u0113v av\u00e8ir alm\u0113no {{PLURAL:$1|1 car\u00e2ter|$1 car\u00e2ter}}",
"passwordtoolong":"La c\u00eava 'd ingr\u00e8s la 'n p\u014dl m\u00eca av\u00e8ir pi\u00f3 'd {{PLURAL:$1|1 car\u00e2ter|$1 car\u00e2ter}}",
"password-name-match":"La c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'an d\u0113v m\u00eca \u00e8ser cump\u00e2gn al n\u00f2m ut\u00e8int.",
"password-login-forbidden":"L'\u00fb\u015f de st\u00e9 n\u00f2m e c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 st\u00ea pruib\u00ee.",
"tog-prefershttps":"Dr\u014dva s\u00e8imper un colegam\u00e8int sic\u00fbr m\u00e8inter t\u00e9 colegh\u00ea.",
"prefs-help-prefershttps":"Cla difer\u00e8insa ch\u00e9 la gh'\u00e0 ef\u00e8t dal st'\u00eater ingr\u00e8s.",
"prefs-i18n":"Internali\u015fasi\u00f2un",
"yourlanguage":"L\u00e9ngua",
"yourgender":"Cme arf\u00eares a t\u00e9?",
"gender-unknown":"Al progr\u00e2ma, int al numin\u00earet e t\u014dti 'l v\u00f4lti ch' al p\u014dl, al druvar\u00e0 dal par\u00f4li s\u00e8insa g\u00e8ner.",
"gender-female":"L'\u00e9 registr\u00eada in s\u00e9m a {{SITENAME}}",
"gender-male":"L'\u00e9 registr\u00ea in s\u00e9m a {{SITENAME}}",
"prefs-help-gender":"L'impustasi\u00f2un ed cla prefer\u00e8insa ch\u00e9 l'\u00e9 a si\u0113lta. Al progr\u00e2ma al dr\u014dva c\u00f3l val\u014dr ch\u00e9 per parl\u00ear cun t\u00e8 e numin\u00earet cun chi\u00eater cun al druv\u00ear al g\u00e8ner ed gram\u00e2tica gi\u00f3st. Cl'infurmasi\u00f2un ch\u00e9 la sr\u00e0 p\u00f3blica.",
"yourvariant":"C\u00e2mbi 'd la l\u00e9ngua:",
"prefs-help-variant":"La versi\u00f2un o l'ortograf\u00e9ia ch' \u00e9t prefer\u00e9s v\u00e8der al p\u00e0gini ed cla wiki ch\u00e9.",
"prefs-signature":"F\u00eerma",
"tog-oldsig":"La t\u00f3 f\u00eerma 'd ad\u00e8sa",
"yournick":"Scutm\u00e2j (nikname):",
"tog-fancysig":"Tr\u00e2ta la f\u00eerma cme wikit\u00e8st (s\u00e8insa colegam\u00e8int avtom\u00e2tich)",
"prefs-help-signature":"I cum\u00e8int int al p\u00e0gini 'd discusi\u00f2un a d\u0113ven \u00e8ser firm\u00ea cun \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ch' al gnir\u00e0 cambi\u00ea cun la t\u00f3 f\u00eerma cun d\u00f4p la d\u00e2ta.",
"badsig":"Er\u014dr int la f\u00eerma m\u00eca standard, verifich\u00ear i tag HTML.",
"badsiglength":"La f\u00eerma si\u0113lta l'\u00e9 tr\u00f4p l\u00f2nga, l'an d\u0113v m\u00eca and\u00ear d'ed s\u014dver di $1 {{PLURAL:$1|car\u00e2ter}}.",
"prefs-setemail":"Imp\u00f4sta un indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"prefs-changeemail":"C\u00e2mbia o scan\u015f\u00e8la l'indir\u00e9s ed la p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"prefs-help-email":"M\u00e8ter l'ind\u00e9ris ed la t\u00f3 p\u00f4sta eletr\u00f4nica an n'\u00e9 mia neces\u00e2ri, m\u00f3 al perm\u00e8t ed ric\u00eaver la c\u00eava 'd ingr\u00e8s se per ch\u00ea\u015f\u00e9t la scurd\u00e9s.",
"prefs-help-email-required":"L'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica l'\u00e9 ubligat\u00f4ri.",
"prefs-help-email-others":"\u00c9t p\u014d\u00e2nca sern\u00eer ed las\u00ear che chi\u00eater a 's m\u00e8ten in cunt\u00e2t t\u0113gh cun la p\u00f4sta eletr\u00f4nica cun al colegam\u00e8int da la t\u00f3 p\u00e0gina ut\u00e8int o da c\u00f2la 'd discusi\u00f2un. Al t\u00f3 indir\u00e9s al v\u00een m\u00eca f\u00e2t sav\u00e8ir a qu\u00ee ch'\u00e9t 's m\u00e8ten in cunt\u00e2t t\u0113gh.",
"noemailprefs":"Scr\u00e9ver un indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica per f\u00ear funsion\u00ear st' al funsi\u00f2un.",
"emailnotauthenticated":"L'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica an n'\u00e9 m\u00eca inc\u00f2ra st\u00ea cunferm\u00ea.\nA gnir\u00e2 m\u00eca spid\u00ee mes\u00e2g ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica p'r al funsi\u00f2un in el\u00e8inch ch\u00e9 s\u00f2ta.",
"emailconfirmlink":"Cunf\u00e8irma al t\u00f3 indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"prefs-emailconfirm-label":"Cunf\u00e8irma ed la p\u00f4sta eletr\u00f4nica:",
"emailauthenticated":"L'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica l'\u00e9 st\u00ea cunferm\u00ea al $2 al $3.",
"allowemail":"Perm\u00e8t a chi\u00eater ut\u00e8in ed mand\u00earet ed la p\u014dsta eletr\u00f4nica",
"tog-ccmeonemails":"M\u00e2ndom 'na c\u00f4pia di mes\u00e2g spid\u00ee a chi\u00eater ut\u00e8int",
"tog-enotifwatchlistpages":"M\u00e2ndon un av\u00ee\u015f cun la p\u00f4sta eletr\u00f4nica qu\u00e2nd a v\u00een cambi\u00ea 'na p\u00e0gina o un file pre\u015f\u00e8int int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-enotifusertalkpages":"M\u00e2ndon un av\u00ee\u015f cun la p\u00f4sta eletr\u00f4nica qu\u00e2nd a v\u00een cambi\u00ea la m\u00e9 p\u00e0gina 'd discusi\u00f2un",
"tog-enotifminoredits":"M\u00e2ndom un av\u00ee\u015f\u00e2nca p'r al mud\u00e9fichi c\u00e9chi ed p\u00e0gini e file",
"tog-enotifrevealaddr":"F\u00e0 v\u00e8der al m\u00e9 indir\u00e9s ed la p\u00f4sta eletr\u00f4nica int i mes\u00e2g 'd av\u00ee\u015f",
"prefs-user-pages":"P\u00e0gini ut\u00e8int",
"prefs-rendering":"Asp\u00e8t",
"prefs-skin":"Asp\u00e8t gr\u00e2fich (skin)",
"skin-preview":"Gu\u00earda pr\u00e9ma",
"prefs-common-config":"CSS/JavaScript in com\u00fbn per t\u00f3ti 'l skin:",
"prefs-custom-css":"Ad\u00e2ta al CSS al t\u014d necesit\u00ea",
"prefs-custom-js":"Ad\u00e2ta al JavaScript al t\u014d necesit\u00ea",
"prefs-dateformat":"F\u014drma 'd la d\u00e2ta",
"datedefault":"Nis\u00f3na prefer\u00e8insa",
"prefs-timeoffset":"\u014cri 'd difer\u00e8insa",
"servertime":"\u014cra dal server:",
"localtime":"\u014cra loch\u00eala:",
"timezonelegend":"F\u00fb\u015f ur\u00e2ri:",
"timezoneuseserverdefault":"Dr\u014dva l'\u014dra stabil\u00eeda dal wiki ($1)",
"timezoneuseoffset":"\u00cater (spiegh\u00ear la difer\u00e8insa)",
"guesstimezone":"Dr\u014dva l'\u014dra dal navigad\u014dr",
"tog-forceeditsummary":"Dm\u00e2nda s'l'\u00e8 v\u00e8ira che al c\u00e2mp argum\u00e8int l' \u00e9 v\u014dd",
"tog-useeditwarning":"Av\u00ee\u015fom qu\u00e2nd a v\u00e2gh f\u014dra da 'na p\u00e0gina d' mud\u00e9fica e an n'\u00f2 m\u00eca salv\u00ea al mud\u00e9fichi f\u00e2ti",
"prefs-preview":"Gu\u00earda pr\u00e9ma",
"tog-previewonfirst":"F\u00e0 v\u00e8der c\u00f2l ch' \u00f2 f\u00e2t alm\u0113no 'na v\u00f4lta pr\u00e9ma 'd salv\u00ear",
"tog-previewontop":"F\u00e0 v\u00e8der c\u00f2l ch' \u00f2 f\u00e2t s\u014dver la ca\u015f\u00e8la ed mud\u00e9fica e m\u00eca s\u00f2ta.",
"tog-uselivepreview":"Fa v\u00e8der al p\u00e0gini s\u00e8insa cargh\u00eari",
"prefs-rc":"\u00dbltmi mud\u00e9fichi",
"prefs-displayrc":"Si\u0113lti ed vid\u00fbda",
"recentchangesdays":"N\u00f3mer di d\u00e9 da f\u00ear v\u00e8der int al j \u00fbltmi mud\u00e9fichi:",
"tog-extendwatchlist":"F\u00e0 v\u00e8der t\u00f3t' al mud\u00e9fichi f\u00e2t a i tgn\u00fb s\u00f2t \u00f4c, m\u00eca s\u014dl l'\u00fbltma.",
"tog-watchlisthideminor":"L\u014dga al mud\u00e9fichi c\u00e9chi int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-watchlisthidebots":"L\u014dga al mud\u00e9fichi di bot int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-watchlisthideown":"L\u014dga al m\u00e9 mud\u00e9fichi int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-watchlisthideanons":"L\u014dga al mud\u00e9fichi 'd j ut\u00e8int s\u00e8insa n\u00f2m int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-watchlisthideliu":"L\u014dga al mud\u00e9fichi 'd j ut\u00e8int registr\u00ea int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-watchlisthidepatrolled":"L\u014dga al mud\u00e9fichi verifich\u00eadi int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"tog-watchdefault":"Z\u00fbnta al p\u00e0gini e i file mudifich\u00ea int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal.",
"tog-watchmoves":"Z\u00fbnta al p\u00e0gini e i file spust\u00ea int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal.",
"tog-watchdeletion":"Z\u00fbnta al p\u00e0gini e i file scan\u015fl\u00ea int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal.",
"tog-watchcreations":"Z\u00fbnta al p\u00e0gini f\u00e2ti e i file cargh\u00ea int i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal.",
"tog-watchuploads":"Z\u00fbnta i file n\u014dv che c\u00e2regh a qu\u00ee che t\u00e8gn adr\u0113",
"tog-watchrollback":"Z\u00fbta al p\u00e0gini in d\u00f3v' \u00f3 f\u00e2t al rit\u014dren a la p\u00e0gina 'd pr\u00e9ma a i tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"prefs-reset-intro":"Es p\u014dl druv\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9 per turn\u00ear a impust\u00ear al prefer\u00e8insi e cambi\u00ear c\u00f2li dichiar\u00eadi int al s\u00eet. \nL'operasi\u00f2un l'an p\u014dl m\u00eca \u00e8ser scan\u015fl\u00eada.",
"restoreprefs":"Turn\u00ear a m\u00e8ter al j impustasi\u00f2un ed part\u00e8insa (in t\u00f3t al sesi\u00f2un)"