"captcha-edit":"\u010ce \u017eelite urejati stran, prosimo re\u0161ite spodnjo nalogo in odgovor vpi\u0161ite v polje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d informacij]]):",
"captcha-edit-fail":"Napa\u010den ali manjkajo\u010d CAPTCHA",
"captcha-desc":"Zagotavlja tehnike CAPTCHA za za\u0161\u010dito pred smetjem in ugibanjem gesel",
"captcha-help":"Re\u0161itev uganke CAPTCHA.",
"captcha-info-help":"Opis ugank CAPTCHA.",
"captcha-id-label":"ID uganke CAPTCHA",
"captcha-id-help":"To vrednost je treba poslati nazaj nespremenjeno.",
"captcha-addurl":"Va\u0161e urejanje vklju\u010duje nove zunanje povezave.\nZa za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim smetjem vas prijazno prosimo, da re\u0161ite spodnjo nalogo in odgovor vnesete v polje, \u010de \u017eelite shraniti svoje urejanje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"captcha-badlogin":"Da za\u0161\u010ditimo viki pred samodejnim ugotavljanjem gesel, vas vljudno prosimo, da re\u0161ite spodnjo nalogo in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d informacij]]):",
"captcha-createaccount":"Za za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim ustvarjanjem ra\u010dunov vas prijazno prosimo, da re\u0161ite spodnjo nalogo in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Napa\u010dna ali manjkajo\u010da CAPTCHA.",
"captcha-create":"\u010ce \u017eelite ustvariti stran, prosimo re\u0161ite spodnjo nalogo in odgovor vpi\u0161ite v polje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d informacij]]):",
"captcha-sendemail":"Za za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim smetenjem vas prijazno prosimo, da re\u0161ite spodnjo nalogo in odgovor vnesete v polje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Napa\u010dna ali manjkajo\u010da CAPTCHA.",
"captcha-disabledinapi":"To dejanje zahteva re\u0161evanje CAPTCHA, zato ga ni mogo\u010de izvesti z API-jem.",
"captcha-error":"Preverjanje re\u0161itve uganke CAPTCHA je spodletelo zaradi notranje napake: $1",
"captchahelp-title":"Pomo\u010d za captcha",
"captchahelp-cookies-needed":"\u010ce \u017eelite, da to deluje, boste morali v brskalniku omogo\u010diti pi\u0161kotke.",
"captchahelp-text":"Spletna mesta, ki omogo\u010dajo objavljanje \u0161ir\u0161i javnosti, kot na primer ta viki, pogosto zlorabljajo smetilci, ki za objavo svojih povezav na \u0161tevilne strani uporabljajo avtomatizirana orodja.\n\u010ceprav je ne\u017eelene povezave mogo\u010de odstraniti, so precej\u0161nja nadloga.\n\nV\u010dasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo viki morda prikazal sliko obarvanega ali popa\u010denega besedila in zahteval vpis prikazanih besed.\nKer je to opravilo te\u017eko avtomatizirati, bo s tem ve\u010dini ljudi objavljanje dovoljeno, smetilci in drugi robotski napadalci pa bodo ustavljeni.\n\n\u017dal lahko to povzro\u010di nev\u0161e\u010dnosti uporabnikom s slabim vidom in tistim, ki uporabljajo besedilne ali govorne brskalnike.\nGlasovna mo\u017enost trenutno \u0161e ni na voljo.\n\u010ce vam to nepri\u010dakovano prepre\u010duje legitimno objavo, prosimo, da se obrnete na [[{{int:grouppage-sysop}}|administratorje projekta]].\n\nZa vrnitev v urejevalnik v brskalniku izberite gumb \u00bbnazaj\u00ab.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- pustite to vrstico to\u010dno tak\u0161no, kakr\u0161na je --> <pre>\n# Skladnja je naslednja:\n# * Vse od znaka \u00bb#\u00ab do konca vrstice je komentar\n# * Vsaka neprazna vrstica je delec regularnega izraza, ki se bo ujemal samo z gostitelji v URL-jih\n #</pre> <!-- pustite to vrstico to\u010dno tak\u0161no, kakr\u0161na je -->",
"right-skipcaptcha":"Izvajanje dejanj, ki spro\u017eijo preverjanje CAPTCHA, ne da bi bilo treba opraviti preverjanje CAPTCHA",
"action-skipcaptcha":"izvajanje dejanj, ki spro\u017eijo CAPTCHA, ne da bi bilo treba re\u0161evati CAPTCHA",
"confirmedit-preview-description":"Naslednja tabela prikazuje seznam vrstic na tej strani in ali gre za veljaven IP-naslov ali razpon IP-naslovov. \u010ce je vrstica veljaven IP-naslov ali razpon IP-naslovov, bo izklju\u010dena iz preverjanj CAPTCHA, neveljavne vrstice pa bodo prezrte. Primer veljavnega razpona IP-naslovov bi bil: 69.208.0.0/16, ki sega od 69.208.0.0 do 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Ve\u010d informacij] o izra\u010dunu razpona IP-naslovov.",
"abusefilter-edit-action-showcaptcha":"Od uporabnika za izvr\u0161itev dejanja zahtevajte izpolnitev CAPTCHA. Uporabniki z dovoljenjem presko\u010ditve CAPTCHA so izvzeti."