"apihelp-pollsubmitvote-param-poll":"L\u2019ID du sondage, comme 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25\u202f; les IDs sont form\u00e9s en hachant l\u2019entr\u00e9e (question\u00a0+\u00a0options de r\u00e9ponse, c.-\u00e0-d. le texte entre les balises <code><poll>...</poll></code>) avec un algorithme de hachage MD5 et en convertissant le r\u00e9sultat en MAJUSCULES avec la fonction <code>strtoupper</code> de PHP.",
"apihelp-pollsubmitvote-param-answer":"Option de r\u00e9ponse num\u00e9rique identifi\u00e9e\u202f; utiliser 0 pour r\u00e9voquer un vote pr\u00e9c\u00e9demment effectu\u00e9.",
"apihelp-pollsubmitvote-example-1":"Soumettre la troisi\u00e8me (3) r\u00e9ponse au sondage ayant l\u2019ID 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
"ajaxpoll-desc":"Autorise les questionnaires AJAX avec la balise <code><poll></code>",
"ajaxpoll-tracking-category":"Pages avec un sondage",
"ajaxpoll-tracking-category-desc":"Cette page comprend un sondage (<code><poll></code>).",
"ajaxpoll-vote-update":"Votre vote a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.",
"ajaxpoll-vote-add":"Votre vote a \u00e9t\u00e9 compt\u00e9.",
"ajaxpoll-vote-error":"Il y a eu un probl\u00e8me avec le traitement de votre vote. Essayez \u00e0 nouveau.",
"ajaxpoll-percent-votes":"$1\u202f% de tous les votes",
"ajaxpoll-your-vote":"Vous avez vot\u00e9 pour \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb le $3 \u00e0 $4. Vous pouvez modifier votre choix en cliquant sur une autre r\u00e9ponse ci-dessous.",
"ajaxpoll-no-vote":"Merci de voter ci-dessous.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting":"Vous pouvez voter ci-dessous. Les r\u00e9sultats seront affich\u00e9s lorsque vous aurez vot\u00e9.",
"ajaxpoll-info":"Il y avait {{PLURAL:$1|un vote|$1 votes}} depuis l\u2019\u00e9laboration du sondage au $2.",
"ajaxpoll-submitting":"Veuillez patienter, envoi de votre vote.",
"ajaxpoll-vote-permission":"Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9\u00e0 voter.",
"ajaxpoll-readonly":"Ce sondage ne peut pas recevoir de r\u00e9ponse, la base de donn\u00e9es est verrouill\u00e9e pour la raison suivante\u202f: $1.",
"ajaxpoll-view-results-permission":"Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9\u00e0 voir les r\u00e9sultats de ce sondage.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission":"Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9\u00e0 voir les r\u00e9sultats de ce sondage avant d\u2019avoir vous-m\u00eame vot\u00e9.",