"globalblocking-apierror-badip":"L'adresse IP $1 est non valide",
"globalblocking-apierror-cannot-modify-global-autoblock":"Vous ne pouvez pas modifier les blocages automatiques globaux",
"apihelp-globalblock-summary":"Bloquer ou d\u00e9bloquer globalement un utilisateur.",
"apihelp-globalblock-param-id":"ID du bloc global \u00e0 modifier ou \u00e0 d\u00e9bloquer (obtenu via <kbd>list=globalblocks</kbd> ). Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1target</var>.",
"apihelp-globalblock-param-target":"L'adresse IP ou le nom d'utilisateur cible. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-expiry":"Si sp\u00e9cifi\u00e9, bloquera ou rebloquera l\u2019utilisateur. D\u00e9termine quelle sera la dur\u00e9e du blocage, par ex. \u00ab\u202f5 months\u202f\u00bb ou \u00ab\u202f2 weeks\u202f\u00bb. Si mis \u00e0\u00ab\u202finfinite\u202f\u00bb ou \u00ab\u202findefinite\u202f\u00bb, le blocage n\u2019expirera jamais.",
"apihelp-query+globalblocks-param-ids":"Identifiants de blocage \u00e0 lister, s\u00e9par\u00e9s par des barres verticales.",
"apihelp-query+globalblocks-param-addresses":"Liste d\u2019adresses IP \u00e0 rechercher, s\u00e9par\u00e9es par des barres verticales.",
"apihelp-query+globalblocks-param-targets":"Liste s\u00e9par\u00e9e par des barres verticales de noms d'utilisateurs, d'adresses IP ou de plages d'adresses IP \u00e0 rechercher. Pour rechercher des blocs d'adresses IP dans une plage donn\u00e9e, utilisez plut\u00f4t $1ip.",
"apihelp-query+globalblocks-param-ip":"Obtenir tous les blocages s\u2019appliquant \u00e0 cette adresse IP ou \u00e0 cette plage CIDR, y compris les blocages de plage. Impossible \u00e0 utiliser avec $1addresses ou $1targets. Les plages CIDR plus grandes que /16 ne sont pas accept\u00e9es.",
"apihelp-query+globalblocks-param-limit":"Le nombre maximal de blocages \u00e0 lister.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-id":"Ajoute l'ID du blocage global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-target":"Ajoute la cible du blocage global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-address":"Ajoute la cible du blocage global. Cette propri\u00e9t\u00e9 est obsol\u00e8te et a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par la propri\u00e9t\u00e9\u00ab target \u00bb.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-by":"Ajoute le nom d'utilisateur de l'utilisateur bloquant, ainsi que le wiki o\u00f9 il a effectu\u00e9 le blocage global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-timestamp":"Ajoute le jour et l'heure o\u00f9 le blocage global a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-expiry":"Ajoute le jour et l'heure o\u00f9 le blocage global expire.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-reason":"Ajoute la raison donn\u00e9e pour le blocage global.",
"apihelp-query+globalblocks-paramvalue-prop-range":"Ajoute la plage d'adresses IP affect\u00e9es par le blocage global (uniquement si le blocage cible des adresses IP).",
"apihelp-query+globalblocks-example-1":"Lister tous les blocages globaux",
"apihelp-query+globalblocks-example-2":"Lister les blocages globaux s\u2019appliquant \u00e0 l\u2019adresse IP 192.0.2.18",
"apihelp-globalblock-param-alsolocal":"Bloque \u00e9galement l'utilisateur localement. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-localblockstalk":"R\u00e9voque localement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page de discussion. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-localblocksemail":"R\u00e9voque localement l'acc\u00e8s au courriel. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-localanononly":"Sp\u00e9cifiez ceci si le blocage ne doit affecter que localement les utilisateurs d\u00e9connect\u00e9s. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1id</var>.",
"apihelp-globalblock-param-local-allow-account-creation":"Sp\u00e9cifiez ceci si le blocage local ne doit pas emp\u00eacher la cr\u00e9ation de compte. Ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 avec <var>$1id</var>."