"abusefilter":"Upravljanje filterom protiv zloupotrebe",
"abuselog":"Zapisnik filtera protiv zloupotrebe",
"abusefilter-intro":"Dobro do\u0161li u interfejs upravljanja filterom zloupotreba.\nFilter zloupotreba je automatizirani softverski mehanizam za pravljenje automatskih heuristika za sve radnje.\nOvaj interfejs prikazuje spisak napravljenih filtera i omogu\u0107uje Vam da ih prilagodite.",
"abusefilter-warning":"'''Upozorenje''': Ova je akcija automatski identificirana kao opasna.\nRadnje s lo\u0161im namjerama \u0107e biti brzo uklonjene,\ni zlonamjerne i destruktivne izmjene rezultiraju blokiranjem Va\u0161eg korisni\u010dkog ra\u010duna ili Va\u0161eg ra\u010dunara.\nAko mislite da je ovo konstruktivna izmjena, onda je jo\u0161 jednom sa\u010duvajte da bi bila dodana.\nOpis pravila zloupotrebe koje ste mo\u017eda izmjenom prekr\u0161ili je vidljiv ovdje: $1",
"abusefilter-disallowed":"Ova akcija je automatski identificirana kao \u0161tetna, i kao takva onemogu\u0107ena.\nAko vjerujete da je Va\u0161a izmjena konstruktivna, molimo Vas da kontaktirate administratora, i da ga obavijestite o onome \u0161ta namjeravate uraditi.\nKratki opis pravila pona\u0161anja koje ogovara Va\u0161oj akciji je: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Ova akcija je automatski identificirana kao opasna,\ni kao takva onemogu\u0107ena da se izvr\u0161i.\nDodatno, da bi se za\u0161titio {{SITENAME}}, Va\u0161 korisni\u010dki ra\u010dun i sve pripadaju\u0107e IP adrese su blokirane za ure\u0111ivanje.\nAko se desila gre\u0161ka, molimo da kontaktirate administratora.\nKratki opis prekr\u0161enih pravila koja odgovaraju Va\u0161oj akciji je: $1",
"abusefilter-degrouped":"Ova akcija je automatski prepoznata kao \u0161tetna.\nU skladu s tim je onemogu\u0107ena, a sumnja se da je Va\u0161 ra\u010dun kompromitovan, sva Va\u0161a prava su povu\u010dena.\nAko mislite da je ovo gre\u0161ka, molimo da kontaktirate birokratu sa obja\u0161njenjem ove akcije te \u0107e tada Va\u0161a prava biti vra\u0107ena.\nKratki opis kr\u0161enja pravila koja su prekr\u0161ena Va\u0161om akcijom je: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Ova akcija je automatski identificirana kao opasna i onemogu\u0107ena je.\nDodatno, kao mjera za\u0161tite, neke privilegije, koje su obi\u010dno date potvr\u0111enim ra\u010dunima su privremeno oduzete za Va\u0161 ra\u010dun.\nKratki opis prekr\u0161enih pravila koje se odnose na Va\u0161u akciju je: $1",
"abusefilter-blocker":"Filter zloupotreba",
"abusefilter-blockreason":"Automatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrije\u0111enog pravila: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Prava su automatski oduzeta od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Ovaj korisni\u010dki ra\u010dun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu.",
"right-abusefilter-modify":"Ure\u0111ivanje filter\u00e2 protiv zloupotrebe",
"right-abusefilter-view":"Pregledanje filtera protiv zloupotrebe",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"{{GENDER:$1|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} nije {{GENDER:$1|odustao|odustala}} od svog automatski potvr\u0111enog statusa.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Vi nemate ovla\u0161\u0107enje da povratite automatski potvr\u0111en status.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Status potvr\u0111enog korisnika je vra\u0107en",
"abusefilter-status":"Od {{PLURAL:$1|posljednje radnje|posljednje $1 radnje|posljednjih $1 radnji}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|dostigla je|dostigle su|dostiglo je}} uvjetno ograni\u010denje od $4, a $5 ($6%) {{PLURAL:$5|podudara se|podudaraju se|podudara se}} s jednim od trenutno uklju\u010denih filtera.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Mijenjate staru verziju ovog filtera.\nNavedene statistike odnose se na najnoviju verziju filtera.\nAko sa\u010duvate izmjenu obrisat \u0107ete sve izmjene napravljene od verzije koju ure\u0111ujete.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrati se na historiju ovog filtera]]",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistike:",
"abusefilter-edit-status":"Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}} ovaj filter je pogo\u0111en $2 puta ($3%).",
"abusefilter-edit-tag-tag":"[[Special:Tags|Oznake]] za primjenu (jedna po redu):",
"abusefilter-edit-denied":"Mo\u017eda ne\u0107ete vidjeti detalje ovog filtera, zato \u0161to su sakriveni za javni pregled.",
"abusefilter-edit-main":"Parametri filtera",
"abusefilter-edit-done-subtitle":"Filter je izmijenjen",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Va\u0161e izmjene]] na [[Special:AbuseFilter/$1|filteru $3]] su sa\u010duvane.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Sintaksna gre\u0161ka u filteru koji ste ozna\u010dili. Posljednji izgled gramati\u010dke definicije bio je:\n<pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne mo\u017eete ure\u0111ivati ovaj filter, jer on sadr\u017ei jednu ili vi\u0161e ograni\u010denih akcija.\nZamolite korisnika sa dopu\u0161tenjima za dodavanje ograni\u010denih akcija da napravi izmjene umjesto Vas.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Pogledajte historiju ovog filtera",
"abusefilter-edit-history":"Historija:",
"abusefilter-edit-check":"Provjeri sintaksu",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filter koji ste naveli ne postoji",
"abusefilter-edit-revert":"Vrati akcije koje je u\u010dinio ovaj filter",
"abusefilter-edit-tools":"Alati:",
"abusefilter-edit-test-link":"Provjerite ovaj filter protiv nedavnih izmjena",
"abusefilter-edit-export":"Izvezi ovaj filter na drugu wiki",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Jedna ili vi\u0161e oznaka koje ste naveli nije valjana.\nOznake trebaju biti kratke i ne bi smjele sadr\u017eavati posebne znakove.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Nije Vam dopu\u0161teno da pravite ili ure\u0111ujete filtere zloupotrebe",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nije Vam dopu\u0161teno da pravite ili ure\u0111ujete globalne filtere zloupotrebe",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Posebne poruke za upozorenja nisu podr\u017eane za globalne filtere",
"abusefilter-edit-builder-select":"Izaberite jednu opciju da biste je dodali na kursor",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filter koji ste zahtijevali je sakriven i ne mo\u017eete vidjeti njegovu historiju.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Neo\u010dekivani \"$2\" na znaku $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"O\u010dekivano $2 u znaku $1 nije na\u0111eno (umjesto tog na\u0111eno $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Neprepoznata klju\u010dna rije\u010d $2 u znaku $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Neo\u010dekivan token \"$3\" (tipa \"$2\") u znaku $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Nezatvoreni skup koji po\u010dinje sa znakom $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Nevaljan operator \"$2\" kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neprepoznat token \"$2\" na znaku $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nisu dati parametri za funkciju \"$2\" na znaku $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Nevaljan poku\u0161aj dijeljenja $2 sa nulom kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Neprepoznata varijabla $2 u znaku $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Nema dovoljno argumenata u funkciji $2 pozvani na znaku $1.\nO\u010dekivano $3 {{PLURAL:$3|argument|argumenta|argumenata}}, navedeno $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Gre\u0161ka u regularnom izrazu \"$3\" u znaku $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nevaljano zaobila\u017eanje ugra\u0111ene varijable \"$2\" kod znaka $1.",
"abusefilter-revert-title":"Vrati sve izmjene iz filtera $1",
"abusefilter-revert-intro":"Ovaj obrazac omogu\u0107uje Vam vra\u0107anje svih izmjena koje je napravio filter zloupotreba zbog filtera $1.\nMolimo Vas da dobro pazite pri kori\u0161tenju ovoj alata.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 je {{GENDER:$7|napravio|napravila}} $3 dana $4. Radnje za vra\u0107anje: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Odaberi akcije filtera zloupotreba za vra\u0107anje",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Ispod su prikazane akcije koje je poduzeo filter zloupotreba koje \u0107e se vratiti putem ove akcije.\nMolimo da ih pa\u017eljivo provjerite, te kliknete \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" da potvrdite Va\u0161 odabir.",
"abusefilter-revert-confirm":"Potvrdi",
"abusefilter-revert-success":"Vratili ste sve akcije koje je poduzeo filter zloupotreba zbog [[Special:AbuseFilter/$1|filtera $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Automatskp vra\u0107anje svih akcija koje je na\u010dinio filter zloupotreba zbog filtera $1.\nNavedeni razlog: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Razlog:",
"abusefilter-test":"Testiraj filter protiv ranijih izmjena",
"abusefilter-test-intro":"Ova stranica Vam omogu\u0107ava da provjerite filter koji je unesen u kutiju ispod protiv {{PLURAL:$1|zadnje $1 izmjene|zadnje $1 izmjene|zadnjih $1 izmjena}}. Da napunite postoje\u0107i filter, unesite filter ID u kutiju ispod kutije za ure\u0111ivanje i pritisnite dugme \"Napuni\".",
"abusefilter-test-page":"Izmjene napravljene na stranici:",
"abusefilter-test-shownegative":"Prika\u017ei promjene koje ne odgovaraju filteru",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filter koji ste unijeli sadr\u017ei sintaksnu gre\u0161ku.\nMo\u017eete dobiti potpuno obja\u0161njenje klikom na dugme \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-examine-intro":"Ova stranica Vam omogu\u0107uje da ispitate promjenjive koje je napravio filter zloupotreba za odre\u0111eno ure\u0111ivanje i da ih isprobate na filterima.",
"abusefilter-examine-legend":"Odaberi izmjene",
"abusefilter-examine-submit":"Tra\u017ei",
"abusefilter-examine-vars":"Promjenjive koje su napravljene za ovu izmjenu",
"abusefilter-examine-test":"Isprobaj ovu izmjenu putem filtera",
"abusefilter-log-header":"Ovaj zapisnik prikazuje sa\u017eetak izmjena napravljenih na filterima.\nZa sve detalje, pogledajte [[Special:AbuseFilter/history|spisak]] nedavnih izmjena filtera.",
"abusefilter-logentry-modify":"$1 {{GENDER:$2|izmijenio|izmijenila}} je $4 ($5)",
"abusefilter-import-intro":"Mo\u017eete koristiti ovaj interfejs za uvoz filtera sa drugih wikija.\nU izvornoj wiki, kliknite na \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" u meniju \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" u interfejsu ure\u0111ivanja.\nKopirajte iz tekstualne kutije koja se pojavi i zalijepite u ovu kutiju, zatim kliknite na \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
"abusefilter-import-submit":"Uvezi podatke",
"abusefilter-group-default":"Standardno",
"abusefilter-http-error":"Pojavila se HTTP gre\u0161ka: $1."