"replacetext-desc":"Dodaje [[Special:ReplaceText|stron\u0119 specjaln\u0105]], pozwalaj\u0105c\u0105 administratorom na wyszukanie i zamian\u0119 zadanego tekstu w tre\u015bci wszystkich stron wiki",
"replacetext_docu":"Mo\u017cesz zast\u0105pi\u0107 jeden ci\u0105g znak\u00f3w innym, w tre\u015bci wszystkich normalnych stron tej wiki. W tym celu wprowad\u017a tutaj dwa fragmenty tekstu i naci\u015bnij \u201e{{int:replacetext_continue}}\u201d. Zostanie pokazana lista stron, kt\u00f3re zawieraj\u0105 wyszukiwany tekst. B\u0119dziesz {{GENDER:|m\u00f3g\u0142|mog\u0142a}} wybra\u0107 te strony, na kt\u00f3rych chcesz ten tekst zamieni\u0107 na nowy. W historii zmian pojawi si\u0119 Twoja nazwa u\u017cytkownika.",
"replacetext_regexdocu":"(Przyk\u0142adowo: wstawiaj\u0105c \u201ea(.*)c\u201d w polu \u201e{{int:replacetext_originaltext}}\u201d oraz \u201eac$1\u201d w polu \u201e{{int:replacetext_replacementtext}}\u201d spowodujesz zast\u0105pienie \u201eabc\u201d przez \u201eacb\u201d.)",
"replacetext_categorysearch":"Zamie\u0144 tylko w kategorii",
"replacetext_prefixsearch":"Zamie\u0144 tylko na stronach z prefiksem",
"replacetext_editpages":"Zast\u0105p tekst w tre\u015bci stron",
"replacetext_movepages":"Je\u015bli to mo\u017cliwe wykonaj zast\u0119powanie r\u00f3wnie\u017c w tytu\u0142ach stron",
"replacetext_givetarget":"Musisz poda\u0107\u0142a\u0144cuch znak\u00f3w, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 zast\u0105piony.",
"replacetext_nonamespace":"Musisz wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 przestrze\u0144 nazw.",
"replacetext_editormove":"Musisz wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 opcj\u0119 zast\u0119powania.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Wybierz {{PLURAL:$3|stron\u0119|strony}}, na kt\u00f3rych chcesz \u201e$1\u201d zast\u0105pi\u0107\u201e$2\u201d",
"replacetext_choosepagesformove":"Zast\u0105p \u201e$1\u201d tekstem \u201e$2\u201d w {{PLURAL:$3|tytule strony|tytu\u0142ach nast\u0119puj\u0105cych stron:}}",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|Poni\u017cszej strony nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107|Poni\u017cszych $1 stron nie mo\u017cna przenosi\u0107}}:",
"replacetext_cannotedit":"{{PLURAL:$1|Poni\u017cszej strony nie mo\u017cna edytowa\u0107|Poni\u017cszych $1 stron nie mo\u017cna edytowa\u0107}}:",
"replacetext_success":"\u201e$1\u201d zostanie zast\u0105piony przez \u201e$2\u201d na $3 {{PLURAL:$3|stronie|stronach}}.",
"replacetext_noreplacement":"Nie znaleziono stron zawieraj\u0105cych tekst \u201e$1\u201d.",
"replacetext_nomove":"Nie znaleziono \u017cadnych stron o tytule zawieraj\u0105cym \u201e$1\u201d.",
"replacetext_nosuchcategory":"Nie istnieje kategoria o nazwie \u201e$1\u201d.",
"replacetext_return":"Powr\u00f3t do formularza.",
"replacetext_warning":"'''Uwaga:''' {{PLURAL:$1|Jest $1 strona zawieraj\u0105ca|S\u0105 $1 strony zawieraj\u0105ce|Jest $1 stron zawieraj\u0105cych}} tekst \u201e$2\u201d, kt\u00f3rym chcesz zast\u0119powa\u0107. Je\u015bli wykonasz zast\u0119powanie nie b\u0119dzie mo\u017cliwe odseparowanie Twoich zast\u0105pie\u0144 od tych tekst\u00f3w.",
"replacetext_blankwarning":"'''Uwaga:''' Poniewa\u017c ci\u0105g znak\u00f3w, kt\u00f3rym ma by\u0107 wykonane zast\u0119powanie jest pusty, operacja b\u0119dzie nieodwracalna. Czy kontynuowa\u0107?",
"replacetext_continue":"Kontynuuj",
"replacetext_editsummary":"Zast\u0119powanie tekstu \u2013\u201e$1\u201d na \u201e$2\u201d",
"replacetext_reminder":"Aby zaktualizowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c linki do tej strony w innych miejscach, przejd\u017a do $1.",
"replacetext_no_compress":"Twoja wiki nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 z ReplaceText: zamiany tekstu nie mog\u0105 by\u0107 uruchamiane, je\u015bli $wgCompressRevisions jest ustawione na true.",
"replacetext_no_external_stores":"Twoja wiki nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 z ReplaceText: zamiany tekstu nie mog\u0105 by\u0107 uruchomione, je\u015bli $wgExternalStores nie jest puste.",
"right-replacetext":"Wykonywanie zast\u0119powania tekstu w ca\u0142ej wiki",
"action-replacetext":"wykonywania zast\u0119powania tekstu w ca\u0142ej wiki"