"config-desc":"Instala\u010dn\u00ed program pro MediaWiki",
"config-title":"Instalace MediaWiki $1",
"config-information":"Informace",
"config-localsettings-upgrade":"Byl nalezen soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nPokud chcete st\u00e1vaj\u00edc\u00ed instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu <code>$wgUpgradeKey</code>, kterou naleznete v souboru <code>LocalSettings.php</code>, do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho r\u00e1me\u010dku.",
"config-localsettings-cli-upgrade":"Byl detekov\u00e1n soubor <code><code>LocalSettings.php</code></code>\nPro aktualizaci spus\u0165te m\u00edsto instalace skript <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key":"Kl\u00ed\u010d pro aktualizaci:",
"config-localsettings-badkey":"Zadan\u00fd kl\u00ed\u010d pro aktualizaci je nespr\u00e1vn\u00fd.",
"config-upgrade-key-missing":"Byla detekov\u00e1na existuj\u00edc\u00ed instalace MediaWiki.\nPokud ji chcete aktualizovat, p\u0159idejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed\u0159\u00e1dku na konec souboru <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Existuj\u00edc\u00ed soubor <code>LocalSettings.php</code> vypad\u00e1 ne\u00fapln\u00fd.\nNen\u00ed nastavena prom\u011bnn\u00e1 $1.\nUpravte soubor <code>LocalSettings.php</code> tak, aby tuto prom\u011bnnou obsahoval, a klikn\u011bte na \u201e{{int:Config-continue}}\u201c.",
"config-localsettings-connection-error":"P\u0159i p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed k datab\u00e1zi s vyu\u017eit\u00edm nastaven\u00ed uveden\u00fdch v <code>LocalSettings.php</code> do\u0161lo k chyb\u011b. Opravte tato nastaven\u00ed a zkuste to znovu.\n\n$1",
"config-session-error":"Nepoda\u0159ilo se inicializovat relaci: $1",
"config-session-expired":"Platnost dat va\u0161\u00ed relace patrn\u011b vypr\u0161ela.\nRelace m\u00e1 nastavenu \u017eivotnost $1.\nProdlou\u017eit ji m\u016f\u017eete nastaven\u00edm <code>session.gc_maxlifetime</code> v php.ini.\nSpus\u0165te instala\u010dn\u00ed proces znovu.",
"config-no-session":"Data va\u0161\u00ed relace se ztratila!\nZkontrolujte sv\u016fj soubor php.ini a ujist\u011bte se, \u017ee <code>session.save_path</code> je nastaveno na odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed adres\u00e1\u0159.",
"config-your-language":"V\u00e1\u0161 jazyk:",
"config-your-language-help":"Zvolte jazyk, kter\u00fd se m\u00e1 pou\u017e\u00edt v pr\u016fb\u011bhu instalace.",
"config-wiki-language":"Jazyk wiki:",
"config-wiki-language-help":"Zvolte jazyk, ve kter\u00e9m bude v\u011bt\u0161ina obsahu wiki.",
"config-back":"\u2190 Zp\u011bt",
"config-continue":"Pokra\u010dovat \u2192",
"config-page-language":"Jazyk",
"config-page-welcome":"V\u00edtejte v MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"P\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zi",
"config-help-restart":"Chcete smazat v\u0161echny \u00fadaje, kter\u00e9 jste zadali, a spustit proces instalace znovu od za\u010d\u00e1tku?",
"config-restart":"Ano, restartovat",
"config-welcome":"MediaWiki je bezplatn\u00fd a open-source wiki softwarov\u00fd bal\u00ed\u010dek napsan\u00fd v PHP. Slou\u017e\u00ed jako platforma pro Wikipedii a dal\u0161\u00ed Wikimedia projekty, kter\u00e9 ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc pou\u017e\u00edvaj\u00ed stovky milion\u016f lid\u00ed. MediaWiki je lokalizov\u00e1na ve v\u00edce ne\u017e 350 jazyc\u00edch a d\u00edky sv\u00e9 spolehlivosti a robustn\u00ed sad\u011b funkc\u00ed z\u00edskala velkou komunitu u\u017eivatel\u016f a v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f t\u0159et\u00edch stran.\n\n=== Kontrola prost\u0159ed\u00ed ===\nNyn\u00ed se provedou z\u00e1kladn\u00ed kontroly, aby se zjistilo, zda je toto prost\u0159ed\u00ed pou\u017eiteln\u00e9 k instalaci MediaWiki.\nPokud budete pot\u0159ebovat k dokon\u010den\u00ed instalace pomoc, nezapome\u0148te sd\u011blit v\u00fdsledky t\u011bchto test\u016f.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Licence a podm\u00ednky ===\n$1\n\nTento program je svobodn\u00fd software; m\u016f\u017eete jej \u0161\u00ed\u0159it nebo modifikovat podle podm\u00ednek GNU General Public License, vyd\u00e1van\u00e9 Free Software Foundation; bu\u010f verze 2 t\u00e9to licence anebo (podle va\u0161eho uv\u00e1\u017een\u00ed) kter\u00e9koli pozd\u011bj\u0161\u00ed verze.\n\nTento program je distribuov\u00e1n v nad\u011bji, \u017ee bude u\u017eite\u010dn\u00fd, av\u0161ak '''bez jak\u00e9koli z\u00e1ruky'''; neposkytuj\u00ed se ani odvozen\u00e9 z\u00e1ruky '''prodejnosti''' anebo '''vhodnosti pro ur\u010dit\u00fd\u00fa\u010del'''.\nPodrobnosti se do\u010dtete v textu GNU General Public License.\n\n[$2 Kopii GNU General Public License] jste m\u011bli obdr\u017eet spolu s t\u00edmto programem; pokud ne, napi\u0161te na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html si ji p\u0159e\u010dt\u011bte online].",
"config-no-db":"Nepoda\u0159ilo se nal\u00e9zt vhodn\u00fd datab\u00e1zov\u00fd ovlada\u010d! Mus\u00edte nainstalovat datab\u00e1zov\u00fd ovlada\u010d pro PHP.\n{{PLURAL:$2|Je podporov\u00e1n n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed typ datab\u00e1ze|Jsou podporov\u00e1ny n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed typy datab\u00e1z\u00ed}}: $1.\n\nPokud jste si PHP p\u0159elo\u017eili sami, p\u0159ekonfigurujte ho se zapnut\u00fdm datab\u00e1zov\u00fdm klientem, nap\u0159\u00edklad pomoc\u00ed <code>./configure --with-mysqli</code>.\nPokud jste PHP nainstalovali z bal\u00ed\u010dku Debian \u010di Ubuntu, pot\u0159ebujete nainstalovat tak\u00e9 modul <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> M\u00e1te SQLite $2, kter\u00e9 je star\u0161\u00ed ne\u017e minim\u00e1ln\u011b vy\u017eadovan\u00e1 verze $1. SQLite nebude dostupn\u00e9.",
"config-no-fts3":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> SQLite bylo p\u0159elo\u017eeno bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed zde nebudou dostupn\u00e9.",
"config-pcre-invalid-newline":"<strong>Kritick\u00e1 chyba:</strong> Knihovna PCRE2 byla z\u0159ejm\u011b p\u0159elo\u017eena s <code>--enable-newline-is-any</code>.\nMediaWiki nen\u00ed s takovou konfigurac\u00ed kompatibiln\u00ed.",
"config-memory-raised":"<code>memory_limit</code> v PHP byl nastaven na $1, zv\u00fd\u0161en na $2.",
"config-memory-bad":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> <code>memory_limit</code> je v PHP nastaven na $1.\nTo je pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159\u00edli\u0161 m\u00e1lo.\nInstalace m\u016f\u017ee selhat!",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> Nebylo nalezeno [https://www.php.net/apcu APCu].\nCachov\u00e1n\u00ed objekt\u016f nen\u00ed povoleno.",
"config-mod-security":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> v\u00e1\u0161 webov\u00fd server m\u00e1 zapnuto [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Mnoho b\u011b\u017en\u00fdch konfigurac\u00ed bude zp\u016fsobovat pot\u00ed\u017ee MediaWiki a dal\u0161\u00edm program\u016fm, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed ukl\u00e1dat libovoln\u00fd obsah.\nPokud je to mo\u017en\u00e9, m\u011blo by se to vypnout. Jinak se v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee naraz\u00edte na n\u00e1hodn\u00e9 chyby, pod\u00edvejte do [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentace mod_security] nebo kontaktujte technickou podporu va\u0161eho poskytovatele.",
"config-diff3-bad":"Nebyl nalezen n\u00e1stroj pro porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed textu GNU diff3. M\u016f\u017eete to zat\u00edm ignorovat, ale je mo\u017en\u00e9, \u017ee budete \u010dast\u011bji nar\u00e1\u017eet na edita\u010dn\u00ed konflikty.",
"config-git":"Nalezen software pro spr\u00e1vu verz\u00ed Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"Software pro spr\u00e1vu verz\u00ed Git nebyl nalezen. M\u016f\u017eete to zat\u00edm ignorovat. Special:Version nebude zobrazovat ha\u0161e commit\u016f.",
"config-imagemagick":"Nalezen ImageMagick: <code>$1</code>.\nPokud povol\u00edte na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f, bude zapnuto vytv\u00e1\u0159en\u00ed n\u00e1hled\u016f.",
"config-no-scaling":"Nebyla nalezena knihovna GD ani ImageMagick.\nVytv\u00e1\u0159en\u00ed n\u00e1hled\u016f bude vypnuto.",
"config-no-uri":"<strong>Chyba:</strong> Nepoda\u0159ilo se ur\u010dit aktu\u00e1ln\u00ed URI.\nInstalace p\u0159eru\u0161ena.",
"config-no-cli-uri":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> Nebylo uvedeno <code>--scriptpath</code>, pou\u017e\u00edv\u00e1 se implicitn\u00ed hodnota: <code>$1</code>.",
"config-uploads-not-safe":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> V\u00e1\u0161 v\u00fdchoz\u00ed adres\u00e1\u0159 pro na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f <code>$1</code> umo\u017e\u0148uje spou\u0161t\u011bn\u00ed libovoln\u00fdch skript\u016f.\nP\u0159esto\u017ee MediaWiki v\u0161echny na\u010d\u00edtan\u00e9 soubory kontroluje proti bezpe\u010dnostn\u00edm hrozb\u00e1m, je d\u016frazn\u011b doporu\u010deno [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tuto bezpe\u010dnostn\u00ed d\u00edru zacelit] p\u0159ed povolen\u00edm na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f.",
"config-uploads-security-headers":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> Po\u017eadavky na obr\u00e1zky ve va\u0161em adres\u00e1\u0159i pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed by m\u011bly v odpov\u011bdi obsahovat HTTP hlavi\u010dku <code>$1</code>, aby byly prohl\u00ed\u017ee\u010de chr\u00e1n\u011bny p\u0159ed potenci\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00fdmi soubory.\nD\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme p\u0159ed povolen\u00edm nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security nakonfigurovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 hlavi\u010dky odpov\u011bd\u00ed na va\u0161em webov\u00e9m serveru].",
"config-uploads-security-requesterror":"<strong>Varov\u00e1n\u00ed:</strong> Kv\u016fli chyb\u011b p\u0159ipojen\u00ed nebylo mo\u017en\u00e9 ov\u011b\u0159it, \u017ee obr\u00e1zky ve va\u0161em adres\u00e1\u0159i pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed odpov\u00eddaj\u00ed s HTTP hlavi\u010dkou <code>$1</code>, aby byly prohl\u00ed\u017ee\u010de chr\u00e1n\u011bny p\u0159ed potenci\u00e1ln\u011b nebezpe\u010dn\u00fdmi soubory.\nD\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme p\u0159ed povolen\u00edm nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security nakonfigurovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 hlavi\u010dky odpov\u011bd\u00ed na va\u0161em webov\u00e9m serveru].",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> V\u00e1\u0161 v\u00fdchoz\u00ed adres\u00e1\u0159 pro na\u010d\u00edtan\u00e9 soubory (<code>$1</code>) se p\u0159i instalaci z p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku nekontroluje na bezpe\u010dnostn\u00ed hrozbu prov\u00e1d\u011bn\u00ed libovoln\u00fdch skript\u016f.",
"config-using-32bit":"<strong>Upozorn\u011bn\u00ed:</strong> Vypad\u00e1 to, \u017ee v\u00e1\u0161 syst\u00e9m b\u011b\u017e\u00ed s 32bitov\u00fdmi cel\u00fdmi \u010d\u00edsly. To [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit se nedoporu\u010duje].",
"config-db-type":"Typ datab\u00e1ze:",
"config-db-host":"Datab\u00e1zov\u00fd server:",
"config-db-host-help":"Pokud je v\u00e1\u0161 datab\u00e1zov\u00fd server na jin\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di, zadejte zde jm\u00e9no stroje nebo IP adresu.\n\nPokud pou\u017e\u00edv\u00e1te sd\u00edlen\u00fd webov\u00fd hosting, v\u00e1\u0161 poskytovatel by v\u00e1m m\u011bl v dokumentaci sd\u011blit spr\u00e1vn\u00e9 jm\u00e9no stroje.\n\nPokud pou\u017e\u00edv\u00e1te MySQL, jm\u00e9no \u201elocalhost\u201c nemus\u00ed fungovat. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b zkuste jako m\u00edstn\u00ed IP adresu zadat \u201e127.0.0.1\u201c.\n\nPokud pou\u017e\u00edv\u00e1te PostgreSQL, m\u016f\u017eete se p\u0159ipojit Unixov\u00fdmi sockety tak, \u017ee toto pole nech\u00e1te pr\u00e1zdn\u00e9.",
"config-db-install-username":"Zadejte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, kter\u00e9 se pou\u017eije pro p\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zi v pr\u016fb\u011bhu instalace.\nToto nen\u00ed jm\u00e9no u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu MediaWiki; toto je u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no k va\u0161\u00ed datab\u00e1zi.",
"config-db-install-password":"Zadejte heslo, kter\u00e9 se pou\u017eije pro p\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zi v pr\u016fb\u011bhu instalace.\nToto nen\u00ed heslo u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu MediaWiki; toto je heslo k va\u0161\u00ed datab\u00e1zi.",
"config-db-install-help":"Zadejte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo, kter\u00e9 se pou\u017eij\u00ed pro p\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zi v pr\u016fb\u011bhu instalace.",
"config-db-account-lock":"Pou\u017e\u00edt stejn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo pro b\u011b\u017enou \u010dinnost",
"config-db-wiki-account":"U\u017eivatelsk\u00fd\u00fa\u010det pro b\u011b\u017enou \u010dinnost",
"config-db-wiki-help":"Zadejte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo, kter\u00e9 se bude pou\u017e\u00edvat pro p\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zi za b\u011b\u017en\u00e9ho provozu wiki.\nPokud \u00fa\u010det neexistuje a instala\u010dn\u00ed\u00fa\u010det m\u00e1 dostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, bude tento u\u017eivatelsk\u00fd\u00fa\u010det zalo\u017een s minim\u00e1ln\u00edmi opr\u00e1vn\u011bn\u00edmi pot\u0159ebn\u00fdmi k provozu wiki.",
"config-db-prefix-help":"Pokud pot\u0159ebujete sd\u00edlet jednu datab\u00e1zi mezi v\u00edcero wiki, p\u0159\u00edpadn\u011b mezi MediaWiki a dal\u0161\u00ed webovou aplikac\u00ed, m\u016f\u017eete p\u0159idat k n\u00e1zvu ka\u017ed\u00e9 tabulky prefix, abyste se vyhnuli konflikt\u016fm.\nNepou\u017e\u00edvejte mezery.\n\nToto pole se zpravidla ponech\u00e1v\u00e1 pr\u00e1zdn\u00e9.",
"config-mysql-old":"Je vy\u017eadov\u00e1no MySQL $1 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed. Vy m\u00e1te $2.",
"config-mariadb-old":"Je vy\u017eadov\u00e1no MariaDB $1 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed. Vy m\u00e1te $2.",
"config-db-port":"Datab\u00e1zov\u00fd port:",
"config-db-ssl":"P\u0159ipojit p\u0159es SSL",
"config-db-schema":"Sch\u00e9ma pro MediaWiki (bez spojovn\u00edk\u016f):",
"config-db-schema-help":"Toto sch\u00e9ma zpravidla sta\u010d\u00ed.\nM\u011b\u0148te ho, jen pokud v\u00edte, \u017ee je to pot\u0159eba.",
"config-pg-test-error":"Nelze se p\u0159ipojit k datab\u00e1zi '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir":"Adres\u00e1\u0159 pro data SQLite:",
"config-sqlite-dir-help":"SQLite ukl\u00e1d\u00e1 ve\u0161ker\u00e1 data v jedin\u00e9m souboru.\n\nZadan\u00fd adres\u00e1\u0159 mus\u00ed b\u00fdt v pr\u016fb\u011bhu instalace b\u00fdt p\u0159\u00edstupn\u00fd pro z\u00e1pis.\n\n'''Nem\u011bl by''' b\u00fdt dostupn\u00fd z webu, proto ho ned\u00e1v\u00e1me tam, kde jsou va\u0161e PHP soubory.\n\nInstal\u00e1tor do adres\u00e1\u0159e p\u0159id\u00e1 soubor <code>.htaccess</code>, ale pokud to sel\u017ee, mohl by n\u011bkdo z\u00edskat p\u0159\u00edstup k va\u0161\u00ed hol\u00e9 datab\u00e1zi.\nTo zahrnuje syrov\u00e1 u\u017eivatelsk\u00e1 data (e-mailov\u00e9 adresy, ha\u0161ovan\u00e1 hesla), jako i smazan\u00e9 revize a dal\u0161\u00ed data s omezen\u00fdm p\u0159\u00edstupem z va\u0161\u00ed wiki.\n\nZva\u017ete um\u00edst\u011bn\u00ed datab\u00e1ze n\u011bkam zcela jinam, nap\u0159\u00edklad do <code>/var/lib/mediawiki/mojewiki</code>.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL nebo kompatibiln\u00ed",
"config-support-info":"MediaWiki podporuje n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed datab\u00e1zov\u00e9 syst\u00e9my:\n\n$1\n\nPokud v nab\u00eddce n\u00ed\u017ee nevid\u00edte datab\u00e1zov\u00fd syst\u00e9m, kter\u00fd chcete pou\u017e\u00edt, mus\u00edte pro zapnut\u00ed podpory n\u00e1sledovat instrukce odk\u00e1zan\u00e9 v\u00fd\u0161e.",
"config-dbsupport-mysql":"* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je pro MediaWiki hlavn\u00ed platformou a je podporov\u00e1no nejl\u00e9pe. MediaWiki pracuje tak\u00e9 s [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], kter\u00e9 jsou s MariaDB kompatibiln\u00ed. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
"config-dbsupport-postgres":"* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je popul\u00e1rn\u00ed otev\u0159en\u00fd datab\u00e1zov\u00fd syst\u00e9m pou\u017e\u00edvan\u00fd jako alternativa k MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Jak p\u0159elo\u017eit PHP s podporou PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite":"* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je velmi dob\u0159e podporovan\u00fd odleh\u010den\u00fd datab\u00e1zov\u00fd syst\u00e9m. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak p\u0159elo\u017eit PHP s podporou SQLite], pou\u017e\u00edv\u00e1 PDO)",
"config-invalid-db-type":"Chybn\u00fd typ datab\u00e1ze",
"config-missing-db-name":"Mus\u00edte zadat hodnotu pro \u201e{{int:config-db-name}}\u201c.",
"config-missing-db-host":"Mus\u00edte zadat hodnotu pro \u201e{{int:config-db-host}}\u201c.",
"config-invalid-db-name":"Chybn\u00e9 jm\u00e9no datab\u00e1ze \u201e$1\u201c.\nPou\u017e\u00edvejte pouze ASCII p\u00edsmena (a-z, A-Z), \u010d\u00edsla (0-9), podtr\u017e\u00edtko (_) a spojovn\u00edk (-).",
"config-invalid-db-prefix":"Chybn\u00fd datab\u00e1zov\u00fd prefix \u201e$1\u201c.\nPou\u017e\u00edvejte pouze ASCII p\u00edsmena (a-z, A-Z), \u010d\u00edsla (0-9), podtr\u017e\u00edtko (_) a spojovn\u00edk (-).",
"config-connection-error":"$1.\n\nZkontrolujte server, u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo a zkuste to znovu. Pokud jako adresu datab\u00e1zov\u00e9ho serveru pou\u017e\u00edv\u00e1te \u201elocalhost\u201c, zkuste pou\u017e\u00edt \u201e127.0.0.1\u201c (a naopak).",
"config-invalid-schema":"Neplatn\u00e9 sch\u00e9ma pro MediaWiki \u201e$1\u201c.\nPou\u017e\u00edvejte pouze ASCII p\u00edsmena (a-z, A-Z), \u010d\u00edsla (0-9) a podtr\u017e\u00edtko (_).",
"config-postgres-old":"Je vy\u017eadov\u00e1n PostgreSQL $1 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed, vy m\u00e1te $2.",
"config-sqlite-name-help":"Zvolte jm\u00e9no, kter\u00e9 ozna\u010duje va\u0161i wiki.\nNepou\u017e\u00edvejte mezery a spojovn\u00edky.\nPou\u017eije se jako n\u00e1zev souboru s daty SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group":"Nelze vytvo\u0159it datov\u00fd adres\u00e1\u0159 <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proto\u017ee do nad\u0159azen\u00e9ho adres\u00e1\u0159e <code><nowiki>$2</nowiki></code> nem\u00e1 webov\u00fd server pr\u00e1vo zapisovat.\n\nInstal\u00e1tor zjistil u\u017eivatele, pod kter\u00fdm v\u00e1\u0161 webov\u00fd server b\u011b\u017e\u00ed.\nAbyste mohli pokra\u010dovat, umo\u017en\u011bte mu zapisovat do adres\u00e1\u0159e <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nNa syst\u00e9mech Unix/Linux prove\u010fte:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"Nelze vytvo\u0159it datov\u00fd adres\u00e1\u0159 <code><nowiki>$1</nowiki></code>, proto\u017ee do nad\u0159azen\u00e9ho adres\u00e1\u0159e <code><nowiki>$2</nowiki></code> nem\u00e1 webov\u00fd server pr\u00e1vo zapisovat.\n\nInstal\u00e1toru se nepoda\u0159ilo zjistit u\u017eivatele, pod kter\u00fdm v\u00e1\u0161 webov\u00fd server b\u011b\u017e\u00ed.\nAbyste mohli pokra\u010dovat, umo\u017en\u011bte z\u00e1pis do <code><nowiki>$3</nowiki></code> v\u0161em u\u017eivatel\u016fm.\nNa syst\u00e9mech Unix/Linux prove\u010fte:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error":"Chyba p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed datov\u00e9ho adres\u00e1\u0159e \u201e$1\u201c.\nZkontrolujte um\u00edst\u011bn\u00ed a zkuste to znovu.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"Nelze zapisovat do adres\u00e1\u0159e \u201e$1\u201c.\nZm\u011b\u0148te na n\u011bm opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, aby do n\u011bj mohl webov\u00fd server zapisovat, a zkuste to znovu.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nZkontrolujte datov\u00fd adres\u00e1\u0159 a jm\u00e9no datab\u00e1ze n\u00ed\u017ee a zkuste to znovu.",
"config-sqlite-readonly":"Do souboru <code>$1</code> nelze zapisovat.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Nepoda\u0159ilo se vytvo\u0159it datab\u00e1zov\u00fd soubor <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade":"PHP neobsahuje podporu FTS3, downgraduj\u00ed se tabulky",
"config-can-upgrade":"V t\u00e9to datab\u00e1zi jsou tabulky MediaWiki.\nPokud je chcete aktualizovat na MediaWiki $1, klikn\u011bte na '''Pokra\u010dovat'''.",
"config-upgrade-error":"P\u0159i aktualizaci tabulek MediaWiki ve va\u0161\u00ed datab\u00e1zi do\u0161lo k chyb\u011b.\n\nV\u00edce informac\u00ed najdete v protokolu v\u00fd\u0161e, znovu to m\u016f\u017eete zkusit kliknut\u00edm na <strong>Pokra\u010dovat</strong>.",
"config-upgrade-done":"Aktualizace byla dokon\u010dena.\n\nSvou wiki te\u010f m\u016f\u017eete [$1 za\u010d\u00edt pou\u017e\u00edvat].\n\nPokud chcete p\u0159egenerovat soubor <code>LocalSettings.php</code>, klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko n\u00ed\u017ee.\nTo se ale '''nedoporu\u010duje''', pokud s wiki nem\u00e1te probl\u00e9my.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"Aktualizace byla dokon\u010dena.\n\nSvou wiki te\u010f m\u016f\u017eete [$1 za\u010d\u00edt pou\u017e\u00edvat].",
"config-db-web-account":"Datab\u00e1zov\u00fd\u00fa\u010det pro webov\u00fd p\u0159\u00edstup",
"config-db-web-help":"Zvolte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo, kter\u00e9 bude webov\u00fd server pou\u017e\u00edvat pro p\u0159ipojen\u00ed k datab\u00e1zov\u00e9mu serveru p\u0159i b\u011b\u017en\u00e9m provozu wiki.",
"config-db-web-account-same":"Pou\u017e\u00edt stejn\u00fd\u00fa\u010det jako pro instalaci",
"config-db-web-create":"Zalo\u017eit \u00fa\u010det, pokud zat\u00edm neexistuje",
"config-db-web-no-create-privs":"\u00da\u010det uveden\u00fd pro instalaci nem\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed dostate\u010dn\u00e1 pro zalo\u017een\u00ed nov\u00e9ho \u00fa\u010dtu.\n\u00da\u010det, kter\u00fd zde uvedete, ji\u017e mus\u00ed existovat.",
"config-mysql-engine-help":"'''InnoDB''' je t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy nejlep\u0161\u00ed volba, nebo\u0165 m\u00e1 dobrou podporu sou\u010dasn\u00e9ho p\u0159\u00edstupu.\n\n'''MyISAM''' m\u016f\u017ee b\u00fdt rychlej\u0161\u00ed u instalac\u00ed pro jednoho u\u017eivatele nebo jen pro \u010dten\u00ed.\nDatab\u00e1ze MyISAM b\u00fdvaj\u00ed po\u0161kozeny \u010dast\u011bji ne\u017e datab\u00e1ze InnoDB.",
"config-server-help":"\u010c\u00e1st URL, pou\u017e\u00edvan\u00e9ho pro p\u0159\u00edstup k\u00a0va\u0161\u00ed wiki, obsahuj\u00edc\u00ed protokol a n\u00e1zev hostitele. Automaticky p\u0159edvypln\u011bn\u00e1 hodnota je obvykle spr\u00e1vn\u00e1.",
"config-site-name":"N\u00e1zev wiki:",
"config-site-name-help":"Bude se zobrazovat v titulku prohl\u00ed\u017ee\u010de a na dal\u0161\u00edch m\u00edstech.",
"config-project-namespace":"Jmenn\u00fd prostor projektu:",
"config-ns-generic":"Projekt",
"config-ns-site-name":"Stejn\u00fd jako n\u00e1zev wiki: $1",
"config-ns-other":"Jin\u00fd (uve\u010fte)",
"config-ns-other-default":"MojeWiki",
"config-project-namespace-help":"Po vzoru Wikipedie udr\u017euje mnoho wiki str\u00e1nky se sv\u00fdmi pravidly odd\u011blen\u011b od str\u00e1nek s vlastn\u00edm obsahem, v '''jmenn\u00e9m prostoru projektu'''.\nN\u00e1zvy v\u0161ech str\u00e1nek v tomto jmenn\u00e9m prostoru za\u010d\u00ednaj\u00ed jist\u00fdm prefixem, kter\u00fd zde m\u016f\u017eete nastavit.\nZvykem je odvozovat tento prefix z n\u00e1zvu wiki, ale nesm\u00ed obsahovat jist\u00e9 interpunk\u010dn\u00ed znaky jako \u201e#\u201c nebo \u201e:\u201c.",
"config-ns-invalid":"Uveden\u00fd jmenn\u00fd prostor \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c je neplatn\u00fd.\nZadejte jin\u00fd jmenn\u00fd prostor projektu.",
"config-ns-conflict":"Uveden\u00fd jmenn\u00fd prostor \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c koliduje se standardn\u00edm jmenn\u00fdm prostorem MediaWiki.\nZadejte jin\u00fd jmenn\u00fd prostor projektu.",
"config-admin-help":"Zde zadejte sv\u00e9 po\u017eadovan\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, nap\u0159\u00edklad \u201ePepa Nov\u00e1k\u201c.\nT\u00edmto jm\u00e9nem se budete do wiki hl\u00e1sit.",
"config-subscribe":"P\u0159ihl\u00e1sit se k odb\u011bru [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ e-mailov\u00e9 konference pro oznamov\u00e1n\u00ed nov\u00fdch verz\u00ed].",
"config-subscribe-help":"Tohle je e-mailov\u00e1 konference s n\u00edzk\u00fdm provozem, na kter\u00e9 se oznamuj\u00ed nov\u00e9 verze, v\u010detn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch ozn\u00e1men\u00ed.\nM\u011bli byste se do n\u00ed p\u0159ihl\u00e1sit a p\u0159i vyd\u00e1n\u00ed nov\u00fdch verz\u00ed aktualizovat svou instalaci MediaWiki.",
"config-subscribe-noemail":"Pokusili jste se p\u0159ihl\u00e1sit k odb\u011bru e-mailov\u00e9 konference pro oznamov\u00e1n\u00ed nov\u00fdch verz\u00ed, ani\u017e byste poskytli e-mailovou adresu.\nPokud se chcete p\u0159ihl\u00e1sit k odb\u011bru, zadejte e-mailovou adresu.",
"config-pingback":"Sd\u00edlet \u00fadaje o t\u00e9to instalaci s v\u00fdvoj\u00e1\u0159i MediaWiki. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Pravidla ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f].",
"config-pingback-help":"Pokud za\u0161krtnete tuto volbu, bude MediaWiki pravideln\u011b zas\u00edlat z\u00e1kladn\u00ed\u00fadaje t\u00e9to instance MediaWiki na https://www.mediawiki.org. Tyto \u00fadaje zahrnuj\u00ed nap\u0159\u00edklad typ syst\u00e9mu, verzi PHP a zvolen\u00e9 datab\u00e1zov\u00e9\u00falo\u017ei\u0161t\u011b. Nadace Wikimedia sd\u00edl\u00ed tato data s v\u00fdvoj\u00e1\u0159i MediaWiki, aby pomohla sm\u011brovat budouc\u00ed rozvoj. Pro v\u00e1\u0161 syst\u00e9m budou zasl\u00e1ny tyto \u00fadaje:\n<pre>$1</pre>\n\nPravidla ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u00e9to funkce naleznete na https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement.\n\nV\u00edce obecn\u00fdch informac\u00ed o t\u00e9to funkci naleznete na https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nZ\u00edskan\u00e1 agregovan\u00e1 data si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout na https://pingback.wmcloud.org/.",
"config-almost-done":"U\u017e jsme skoro hotovi!\nZb\u00fdvaj\u00edc\u00ed konfiguraci u\u017e m\u016f\u017eete p\u0159esko\u010dit a nainstalovat wiki hned te\u010f.",
"config-optional-continue":"Ptejte se m\u011b d\u00e1l.",
"config-optional-skip":"U\u017e m\u011b to nud\u00ed, prost\u011b nainstalujte wiki.",
"config-profile-fishbowl":"Editace jen pro vybran\u00e9",
"config-profile-private":"Soukrom\u00e1 wiki",
"config-profile-help":"Wiki funguj\u00ed nejl\u00e9pe, kdy\u017e je nech\u00e1te editovat co nejv\u011bt\u0161\u00edm mo\u017en\u00fdm po\u010dtem lid\u00ed.\nV MediaWiki m\u016f\u017eete snadno kontrolovat posledn\u00ed zm\u011bny a vracet zp\u011bt libovolnou \u0161kodu zp\u016fsobenou hloup\u00fdmi nebo zl\u00fdmi u\u017eivateli.\n\nMnoho lid\u00ed v\u0161ak zjistilo, \u017ee je MediaWiki u\u017eite\u010dn\u00e9 v \u0161irok\u00e9m spektru rol\u00ed a n\u011bkdy nen\u00ed snadn\u00e9 v\u0161echny p\u0159esv\u011bd\u010dit o v\u00fdhod\u00e1ch wikizvyklost\u00ed.\nTak\u017ee si m\u016f\u017eete vybrat.\n\nModel '''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat v\u0161em, ani\u017e by se museli p\u0159ihla\u0161ovat.\nNa wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se l\u00e9pe \u0159\u00edd\u00ed zodpov\u011bdnost, ale m\u016f\u017ee to odradit n\u00e1hodn\u00e9 p\u0159isp\u011bvatele.\n\nProfil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umo\u017e\u0148uje schv\u00e1len\u00fdm u\u017eivatel\u016fm editovat, ale ve\u0159ejnost si m\u016f\u017ee str\u00e1nky prohl\u00ed\u017eet v\u010detn\u011b jejich historie.\n'''{{int:config-profile-private}}''' dovoluje str\u00e1nky prohl\u00ed\u017eet jen schv\u00e1len\u00fdm u\u017eivatel\u016fm, kte\u0159\u00ed je i mohou editovat.\n\nPo instalaci je mo\u017en\u00e1 komplexn\u00ed konfigurace u\u017eivatelsk\u00fdch pr\u00e1v; vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed str\u00e1nku p\u0159\u00edru\u010dky].",
"config-license":"Autorsk\u00e1 pr\u00e1va a licence:",
"config-license-none":"Bez pati\u010dky s licenc\u00ed",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (voln\u00e9 d\u00edlo)",
"config-license-gfdl":"GNU Free Documentation License 1.3 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed",
"config-license-pd":"Voln\u00e9 d\u00edlo",
"config-license-help":"Mnoho ve\u0159ejn\u00fdch wiki v\u0161echny p\u0159\u00edsp\u011bvky zve\u0159ej\u0148uje pod n\u011bkterou [https://freedomdefined.org/Definition/Cs svobodnou licenc\u00ed].\nTo pom\u00e1h\u00e1 vytvo\u0159it duch komunitn\u00edho vlastnictv\u00ed a povzbuzuje dlouhodob\u00e9 p\u0159isp\u00edv\u00e1n\u00ed.\nTo obecn\u011b nen\u00ed pot\u0159eba u soukrom\u00e9 nebo firemn\u00ed wiki.\n\nPokud chcete b\u00fdt schopni pou\u017e\u00edvat text z Wikipedie a chcete, aby Wikipedie byla schopna p\u0159ij\u00edmat text okop\u00edrovan\u00fd z va\u0161\u00ed wiki, m\u011bli byste zvolit <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nD\u0159\u00edve Wikipedie pou\u017e\u00edvala GNU Free Documentation License.\nGFDL je platn\u00e1 licence, ale slo\u017eit\u00e9 j\u00ed porozum\u011bt.\nTak\u00e9 je komplikovan\u00e9 pou\u017e\u00edvat obsah licencovan\u00fd pod GFDL.",
"config-enable-email-help":"Pokud chcete, aby e-mail fungoval, je pot\u0159eba spr\u00e1vn\u011b nakonfigurovat [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php e-mailov\u00e1 nastaven\u00ed PHP].\nPokud nechcete \u017e\u00e1dn\u00e9 e-mailov\u00e9 funkce, m\u016f\u017eete je zde vypnout.",
"config-email-user":"Umo\u017enit vz\u00e1jemn\u00e9 e-maily mezi u\u017eivateli",
"config-email-user-help":"Umo\u017en\u00ed v\u0161em u\u017eivatel\u016fm pos\u00edlat si navz\u00e1jem e-maily, pokud si to zapnout v u\u017eivatelsk\u00e9m nastaven\u00ed.",
"config-email-usertalk":"Umo\u017enit notifikace k u\u017eivatelsk\u00fdm diskus\u00edm",
"config-email-usertalk-help":"Umo\u017en\u00ed u\u017eivatel\u016fm p\u0159ij\u00edmat notifikace o zm\u011bn\u00e1ch u\u017eivatelsk\u00fdch diskus\u00ed, pokud si to zapnou v nastaven\u00ed.",
"config-email-watchlist":"Umo\u017enit notifikace ke sledovan\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m",
"config-email-watchlist-help":"Umo\u017en\u00ed u\u017eivatel\u016fm p\u0159ij\u00edmat notifikace o zm\u011bn\u00e1ch sledovan\u00fdch str\u00e1nek, pokud si to zapnou v nastaven\u00ed.",
"config-email-auth-help":"Pokud je tato volba vybr\u00e1na, u\u017eivatel\u00e9 mus\u00ed potvrdit svou e-mailovou adresu pomoc\u00ed odkazu, kter\u00fd je jim posl\u00e1n, kdykoli si ji nastav\u00ed nebo zm\u011bn\u00ed.\nJen potvrzen\u00e9 e-mailov\u00e9 adresy mohou p\u0159ij\u00edmat e-maily od ostatn\u00edch u\u017eivatel\u016f a e-maily s notifikacemi o zm\u011bn\u00e1ch.\nNastaven\u00ed t\u00e9to volby je '''doporu\u010deno''' pro ve\u0159ejn\u00e9 wiki kv\u016fli mo\u017enosti zneu\u017eit\u00ed e-mailov\u00fdch funkc\u00ed.",
"config-email-sender-help":"Zadejte e-mailovou adresu, kter\u00e1 se m\u00e1 pou\u017e\u00edt jako n\u00e1vratov\u00e1 na odchoz\u00edch e-mailech.\nSem budou zas\u00edl\u00e1ny nedoru\u010diteln\u00e9 zpr\u00e1vy.\nMnoho mailov\u00fdch server\u016f vy\u017eaduje, aby byla p\u0159inejmen\u0161\u00edm \u010d\u00e1st s dom\u00e9nov\u00fdm jm\u00e9nem platn\u00e1.",
"config-upload-settings":"Obr\u00e1zky a na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f",
"config-upload-help":"Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f potenci\u00e1ln\u011b vystavuje v\u00e1\u0161 server bezpe\u010dnostn\u00edm rizik\u016fm.\nV\u00edce informac\u00ed naleznete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security \u010d\u00e1sti o bezpe\u010dnosti] v p\u0159\u00edru\u010dce.\n\nPro umo\u017en\u011bn\u00ed na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed soubor\u016f zm\u011b\u0148te pr\u00e1va na podadres\u00e1\u0159i <code>images</code> pod ko\u0159enov\u00fdm adres\u00e1\u0159em MediaWiki, aby do n\u011bj mohl webov\u00fd server zapisovat.\nPot\u00e9 zapn\u011bte tuto volbu.",
"config-upload-deleted":"Adres\u00e1\u0159 pro smazan\u00e9 soubory:",
"config-upload-deleted-help":"Zvolte adres\u00e1\u0159, do kter\u00e9ho se maj\u00ed archivovat smazan\u00e9 soubory.\nTento adres\u00e1\u0159 by ide\u00e1ln\u011b nem\u011bl b\u00fdt dostupn\u00fd z webu.",
"config-logo-summary":"Pro ka\u017ed\u00e9 z t\u011bchto pol\u00ed budete muset na\u010d\u00edst soubor odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed velikosti a jeho URL zadat do pol\u00ed\u010dka n\u00ed\u017ee. M\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt <code>$wgStylePath</code> nebo <code>$wgScriptPath</code>, pokud je logo um\u00edst\u011bno relativn\u011b k t\u011bmto cest\u00e1m. Libovoln\u00e1 z t\u011bchto pol\u00ed\u010dek m\u016f\u017eete ponechat pr\u00e1zdn\u00e1.",
"config-logo-preview-main":"Hlavn\u00ed strana",
"config-logo-icon":"Logo (ikona):",
"config-logo-icon-help":"Va\u0161e logo ikona by m\u011bla b\u00fdt \u010dtvercov\u00e1 a ide\u00e1ln\u011b alespo\u0148 50pixelov\u00e1 nebo SVG.",
"config-logo-wordmark-help":"N\u00e1zev va\u0161eho serveru. Pokud nebude definov\u00e1no, obvykle se pou\u017eije text. Pokud mo\u017eno SVG s v\u00fd\u0161kou ne v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 30 pixel\u016f.",
"config-logo-tagline":"Slogan (nepovinn\u00e9):",
"config-logo-tagline-help":"Slogan va\u0161eho serveru. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se jen, pokud jste v\u00fd\u0161e nadefinovali logotyp. Pokud nen\u00ed definov\u00e1no, obvykle se pou\u017eije text. Celkov\u00e1 v\u00fd\u0161ka sloganu a logotypu by zpravidla nem\u011bla p\u0159ekro\u010dit 50 pixel\u016f.",
"config-logo-sidebar":"Logo do postrann\u00edho panelu (nepovinn\u00e9):",
"config-logo-filedrop":"Sem p\u0159et\u00e1hn\u011bte soubor s obr\u00e1zkem",
"config-logo-sidebar-help":"N\u011bkter\u00e9 vzhledy MediaWiki zahrnuj\u00ed logo o v\u00fd\u0161ce 160 pixel\u016f jako sou\u010d\u00e1st postrann\u00edho menu. Pokud nebude definov\u00e1no, bude stejn\u00e9 jako v\u00fd\u0161e definovan\u00e1 ikona. Mohli byste cht\u00edt m\u00edt samostatnou grafiku, kter\u00e1 kombinuje logotyp a ikonu.",
"config-instantcommons-help":"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] je funkce, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje wiki pou\u017e\u00edvat obr\u00e1zky, zvuky a dal\u0161\u00ed medi\u00e1ln\u00ed soubory ze serveru [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo mo\u017en\u00e9, pot\u0159ebuje m\u00edt MediaWiki p\u0159\u00edstup k internetu.\n\nV\u00edce informac\u00ed o t\u00e9to funkci, v\u010detn\u011b instrukc\u00ed, jak ji nastavit pro jin\u00e9 wiki ne\u017e Wikimedia Commons, najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos p\u0159\u00edru\u010dce].",
"config-cache-help":"Cachov\u00e1n\u00ed objekt\u016f se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro vylep\u0161en\u00ed rychlosti MediaWiki t\u00edm, \u017ee se cachuj\u00ed\u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00e1 data.\nSt\u0159edn\u00edm a\u017e velk\u00fdm server\u016fm se jeho zapnut\u00ed d\u016frazn\u011b doporu\u010duje, i men\u0161\u00ed servery poc\u00edt\u00ed jeho v\u00fdhody.",
"config-cache-none":"Bez cachov\u00e1n\u00ed (o \u017e\u00e1dnou funkcionalitu nep\u0159ijdete, na v\u011bt\u0161\u00edch wiki v\u0161ak m\u016f\u017ee doj\u00edt ke zhor\u0161en\u00ed rychlosti)",
"config-cache-accel":"Cachov\u00e1n\u00ed PHP objekt\u016f (APC nebo APCu)",
"config-cache-memcached":"Pou\u017e\u00edt Memcached (vy\u017eaduje dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed a konfiguraci)",
"config-memcached-servers":"Servery Memcached:",
"config-memcached-help":"Seznam IP adres, kter\u00e9 se maj\u00ed pou\u017e\u00edvat pro Memcached.\nUve\u010fte jednu na \u0159\u00e1dek spolu s portem. Nap\u0159\u00edklad:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers":"Jako typ cache jste zvolili Memcached, ale neuvedli jste \u017e\u00e1dn\u00e9 servery.",
"config-memcache-badip":"Zadali jste neplatnou IP adresu pro Memcached: $1.",
"config-memcache-noport":"Nezadali jste port serveru Memcached: $1.\nPokud port nezn\u00e1te, implicitn\u00ed je 11211.",
"config-memcache-badport":"\u010c\u00edsla port\u016f pro Memcached by m\u011bla b\u00fdt mezi $1 a $2.",
"config-extensions-help":"V\u00fd\u0161e uveden\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed byla nalezena ve va\u0161em adres\u00e1\u0159i <code>./extensions</code>.\n\nMohou vy\u017eadovat dodate\u010dnou konfiguraci, ale te\u010f je m\u016f\u017eete povolit.",
"config-skins":"Vzhledy",
"config-skins-help":"Ve va\u0161em adres\u00e1\u0159i <code>./skins</code> byly nalezeny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 vzhledy. Mus\u00edte nejm\u00e9n\u011b jeden z nich povolit a n\u011bkter\u00fd vybrat jako v\u00fdchoz\u00ed.",
"config-skins-use-as-default":"Tento vzhled pou\u017e\u00edvat jako v\u00fdchoz\u00ed",
"config-skins-missing":"Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 vzhledy; MediaWiki bude pou\u017e\u00edvat nouzov\u00fd vzhled, dokud nenainstalujete n\u011bjak\u00e9 plnohodnotn\u00e9.",
"config-skins-must-enable-some":"Mus\u00edte povolit alespo\u0148 jeden vzhled.",
"config-skins-must-enable-default":"Vzhled vybran\u00fd jako v\u00fdchoz\u00ed mus\u00ed b\u00fdt povolen.",
"config-install-alreadydone":"'''Upozorn\u011bn\u00ed:''' Vypad\u00e1 to, \u017ee jste MediaWiki ji\u017e nainstalovali a te\u010f se o to pokou\u0161\u00edte znovu.\nPokra\u010dujte na dal\u0161\u00ed str\u00e1nku.",
"config-install-pg-schema-failed":"Zalo\u017een\u00ed tabulek se nezda\u0159ilo.\nUjist\u011bte se, \u017ee u\u017eivatel \u201e$1\u201c m\u016f\u017ee zapisovat do sch\u00e9matu \u201e$2\u201c.",
"config-install-pg-plpgsql":"Kontroluje se jazyk PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql":"Mus\u00edte do datab\u00e1ze $1 nainstalovat jazyk PL/pgSQL",
"config-pg-no-create-privs":"\u00da\u010det zadan\u00fd pro instalaci nem\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k zalo\u017een\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu.",
"config-pg-not-in-role":"\u00da\u010det zadan\u00fd pro webov\u00e9ho u\u017eivatele ji\u017e existuje\n\u00da\u010det zadan\u00fd pro instalaci nen\u00ed superu\u017eivatelsk\u00fd a nen\u00ed\u010dlenem role webov\u00e9ho u\u017eivatele, tak\u017ee nem\u016f\u017ee zakl\u00e1dat objekty vlastn\u011bn\u00e9 webov\u00fdm u\u017eivatelem.\n\nMediaWiki v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b vy\u017eaduje, aby byl vlastn\u00edkem tabulek webov\u00fd u\u017eivatel. Uve\u010fte jin\u00fd n\u00e1zev \u00fa\u010dtu webov\u00e9ho u\u017eivatele nebo klikn\u011bte na \u201ezp\u011bt\u201c a zadejte instala\u010dn\u00edho u\u017eivatele s odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmi opr\u00e1vn\u011bn\u00edmi.",
"config-install-user":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed se datab\u00e1zov\u00fd u\u017eivatel",
"config-install-restore-services":"Obnovuj\u00ed se slu\u017eby MediaWiki",
"config-install-tables":"Vytv\u00e1\u0159ej\u00ed se tabulky",
"config-install-tables-exist":"'''Upozorn\u011bn\u00ed''': Vypad\u00e1 to, \u017ee tabulky MediaWiki ji\u017e existuj\u00ed.\nP\u0159eskakuje se jejich zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed.",
"config-install-tables-failed":"'''Chyba''': Vytvo\u0159en\u00ed tabulek selhalo s n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chybou: $1",
"config-install-search":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed se vyhled\u00e1vac\u00ed index",
"config-install-interwiki":"Tabulka interwiki se pln\u00ed implicitn\u00edmi polo\u017ekami",
"config-install-interwiki-list":"Nelze p\u0159e\u010d\u00edst soubor <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists":"'''Upozorn\u011bn\u00ed''': Vypad\u00e1 to, \u017ee tabulka interwiki ji\u017e obsahuje n\u011bjak\u00e9 z\u00e1znamy.\nP\u0159eskakuje se implicitn\u00ed seznam.",
"config-install-stats":"Inicializuj\u00ed se statistiky",
"config-install-updates":"Ru\u0161\u00ed se spu\u0161t\u011bn\u00ed nepot\u0159ebn\u00fdch aktualizac\u00ed",
"config-install-updates-failed":"<strong>Chyba:</strong> Vlo\u017een\u00ed aktualiza\u010dn\u00edch kl\u00ed\u010d\u016f do tabulek selhalo s n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chybou: $1",
"config-install-sysop":"Zakl\u00e1d\u00e1 se u\u017eivatelsk\u00fd\u00fa\u010det spr\u00e1vce",
"config-install-subscribe":"P\u0159ihla\u0161uje se k\u00a0odb\u011bru mediawiki-announce",
"config-install-subscribe-fail":"Nelze se p\u0159ihl\u00e1sit k odb\u011bru [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
"config-install-subscribe-notpossible":"Nen\u00ed nainstalov\u00e1n cURL a nen\u00ed dostupn\u00e9 <code>allow_url_fopen</code>.",
"config-install-subscribe-alreadypending":"\u017d\u00e1dost o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k odb\u011bru mediawiki-announce ji\u017e byla odesl\u00e1na. Odpov\u011bzte pros\u00edm na potvrzovac\u00ed e-mail, kter\u00fd byl odesl\u00e1n.",
"config-install-subscribe-possiblefail":"Va\u0161e \u017e\u00e1dost o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k odb\u011bru mediawiki-announce mo\u017en\u00e1 nebyla doru\u010dena. Pokud b\u011bhem n\u011bkolika minut nedostanete potvrzovac\u00ed e-mail, jd\u011bte na [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org], kde se m\u016f\u017eete zkusit p\u0159ihl\u00e1sit znovu.",
"config-install-mainpage":"Vytv\u00e1\u0159\u00ed se po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed obsah hlavn\u00ed strany",
"config-install-mainpage-exists":"Hlavn\u00ed strana ji\u017e existuje, p\u0159eskakuji.",
"config-install-extension-tables":"Vytv\u00e1\u0159ej\u00ed se tabulky pro zapnut\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed",
"config-install-mainpage-failed":"Nepoda\u0159ilo se vlo\u017eit hlavn\u00ed stranu: $1",
"config-install-done":"<strong>Gratulujeme!</strong>\nNainstalovali jste MediaWiki.\n\nInstal\u00e1tor vytvo\u0159il soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nTen obsahuje ve\u0161kerou va\u0161i konfiguraci.\n\nBudete si ho muset st\u00e1hnout a ulo\u017eit do z\u00e1kladn\u00edho adres\u00e1\u0159e va\u0161\u00ed instalace wiki (do stejn\u00e9ho adres\u00e1\u0159e jako soubor index.php). Sta\u017een\u00ed souboru se m\u011blo spustit automaticky.\n\nPokud se v\u00e1m sta\u017een\u00ed nenab\u00eddlo nebo jste ho zru\u0161ili, m\u016f\u017eete ho spustit znovu kliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n$3\n\n<strong>Pozn\u00e1mka</strong>: Pokud to neud\u011bl\u00e1te hned, tento vygenerovan\u00fd konfigura\u010dn\u00ed soubor nebude pozd\u011bji dostupn\u00fd, pokud instalaci opust\u00edte, ani\u017e byste si ho st\u00e1hli.\n\nA\u017e to dokon\u010d\u00edte, m\u016f\u017eete <strong>[$2 vstoupit do sv\u00e9 wiki]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>Gratulujeme!</strong>\nNainstalovali jste MediaWiki.\n\nInstal\u00e1tor vytvo\u0159il soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nTen obsahuje ve\u0161kerou va\u0161i konfiguraci.\n\nBudete si ho muset st\u00e1hnout a ulo\u017eit do <code>$4</code>. Sta\u017een\u00ed souboru se m\u011blo spustit automaticky.\n\nPokud se v\u00e1m sta\u017een\u00ed nenab\u00eddlo nebo jste ho zru\u0161ili, m\u016f\u017eete ho spustit znovu kliknut\u00edm na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz:\n\n$3\n\n<strong>Pozn\u00e1mka:</strong> Pokud to neud\u011bl\u00e1te hned, tento vygenerovan\u00fd konfigura\u010dn\u00ed soubor nebude pozd\u011bji dostupn\u00fd, pokud instalaci opust\u00edte, ani\u017e byste si ho st\u00e1hli.\n\nA\u017e to dokon\u010d\u00edte, m\u016f\u017eete <strong>[$2 vstoupit do sv\u00e9 wiki]</strong>.",
"config-install-success":"MediaWiki byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nainstalov\u00e1na. Nyn\u00ed m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit <$1$2>, abyste si prohl\u00e9dli svou novou wiki.\nPokud m\u00e1te dotazy, pod\u00edvejte se do na\u0161eho seznamu \u010dasto kladen\u00fdch ot\u00e1zek:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> nebo pou\u017eijte jedno\nz tam odkazovan\u00fdch diskusn\u00edch f\u00f3r.",
"config-install-db-success":"Datab\u00e1ze byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nastavena",
"config-nofile":"Soubor \u201e$1\u201c nelze nal\u00e9zt. Byl smaz\u00e1n?",
"config-extension-link":"V\u011bd\u011bli jste, \u017ee va\u0161e wiki podporuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed]?\n\nM\u016f\u017eete si prohl\u00e9dnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed po kategori\u00edch].",