"globalblocking-target":"Uporabni\u0161ko ime, IP-naslov ali IP-razpon:",
"globalblocking-ipbanononly":"Globalno blokiraj samo anonimne uporabnike",
"globalblocking-block-target-invalid":"Uporabni\u0161ko ime, IP-naslov ali IP-razpon ($1), ki ste ga vnesli, ni veljaven.",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"Vnesen datum poteka je neveljaven.",
"globalblocking-block-submit":"Blokiraj ta IP-naslov globalno",
"globalblocking-modify-submit":"Spremeni to globalno blokiranje",
"globalblocking-block-success":"IP-naslov $1 je blokiran v vseh vikijih.",
"globalblocking-modify-success":"Spremenili smo globalno blokiranje na $1.",
"globalblocking-local-failed":"Lokalno blokiranje IP-naslova ni uspelo, saj je navedeni IP-naslov v tem vikiju \u017ee blokiran.",
"globalblocking-block-failure":"Pri poskusu globalnega blokiranja $1 je pri\u0161lo do napake. Prosimo, poskusite znova.",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"$1 je \u017ee globalno blokiran.\nObstoje\u010de blokiranje si lahko ogledate na [[Special:GlobalBlockList|seznamu globalnih blokiranj]]\nali pa spremenite nastavitve obstoje\u010dega blokiranja s ponovnim po\u0161iljanjem tega obrazca.",
"globalblocking-bigrange":"Razpon, ki ste ga dolo\u010dili ($1), presega omejitve.\nOmejitev $2 je razpon /$3.",
"globalblocking-also-local":"Navedeni IP-naslov blokiraj v tem vikiju tudi lokalno",
"globalblocking-also-local-talk":"Uporabnikovo lokalno prepre\u010di urejanje lastne pogovorne strani",
"globalblocking-also-local-soft":"Lokalno blokiraj samo anonimne uporabnike",
"globalblocklist-summary":"To je seznam vseh globalnih blokiranj, ki so trenutno v veljavi.\nNekatera blokiranja so ozna\u010dena kot lokalno onemogo\u010dena: to pomeni, da so v uporabi na drugih straneh, vendar se je lokalni administrator odlo\u010dil, da jih bo onemogo\u010dil v tem vikiju.",
"globalblocking-unblock-intro":"Ta obrazec lahko uporabite za odstranitev globalnega blokiranja.",
"globalblocking-whitelist":"Lokalno stanje globalnih blokiranj",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Globalna blokiranja v tem vikiju niso uveljavljena,\nzato lokalnega stanja globalnih blokiranj ne morete spremeniti.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Lokalnega stanja tega blokiranja niste spremenili.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Ta obrazec lahko uporabite za urejanje lokalnega stanja globalnega blokiranja.\n\u010ce je globalno blokiranje v tem vikiju izklopljeno, bodo zadevni uporabniki lahko normalno urejali.",
"globalblocking-logpagetext":"To je dnevnik globalnih blokiranj, ki so bila izvedena ali odstranjena v tem vikiju.\nTreba je opozoriti, da je globalna blokiranja mogo\u010de izvesti ali odpraviti v drugih vikijih in da omenjena blokiranja lahko vplivajo na ta viki.\n\u010ce si \u017eelite ogledati vsa dejavna globalna blokiranja, pojdite na [[Special:GlobalBlockList|seznam globalnih blokiranj]].",
"globalblocking-logentry-whitelist":"$1 je lokalno {{GENDER:$2|preklical|preklicala|preklical_a}} globalno blokiranje $3",
"globalblocking-logentry-dewhitelist":"$1 je lokalno znova {{GENDER:$2|uveljavil|uveljavila|uveljavil_a}} globalno blokiranje $3",
"globalblocking-loglink":"Uporabnik $1 je globalno blokiran ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|vse podrobnosti]]).",
"globalblocking-contribs-notice":"Ta uporabnik je trenutno globalno blokiran.\nSpodaj je za referenco naveden vnos iz dnevnika globalnih blokiranj:",
"globalblocking-showlog":"Ta uporabnik je \u017ee bil blokiran.\nZa sklicevanje so tu navedeni dnevni\u0161ki zapisi o blokiranju:",
"grant-globalblock":"Globalno blokiranje ali odblokiranje uporabnika",
"globalblocking-blockedtext-all-wikis":"Va\u0161 IP-naslov je blokiran v vseh vikijih.",
"globalblocking-blockedtext-on-range":"Va\u0161 IP-naslov je v razponu, ki je blokiran v vseh vikijih.",
"globalblocking-blockedtext-on-proxy":"Eden ali ve\u010d posredni\u0161kih stre\u017enikov, ki jih uporablja va\u0161 zahtevek, je globalno blokiranih",
"globalblocking-blockedtext-on-user":"Va\u0161 ra\u010dun je bil blokiran v vseh vikijih.",
"globalblocking-blockedtext-blocker-admin":"Za pogovor o blokiranju se lahko obrnete na $1.",
"globalblocking-blockedtext-email-feature":"Mo\u017enosti \u00bb{{int:emailuser}}\u00ab ne morete uporabljati, razen \u010de veljaven e-po\u0161tni naslov ni naveden v va\u0161ih [[Special:Preferences|nastavitvah ra\u010duna]] in \u010de vam uporaba ni bila blokirana.",
"globalblocking-blockedtext-ip-range":"Blokirani razpon je $1.",
"globalblocking-blockedtext-proxy":"Blokirani posredni\u0161ki naslov je $1.",
"globalblocking-blockedtext-username":"Va\u0161e uporabni\u0161ko ime je $1.",
"globalblocking-autoblocker-hidden-block":"Globalno samodejno blokiranje, ker je va\u0161 IP-naslov pred kratkim uporabil uporabnik, ki je blokiran z ID-jem blokiranja \u0161t. $1."