"vector-skin-desc":"Pourchas a ra 2 wiskadur Vektor:\n* 2011 - Stumm Modern MonoBook fresk e dres hag enna\u00f1 meur a wellaenn implijout.\n* 2022 - Vektor aozet evel perzh eus raktres [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Gwellaat ar burev] ar WMF.",
"prefs-vector-enable-vector-1-label":"Ober gant stumm kozh Vektor",
"prefs-vector-enable-vector-1-help":"E-pad ar bloavezhio\u00f9 a zeu e vo nevesaet ar gwiskadur Vektor tamm-ha-tamm. Gant stumm kozh Vektor e c\u2019helloc\u2019h gwelout stumm Vektor eus miz Du 2019. Evit gouzout hiroc\u2019h diwar-benn an nevesaat, kit da [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements bajenn hor raktres].",
"vector-opt-out":"Distrei\u00f1 d'an tres kozh",
"vector-opt-out-tooltip":"Kemma\u00f1 hoc'h arventenno\u00f9 evit distrei\u00f1 da dres kozh ar gwiskadur (Vector istorel)",
"vector.css":"/* Kement CSS a zo ama\u00f1 a vo karget evit implijerien ar gwiskadur Vektor */",
"vector.js":"/* Kement JavaScript a zo ama\u00f1 a vo karget evit implijerien ar gwiskadur Vektor */",
"vector-action-toggle-sidebar":"Diskwel/kuzhat ar varrenn gostez",
"vector-languages":"Yezho\u00f9",
"vector-language-button-aria-label":"Mont d\u2019ur pennad en ur yezh all. {{PLURAL:$1|$1 yezh}} a zo.",
"skin-theme-description":"[doare amparfal, kenglotadur uhel ar c'hudenno\u00f9 displega\u00f1] Digreski\u00f1 a ra al luc'hre\u00fcsa\u00f1 dre skrammo\u00f9 an trobarzhello\u00f9.",
"skin-theme-day-label":"Sklaer",
"skin-theme-night-label":"Te\u00f1val",
"skin-theme-os-label":"Emgefreek",
"skin-theme-exclusion-notice":"E mod sklaer e vez ar bajenn-ma\u00f1 atav.",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title":"Muioc'h a zibabo\u00f9",
"vector-page-tools-nav-label":"Ostilho\u00f9 evit ar pajenno\u00f9",
"vector-prefs-limited-width":"Gweredekaat mod ledander bihanet",
"vector-prefs-limited-width-help":"Gweredekaat mod ledander bihanet evit lenn gwelloc\u2019h",
"empty-language-selector-body":"N\u2019eus ket eus endalc\u2019had ar bajenn e yezho\u00f9 all.",
"vector-toc-unpinned-popup":"Ama\u00f1 ema\u00f1 an daolenn brema\u00f1.",
"vector-page-tools-unpinned-popup":"Ama\u00f1 ema\u00f1 ar meuziad benvego\u00f9 brema\u00f1.",
"vector-main-menu-unpinned-popup":"Ama\u00f1 ema\u00f1 ar meuziad penna\u00f1 brema\u00f1.",
"vector-appearance-unpinned-popup":"Ama\u00f1 ema\u00f1 ar meuziad tres brema\u00f1.",
"vector-2022-beta-preview-label":"Diraezusted evit Lenn (Vektor 2022)",
"vector-2022-beta-preview-description":"Grit abred gant an arc\u2019hwladurio\u00f9 diraezusted nevez, evel araokadenno\u00f9 lizherenna\u00f1 ha mod te\u00f1val.",
"vector-night-mode-gadget-warning":"Ober a rit gant ur bitrak mod te\u00f1val a vir ouzh an arc\u2019hweladur-ma\u00f1 da vont en-dro. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Diweredekait ar bitrak]] evit ober gant ar mod te\u00f1val.",
"vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip":"Kemenn pa vez diaes lenn an trao\u00f9 gant al livio\u00f9 mod te\u00f1val.",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-label":"Roit ur gudenn da c\u2019houzout gant ar mod te\u00f1val",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title":"Fazi mod te\u00f1val $1",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content":"<!--\nKemenno\u00f9\nDeskrivit mar plij penaos e laka diaes livio\u00f9 ar mod te\u00f1val lenn Wikipedia.\nLakait mar plij ar rann eus ar pennad m'hoc'h eus kavet ar gudenn.\n-->\n'''Deskrivadur ar gudenn'''",