"action-tboverride":"ignorar la lista negra de t\u00edtulos o de nombres de usuario",
"action-tboverride-account":"ignorar la lista negra de nombres de usuario",
"action-titleblacklistlog":"ver el registro de la lista negra de t\u00edtulos",
"log-name-titleblacklist":"Registro de la lista negra de t\u00edtulos",
"log-description-titleblacklist":"Estos eventos registran las coincidencias con la lista negra de t\u00edtulos.",
"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|gener\u00f3}} un disparo de la lista negra de t\u00edtulos al tratar de crear la cuenta $3 al coincidir con $4.",
"titleblacklist-desc":"Permite que los administradores proh\u00edban la creaci\u00f3n de p\u00e1ginas y cuentas de usuario mediante una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanca]]",
"titleblacklist":"# Esta es una lista negra de t\u00edtulos. No se pueden crear t\u00edtulos o usuarios que coincidan con una de estas expresiones regulares.\n# Usa \u00ab#\u00bb para comentarios.\n# Esta lista, por defecto, no distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas",
"titlewhitelist":"# Esta es una lista blanca de t\u00edtulos. Usa \u00ab#\u00bb para comentarios.\n# Por omisi\u00f3n, no distingue may\u00fasculas de min\u00fasculas",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Se ha bloqueado la creaci\u00f3n del t\u00edtulo \u00ab$2\u00bb.\nCoincide con la siguiente entrada de lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"\u00ab$2\u00bb no puede ser trasladado a \u00ab$3\u00bb, porque se ha bloqueado la creaci\u00f3n del t\u00edtulo \u00ab$3\u00bb.\nCoincide con la siguiente entrada de lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"No se puede crear el archivo \u00ab$2\u00bb.\nCoincide con la entrada de lista negra <code>$1</code>.",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Se proh\u00edbe crear el nombre de usuario \u00ab$2\u00bb.\nCoincide con la siguiente entrada de la lista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|La siguiente l\u00ednea|Las siguientes l\u00edneas}} de la lista negra no {{PLURAL:$1|es v\u00e1lida|son v\u00e1lidas}};\npor favor corr\u00edge{{PLURAL:$1|la|las}} antes de grabar:",
"titleblacklist-override":"Ignorar la lista negra si coincide",
"titleblacklist-override-help":"Los usuarios con suficientes privilegios pueden configurar esto para ignorar las comprobaciones de t\u00edtulos en la lista negra.",
"titleblacklist-warning":"<strong>Advertencia: solo los administradores y los usuarios con el permiso <code>tboverride</code> pueden editar esta p\u00e1gina porque esta aparece en la siguiente entrada de la lista negra de t\u00edtulos:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride":"Ignorar la lista negra de t\u00edtulos o de nombres de usuario",
"right-tboverride-account":"Ignorar la lista negra de los nombres de usuario",
"right-titleblacklistlog":"Ver el registro de la lista negra de t\u00edtulos"