"action-tboverride":"ignorowania listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w lub nazw u\u017cytkownik\u00f3w",
"action-tboverride-account":"ignorowania listy niedozwolonych nazw u\u017cytkownik\u00f3w",
"action-titleblacklistlog":"przegl\u0105dania listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w",
"log-name-titleblacklist":"Rejestr listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w",
"log-description-titleblacklist":"Te zdarzenia s\u0142u\u017c\u0105 do \u015bledzenia trafie\u0144 listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w.",
"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|spowodowa\u0142|spowodowa\u0142a}} dopasowanie do listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w podczas pr\u00f3by stworzenia konta $3, co pasowa\u0142o do $4.",
"titleblacklist-desc":"Pozwala na blokowanie tworzenia stron i kont u\u017cytkownik\u00f3w o okre\u015blonych nazwach, wykorzystuj\u0105c list\u0119 [[MediaWiki:Titleblacklist|niedozwolonych]] oraz [[MediaWiki:Titlewhitelist|dozwolonych]] tytu\u0142\u00f3w",
"titleblacklist":"# To jest lista niedozwolonych nazw artyku\u0142\u00f3w. Strony i konta o nazwach odpowiadaj\u0105cych poni\u017cszym wyra\u017ceniom regularnym nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y zosta\u0107 utworzone.\n# U\u017cyj znaku \u201e#\u201d, aby utworzy\u0107 komentarz.\n# Domy\u015blnie we wpisach nie ma znaczenia wielko\u015b\u0107 znak\u00f3w.",
"titlewhitelist":"# To jest lista dozwolonych nazw artyku\u0142\u00f3w. U\u017cyj znaku \u201e#\u201d, aby utworzy\u0107 komentarz.\n# Domy\u015blnie we wpisach nie ma znaczenia wielko\u015b\u0107 znak\u00f3w.",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Utworzenie strony o nazwie \u201e$2\u201d nie jest mo\u017cliwe. \nNazwa ta pasuje do wpisu z listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"Zmiana nazwy z \u201e$2\u201d na \u201e$3\u201d nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c nie mo\u017cna utworzy\u0107 strony o nazwie \u201e$3\u201d.\nNazwa ta pasuje do wpisu z listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Utworzenie pliku o nazwie \u201e$2\u201d nie jest mo\u017cliwe. \nNazwa ta pasuje do wpisu z listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Utworzenie konta o nazwie \u201e$2\u201d nie jest mo\u017cliwe.\nNazwa ta pasuje do wpisu z listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|Nast\u0119puj\u0105ca linia|Nast\u0119puj\u0105ce linie}} na li\u015bcie niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w stron {{PLURAL:$1|jest nieprawid\u0142owa|s\u0105 nieprawid\u0142owe}}. Popraw {{PLURAL:$1|j\u0105|je}} przed zapisaniem:",
"titleblacklist-override":"Nadpisz dopasowania listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w",
"titleblacklist-override-help":"U\u017cytkownicy z odpowiednimi uprawnieniami mog\u0105 to ustawi\u0107, aby ignorowa\u0107 sprawdzanie z u\u017cyciem listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w.",
"titleblacklist-warning":"<strong>Uwaga: t\u0119 stron\u0119 mog\u0105 edytowa\u0107 tylko administratorzy i u\u017cytkownicy z uprawnieniem <code>tboverride</code>, poniewa\u017c znajduje si\u0119 ona na li\u015bcie niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w, w punkcie:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride":"Ignorowanie listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w lub nazw u\u017cytkownik\u00f3w",
"right-tboverride-account":"Ignorowanie listy niedozwolonych nazw u\u017cytkownik\u00f3w",
"right-titleblacklistlog":"Wy\u015bwietl dziennik listy niedozwolonych tytu\u0142\u00f3w"