"globalblocking-desc":"[[Special:GlobalBlock|Agpalubos]] kadagiti adres ti IP a [[Special:GlobalBlockList|maserraan kadagiti amin a wiki]]",
"globalblocking-block":"Global a serraan ti maysa nga adres ti IP",
"globalblocking-block-intro":"Mausarmo daytoy a panid a mangserra ti adres ti IP kadagiti amin a wiki.",
"globalblocking-block-reason":"Rason:",
"globalblocking-block-reason-dropdown":"* Kadawyan a rasrason ti panagserra\n** Panagspam kadagiti amin a wiki\n** Panagabuso kadagiti amin a wiki\n** Bandalismo",
"globalblocking-block-edit-dropdown":"Urnosen dagiti rason ti panagserra",
"globalblocking-block-expiry":"Agpaso:",
"globalblocking-block-expiry-selector-other":"Sabali nga oras:",
"globalblocking-block-legend":"Global a serraan ti maysa nga adres ti IP",
"globalblocking-ipbanononly":"Serraan dagiti di am-ammo nga agar-aramat laeng",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"Ti panagpaso nga inkabilmo ket imbalido.",
"globalblocking-block-submit":"Global a serraan daytoy nga adres ti IP",
"globalblocking-modify-submit":"Baliwam daytoy sangalubongan a serra",
"globalblocking-block-success":"Ti IP a pagtaengan $1 ket nagballigi a naseraan kadagiti amin a gandat.",
"globalblocking-modify-success":"Ti sangalubongan a serra idiay $1 ket naballigi a nabaliwan",
"globalblocking-local-failed":"Napaay ti lokal a panagserra ti adres ti IP gapu ta ti naited nga adres ti IP ket naserraanen iti daytoy a wiki",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"Ti adres ti IP ti $1 ket global metten a naserraan.\nMakitam ti addaan a serra iti [[Special:GlobalBlockList|listaan dagiti global a serra]],\nwenno baliwam ti kasasaad ti addaan a serra babaen ti panangited iti daytoy a porma.",
"globalblocking-also-local":"Lokal pay a serraan ti naited nga adres ti IP iti daytoy a wiki",
"globalblocklist-summary":"Daytoy ket listaan dagiti amin a global a serra nga agdama a mabangan.\nAdda dagiti serra a namarkaan a kas lokal a nabaldado: ti kayatna a sawen daytoy ket maipakatda kadagiti sabali a sitio, ngem ti lokal nga administrador ket inkeddengna a nabaldado iti daytoy a wiki.",
"globalblocking-list":"Listaan dagiti global a naserraan nga adres ti IP",
"globalblocking-search-legend":"Agbiruk iti sangalubongan a serra",
"globalblocking-list-whitelisted":"lokal a nabaldado babaen ti $1 : $2",
"globalblocking-list-whitelist":"lokal a kasasaad",
"globalblocking-list-modify":"baliwan",
"globalblocking-list-noresults":"Ti kiniddaw nga adres ti IP ket saan a naserraan",
"globalblocking-goto-block":"Global a serraan ti maysa nga adres ti IP",
"globalblocking-goto-unblock":"Ikkaten ti maysa a sangalubongan a serra",
"globalblocking-goto-status":"Sukatan ti lokal a kasasaad ti maysa a sangalubongan a serra",
"globalblocking-return":"Agsubli idiay listaan kadagiti sangalubongan a serra",
"globalblocking-notblocked":"Ti adres ti IP ($1) nga inkabilmo ket saan a global a naserraan.",
"globalblocking-unblock":"Ikkaten ti maysa a sangalubongan a serra",
"globalblocking-unblock-legend":"Ikkaten ti maysa a sangalubongan a serra",
"globalblocking-unblock-submit":"Ikkaten ti sangalubongan a serra",
"globalblocking-unblock-reason":"Rason:",
"globalblocking-unblock-unblocked":"Nagballigika iti panag-ikkat ti sangalubongan a serra #$2 idiay IP a pagtaengan '''$1'''",
"globalblocking-unblock-intro":"Mausarmo daytoy a kinabuklan ti panagikkat ti sangalubongan a serra.",
"globalblocking-whitelist":"Lokal a kasasaad iti sangalubongan a serra",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Ti sangalubongan a serra ket saan a naikabil ditoy a wiki,\nket ti lokal a kasaad iti sangalubongan a serra ket saan a mabaliwan.",
"globalblocking-whitelist-legend":"Sukatan ti lokal a kasasaad",
"globalblocking-whitelist-reason":"Rason:",
"globalblocking-whitelist-status":"Lokal a kasasaad:",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Ibaldado daytoy a sangalubongan a serra idiay {{SITENAME}}",
"globalblocking-whitelist-submit":"Sukatan ti lokal a kasasaad",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Balligi ti panagbaldadom ti sangalubongan a serra #$2 idiay IP a pagtaengan '''$1''' idiay {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Balligi ti panagisublim ti sangalubongan a serra #$2 idiay IP a pagtaengan '''$1''' idiay {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Awan ti sinukatan iti lokal a kasasaad iti daytoy a serra.\n[[Special:GlobalBlockList|Agsubli idiay listaan ti sangalubongan a serra]].",
"globalblocking-whitelist-intro":"Mausarmo daytoy a kinabuklan ti panagurnos ti lokal a kasasaad iti sangalubongan a serra.\nNo nabaldado ti sangalubongan a serra iti daytoy a wiki, dagiti agar-aramat iti naarigan nga IP a pagtaengan ket mabalinda ti kadawyan nga agurnos.\n[[Special:GlobalBlockList|Agsubli idiay listaan ti sangalubongan a serra]].",
"globalblocking-logpage":"Listaan ti sangalubongan a serra",
"globalblocking-logpagetext":"Daytoy ket listaan dagiti sangalubongan a serra a naaramid ken naikkat ditoy a wiki.\nLaglagipen a ti sangalubongan a serra ket maaramid ken maikkat kadagiti sabali a wiki, ken dagitoy a sangalubongan a serra ket tignayenna daytoy a wiki.\nTi agkita kadagiti amin nga agdama a serra, kitaen ti [[Special:GlobalBlockList|listaan ti sangalubongan a serra]].",
"globalblocking-loglink":"Ti adres ti IP ti $1 ket global a naserraan ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|dagiti amin a salaysay]]).",
"globalblocking-contribs-notice":"Daytoy nga adres ti IP ket agdama a global a naserraan.\nTi naikabil a listaan ti global a serra ket naited dita baba para iti reperensia:",
"globalblocking-showlog":"Daytoy nga adres ti IP ket dati a naserraan.\nTi listaan ti serra ket naikabil dita baba tapno mausar a reperensia:",
"globalblocklist":"Listaan dagiti global a naserraan nga adres ti IP",
"globalblock":"Global a serraan ti maysa nga adres ti IP",
"globalblockstatus":"Lokal a kasasaad iti sangalubongan a serra",
"removeglobalblock":"Ikkaten ti maysa a sangalubongan a serra",
"right-globalblock":"Agaramid ken agikkat kadagiti sangalubongan a serra",
"action-globalblock":"agaramid ken agikkat kadagiti sanglubongan a serra",
"right-globalblock-whitelist":"Ibaldado a lokal dagiti sangalubongan a serra",
"action-globalblock-whitelist":"ibaldado a lokal dagiti sanglubongan a serra",
"right-globalblock-exempt":"Palabsan dagiti sangalubongan a serra",
"action-globalblock-exempt":"palabsan dagiti sangalubongan a serra",
"grant-globalblock":"Global a serraan wenno ikkaten ti serra ti maysa nga adres ti IP"