"echo-category-title-login-fail":"\u00cencerc\u0103ri e\u0219uate de autentificare",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd apar \u00eencerc\u0103ri e\u0219uate de autentificare \u00een contul meu.",
"echo-category-title-login-success":"Autentificare de pe un dispozitiv nefamiliar",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva se autentific\u0103\u00een contul meu de pe un dispozitiv sau adres\u0103 IP nefamiliar\u0103.",
"loginnotify-primary-link":"Ajutor",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|\u00cencercare e\u0219uat\u0103|Multiple \u00eencerc\u0103ri e\u0219uate}} de autentificare pe {{SITENAME}} ca $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Autentificare pe {{SITENAME}} ca $1 de pe un dispozitiv pe care nu l-{{GENDER:$1|a\u021bi folosit}} recent",
"notification-known-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|A fost '''o \u00eencercare e\u0219uat\u0103'''|Au fost '''$1 \u00eencerc\u0103ri e\u0219uate'''}} de a se conecta cu contul dvs. de la ultima dat\u0103 de c\u00e2nd v-a\u021bi conectat. Dac\u0103 nu a\u021bi fost dvs., v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 contul vostru are o parol\u0103 puternic\u0103.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|A fost '''o \u00eencercare e\u0219uat\u0103'''|Au fost '''mai multe \u00eencerc\u0103ri e\u0219uate'''}} de a se conecta cu contul dvs. de pe un dispozitiv nou de la ultima dat\u0103 de c\u00e2nd v-a\u021bi conectat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 contul vostru are o parol\u0103 puternic\u0103."