"echo-pref-show-poll-updates":"Anzeigen neuer Benachrichtigungen sofort nach Eingang",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Zeige die Anzahl ungelesener Benachrichtigungen in der \u00dcberschrift und einen Anriss jeder Benachrichtigung sofort nach Eingang an.",
"echo-pref-email-frequency-immediately":"Individuelle Benachrichtigung zu jedem Ereignis",
"echo-pref-email-frequency-daily":"T\u00e4gliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen",
"echo-pref-email-frequency-weekly":"W\u00f6chentliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen",
"echo-pref-email-format-html":"HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text":"Nur Text",
"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Benachrichtigungen von anderen Wikis anzeigen",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Benachrichtigungen von diesen Benutzern nicht anzeigen ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute mehr erfahren]).",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Zeige keine \u201eSeitenverlinkung\u201c-Benachrichtigungen f\u00fcr diese Seiten an. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute mehr erfahren])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications":"Gelesene Benachrichtigungen nicht in die Zusammenfassungsmails einschlie\u00dfen",
"echo-learn-more":"Mehr erfahren",
"echo-log":"\u00d6ffentliches Logbuch",
"echo-new-messages":"Neue Nachricht auf deiner Diskussionsseite",
"echo-category-title-edit-user-talk":"{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} auf meiner Diskussionsseite",
"echo-category-title-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} auf meiner Benutzerseite",
"echo-category-title-watchlist":"Bearbeitung an beobachteter Seite",
"echo-category-title-minor-watchlist":"Kleine \u00c4nderung an beobachteter Seite",
"echo-category-title-api-triggered":"Durch die API ausgel\u00f6ste Benachrichtigungen",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk":"Benachrichtige mich, wenn jemand meine Diskussionsseite bearbeitet.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page":"Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerseite bearbeitet.",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung r\u00fcckg\u00e4ngig macht oder zur\u00fccksetzt.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Benachrichtige mich, wenn ich keine Erw\u00e4hnung an jemanden versenden konnte.",
"echo-pref-tooltip-mention-success":"Benachrichtige mich, wenn ich eine Erw\u00e4hnung an jemanden versandt habe.",
"echo-pref-tooltip-user-rights":"Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte \u00e4ndert.",
"echo-pref-tooltip-emailuser":"Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Benachrichtige mich \u00fcber diese Seite, wenn ich dies verlange.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit":"Benachrichtige mich, wenn ich meine 1., 10., 100., \u2026 Bearbeitung erreiche.",
"echo-pref-tooltip-watchlist":"Benachrichtige mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die nicht als \u201ekleine \u00c4nderung\u201c gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist":"Benachrichtigen mich, wenn jemand eine Bearbeitung, die als \u201ekleine \u00c4nderung\u201c gekennzeichnet ist, an einer Seite auf meiner Beobachtungsliste macht.",
"echo-pref-tooltip-api-triggered":"Sende mir \u00fcber die API von Bots oder Helferlein ausgel\u00f6ste Benachrichtigungen.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Stummschalten}} der Seitenverlinkungs-Benachrichtigung f\u00fcr \u201e$1\u201c",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Die Seitenverlinkungs-Benachrichtigung f\u00fcr die Seite \u201e$1\u201c ist nun abgeschaltet.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Aufhebung der Stummschaltung}} der Seitenverlinkungs-Benachrichtigung f\u00fcr \u201e$1\u201c",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Die Seitenverlinkungs-Benachrichtigung f\u00fcr die Seite \u201e$1\u201c ist nun eingeschaltet.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|hinterlie\u00df}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|hinterlie\u00df}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in \u201e<strong>$4</strong>\u201c.",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|hinterlie\u00df}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|hinterlie\u00df}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht in \u201e<strong>$4</strong>\u201c.",
"notification-header-page-linked":"Ein Link von <strong>$4</strong> auf <strong>$3</strong> wurde erstellt.",
"notification-compact-header-page-linked":"Verlinkt von <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Links von {{PLURAL:$5||$5 Seiten|100=mehr als 99 Seiten}} auf <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"Eine Seite, an die {{GENDER:$2|du}} erinnert werden m\u00f6chtest, befindet sich unter <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"Alle Links auf diese Seite",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong> in \u201e<strong>$5</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Diskussionsseite von {{GENDER:$5|Benutzer|Benutzerin}} $4</strong> in \u201e<strong>$6</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Diskussionsseite von {{GENDER:$5|Benutzer|Benutzerin}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer|der eigenen}} Diskussionsseite</strong> in \u201e<strong>$4</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer|der eigenen}} Diskussionsseite</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong> in \u201e<strong>$5</strong>\u201c.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Deine}} Erw\u00e4hnung von <strong>$3</strong> kann nicht gesendet werden, da kein Konto mit diesem Namen existiert.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Deine}} Erw\u00e4hnung von <strong>$3</strong> kann nicht gesendet werden, da die Person anonym ist.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Du}} hast versucht, mehr als {{PLURAL:$3|einen|$3}} Benutzer zu erw\u00e4hnen. Alle Erw\u00e4hnungen oberhalb dieser Grenze werden nicht versandt.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgef\u00fchrte}} Erw\u00e4hnung|$3 {{GENDER:$2|durchgef\u00fchrte}} Erw\u00e4hnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|konnte|konnten}} nicht gesendet werden.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>Benutzername ist nicht vorhanden:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>IP-Adressen k\u00f6nnen nicht erw\u00e4hnt werden:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"{{GENDER:$2|Deine}} Erw\u00e4hnung von <strong>$3</strong> wurde gesendet.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgef\u00fchrte}} Erw\u00e4hnung|$3 {{GENDER:$2|durchgef\u00fchrte}} Erw\u00e4hnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgef\u00fchrte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgef\u00fchrte}} Benachrichtigungen}} \u00fcber Erw\u00e4hnungen auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.",
"notification-header-user-rights-add-only":"Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|ge\u00e4ndert}}. Du wurdest hinzugef\u00fcgt zu: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"Deine {{GENDER:$4|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|ge\u00e4ndert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"Deine {{GENDER:$6|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} wurden {{GENDER:$1|ge\u00e4ndert}}. Du wurdest hinzugef\u00fcgt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|ge\u00e4ndert}}: $2.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir freuen uns, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
"notification-header-mention-summary":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} in einer Bearbeitungszusammenfassung auf <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-created":"$1 {{GENDER:$2|erstellte}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 {{GENDER:$2|l\u00f6schte}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 {{GENDER:$2|verschob}} <strong>$3</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 {{GENDER:$2|stellte <strong>$3</strong> wieder her}}, eine Seite auf {{GENDER:$4|deiner}} Beobachtungsliste{{PLURAL:$5||, $5x}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3|einmal|$3x}} ge\u00e4ndert.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} erstellt.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3|einmal|$3x}} gel\u00f6scht.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} verschoben.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"<strong>$1</strong>, eine Seite auf {{GENDER:$2|deiner}} Beobachtungsliste, wurde {{PLURAL:$3||$3x}} wiederhergestellt.",
"notification-tooltip-api-triggered":"Diese Benachrichtigung wurde dir von $1 gesendet.",
"notification-body-watchlist-once":"Es wird keine weiteren E-Mail-Benachrichtigungen im Falle weiterer Aktivit\u00e4ten geben, es sei denn, {{GENDER:$1|du besuchst}} diese Seite, w\u00e4hrend du angemeldet bist.",
"notification-welcome-linktext":"Willkommen",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} erste Bearbeitung durchgef\u00fchrt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank und willkommen!",
"notification-header-reverted":"Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|r\u00fcckg\u00e4ngig}} gemacht.",
"notification-header-emailuser":"$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.",
"notification-edit-user-page-email-subject":"$1 {{GENDER:$2|bearbeitete}} deine {{GENDER:$3|Benutzerseite|Benutzerinnenseite}} auf {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$2|hinterlie\u00df}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject":"Eine Seite, die {{GENDER:$3|du}} erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
"notification-reverted-email-subject2":"{{GENDER:$3|Deine}} {{PLURAL:$4|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$2|r\u00fcckg\u00e4ngig}} gemacht",
"notification-mention-email-subject":"$1 {{GENDER:$2|erw\u00e4hnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject":"Deine {{GENDER:$3|Benutzerrechte|Benutzerinnenrechte}} auf \u201e{{SITENAME}}\u201c wurden ge\u00e4ndert.",
"notification-bundle-header-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Eine neue Bearbeitung|$1 neue Bearbeitungen|100=Mehr als 99 neue Bearbeitungen}} auf <strong>deiner {{GENDER:$2|Benutzerseite|Benutzerinnenseite}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Du hast diese Woche {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Hallo $1,\nhier ist f\u00fcr dich eine Zusammenfassung der Aktivit\u00e4ten auf {{SITENAME}} von heute.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Hallo $1,\nhier ist f\u00fcr dich eine Zusammenfassung der Aktivit\u00e4ten auf {{SITENAME}} von dieser Woche.",