"category-subcat-count":"Cela cat\u00e8goria at {{PLURAL:$2|mas que ceta sot-cat\u00e8goria.|{{PLURAL:$1|ceta sot-cat\u00e8goria|cetes $1 sot-cat\u00e8gories}}, sus na soma de $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"Cela cat\u00e8goria at {{PLURAL:$1|ceta sot-cat\u00e8goria|cetes $1 sot-cat\u00e8gories}}.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Cela cat\u00e8goria contint mas que ceta p\u00e2ge.|{{PLURAL:$1|Ceta p\u00e2ge est|Cetes $1 p\u00e2ges sont}} dedens cela cat\u00e8goria, sus na soma de $2.}}",
"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|Ceta p\u00e2ge est|Cetes $1 p\u00e2ges sont}} dedens la presenta cat\u00e8goria.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Cela cat\u00e8goria contint mas que ceti fichi\u00e9r.|{{PLURAL:$1|Ceti fichi\u00e9r est|Cetos $1 fichi\u00e9rs sont}} dedens cela cat\u00e8goria, sus na soma de $2.}}",
"category-file-count-limited":"{{PLURAL:$1|Ceti fichi\u00e9r est|Cetos $1 fichi\u00e9rs sont}} dedens la presenta cat\u00e8goria.",
"noindex-category":"P\u00e2ges pas end\u00e8x\u00e2yes",
"broken-file-category":"P\u00e2ges avou\u00e9c lims de fichi\u00e9rs c\u00e2ssos",
"about":"A prop\u00f4s",
"article":"P\u00e2ge de contegnu",
"newwindow":"(s\u2019\u00f4vre dedens na fen\u00e9tra nov\u00e8la)",
"cancel":"Anular",
"moredotdotdot":"M\u00e9s...",
"morenotlisted":"Cela lista p\u00f4t \u00e9tre encompl\u00e8ta.",
"mypage":"P\u00e2ge",
"mytalk":"Discussion",
"anontalk":"Discussion",
"navigation":"Navegacion",
"and":" et",
"faq":"FAQ",
"actions":"Accions",
"namespaces":"\u00c8sp\u00e2\u00e7os de noms",
"variants":"Variantes",
"navigation-heading":"Menu de navegacion",
"errorpagetitle":"F\u00f4ta",
"returnto":"Tornar a la p\u00e2ge $1.",
"tagline":"De {{SITENAME}}",
"help":"\u00c9de",
"help-mediawiki":"\u00c9de sus MediaWiki",
"search":"Rech\u00e8rche",
"search-ignored-headings":" #<!-- pas changi\u00e9r cela legne --><pre>\n# Titros de les s\u00e8ccions que seront ignor\u00e2s per la rech\u00e8rche.\n# Los changements f\u00eats ique pregnont \u00e8f\u00e8t du moment que la p\u00e2ge avou\u00e9c lo titro est end\u00e8x\u00e2ye.\n# Vos pouede forci\u00e9r la rend\u00e8xacion de la p\u00e2ge en fassent un changement vouedo.\n# La sintaxa est ceta :\n# * Tot cen que siut un \u00ab # \u00bb tant qu\u2019a la fin de la legne est un coment\u00e8ro.\n# * Tota legne pas voueda est lo titro \u00e8gzacto a ignorar, la c\u00e2ssa avou\u00e9c.\nR\u00e8ferences\nLims de def\u00f4r\nV\u00eare avou\u00e9c\n #</pre><!-- pas changi\u00e9r cela legne -->",
"searchbutton":"Rech\u00e8rchi\u00e9r",
"searchsuggest-containing-html":"Rech\u00e8rchi\u00e9r les p\u00e2ges que contegnont <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"search-loader":"Chargement de les id\u00eas de rech\u00e8rche",
"printableversion-deprecated-warning":"La v\u00e8rsion emprim\u00e2bla est pas m\u00e9s recognua et p\u00f4t presentar de f\u00f4tes de g\u00e8n\u00e8racion. Se vos pl\u00e9t, bet\u00e2d a jorn les m\u00e2rques de voutron navegator et pu\u00e9s empley\u00e9d a la place la fonccion d\u2019empr\u00e8ssion per d\u00e8f\u00f4t de ceti.",
"permalink":"Lim p\u00e8rmanent",
"print":"Emprimar",
"view":"Li\u00e9re",
"viewcontribs":"V\u00eare les contribucions",
"skin-view-view":"Li\u00e9re",
"skin-view-foreign":"V\u00eare dessus $1",
"edit":"Changi\u00e9r",
"skin-view-edit":"Changi\u00e9r",
"edit-local":"Changi\u00e9r la d\u00e8scripcion loc\u00e2la",
"create":"F\u00e2re",
"skin-view-create":"F\u00e2re",
"create-local":"Apondre na d\u00e8scripcion loc\u00e2la",
"redirectpagesub":"P\u00e2ge de redir\u00e8ccion",
"redirectto":"Redirigi\u00e9r vers :",
"lastmodifiedat":"Lo d\u00e8rri\u00e9r changement de cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2 f\u00eat lo $1 a $2.",
"viewcount":"Cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye viua {{PLURAL:$1|un sol\u00e8t c\u00f4p|$1 c\u00f4ps}}.",
"protectedpage":"P\u00e2ge prot\u00e8gi\u00eae",
"jumpto":"Alar a :",
"jumptonavigation":"navegacion",
"jumptosearch":"rech\u00e8rche",
"view-pool-error":"D\u00e8sol\u00e2, los s\u00e8rviors sont lapid\u00e2s d\u2019\u00f4vra cetos temps.\nTrop d\u2019utilisators \u00e8pr\u00f4vont de v\u00eare cela p\u00e2ge.\nSe vos pl\u00e9t, atende-vos un peti\u00f4t moment devant que de tornar \u00e8provar d\u2019arrevar a ceta.\n\n$1",
"generic-pool-error":"D\u00e8sol\u00e2, los s\u00e8rviors sont lapid\u00e2s d\u2019\u00f4vra cetos temps.\nTrop d\u2019utilisators \u00e8pr\u00f4vont de v\u00eare cela ress\u00f4rsa.\nSe vos pl\u00e9t, atende-vos un peti\u00f4t moment devant que de tornar \u00e8provar d\u2019arrevar a ceta.",
"pool-timeout":"D\u00e8l\u00ea d\u00e8pass\u00e2 pendent l\u2019atenta du v\u00e8rroly",
"pool-queuefull":"La renche d\u2019\u00f4vra est pl\u00eana",
"pool-errorunknown":"F\u00f4ta encognua",
"pool-servererror":"Lo s\u00e8rvi\u00e7o de compt\u00e2jo de la res\u00e8rva est pas disponiblo ($1).",
"privacypage":"Project:Politica de confidencialit\u00e2t",
"badaccess":"F\u00f4ta de p\u00e8rmission",
"badaccess-group0":"Vos \u00e9te pas \u00f4toris\u00e2 a f\u00e2re l\u2019accion demand\u00e2ye.",
"badaccess-groups":"L\u2019accion demand\u00e2ye est limit\u00e2ye ux utilisators de {{PLURAL:$2|la tropa|yona de les tropes}} : $1.",
"versionrequired":"V\u00e8rsion $1 de MediaWiki n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ra",
"versionrequiredtext":"La v\u00e8rsion $1 de MediaWiki est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ra por empley\u00e9r cela p\u00e2ge.\nV\u00eade la [[Special:Version|p\u00e2ge de les v\u00e8rsions]].",
"ok":"D\u2019ac\u00f4rd",
"retrievedfrom":"R\u00e8cup\u00e8r\u00e2ye de \u00ab $1 \u00bb",
"sort-descending":"Betar en \u00f4rdre d\u00e8cr\u00e8ssent",
"sort-ascending":"Betar en \u00f4rdre cr\u00e8ssent",
"sort-initial":"Betar en \u00f4rdre inici\u00e2l",
"sort-rowspan-error":"Cela p\u00e2ge contint na grelye avou\u00e9c \u2018n atribut rowspan qu\u2019ocupe m\u00e9s de renches de cen que contint ver\u00e9ment la grelye. Vos pouede corregi\u00e9r ceta en changient la p\u00e2ge.",
"nosuchactiontext":"L\u2019accion sp\u00e8cefi\u00e2ye dens l\u2019URL est envalida.\nP\u00f4t-\u00e9tre vos \u00e9d m\u00e2l-buchi\u00ea l\u2019URL ou ben siuvu un lim f\u00f4x.\nP\u00f4t asse-ben \u00e9tre na cofieria dedens la programeria empley\u00eae per {{SITENAME}}.",
"nospecialpagetext":"<strong>Vos \u00e9d demand\u00e2 na p\u00e2ge sp\u00e8ci\u00e2la envalida.</strong>\n\nNa lista de les p\u00e2ges sp\u00e8ci\u00e2les valides s\u00e8 tr\u00f4ve dessus [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"F\u00f4ta",
"databaseerror":"F\u00f4ta de la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"databaseerror-text":"Na f\u00f4ta de demanda de b\u00e2sa de baly\u00eas est arrev\u00e2ye.\nCen p\u00f4t vegnir d\u2019una cofieria dedens la programeria.",
"databaseerror-textcl":"Na f\u00f4ta de demanda de b\u00e2sa de baly\u00eas est arrev\u00e2ye.",
"databaseerror-query":"Demanda : $1",
"databaseerror-function":"Fonccion : $1",
"databaseerror-error":"F\u00f4ta : $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"Por \u00e8vitar na trop f\u00f4rt\u2019\u00f4gmentacion du d\u00e8l\u00ea de r\u00e8plicacion, cela transaccion est \u00e9t\u00e2ye anul\u00e2ye, lo temps d\u2019\u00e8critura ($1) at d\u00e8pass\u00e2 la limita de $2 {{PLURAL:$2|seconda|secondes}}.\nSe vos ch\u00e8rchi\u00e9d a changi\u00e9r un mou\u00e9l d\u2019\u00e8l\u00e8ments a c\u00f4p, \u00e8prov\u00e2d pletout de f\u00e2re l\u2019op\u00e8racion en doux-tr\u00eas \u00e8tapes ples peti\u00f4tes.",
"transaction-max-statement-time-exceeded":"Por \u00e8vitar na trop f\u00f4rta charge sus la b\u00e2sa de baly\u00eas, cela demanda est \u00e9t\u00e2ye anul\u00e2ye, lo temps at d\u00e8pass\u00e2 la limita.\nSe vos li\u00e9s\u00e9d un mou\u00e9l d\u2019\u00e8l\u00e8ments a c\u00f4p, \u00e8prov\u00e2d pletout de f\u00e2re l\u2019op\u00e8racion en doux-tr\u00eas \u00e8tapes ples peti\u00f4tes.",
"laggedreplicamode":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge p\u00f4t pas contegnir los fins d\u00e8rri\u00e9rs changements f\u00eats.",
"readonly":"B\u00e2sa de baly\u00eas cot\u00e2ye",
"enterlockreason":"Buchi\u00e9d na r\u00eason du v\u00e8rroly et pu\u00e9s n\u2019\u00e8stimacion de son temps",
"readonlytext":"Ora la b\u00e2sa de baly\u00eas est cot\u00e2ye por de nov\u00e8les entr\u00e2s et d\u2019\u00f4tros changements, de s\u00fbr por na rotina d\u2019entretin de la b\u00e2sa, d\u00eas cen tot tornerat en \u00f4rdre.\n\nL\u2019administrator sist\u00e8mo que l\u2019at cot\u00e2 at baly\u00ea cel\u2019\u00e8xplicacion : $1",
"missing-article":"La b\u00e2sa de baly\u00eas at pas trov\u00e2 lo t\u00e8xto d\u2019una p\u00e2ge qu\u2019ar\u00eat diu trovar, apel\u00e2ye \u00ab $1 \u00bb $2.\n\nEn g\u00e8n\u00e8r\u00e2l, cen arreve en siuvent un lim d\u00e8pass\u00e2 d\u2019una dif ou d\u2019un historico de vers na p\u00e2ge suprim\u00e2ye.\n\nS\u2019o est pas lo c\u00e2s, p\u00f4t \u00e9tre na cofieria dedens la programeria.\nSe vos pl\u00e9t, signal\u00e2d-la a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] sen oubliar de lui endicar l\u2019URL de la p\u00e2ge.",
"missingarticle-rev":"(numer\u00f4 de v\u00e8rsion : $1)",
"missingarticle-diff":"(Dif : $1, $2)",
"readonly_lag":"La b\u00e2sa de baly\u00eas est \u00e9t\u00e2ye cot\u00e2ye \u00f4tomaticament pendent que los s\u00e8rviors r\u00e8plic\u00e2s ratrapont lor ret\u00e2rd sus lo s\u00e8rvior prim\u00e8ro.",
"nonwrite-api-promise-error":"L\u2019en-t\u00e9ta HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' est \u00e9t\u00e2ye mand\u00e2ye mas o \u00e9re pas na demanda API.",
"timeouterror":"D\u00e8passement de temps du s\u00e8rvior",
"timeouterror-text":"Lo m\u00e9s du temps de demanda de $1\u00a0second{{PLURAL:$1|a|es}} est \u00e9t\u00e2 d\u00e8pass\u00e2.",
"internalerror":"F\u00f4ta de dedens",
"internalerror_info":"F\u00f4ta de dedens : $1",
"internalerror-fatal-exception":"F\u00f4ta fatala de tipo \u00ab $1 \u00bb",
"filecopyerror":"Y at pas moyen de copiy\u00e9r lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb vers \u00ab $2 \u00bb.",
"filerenameerror":"Y at pas moyen de renomar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb en \u00ab $2 \u00bb.",
"filedeleteerror":"Y at pas moyen de suprimar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.",
"directorycreateerror":"Y at pas moyen de f\u00e2re lo r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro \u00ab $1 \u00bb.",
"directoryreadonlyerror":"Lo r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro \u00ab $1 \u00bb est mas qu\u2019en l\u00e8ctura.",
"filenotfound":"Y at pas moyen de trovar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.",
"formerror":"F\u00f4ta : y at pas moyen de mandar lo formul\u00e8ro.",
"badarticleerror":"Cel\u2019accion p\u00f4t pas \u00e9tre f\u00eata sus cela p\u00e2ge.",
"cannotdelete":"Y at pas moyen de suprimar la p\u00e2ge ou ben lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.\nP\u00f4t-\u00e9tre la supr\u00e8ssion est ja \u00e9t\u00e2ye f\u00eata per \u2018n \u00f4tro.",
"cannotdelete-title":"Y at pas moyen de suprimar la p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb",
"delete-scheduled":"La p\u00e2ge \u00ab\u00a0$1\u00a0\u00bb est program\u00e2ye por la supr\u00e8ssion.\nSe vos pl\u00e9t, pacient\u00e2d-vos.",
"delete-hook-aborted":"Supr\u00e8ssion anul\u00e2ye per n\u2019\u00e8xtension.\nGins d\u2019\u00e8xplicacion est \u00e9t\u00e2ye baly\u00eae.",
"no-null-revision":"Y at pas moyen de f\u00e2re na nov\u00e8la v\u00e8rsion voueda por la p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb",
"badtitle":"Crouyo titro",
"badtitletext":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye est envalido, vouedo, ou ben o est un titro ent\u00e8rlengoua ou ent\u00e8rvouiqui m\u00e2l-liy\u00ea.\nContint de s\u00fbr yon ou ben un mou\u00e9l de caract\u00e8ros que p\u00f4vont pas \u00e9tre empley\u00eas dedens los titros.",
"title-invalid":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye est envalido",
"title-invalid-empty":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye est vouedo ou ben contint mas que lo nom d\u2019un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms.",
"title-invalid-utf8":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye contint na cobla UTF-8 envalida.",
"title-invalid-interwiki":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye contint un lim ent\u00e8rvouiqui que p\u00f4t pas \u00e9tre empley\u00ea dedens los titros.",
"title-invalid-talk-namespace":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye s\u2019en r\u00e8f\u00e8re a na p\u00e2ge de discussion sp\u00e8cefi\u00e2ye de mani\u00e9re f\u00f4ssa por na p\u00e2ge dedens \u2018n \u00f4tr\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms. Les p\u00e2ges de discussion de les p\u00e2ges en def\u00f4r de l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o princip\u00e2l d\u00eavont \u00e9tre \u00e8crites desot la f\u00f4rma \u00ab\u00a0Project talk:Foo\u00a0\u00bb et pas \u00ab\u00a0Talk:Project:Foo\u00a0\u00bb.",
"title-invalid-talk-interwiki":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye s\u2019en r\u00e8f\u00e8re a na p\u00e2ge de discussion sp\u00e8cefi\u00e2ye de mani\u00e9re f\u00f4ssa por un titro dessus \u2018n \u00f4tro vouiqui. Les p\u00e2ges de discussion des titros dessus d\u2019\u00f4tros vouiquis d\u00eavont \u00e9tre \u00e8crites avou\u00e9c lo pr\u00e8fixo ent\u00e8rvouiqui en premi\u00e9r, coment \u00ab\u00a0mw:Talk:Foo\u00a0\u00bb, et pas \u00ab\u00a0Talk:mw:Foo\u00a0\u00bb.",
"title-invalid-characters":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye contint de caract\u00e8ros envalidos : \u00ab $1 \u00bb.",
"title-invalid-relative":"Lo titro contint un chemin relatif. Los titros que r\u00e8feren\u00e7ont de p\u00e2ges relatives (./, ../) sont envalidos, seront sovent inacc\u00e8ssiblos quand empley\u00eas per lo navegator de l\u2019utilisator.",
"title-invalid-magic-tilde":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye contint na cobla de tildes magiques envalida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye est trop long. D\u00eat pas d\u00e8passar {{PLURAL:$1|\u2018n oct\u00e8t|$1 oct\u00e8ts}} en encod\u00e2jo UTF-8. Lo titro que vos \u00e9d buchi\u00ea f\u00e2t {{PLURAL:$2|\u2018n oct\u00e8t|$2 oct\u00e8ts}}.",
"title-invalid-leading-colon":"Lo titro de la p\u00e2ge demand\u00e2ye contint un doux-pouents envalido u comencement.",
"perfcached":"Cetes baly\u00eas sont en cacho et p\u00f4vont pas \u00e9tre a jorn. Por lo m\u00e9s {{PLURAL:$1|un r\u00e8sultat est disponiblo|$1 r\u00e8sultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.",
"perfcachedts":"Cetes baly\u00eas sont en cacho et sont \u00e9t\u00e2yes bet\u00e2yes a jorn por lo d\u00e8rri\u00e9r c\u00f4p lo $1. Por lo m\u00e9s {{PLURAL:$4|un r\u00e8sultat est disponiblo|$4 r\u00e8sultats sont disponiblos}} dedens lo cacho.",
"querypage-no-updates":"Ora les m\u00eases a jorn por cela p\u00e2ge sont d\u00e8sactiv\u00e2yes.\nLes baly\u00eas ique seront pas bet\u00e2yes a jorn.",
"querypage-updates-periodical":"Les m\u00eases a jorn por cela p\u00e2ge sont lanci\u00eaes r\u00e8guli\u00e9rament.",
"viewsource":"V\u00eare lo t\u00e8xto s\u00f4rsa",
"protection-indicator-title-infinity":"Cela p\u00e2ge est prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators qu\u2019ant des dr\u00eats \u00ab $1 \u00bb la pouessont changi\u00e9r.",
"protection-indicator-title":"Cela p\u00e2ge est prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators qu\u2019ant des dr\u00eats \u00ab $1 \u00bb la pouessont changi\u00e9r tant qu\u2019u $2 .",
"skin-action-viewsource":"V\u00eare lo t\u00e8xto s\u00f4rsa",
"viewsource-title":"V\u00eare lo t\u00e8xto s\u00f4rsa de $1",
"actionthrottled":"Accion limit\u00e2ye",
"actionthrottledtext":"Por combatre los abus, l\u2019us\u00e2jo de cel\u2019accion est limit\u00e2 a doux-tr\u00eas c\u00f4ps dens un moment prod c\u00f4rt et vos \u00e9d d\u00e8pass\u00e2 cela limita.\nSe vos pl\u00e9t, torn\u00e2d \u00e8provar dens qu\u00e2rques menutes.",
"protectedpagetext":"Cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por empachi\u00e9r son changement ou ben d\u2019\u00f4tres accions.",
"viewsourcetext":"Vos pouede v\u00eare et copiy\u00e9r lo t\u00e8xto s\u00f4rsa de cela p\u00e2ge.",
"viewyourtext":"Vos pouede v\u00eare et copiy\u00e9r lo t\u00e8xto s\u00f4rsa de <strong>voutros changements</strong> a cela p\u00e2ge.",
"protectedinterface":"Cela p\u00e2ge balye de t\u00e8xto d\u2019entredoux por la programeria sus c\u00e9l vouiqui et est v\u00ear prot\u00e8gi\u00eae por \u00e8vitar los abus.\nPor apondre ou ben changi\u00e9r de traduccions sus t\u00f4s los vouiquis, se vos pl\u00e9t empley\u00e9d [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lo proj\u00e8t de localisacion de MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te apr\u00e9s changi\u00e9r na p\u00e2ge empley\u00eae por f\u00e2re lo t\u00e8xto d\u2019entredoux de la programeria.\nLos changements s\u00e8 cognetront sus l\u2019aparence de l\u2019entredoux utilisator por los \u00f4tros utilisators de c\u00e9l vouiqui.",
"translateinterface":"Por apondre ou ben changi\u00e9r de traduccions sus t\u00f4s los vouiquis, se vos pl\u00e9t empley\u00e9d [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lo proj\u00e8t de localisacion de MediaWiki.",
"cascadeprotected":"Cela p\u00e2ge est prot\u00e8gi\u00eae contre los changements, el est rapondua dedens {{PLURAL:$1|ceta p\u00e2ge qu\u2019est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae|cetes p\u00e2ges que sont \u00e9t\u00e2yes prot\u00e8gi\u00eaes}} avou\u00e9c lo chou\u00e8x \u00ab prot\u00e8ccion en casc\u00e2da \u00bb activ\u00e2 :\n$2",
"namespaceprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r les p\u00e2ges de l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab <strong>$1</strong> \u00bb.",
"customcssprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge CSS, contint la configuracion a s\u00e8 d\u2019un \u00f4tr\u2019utilisator.",
"customjsonprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge JSON, contint la configuracion a s\u00e8 d\u2019un \u00f4tr\u2019utilisator.",
"customjsprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge JavaScript, contint la configuracion a s\u00e8 d\u2019un \u00f4tr\u2019utilisator.",
"sitecssprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge CSS, cen p\u00f4t af\u00e8ctar t\u00f4s los vesitors.",
"sitejsonprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge JSON, cen p\u00f4t af\u00e8ctar t\u00f4s los vesitors.",
"sitejsprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge JavaScript, cen p\u00f4t af\u00e8ctar t\u00f4s los vesitors.",
"siterawhtmlprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge, contint d\u2019HTML bruto que p\u00f4t \u00e9tre changi\u00ea por af\u00e8ctar t\u00f4s los vesitors.",
"mycustomcssprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge CSS.",
"mycustomjsonprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge JSON.",
"mycustomjsprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r cela p\u00e2ge JavaScript.",
"myprivateinfoprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r voutres enformacions a vos.",
"mypreferencesprotected":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r voutres pr\u00e8ferences.",
"ns-specialprotected":"Les p\u00e2ges sp\u00e8ci\u00e2les p\u00f4vont pas \u00e9tre changi\u00eaes.",
"titleprotected":"C\u00e9l titro est \u00e9t\u00e2 prot\u00e8gi\u00ea contre tota cr\u00e8acion per [[User:$1|$1]].\nLa r\u00eason baly\u00eae est \u00ab <em>$2</em> \u00bb.",
"filereadonlyerror":"Y at pas moyen de changi\u00e9r lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb, lo d\u00e8p\u00f4t de fichi\u00e9rs \u00ab $2 \u00bb est mas qu\u2019en l\u00e8ctura.\n\nL\u2019administrator sist\u00e8mo que l\u2019at cot\u00e2 at baly\u00ea cel\u2019\u00e8xplicacion : \u00ab $3 \u00bb.",
"invalidtitle":"Titro envalido",
"invalidtitle-knownnamespace":"Titro envalido avou\u00e9c l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab $2 \u00bb et lo t\u00e8xto \u00ab $3 \u00bb",
"invalidtitle-unknownnamespace":"Titro envalido avou\u00e9c lo numer\u00f4 d\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms $1 encognu et lo t\u00e8xto \u00ab $2 \u00bb",
"exception-nologin":"Pas branchi\u00ea",
"exception-nologin-text":"Se vos pl\u00e9t, branchi\u00e9d-vos por pov\u00ear arrevar a cela p\u00e2ge ou ben cel\u2019accion.",
"exception-nologin-text-for-temp-user":"Se vos pl\u00e9t, f\u00e9te un comptio por pov\u00ear arrevar a cela p\u00e2ge ou ben cel\u2019accion.",
"virus-badscanner":"Crouye configuracion : scanor de virus encognu : <em>$1</em>",
"virus-scanfailed":"falyita du scan (code $1)",
"virus-unknownscanner":"antivirus encognu :",
"logouttext":"<strong>Ora vos \u00e9te {{GENDER:|d\u00e8branchi\u00ea|d\u00e8branchi\u00eae}}.</strong>\n\nNot\u00e2d qu\u2019y at de p\u00e2ges que p\u00f4vont \u00e9tre oncor f\u00eates v\u00eare coment se vos \u00e9r\u00e2d ad\u00e9s {{GENDER:|branchi\u00ea|branchi\u00eae}}, tant que vos voued\u00e2d lo cacho de voutron navegator.",
"logouttext-for-temporary-account":"<strong>Ora vos \u00e9te {{GENDER:|d\u00e8branchi\u00ea|d\u00e8branchi\u00eae}} de voutron comptio tempor\u00e8ro.</strong>\n\nNot\u00e2d qu\u2019y at de p\u00e2ges que p\u00f4vont \u00e9tre oncor f\u00eates v\u00eare coment se vos \u00e9r\u00e2d ad\u00e9s {{GENDER:|branchi\u00ea|branchi\u00eae}}, tant que vos voued\u00e2d lo cacho de voutron navegator.",
"logging-out-notify":"Vos vol\u00e9d \u00e9tre d\u00e8branchi\u00ea. Se vos pl\u00e9t, pacient\u00e2d-vos.",
"logout-failed":"Ora y at pas moyen de s\u00e8 d\u00e8branchi\u00e9r\u202f: $1",
"cannotlogoutnow-title":"Ora y at pas moyen de s\u00e8 d\u00e8branchi\u00e9r",
"cannotlogoutnow-text":"Lo d\u00e8branchement est pas possiblo en empleyent $1.",
"welcomeuser":"Benvegnua, $1 !",
"welcomecreation-msg":"Voutron comptio est \u00e9t\u00e2 f\u00eat.\nVos pouede changi\u00e9r voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences]] por {{SITENAME}} se vos o vol\u00e9d.",
"yourname":"Nom d\u2019utilisator :",
"userlogin-yourname":"Nom d\u2019utilisator",
"userlogin-yourname-ph":"Buchi\u00e9d voutron nom d\u2019utilisator",
"createacct-another-username-ph":"Buchi\u00e9d lo nom d\u2019utilisator",
"createacct-yourpassword-ph":"Buchi\u00e9d un contresegno",
"yourpasswordagain":"Confirm\u00e2d lo contresegno :",
"createacct-useuniquepass":"O est recomand\u00e2 d\u2019empley\u00e9r un contresegno unico que vos empley\u00e9d dessus gins d\u2019\u00f4tro seto vou\u00e8be.",
"createacct-yourpasswordagain":"Confirm\u00e2d lo contresegno",
"createacct-yourpasswordagain-ph":"Torn\u00e2d buchi\u00e9r lo contresegno",
"userlogin-remembermypassword":"Gouardar ma s\u00e8ssion activa",
"userlogin-signwithsecure":"Empley\u00e9r un branchement s\u00e8curis\u00e2",
"cannotlogin-title":"Y at pas moyen de s\u00e8 branchi\u00e9r",
"cannotlogin-text":"Lo branchement est pas possiblo.",
"cannotloginnow-title":"Ora y at pas moyen de s\u00e8 branchi\u00e9r",
"cannotloginnow-text":"Lo branchement est pas possiblo en empleyent $1.",
"cannotcreateaccount-title":"Cr\u00e8acion de comptios empossibla",
"cannotcreateaccount-text":"La cr\u00e8acion dr\u00eata de comptios utilisator est pas activ\u00e2ye sus c\u00e9l vouiqui.",
"yourdomainname":"Voutron dom\u00eano :",
"password-change-forbidden":"Vos pouede pas changi\u00e9r los contresegnos sus c\u00e9l vouiqui.",
"error-temporary-accounts-cannot-have-passwords":"Los comptios tempor\u00e8ros p\u00f4vont pas av\u00ear de contresegnos.",
"externaldberror":"Ou ben na f\u00f4ta est arrev\u00e2ye avou\u00e9c la b\u00e2sa de baly\u00eas d\u2019\u00f4tentificacion de def\u00f4r, ou ben vos \u00e9te pas \u00f4toris\u00e2{{GENDER:||ye}} a betar a jorn voutron comptio de def\u00f4r.",
"login":"Branchement",
"login-security":"Contr\u00f4lo de voutron identit\u00e2t",
"nav-login-createaccount":"S\u00e8 branchi\u00e9r ou ben f\u00e2re un comptio",
"logout":"S\u00e8 d\u00e8branchi\u00e9r",
"userlogout":"D\u00e8branchement",
"templogout":"Quitar la s\u00e8ssion",
"notloggedin":"Pas branchi\u00ea",
"userlogin-noaccount":"Vos \u00e9d p\u2019oncor un comptio ?",
"userlogin-helplink2":"\u00c9de por lo branchement",
"userlogin-loggedin":"Vos \u00e9te ja {{GENDER:$1|branchi\u00ea|branchi\u00eae}} coment $1.\nEmpley\u00e9d lo formul\u00e8ro ce-desot por vos branchi\u00e9r coment \u2018n \u00f4tr\u2019utilisator.",
"userlogin-reauth":"Vos vos d\u00eate tornar branchi\u00e9r por v\u00e8rifiar que vos \u00e9te {{GENDER:$1|$1}}.",
"createaccountmail":"Empley\u00e9r un contresegno tempor\u00e8ro pas de s\u00fbr et lo mandar a l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica sp\u00e8cefi\u00e2ye",
"createaccountmail-help":"S\u00e8 p\u00f4t empley\u00e9r por f\u00e2re un comptio por n\u2019\u00f4tra p\u00e8rsona sen cognetre lo contresegno.",
"createacct-realname":"Ver\u00e9 nom (u chou\u00e8x)",
"createacct-reason-ph":"Porqu\u00e8 que vos f\u00e9te \u2018n \u00f4tro comptio",
"createacct-reason-help":"M\u00e8ss\u00e2jo montr\u00e2 sus lo jorn\u00e2l de les cr\u00e8acions de comptios utilisator",
"createacct-reason-confirm":"La r\u00eason que vos \u00e9d buchi\u00ea\u00e9re n\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica. S\u2019o est avou\u00e9c l\u2019entencion, se vos pl\u00e9t torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab\u202fF\u00e2re un comptio\u202f\u00bb.",
"createacct-submit":"F\u00e9te voutron comptio",
"createacct-another-submit":"F\u00e2re un comptio",
"createacct-continue-submit":"Continuar la cr\u00e8acion de comptio",
"createacct-another-continue-submit":"Continuar la cr\u00e8acion de comptio",
"createacct-benefit-heading":"{{SITENAME}} est f\u00eat per de mondo coment vos.",
"badretype":"Los contresegnos que vos \u00e9d buchi\u00eas sont pas pari\u00e9rs.",
"usernameinprogress":"Na cr\u00e8acion de comptio por c\u00e9l nom d\u2019utilisator est ja en cors.\nSe vos pl\u00e9t, pacient\u00e2d-vos.",
"userexists":"Lo nom d\u2019utilisator buchi\u00ea est ja empley\u00ea.\nSe vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d-nen \u2018n \u00f4tro.",
"createacct-normalization":"Voutron nom d\u2019utilisator serat changi\u00ea en \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb a c\u00f4sa de r\u00e8striccions t\u00e8cniques.",
"loginerror":"F\u00f4ta de branchement",
"createacct-error":"F\u00f4ta pendent la cr\u00e8acion du comptio",
"createaccounterror":"Y at pas moyen de f\u00e2re lo comptio : $1",
"nocookiesnew":"Lo comptio utilisator est \u00e9t\u00e2 f\u00eat, mas vos \u00e9te pas branchi\u00ea{{GENDER:||e}}.\n{{SITENAME}} empl\u00e8ye de raportiors (<em>cookies</em>) por lo branchement mas vos los \u00e9d d\u00e8sactiv\u00e2s.\nSe vos pl\u00e9t, activ\u00e2d-los et pu\u00e9s torn\u00e2d-vos branchi\u00e9r avou\u00e9c voutron nov\u00e9l nom d\u2019utilisator et voutron contresegno.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} empl\u00e8ye de raportiors (<em>cookies</em>) por lo branchement mas vos los \u00e9d d\u00e8sactiv\u00e2s.\nSe vos pl\u00e9t, activ\u00e2d-los et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.",
"nocookiesfornew":"Lo comptio utilisator est pas \u00e9t\u00e2 f\u00eat, nos ens pas possu confirmar son origina.\nControl\u00e2d que vos \u00e9d activ\u00e2 los raportiors (<em>cookies</em>), rechargi\u00e9d la p\u00e2ge et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.",
"createacct-loginerror":"Lo comptio est \u00e9t\u00e2 f\u00eat avou\u00e9c reuss\u00e9ta, mas vos vos pouede pas branchi\u00e9r \u00f4tomaticament. Se vos pl\u00e9t, [[Special:UserLogin|branchi\u00e9d-vos a la man]].",
"createacct-temp-warning":"Los changements que vos \u00e9d f\u00eats avou\u00e9c voutron comptio tempor\u00e8ro <strong>$1</strong> seront pas report\u00e2s dessus voutron comptio p\u00e8rmanent.",
"noname":"Vos \u00e9d pas sp\u00e8cefi\u00e2 un nom d\u2019utilisator valido.",
"userlogin-authpopup-loggingin-title":"Branchement en cors...",
"userlogin-authpopup-loggingin-body":"Na fen\u00e9tra sortenta s\u2019ar\u00eat diu uvrir. Se vos la v\u00eade pas, nos povens t\u00e2chi\u00e9r moyen de la ruvrir. Ou ben vos vos pouede [$1 branchi\u00e9r coment d\u00eas devant].",
"userlogin-authpopup-closeme":"Se vos v\u00eade c\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo, vos pouede cll\u00f4re cela fen\u00e9tra.",
"loginsuccesstitle":"Branchi\u00ea",
"loginsuccess":"<strong>Ora vos \u00e9te {{GENDER:$1|branchi\u00ea|branchi\u00eae}} a {{SITENAME}} coment \u00ab $1 \u00bb.</strong>",
"nosuchuser":"Y at gins d\u2019utilisator avou\u00e9c lo nom \u00ab $1 \u00bb.\nLos noms d\u2019utilisator sont sensiblos a la c\u00e2ssa.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d l\u2019ortografia ou ben [[Special:CreateAccount|f\u00e9te un comptio nov\u00e9l]].",
"nosuchusershort":"Y at gins d\u2019utilisator avou\u00e9c lo nom \u00ab $1 \u00bb.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d l\u2019ortografia.",
"nouserspecified":"Vos d\u00eate sp\u00e8cefiar un nom d\u2019utilisator.",
"login-userblocked":"{{GENDER:$1|C\u00e9l utilisator|Cel\u2019utilisatosa}} est {{GENDER:$1|bloc\u00e2|bloc\u00e2ye}}. Lo branchement est pas \u00f4toris\u00e2.",
"fatalpassworderror":"$1\n\nPor de r\u00easons de s\u00e8curit\u00e2t, vos vos pouede pas branchi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l contresegno. Se vos pl\u00e9t, [$2 demand\u00e2d na rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 du contresegno per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica].",
"wrongpassword":"Lo nom d\u2019utilisator ou ben lo contresegno buchi\u00ea est f\u00f4x.\nSe vos pl\u00e9t, torn\u00e2d \u00e8provar.",
"wrongpasswordempty":"Lo contresegno buchi\u00ea\u00e9re vouedo.\nSe vos pl\u00e9t, torn\u00e2d \u00e8provar.",
"mailmypassword":"Rebetar a z\u00e9r\u00f4 lo contresegno",
"passwordremindertitle":"Contresegno tempor\u00e8ro nov\u00e9l por {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Yon (d\u00eas l\u2019adr\u00e8ce IP $1) at demand\u00e2 un contresegno\nnov\u00e9l por {{SITENAME}} ($4). Un contresegno tempor\u00e8ro est \u00e9t\u00e2 f\u00eat por\nl\u2019utilisator \u00ab $2 \u00bb et est \u00ab $3 \u00bb. S\u2019o \u00e9re voutron entencion, vos vos devr\u00e9d\nbranchi\u00e9r et pu\u00e9s chou\u00e8sir un contresegno nov\u00e9l.\nVoutron contresegno tempor\u00e8ro \u00e8xpirerat dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\n\nSe cela demanda vint pas de vos ou ben se vos vos \u00e9te rapel\u00e2\nde voutron contresegno et que vos en vol\u00e9d pas m\u00e9s changi\u00e9r, vos\npouede ignorar c\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo et continuar a empley\u00e9r voutron viely contresegno.",
"noemail":"Gins d\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est \u00e9t\u00e2ye enregistr\u00e2ye por l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} \u00ab $1 \u00bb.",
"passwordsent":"Un contresegno nov\u00e9l est \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 a l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica de l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} \u00ab $1 \u00bb.\nSe vos pl\u00e9t, torn\u00e2d-vos branchi\u00e9r apr\u00e9s l\u2019av\u00ear re\u00e7u.",
"blocked-mailpassword":"Voutron adr\u00e8ce IP est bloc\u00e2ye en \u00e8critura. Por \u00e8vitar los abus, o est pas possiblo d\u2019empley\u00e9r la sovegnence du contresegno d\u00eas cel\u2019adr\u00e8ce IP.",
"eauthentsent":"Un m\u00e8ss\u00e2jo de confirmacion est \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 a l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica sp\u00e8cefi\u00e2ye.\nDevant qu\u2019un \u00f4tro m\u00e8ss\u00e2jo seye mand\u00e2 a c\u00e9l comptio, vos devr\u00e9d siuvre les enstruccions du m\u00e8ss\u00e2jo et pu\u00e9s confirmar que lo comptio est franc lo voutro.",
"throttled-mailpassword":"Un m\u00e8ss\u00e2jo de rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de voutron contresegno est ja \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 pendent {{PLURAL:$1|l\u2019hora pass\u00e2ye|les $1 hores pass\u00e2yes}}.\nPor \u00e8vitar los abus, mas que yon serat mand\u00e2 per {{PLURAL:$1|hora|ent\u00e8rvalo de $1 hores}}.",
"mailerror":"F\u00f4ta pendent l\u2019\u00e8xp\u00e8dicion du m\u00e8ss\u00e2jo : $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Los vesitors de c\u00e9l vouiqui qu\u2019empl\u00e8yont voutron adr\u00e8ce IP ant f\u00eat $1 comptio{{PLURAL:$1||s}} pendent los $2 pass\u00e2s, cen qu\u2019est lo m\u00e9s \u00f4toris\u00e2 dens ceti temps.\nDu c\u00f4p, los vesitors qu\u2019empl\u00e8yont cel\u2019adr\u00e8ce IP p\u00f4vont f\u00e2re gins de comptio por lo moment.",
"invalidemailaddress":"Cel\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica p\u00f4t pas \u00e9tre acc\u00e8pt\u00e2ye, semble av\u00ear un format envalido.\nSe vos pl\u00e9t, buchi\u00e9d n\u2019adr\u00e8ce ben format\u00e2ye ou ben l\u00e8ssi\u00e9d c\u00e9l champ vouedo.",
"cannotchangeemail":"Les adr\u00e8ces \u00e8l\u00e8ctroniques des comptios p\u00f4vont pas \u00e9tre changi\u00eaes sus c\u00e9l vouiqui.",
"emaildisabled":"C\u00e9l seto p\u00f4t pas mandar de m\u00e8ss\u00e2jos.",
"accountcreated":"Comptio f\u00eat",
"accountcreatedtext":"Lo comptio utilisator por [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) est \u00e9t\u00e2 f\u00eat.",
"createaccount-title":"Cr\u00e8acion d\u2019un comptio por {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Yon at f\u00eat un comptio por voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica dessus {{SITENAME}} ($4) apel\u00e2\u00ab $2 \u00bb, avou\u00e9c lo contresegno \u00ab $3 \u00bb.\nVos vos devri\u00e2d branchi\u00e9r et pu\u00e9s changi\u00e9r d\u00eas ora voutron contresegno.\n\nIgnor\u00e2d c\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo se c\u00e9l comptio est \u00e9t\u00e2 f\u00eat per f\u00f4ta.",
"login-throttled":"D\u00eas pou vos \u00e9d \u00e8prov\u00e2 un mou\u00e9l de branchements.\nSe vos pl\u00e9t, atende-vos $1 devant que de tornar \u00e8provar.",
"login-abort-generic":"Voutron branchement at pas reussi - Anul\u00e2",
"login-migrated-generic":"Voutron comptio est \u00e9t\u00e2 migr\u00e2, et pu\u00e9s voutron nom d\u2019utilisator \u00e8gziste pas m\u00e9s sus c\u00e9l vouiqui.",
"loginlanguagelabel":"Lengoua : $1",
"createacct-another-realname-tip":"Lo ver\u00e9 nom est u chou\u00e8x.\nSe vos d\u00e8cid\u00e2d de lo baly\u00e9r, serat empley\u00ea por atribuar a l\u2019utilisator ses \u00f4vres.",
"pt-login":"S\u00e8 branchi\u00e9r",
"pt-login-button":"S\u00e8 branchi\u00e9r",
"pt-login-continue-button":"Continuar lo branchement",
"pt-createaccount":"F\u00e2re un comptio",
"pt-userlogout":"S\u00e8 d\u00e8branchi\u00e9r",
"php-mail-error-unknown":"F\u00f4ta encognua dedens la fonccion mail() de PHP.",
"user-mail-no-addy":"\u00c8pr\u00f4va de mandar un m\u00e8ss\u00e2jo sen adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica.",
"user-mail-no-body":"\u00c8pr\u00f4va de mandar un m\u00e8ss\u00e2jo avou\u00e9c un c\u00f4rp vouedo ou ben d\u00e8r\u00eason\u00e2blament c\u00f4rt.",
"changepassword":"Changi\u00e9r lo contresegno",
"resetpass_announce":"Por chavonar lo branchement, vos d\u00eate d\u00e8fenir un contresegno nov\u00e9l.",
"resetpass_text":"<!-- Apond\u00e9d lo t\u00e8xto ique -->",
"resetpass_header":"Changi\u00e9r lo contresegno du comptio",
"oldpassword":"Viely contresegno :",
"newpassword":"Contresegno nov\u00e9l :",
"retypenew":"Confirmar lo contresegno nov\u00e9l :",
"resetpass_submit":"D\u00e8fenir lo contresegno et pu\u00e9s s\u00e8 branchi\u00e9r",
"changepassword-success":"Voutron contresegno est \u00e9t\u00e2 changi\u00ea !",
"changepassword-throttled":"D\u00eas pou vos \u00e9d \u00e8prov\u00e2 un mou\u00e9l de branchements.\nSe vos pl\u00e9t, atende-vos $1 devant que de tornar \u00e8provar.",
"botpasswords":"Contresegnos de robots",
"botpasswords-summary":"Los <em>contresegnos de robots</em> p\u00e8rm\u00e8tont d\u2019arrevar a un comptio utilisator avou\u00e9c l\u2019API sen empley\u00e9r los identifients de branchement princip\u00e2ls. Los dr\u00eats d\u2019utilisator disponiblos en \u00e9tent branchi\u00ea avou\u00e9c un contresegno de robot p\u00f4vont \u00e9tre r\u00e8duits.\n\nSe vos v\u00eade pas porqu\u00e8 que vos vodri\u00e2d cen f\u00e2re, o est que vos en \u00e9d pas f\u00f4ta. Nion vos devr\u00eat jam\u00e9s demandar de nen f\u00e2re yon et pu\u00e9s de lo y baly\u00e9r.",
"botpasswords-disabled":"Los contresegnos de robots sont d\u00e8sactiv\u00e2s.",
"botpasswords-no-central-id":"Por empley\u00e9r los contresegnos de robots, vos d\u00eate \u00e9tre branchi\u00ea a un comptio centralis\u00e2.",
"botpasswords-existing":"Contresegnos de robots \u00e8gzistents",
"botpasswords-createnew":"F\u00e2re un contresegno de robot nov\u00e9l",
"botpasswords-editexisting":"Changi\u00e9r un contresegno de robot \u00e8gzistent",
"botpasswords-help-grants":"Les \u00f4torisacions p\u00e8rm\u00e8tont d\u2019arrevar ux dr\u00eats ja acord\u00e2s a voutron comptio utilisator. Activar n\u2019\u00f4torisacion ique balye l\u2019acc\u00e8s a gins de dr\u00eat que voutron comptio utilisator ar\u00eat pas per alyor. V\u00eade la [[Special:ListGrants|grelye de les \u00f4torisacions]] por m\u00e9s d\u2019enformacions.\n\nLes \u00f4torisacions que p\u00f4vont \u00e9tre risc\u00e2yes sont marc\u00e2yes. En g\u00e8n\u00e8r\u00e2l, lo d\u00e8tornament per na p\u00e8rsona m\u00e2lvelyenta des acc\u00e8s du robot at gins de cons\u00e8quences importantes, se les \u00f4torisacions risc\u00e2yes sont pas \u00e9t\u00e2yes marc\u00e2yes. Les \u00f4torisacions que presentont un risco de vandalismo (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) p\u00f4vont \u00e9tre empley\u00eaes por provocar de p\u00e8rturbacions que demandont un mou\u00e9l d\u2019\u00e8f\u00f4rts por \u00e9tre netey\u00eaes. Les \u00f4torisacions que presentont un risco de s\u00e8curit\u00e2t (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) p\u00f4vont c\u00f4sar de dam\u00e2jos irr\u00e8m\u00e8di\u00e2blos (coment la rapena de baly\u00eas priv\u00e2yes). En g\u00e8n\u00e8r\u00e2l, les \u00f4torisacions de dedens (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) sont empley\u00eaes solament per l\u2019op\u00e8rator du seto. Se vos pl\u00e9t, demand\u00e2d gins d\u2019\u00f4torisacion que p\u00f4t \u00e9tre risc\u00e2ye, a muens que vos en \u00e8y\u00e2d franc f\u00f4ta.",
"botpasswords-label-grants-column":"Acord\u00e2",
"botpasswords-bad-appid":"Lo nom de robot \u00ab $1 \u00bb est pas valido.",
"botpasswords-toolong-restrictions":"Les adr\u00e8ces IP ou ben los ent\u00e8rvalos IP buchi\u00eas sont trop nombrox.",
"botpasswords-toolong-grants":"Les \u00f4torisacions chou\u00e8sies sont trop nombroses.",
"botpasswords-insert-failed":"Falyita de l\u2019aponsa du nom de robot \u00ab $1 \u00bb. Est-o qu\u2019il est ja \u00e9t\u00e2 apondu ?",
"botpasswords-update-failed":"Falyita de la m\u00eas\u2019a jorn du nom de robot \u00ab $1 \u00bb. Est-o qu\u2019il est ja \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2 ?",
"botpasswords-created-title":"Contresegno de robot f\u00eat",
"botpasswords-created-body":"Lo contresegno de robot por lo nom de robot \u00ab $1 \u00bb a {{GENDER:$2|l\u2019utilisator|l\u2019utilisatosa}} \u00ab $2 \u00bb est \u00e9t\u00e2 f\u00eat.",
"botpasswords-updated-title":"Contresegno de robot bet\u00e2 a jorn",
"botpasswords-updated-body":"Lo contresegno de robot por lo nom de robot \u00ab $1 \u00bb a l\u2019utilisato{{GENDER:$2|r|sa}} \u00ab $2 \u00bb est \u00e9t\u00e2 bet\u00e2 a jorn.",
"botpasswords-deleted-title":"Contresegno de robot suprim\u00e2",
"botpasswords-deleted-body":"Lo contresegno de robot por lo nom de robot \u00ab $1 \u00bb a l\u2019utilisato{{GENDER:$2|r|sa}} \u00ab $2 \u00bb est \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2.",
"botpasswords-newpassword":"Lo contresegno nov\u00e9l por s\u00e8 branchi\u00e9r avou\u00e9c <strong>$1</strong> est <strong>$2</strong>. <em>Se vos pl\u00e9t, enregistr\u00e2d-lo por y f\u00e2re r\u00e8ference ples t\u00e2rd.</em> <br> (Por los vielys robots qu\u2019ant f\u00f4ta que lo nom por s\u00e8 branchi\u00e9r seye lo m\u00e9mo que lo nom d\u2019utilisator, vos pouede asse-ben empley\u00e9r <strong>$3</strong> coment nom d\u2019utilisator et <strong>$4</strong> coment contresegno).",
"botpasswords-no-provider":"BotPasswordsSessionProvider est pas disponiblo.",
"botpasswords-restriction-failed":"Les r\u00e8striccions de contresegno de robot empachont c\u00e9l branchement.",
"botpasswords-invalid-name":"Lo nom d\u2019utilisator sp\u00e8cefi\u00e2 contint gins de s\u00e8parator de contresegno de robot (\u00ab $1 \u00bb).",
"botpasswords-not-exist":"L\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} \u00ab $1 \u00bb at gins de contresegno de robot apel\u00e2\u00ab $2 \u00bb.",
"botpasswords-needs-reset":"Lo contresegno de robot por lo nom de robot \u00ab $2 \u00bb a l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} \u00ab $1 \u00bb d\u00eat \u00e9tre torn\u00e2 d\u00e8fenir.",
"botpasswords-locked":"Vos vos pouede pas branchi\u00e9r avou\u00e9c un contresegno de robot, voutron comptio est bloc\u00e2.",
"resetpass_forbidden":"Los contresegnos p\u00f4vont pas \u00e9tre changi\u00eas",
"resetpass_forbidden-reason":"Los contresegnos p\u00f4vont pas \u00e9tre changi\u00eas : $1",
"resetpass-submit-loggedin":"Changi\u00e9r lo contresegno",
"resetpass-submit-cancel":"Anular",
"resetpass-wrong-oldpass":"Contresegno tempor\u00e8ro ou ben d\u2019ora envalido.\nP\u00f4t-\u00e9tre vos \u00e9d ja changi\u00ea voutron contresegno ou ben demand\u00e2 un contresegno tempor\u00e8ro nov\u00e9l.",
"resetpass-recycled":"Se vos pl\u00e9t, changi\u00e9d voutron contresegno a qu\u00e2rque-ren d\u2019\u00f4tro que celi d\u2019ora.",
"resetpass-temp-emailed":"Vos \u00e9te {{GENDER:|branchi\u00ea|branchi\u00eae}} avou\u00e9c un code tempor\u00e8ro mand\u00e2 per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica.\nPor chavonar lo branchement, vos d\u00eate d\u00e8fenir un contresegno nov\u00e9l ique :",
"resetpass-abort-generic":"Lo changement du contresegno est \u00e9t\u00e2 anul\u00e2 per n\u2019\u00e8xtension.",
"resetpass-expired":"Voutron contresegno at \u00e8xpir\u00e2. Se vos pl\u00e9t, d\u00e8fen\u00e9ss\u00e9d-nen un nov\u00e9l por vos branchi\u00e9r.",
"resetpass-expired-soft":"Voutron contresegno at \u00e8xpir\u00e2 et d\u00eat \u00e9tre changi\u00ea. Se vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d-nen un nov\u00e9l ora ou ben cllic\u00e2d dessus \u00ab {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} \u00bb por o changi\u00e9r ples t\u00e2rd.",
"resetpass-validity":"Voutron contresegno est pas valido\u202f: $1\n\nSe vos pl\u00e9t, d\u00e8fen\u00e9ss\u00e9d-nen un nov\u00e9l por vos branchi\u00e9r.",
"resetpass-validity-soft":"Voutron contresegno est pas valido : $1\n\nSe vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d-nen un nov\u00e9l ora ou ben cllic\u00e2d dessus \u00ab {{int:authprovider-resetpass-skip-label}} \u00bb por o changi\u00e9r ples t\u00e2rd.",
"passwordreset":"Rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 du contresegno",
"passwordreset-text-one":"Empl\u00e9d c\u00e9l formul\u00e8ro por rec\u00eavre un contresegno tempor\u00e8ro per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Empl\u00e9d yon des champs por rec\u00eavre un contresegno tempor\u00e8ro per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica.}}",
"passwordreset-disabled":"La rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 des contresegnos est \u00e9t\u00e2ye d\u00e8sactiv\u00e2ye sus c\u00e9l vouiqui.",
"passwordreset-emaildisabled":"Les fonccionalit\u00e2ts de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica sont \u00e9t\u00e2yes d\u00e8sactiv\u00e2yes sus c\u00e9l vouiqui.",
"passwordreset-emailtitle":"D\u00e8talys du comptio dessus {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip":"Yon (de s\u00fbr vos, d\u00eas l\u2019adr\u00e8ce IP $1) at demand\u00e2 na rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de voutron\ncontresegno por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti comptio utilisator est associy\u00ea|Cetos comptios utilisator sont associy\u00eas}}\na cel\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|C\u00e9l contresegno tempor\u00e8ro \u00e8xpirerat|Celos contresegnos tempor\u00e8ros \u00e8xpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos d\u00eate branchi\u00e9r et pu\u00e9s chou\u00e8sir un contresegno nov\u00e9l. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben se vos vos \u00e9te rapel\u00e2 de voutron contresegno origin\u00e2l et que vos en vol\u00e9d pas m\u00e9s changi\u00e9r,\nvos pouede ignorar c\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo et continuar a empley\u00e9r voutron viely contresegno.",
"passwordreset-emailtext-user":"L\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} $1 dessus {{SITENAME}} at demand\u00e2 na rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de voutron contresegno por {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Ceti comptio utilisator est associy\u00ea|Cetos comptios utilisator sont associy\u00eas}}\na cel\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|C\u00e9l contresegno tempor\u00e8ro \u00e8xpirerat|Celos contresegnos tempor\u00e8ros \u00e8xpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos d\u00eate branchi\u00e9r et pu\u00e9s chou\u00e8sir un contresegno nov\u00e9l. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben se vos vos \u00e9te rapel\u00e2 de voutron contresegno origin\u00e2l et que vos en vol\u00e9d pas m\u00e9s changi\u00e9r,\nvos pouede ignorar c\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo et continuar a empley\u00e9r voutron viely contresegno.",
"passwordreset-success":"Vos \u00e9d demand\u00e2 na rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de voutron contresegno .",
"passwordreset-success-details-generic":"Se l\u2019enformacion baly\u00eae est valida, un m\u00e8ss\u00e2jo de rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno serat mand\u00e2. Se vos \u00e9d pas re\u00e7u de m\u00e8ss\u00e2jo, nos vos recomandens de vesitar la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|p\u00e2ge d\u2019\u00e9de sus la rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno]] ou ben de tornar \u00e8provar ples t\u00e2rd. Vos pouede solament <strong>demandar un nombro limit\u00e2 de rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno pendent un temps c\u00f4rt. Solament un m\u00e8ss\u00e2jo de rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno serat mand\u00e2 per comptio valido totes les {{PLURAL:$1||$1}} hores</strong> por \u00e8vitar los abus.",
"passwordreset-success-info":"Los d\u00e8talys que vos \u00e9d baly\u00ea sont\u202f: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email":"Portant, se vos \u00e9d pas f\u00eat cela demanda et que vos vol\u00e9d\nempachi\u00e9r los m\u00e8ss\u00e2jos pas demand\u00e2s, vos vodr\u00e9d p\u00f4t-\u00e9tre betar a jorn\nvoutros chou\u00e8x de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica a\n$1.\nVos pouede \u00e8gzigi\u00e9r a c\u00f4p un nom d\u2019utilisator et n\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica\npor f\u00e2re de m\u00e8ss\u00e2jos de rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno. Cen p\u00f4t\nr\u00e8duire lo nombro de c\u00e9l genro d\u2019avarots.",
"passwordreset-nosuchcaller":"L\u2019apelior \u00e8gziste pas : $1",
"passwordreset-ignored":"La rem\u00eas\u2019a z\u00e9r\u00f4 de contresegno est pas \u00e9t\u00e2ye tr\u00e8t\u00e2ye. P\u00f4t-\u00e9tre que gins de fornissor est \u00e9t\u00e2 configur\u00e2\u202f?",
"passwordreset-nodata":"Gins de nom d\u2019utilisator ou d\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est \u00e9t\u00e2 baly\u00ea",
"changeemail":"Changi\u00e9r ou ben enlevar l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica",
"changeemail-header":"Empl\u00e9d c\u00e9l formul\u00e8ro por changi\u00e9r voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica. Se vos vol\u00e9d enlevar l\u2019associacion d\u2019un\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica avou\u00e9c voutron comptio, l\u00e8ssi\u00e9d la nov\u00e8l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica voueda pendent la somission du formul\u00e8ro.",
"changeemail-no-info":"Vos d\u00eate \u00e9tre branchi\u00ea por changi\u00e9r voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica.",
"changeemail-newemail-help":"L\u00e8ssi\u00e9d c\u00e9l champ vouedo se vos vol\u00e9d enlevar voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica. Sen adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica rens\u00e8gn\u00eae, vos porr\u00e9d pas m\u00e9s tornar d\u00e8fenir voutron contresegno en c\u00e2s d\u2019oubli ni rec\u00eavre de m\u00e8ss\u00e2jos d\u00eas c\u00e9l vouiqui.",
"changeemail-throttled":"Vos \u00e9d \u00e8prov\u00e2 un mou\u00e9l de branchements.\nSe vos pl\u00e9t, atende-vos $1 devant que de tornar \u00e8provar.",
"changeemail-nochange":"Se vos pl\u00e9t, buchi\u00e9d na nov\u00e8l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica dif\u00e8renta.",
"changeemail-maxlength":"Voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica d\u00eat contegnir u m\u00e9s 255 caract\u00e8ros.",
"resettokens":"Tornar d\u00e8fenir los jetons",
"resettokens-text":"Ique, vos pouede tornar d\u00e8fenir los jetons que p\u00e8rm\u00e8tont d\u2019arrevar a qu\u00e2rques baly\u00eas priv\u00e2yes associy\u00eaes a voutron comptio.\n\nVos o devri\u00e2d f\u00e2re se vos los \u00e9d partagi\u00eas per accident avou\u00e9c qu\u00e2rqu\u2019un ou ben se voutron comptio est \u00e9t\u00e2 comprometu.",
"resettokens-no-tokens":"Y at gins de jeton a tornar d\u00e8fenir.",
"resettokens-watchlist-token":"Jeton por lo flux (Atom/RSS) vou\u00e8be de [[Special:Watchlist|changements de p\u00e2ges de voutra lista de gou\u00e2rda]]",
"resettokens-resetbutton":"Tornar d\u00e8fenir los jetons chou\u00e8sis",
"editrecovery":"R\u00e8cup\u00e8racion de changements",
"edit-recovery-nojs-placeholder":"JavaScript est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro por la fonccionalit\u00e2t de r\u00e8cup\u00e8racion de changements.",
"edit-recovery-special-user-unnamed":"Se vos pl\u00e9t, [[Special:UserLogin|branchi\u00e9d-vos]] ou ben [[Special:CreateAccount|f\u00e9te un comptio]] por empley\u00e9r cela fonccionalit\u00e2t.",
"edit-recovery-special-intro":"Vos \u00e9d de changements pas enregistr\u00e2s dens {{PLURAL:$1|ceta p\u00e2ge ou ben s\u00e8ccion|cetes p\u00e2ges et/ou s\u00e8ccions}}\u00a0:",
"edit-recovery-special-intro-empty":"Vos \u00e9d gins de changement pas enregistr\u00e2.",
"edit-recovery-special-recovered-on":"d\u00eas lo $1",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip":"La d\u00e2ta et l\u2019hora que voutres baly\u00eas de r\u00e8cup\u00e8racion sont \u00e9t\u00e2yes enregistr\u00e2yes por lo d\u00e8rri\u00e9r c\u00f4p",
"edit-recovery-loaded-title":"R\u00e8cup\u00e8rar los changements ?",
"edit-recovery-loaded-message":"Vos \u00e9d de changements pas enregistr\u00e2s que p\u00f4vont \u00e9tre r\u00e8cup\u00e8r\u00e2s \u00f4tomaticament.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev":"<em>Not\u00e2d que la p\u00e2ge p\u00f4t av\u00ear changi\u00ea d\u00eas que vos vos \u00e9d bet\u00e2 a la changi\u00e9r.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish":"<em>Se vos pl\u00e9t, control\u00e2d voutros changements devant que de los publey\u00e9r.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save":"<em>Se vos pl\u00e9t, control\u00e2d voutros changements devant que de los enregistrar.</em>",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon":"<strong>Voutron comptio tempor\u00e8ro \u00e8xpire dens {{PLURAL:$1|1 jorn|$1 jorns}}.</strong> Apr\u00e9s son \u00e8xpiracion, un comptio nov\u00e9l serat f\u00eat lo prochen c\u00f4p que vos far\u00e9d un changement sen vos branchi\u00e9r.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day":"<strong>Voutron comptio tempor\u00e8ro \u00e8xpire dens muens d\u2019un jorn.</strong> Apr\u00e9s son \u00e8xpiracion, un comptio nov\u00e9l serat f\u00eat lo prochen c\u00f4p que vos far\u00e9d un changement sen vos branchi\u00e9r.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more":"C\u00e9l comptio tempor\u00e8ro est \u00e9t\u00e2 f\u00eat apr\u00e9s qu\u2019un changement seye \u00e9t\u00e2 f\u00eat sen comptio sus c\u00e9l navegator et c\u00e9l apar\u00e8ly. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Nen sav\u00ear m\u00e9s]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login":"[[Special:UserLogin|S\u00e8 branchi\u00e9r]] ou ben [[Special:CreateAccount|f\u00e2re un comptio]] por arrevar a av\u00ear lo cr\u00e8dit de changements que vindront ples t\u00e2rd et pu\u00e9s a d\u2019\u00f4tres fonccionalit\u00e2ts.",
"blankarticle":"<strong>Atencion :</strong> la p\u00e2ge que vos \u00e9te apr\u00e9s f\u00e2re est voueda.\nSe vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, la p\u00e2ge serat f\u00eata sen gins de contegnu.",
"anoneditwarning":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te pas branchi\u00ea. Voutron adr\u00e8ce IP serat visibla devant tot lo mondo se vos f\u00e9te de changements. Se vos <strong>[$1 vos branchi\u00e9d]</strong> ou ben <strong>[$2 f\u00e9te un comptio]</strong>, voutros changements seront atribu\u00e2s a voutron nom d\u2019utilisator, ensemblo avou\u00e9c d\u2019\u00f4tros avant\u00e2jos.",
"autocreate-edit-warning":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te pas branchi\u00ea. Un c\u00f4p que vos ar\u00e9d f\u00eat un changement, un comptio tempor\u00e8ro serat f\u00eat por vos. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Nen sav\u00ear m\u00e9s]]. <strong>[$1 S\u00e8 branchi\u00e9r]</strong> ou ben <strong>[$2 f\u00e2re un comptio]</strong> por rec\u00eavre tojorn m\u00e9s de notificacions apr\u00e9s l\u2019\u00e8xpiracion de c\u00e9l comptio et por arrevar a d\u2019\u00f4tres fonccionalit\u00e2ts.",
"anonpreviewwarning":"<em>Vos \u00e9te pas branchi\u00ea. En publeyent, voutron adr\u00e8ce IP serat enregistr\u00e2ye dedens l\u2019historico des changements de cela p\u00e2ge.</em>",
"autocreate-preview-warning":"<em>Vos \u00e9te pas branchi\u00ea. Un c\u00f4p que vos ar\u00e9d f\u00eat un changement, un comptio tempor\u00e8ro serat f\u00eat por vos. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Nen sav\u00ear m\u00e9s]].</em>",
"missingsummary":"<strong>Sovegnence :</strong> vos \u00e9d baly\u00ea gins de r\u00e8sum\u00e2 de changement.\nSe vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, voutron changement serat publey\u00ea sen r\u00e8sum\u00e2.",
"selfredirect":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te apr\u00e9s redirigi\u00e9r cela p\u00e2ge vers ly\u00e9-m\u00e9ma.\nVos pouede av\u00ear sp\u00e8cefi\u00e2 na crouye ciba por la redir\u00e8ccion ou ben p\u00f4t-\u00e9tre vos changi\u00e9d na crouye p\u00e2ge.\nSe vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, la redir\u00e8ccion serat f\u00eata tot-un.",
"edit-constraint-brokenredirect":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te apr\u00e9s redirigi\u00e9r cela p\u00e2ge vers na p\u00e2ge qu\u2019\u00e8gziste pas.\nVos pouede av\u00ear sp\u00e8cefi\u00e2 na crouye ciba por la redir\u00e8ccion.\nSe vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, la redir\u00e8ccion serat f\u00eata tot-un.",
"edit-constraint-doubleredirect":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e8prov\u00e2d de redirigi\u00e9r cela p\u00e2ge vers n\u2019\u00f4tra p\u00e2ge de redir\u00e8ccion, fassent d\u2019ense na dobla redir\u00e8ccion.\nOra voutra p\u00e2ge ciba redirige vers [[$2]].\n\nSe vos pl\u00e9t, envesagi\u00e9d de r\u00e8visar lo contegnu de cela redir\u00e8ccion d\u2019ense :\n$3\n\nNota : se vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, la dobla redir\u00e8ccion serat f\u00eata tot-un.",
"edit-constraint-doubleredirect-loop":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e8prov\u00e2d de redirigi\u00e9r cela p\u00e2ge vers na redir\u00e8ccion vers ly\u00e9-m\u00e9ma, fassent d\u2019ense na boclla de redir\u00e8ccions que m\u00e2rche pas. Se vos pl\u00e9t, torn\u00e2d envesagi\u00e9r voutron accion. Se vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, la redir\u00e8ccion serat f\u00eata tot-un.",
"missingcommenttext":"Se vos pl\u00e9t, buchi\u00e9d un coment\u00e8ro.",
"missingcommentheader":"<strong>Sovegnence :</strong> vos \u00e9d baly\u00ea gins de chousa por c\u00e9l coment\u00e8ro.\nSe vos torn\u00e2d cllicar dessus \u00ab $1 \u00bb, voutron changement serat publey\u00ea sen chousa.",
"summary-preview":"Ap\u00e8r\u00e7u du r\u00e8sum\u00e2 de changement :",
"previewerrortext":"Na f\u00f4ta est arrev\u00e2ye pendent l\u2019\u00e8pr\u00f4va d\u2019ap\u00e8r\u00e7u de voutros changements.",
"blockedtitle":"L\u2019utilisator est bloc\u00e2",
"blockedtext":"<strong>Voutron nom d\u2019utilisator ou ben voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nVos pouede empley\u00e9r la fonccionalit\u00e2t \u00ab {{int:emailuser}} \u00bb s\u2019un\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica valida est sp\u00e8cefi\u00e2ye dedens voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences]] et pu\u00e9s se vos \u00e9te pas \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 de l\u2019empley\u00e9r.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial":"<strong>Voutron nom d\u2019utilisator ou ben voutron adr\u00e8ce IP est bloc\u00e2 por cel\u2019op\u00e8racion. Vos porr\u00e9d ad\u00e9s f\u00e2re d\u2019\u00f4tres chouses sus lo seto, coment changi\u00e9r doux-tr\u00eas p\u00e2ges.</strong>\n\nVos pouede v\u00eare t\u00f4s los d\u00e8talys du bloc\u00e2jo sus les [[Special:MyContributions|contribucions du comptio]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext":"Voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2ye bloc\u00e2ye \u00f4tomaticament, el est \u00e9t\u00e2ye empley\u00eae per \u2018n \u00f4tr\u2019utilisator, lui-m\u00e9mo bloc\u00e2 per $1.\nLa r\u00eason baly\u00eae est :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nVos pouede empley\u00e9r la fonccionalit\u00e2t \u00ab {{int:emailuser}} \u00bb s\u2019un\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica valida est sp\u00e8cefi\u00e2ye dedens voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences]] et pu\u00e9s se vos \u00e9te pas \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 de l\u2019empley\u00e9r.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext":"Voutron nom d\u2019utilisator ou ben voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2\u00f4tomaticament per MediaWiki.\nLa r\u00eason baly\u00eae est :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser":"<strong>Voutron nom d\u2019utilisator ou ben voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser":"Voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2ye bloc\u00e2ye \u00f4tomaticament, el est \u00e9t\u00e2ye empley\u00eae per \u2018n \u00f4tr\u2019utilisator, qu\u2019est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 per $1.\nLa r\u00eason baly\u00eae est :\n\n:<em>$2</em>.\n\n* {{int:blockedtext-start-time|$8}}\n* {{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n* {{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason":"gins de r\u00eason baly\u00eae",
"blockedtext-composite":"<strong>Voutron nom d\u2019utilisator ou ben voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2.</strong>\n\nLa r\u00eason baly\u00eae est :\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids":"Identifients de bloc\u00e2jo p\u00e8rtinents\u202f: $1 (voutron adr\u00e8ce IP p\u00f4t \u00e9tot apar\u00eatre dedens na lista de bloc\u00e2jo)",
"blockedtext-composite-no-ids":"Voutron adr\u00e8ce IP apar\u00eat dedens un mou\u00e9l de listes de bloc\u00e2jo",
"blockedtext-composite-reason":"Y at un mou\u00e9l de bloc\u00e2jos sus voutron comptio et/ou voutron adr\u00e8ce IP",
"whitelistedittext":"Se vos pl\u00e9t, vos vos d\u00eate $1 por pov\u00ear changi\u00e9r les p\u00e2ges.",
"confirmedittext":"Vos d\u00eate confirmar voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica devant que de pov\u00ear changi\u00e9r les p\u00e2ges.\nSe vos pl\u00e9t, d\u00e8fen\u00e9de et pu\u00e9s valid\u00e2d voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica dedens voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences utilisator]].",
"nosuchsectiontitle":"Y at pas moyen de trovar la s\u00e8ccion",
"nosuchsectiontext":"Vos \u00e9d \u00e8prov\u00e2 de changi\u00e9r na s\u00e8ccion qu\u2019\u00e8gziste pas.\nP\u00f4t-\u00e9tre el est \u00e9t\u00e2ye d\u00e8placi\u00eae ou ben suprim\u00e2ye pendent que vos \u00e9d liesu la p\u00e2ge.",
"loginreqpagetext":"Se vos pl\u00e9t, vos vos d\u00eate $1 por pov\u00ear v\u00eare les \u00f4tres p\u00e2ges.",
"accmailtitle":"Contresegno mand\u00e2",
"accmailtext":"Un contresegno f\u00eat per has\u00e2rd por [[User talk:$1|$1]] est \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 a $2. P\u00f4t \u00e9tre changi\u00ea dessus la p\u00e2ge de <em>[[Special:ChangePassword|changement de contresegno]]</em> apr\u00e9s branchement.",
"newarticle":"(Nov\u00e9l)",
"newarticletext":"Vos \u00e9d siuvu un lim de vers na p\u00e2ge qu\u2019\u00e8gziste p\u2019oncor.\nPor f\u00e2re la p\u00e2ge, buchi\u00e9d voutron t\u00e8xto dedens la bou\u00e8ta ce-desot (v\u00eade la [$1 p\u00e2ge d\u2019\u00e9de] por m\u00e9s d\u2019enformacions).\nSe vos \u00e9te {{GENDER:|arrev\u00e2|arrev\u00e2ye}} ique per f\u00f4ta, cllic\u00e2d dessus lo boton <strong>Devant</strong> de voutron navegator.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>O est la p\u00e2ge de discussion d\u2019un utilisator anonimo qu\u2019at p\u2019oncor f\u00eat un comptio ou ben que nen empl\u00e8ye pas.</em>\nPor cen, nos devens empley\u00e9r son adr\u00e8ce IP numerica por l\u2019identifiar.\nN\u2019adr\u00e8ce IP d\u2019ense p\u00f4t \u00e9tre partagi\u00eae per un mou\u00e9l d\u2019utilisators.\nSe vos \u00e9te {{GENDER:|\u2018n utilisator|n\u2019utilisatosa}} anonim{{GENDER:|o|a}} et pu\u00e9s se vos constat\u00e2d que de coment\u00e8ros que vos reg\u00e2rdont pas vos sont \u00e9t\u00e2s adr\u00e8ci\u00eas, se vos pl\u00e9t [[Special:CreateAccount|f\u00e9te un comptio]] ou ben [[Special:UserLogin|branchi\u00e9d-vos]] por \u00e8vitar tota confusion que vint avou\u00e9c d\u2019\u00f4tros utilisators anonimos.",
"noarticletext":"Ora y at gins de t\u00e8xto dedens cela p\u00e2ge.\nVos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|f\u00e2re na rech\u00e8rche sus c\u00e9l titro]] dedens les \u00f4tres p\u00e2ges,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rech\u00e8rchi\u00e9r sus los jorn\u00e2ls liy\u00eas]\nou ben [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} f\u00e2re cela p\u00e2ge]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Ora y at gins de t\u00e8xto dedens cela p\u00e2ge.\nVos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|f\u00e2re na rech\u00e8rche sus c\u00e9l titro]] dedens les \u00f4tres p\u00e2ges ou ben <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rech\u00e8rchi\u00e9r sus los jorn\u00e2ls liy\u00eas]</span>, mas vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de f\u00e2re cela p\u00e2ge.",
"missing-revision-permission":"La v\u00e8rsion n\u00ba\u202f$1 est a na p\u00e2ge suprim\u00e2ye. Vos la pouede [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} f\u00e2re v\u00eare]\u202f; los d\u00e8talys p\u00f4vont \u00e9tre trov\u00e2s sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"missing-revision":"La v\u00e8rsion n\u00ba\u202f$1 de la p\u00e2ge apel\u00e2ye \u00ab {{FULLPAGENAME}} \u00bb\u00e8gziste pas.\n\nEn g\u00e8n\u00e8r\u00e2l, cen arreve en siuvent un lim d\u00e8pass\u00e2 d\u2019un historico de vers na p\u00e2ge qu\u2019est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye.\nVos pouede trovar m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"missing-revision-content":"Lo contegnu de la v\u00e8rsion n\u00ba\u202f$1 de la p\u00e2ge apel\u00e2ye \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb at pas possu \u00e9tre chargi\u00ea.",
"userpage-userdoesnotexist":"Lo comptio utilisator \u00ab $1 \u00bb est pas enregistr\u00e2 sus c\u00e9l vouiqui.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d se vos vol\u00e9d f\u00e2re ou ben changi\u00e9r cela p\u00e2ge.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Lo comptio utilisator \u00ab $1 \u00bb est pas enregistr\u00e2 sus c\u00e9l vouiqui.",
"blocked-notice-logextract":"Ora {{GENDER:$1|c\u00e9l utilisator|cel\u2019utilisatosa}} est bloc\u00e2{{GENDER:$1||ye}}.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"blocked-notice-logextract-multi":"Ora {{GENDER:$1|c\u00e9l utilisator|cel\u2019utilisatosa}} est bloc\u00e2{{GENDER:$1||ye}} $2 {{PLURAL:$2|c\u00f4p|c\u00f4ps}}.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"blocked-notice-list-link":"V\u00eare la lista des bloc\u00e2jos",
"clearyourcache":"<strong>Nota :</strong> apr\u00e9s av\u00ear publey\u00ea voutros changements, s\u00e8 p\u00f4t que vos d\u00eav\u00e9d forci\u00e9r lo rechargement compl\u00e8t du cacho de voutron navegator por v\u00eare los changements.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mantegn\u00e9d la toche <em>Granta L\u00e8tra</em> (<em>Shift</em>) en clliquent dessus <em>Rechargi\u00e9r</em> (<em>Reload</em>) ou ben apoy\u00e9d dessus <em>Ctrl + F5</em> <em>Ctrl + R</em> (<em>\u2318 + R</em> sus un Mac)\n* <strong>Google Chrome :</strong> apoy\u00e9d dessus <em>Ctrl + Shift + R</em> (<em>\u2318 + Shift + R</em> sus un Mac)\n* <strong>Edge :</strong> mantegn\u00e9d la toche <em>Ctrl</em> en clliquent dessus <em>Rafr\u00e8chir</em> (<em>Refresh</em>) ou ben apoy\u00e9d dessus <em>Ctrl + F5</em>.",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Cons\u00e8ly :</strong> empley\u00e9d lo boton \u00ab {{int:showpreview}} \u00bb por \u00e8provar voutra f\u00f4lye CSS nov\u00e8la devant que de la publey\u00e9r.",
"userjsonyoucanpreview":"<strong>Cons\u00e8ly :</strong> empley\u00e9d lo boton \u00ab {{int:showpreview}} \u00bb por \u00e8provar voutra configuracion JSON nov\u00e8la devant que de la publey\u00e9r.",
"userjsyoucanpreview":"<strong>Cons\u00e8ly :</strong> empley\u00e9d lo boton \u00ab {{int:showpreview}} \u00bb por \u00e8provar voutron code JavaScript nov\u00e9l devant que de lo publey\u00e9r.",
"usercsspreview":"<strong>Rapel\u00e2d-vos que vos \u00e9te ren qu\u2019apr\u00e9s pr\u00e8v\u00eare voutra pr\u00f4pra f\u00f4lye CSS.\nEl est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2ye publey\u00eae !</strong>",
"userjsonpreview":"<strong>Rapel\u00e2d-vos que vos \u00e9te ren qu\u2019apr\u00e9s \u00e8provar ou ben pr\u00e8v\u00eare voutra pr\u00f4pra configuracion JSON.\nEl est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2ye publey\u00eae !</strong>",
"userjspreview":"<strong>Rapel\u00e2d-vos que vos \u00e9te ren qu\u2019apr\u00e9s \u00e8provar ou ben pr\u00e8v\u00eare voutron pr\u00f4pro code JavaScript.\nIl est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2 publey\u00ea !</strong>",
"sitecsspreview":"<strong>Rapel\u00e2d-vos que vos \u00e9te ren qu\u2019apr\u00e9s pr\u00e8v\u00eare cela f\u00f4lye CSS.\nEl est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2ye publey\u00eae !</strong>",
"sitejsonpreview":"<strong>Rapel\u00e2d-vos que vos \u00e9te ren qu\u2019apr\u00e9s pr\u00e8v\u00eare cela configuracion JSON.\nEl est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2ye publey\u00eae !</strong>",
"sitejspreview":"<strong>Rapel\u00e2d-vos que vos \u00e9te ren qu\u2019apr\u00e9s pr\u00e8v\u00eare c\u00e9l code JavaScript.\nIl est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2 publey\u00ea !</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Atencion :</strong> \u00e8gziste gins d\u2019habely\u00e2jo \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.\nRapel\u00e2d-vos que les p\u00e2ges a s\u00e8 avou\u00e9c \u00e8xtensions .css et .js empl\u00e8yont de titros en peti\u00f4tes l\u00e8tres, per \u00e8gzemplo {{ns:user}}:Foo/vector.css et pas {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated":"(Bet\u00e2 a jorn)",
"note":"<strong>Nota :</strong>",
"previewnote":"<strong>Rapel\u00e2d-vos qu\u2019o est ren qu\u2019un ap\u00e8r\u00e7u.</strong>\nVoutros changements sont p\u2019oncor \u00e9t\u00e2s publey\u00eas !",
"continue-editing":"Alar a la zona de changement",
"previewconflict":"C\u00e9l ap\u00e8r\u00e7u f\u00e2t v\u00eare lo t\u00e8xto de la zona de changement de d\u2019amont coment apar\u00eatrat se vos chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d de lo publey\u00e9r.",
"session_fail_preview":"D\u00e8sol\u00e2 ! Nos povens pas enregistrar voutron changement a c\u00f4sa d\u2019una p\u00e8rda d\u2019enformacions sus voutra s\u00e8ssion.\n\nP\u00f4t-\u00e9tre vos \u00e9te \u00e9t\u00e2 d\u00e8branchi\u00ea. <strong>Se vos pl\u00e9t, control\u00e2d que vos \u00e9te ad\u00e9s branchi\u00ea et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.</strong>\nSe cen t\u00f4rne pas reussir, \u00e8prov\u00e2d de vos [[Special:UserLogout|d\u00e8branchi\u00e9r]] et pu\u00e9s de vos tornar branchi\u00e9r, et control\u00e2d que voutron navegator acc\u00e8pte los raportiors (<em>cookies</em>) de c\u00e9l seto.",
"session_fail_preview_html":"D\u00e8sol\u00e2 ! Nos povens pas enregistrar voutron changement a c\u00f4sa d\u2019una p\u00e8rda d\u2019enformacions sus voutra s\u00e8ssion.\n\n<em>Perce que {{SITENAME}} at activ\u00e2 l\u2019HTML bruto, l\u2019ap\u00e8r\u00e7u est \u00e9t\u00e2 cachi\u00ea por pr\u00e8vegnir les ataques per JavaScript.</em>\n\n<strong>Se l\u2019\u00e8pr\u00f4va de changement est l\u00e8gitima, se vos pl\u00e9t torn\u00e2d \u00e8provar.</strong>\nSe cen t\u00f4rne pas reussir, \u00e8prov\u00e2d de vos [[Special:UserLogout|d\u00e8branchi\u00e9r]] et pu\u00e9s de vos tornar branchi\u00e9r, et control\u00e2d que voutron navegator acc\u00e8pte los raportiors (<em>cookies</em>) de c\u00e9l seto.",
"edit_form_incomplete":"<strong>Doux-tr\u00eas parties du formul\u00e8ro de changement ant pas avengi\u00ea lo s\u00e8rvior ; control\u00e2d que voutros changements sont entactos et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.</strong>",
"editing":"Changement de $1",
"edit-textarea-aria-label":"\u00c8ditor de s\u00f4rsa vouiquit\u00e8xto",
"creating":"Cr\u00e8acion de $1",
"editingsection":"Changement de $1 (s\u00e8ccion)",
"editingcomment":"Changement de $1 (nov\u00e8la s\u00e8ccion)",
"editconflict":"Disputa de changement : $1",
"explainconflict":"\u2018N \u00f4tro at changi\u00ea cela p\u00e2ge apr\u00e9s que vos vos sey\u00e9d bet\u00e2 a la changi\u00e9r.\nLa zona de changement de d\u2019amont contint lo t\u00e8xto de la p\u00e2ge coment \u00e8gziste orendr\u00eat.\nVoutros changements apar\u00e8ssont dedens la zona de changement de desot.\nVos vol\u00e9d dev\u00ear fusionar voutros changements dedens lo t\u00e8xto \u00e8gzistent.\n<strong>Solament</strong> lo t\u00e8xto de la zona de changement de d\u2019amont serat publey\u00ea se vos cllic\u00e2d dessus \u00ab $1 \u00bb.",
"yourtext":"Voutron t\u00e8xto",
"storedversion":"V\u00e8rsion enregistr\u00e2ye",
"editingold":"<strong>Atencion : vos \u00e9te apr\u00e9s changi\u00e9r na v\u00e8rsion d\u00e8pass\u00e2ye de cela p\u00e2ge.</strong>\nSe vos la publey\u00e9d, t\u00f4s los changements f\u00eats d\u00eas cela v\u00e8rsion seront p\u00e8rdus.",
"unicode-support-fail":"Voutron navegator semble pas recognetre l\u2019Unicode. Cen-qu\u2019est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro por changi\u00e9r les p\u00e2ges, d\u2019ense voutron changement est pas \u00e9t\u00e2 publey\u00ea.",
"yourdiff":"Dif\u00e8rences",
"copyrightwarning":"Se vos pl\u00e9t, not\u00e2d que totes les contribucions a {{SITENAME}} sont consid\u00e8r\u00e2yes coment publey\u00eaes desot los t\u00e8rmos de la $2 (v\u00eade $1 por m\u00e9s de d\u00e8talys).\nSe vos vol\u00e9d pas que voutros \u00e8crits seyont changi\u00eas sen pedi\u00eat et pu\u00e9s redistribu\u00e2s a volont\u00e2t, adonc mand\u00e2d-los pas ique.<br />\nVos nos assur\u00e2d asse-ben que vos \u00e9d cen \u00e8crit vos-m\u00e9mo ou ben que vos l\u2019\u00e9d copiy\u00ea d\u2019una s\u00f4rsa que vint du dom\u00eano publico ou d\u2019un\u2019\u00f4tra ress\u00f4rsa libra.\n<strong>Empley\u00e9d gins d\u2019\u00f4vra desot dr\u00eat d\u2019\u00f4tor sen p\u00e8rmission \u00e8xpr\u00e8ssa !</strong>",
"copyrightwarning2":"Se vos pl\u00e9t, not\u00e2d que totes les contribucions a {{SITENAME}} p\u00f4vont \u00e9tre changi\u00eaes ou ben enlev\u00e2yes per d\u2019\u00f4tros contributors.\nSe vos vol\u00e9d pas que voutros \u00e8crits seyont changi\u00eas sen pedi\u00eat, adonc mand\u00e2d-los pas ique.<br />\nVos nos assur\u00e2d asse-ben que vos \u00e9d cen \u00e8crit vos-m\u00e9mo ou ben que vos l\u2019\u00e9d copiy\u00ea d\u2019una s\u00f4rsa que vint du dom\u00eano publico ou d\u2019un\u2019\u00f4tra ress\u00f4rsa libra (v\u00eade $1 por m\u00e9s de d\u00e8talys).\n<strong>Empley\u00e9d gins d\u2019\u00f4vra desot dr\u00eat d\u2019\u00f4tor sen p\u00e8rmission \u00e8xpr\u00e8ssa !</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model":"Lo mod\u00e8lo de contegnu de cela p\u00e2ge p\u00f4t pas \u00e9tre changi\u00ea.",
"longpageerror":"Lo t\u00e8xto que vos \u00e9d mand\u00e2 f\u00e2t $1 kibioct\u00e8t{{PLURAL:$1||s}}, cen que d\u00e8p\u00e2sse la limita fixa a $2 kibioct\u00e8t{{PLURAL:$2||s}}.",
"readonlywarning":"<strong>Atencion : la b\u00e2sa de baly\u00eas est \u00e9t\u00e2ye cot\u00e2ye por na rotina d\u2019entretin, cen f\u00e2t que vos porr\u00e9d v\u00ear pas publey\u00e9r voutros changements orendr\u00eat.</strong>\nVos pouede copiy\u00e9r et c\u00f4lar voutron t\u00e8xto dedens un fichi\u00e9r t\u00e8xto et pu\u00e9s l\u2019enregistrar por ples t\u00e2rd.\n\nL\u2019administrator sist\u00e8mo que l\u2019at cot\u00e2 at baly\u00ea cel\u2019\u00e8xplicacion : $1",
"protectedpagewarning":"<strong>Atencion : cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators qu\u2019ant los dr\u00eats d\u2019administrator la pouessont changi\u00e9r.</strong>\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Nota :</strong> cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators confirm\u00e2s \u00f4tomaticament la pouessont changi\u00e9r.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators qu\u2019ant des [[Special:ListGroupRights|dr\u00eats sp\u00e8ceficos]] la pouessont changi\u00e9r, el est rapondua dedens {{PLURAL:$1|ceta p\u00e2ge prot\u00e8gi\u00eae|cetes p\u00e2ges prot\u00e8gi\u00eaes}} avou\u00e9c la \u00ab prot\u00e8ccion en casc\u00e2da \u00bb activ\u00e2ye :",
"titleprotectedwarning":"<strong>Atencion : cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por que des [[Special:ListGroupRights|dr\u00eats sp\u00e8ceficos]] sont n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ros por la pov\u00ear f\u00e2re.</strong>\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Mod\u00e8lo empley\u00ea|Mod\u00e8los empley\u00eas}} per cela p\u00e2ge :",
"hiddencategories":"Cela p\u00e2ge est dens {{PLURAL:$1|ceta cat\u00e8goria cachi\u00eae|cetes $1 cat\u00e8gories cachi\u00eaes}} :",
"edittools":"<!-- Tot t\u00e8xto buchi\u00ea ique serat montr\u00e2 desot les bou\u00e8tes d\u2019\u00e8dicion ou ben los formul\u00e8ros de t\u00e8l\u00e8chargement de fichi\u00e9r. -->",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} at r\u00e8trent la possibilit\u00e2t de f\u00e2re de p\u00e2ges nov\u00e8les.\nVos pouede tornar arri\u00e9r et pu\u00e9s changi\u00e9r na p\u00e2ge \u00e8gzistenta ou ben [[Special:UserLogin|vos branchi\u00e9r ou f\u00e2re un comptio]].",
"nocreate-loggedin":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de f\u00e2re de p\u00e2ges nov\u00e8les.",
"sectioneditnotsupported-title":"Changement de s\u00e8ccion pas recognu",
"sectioneditnotsupported-text":"Lo changement d\u2019una s\u00e8ccion est pas recognu por cela p\u00e2ge ou ben est d\u00e8sactiv\u00e2 dens c\u00e9l afich\u00e2jo.",
"modeleditnotsupported-title":"Changement pas recognu",
"modeleditnotsupported-text":"Lo changement est pas recognu por lo mod\u00e8lo de contegnu $1.",
"permissionserrors":"F\u00f4ta de p\u00e8rmission",
"permissionserrorstext":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de f\u00e2re l\u2019accion demand\u00e2ye por {{PLURAL:$1|ceta r\u00eason|cetes r\u00easons}} :",
"permissionserrorstext-withaction":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de $2 por {{PLURAL:$1|ceta r\u00eason|cetes r\u00easons}} :",
"contentmodelediterror":"Vos pouede pas changi\u00e9r cela v\u00e8rsion, son mod\u00e8lo de contegnu est <code>$1</code>, cen que s\u00e8 dif\u00e8rence du mod\u00e8lo de contegnu d\u2019ora de la p\u00e2ge <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Atencion : vos \u00e9te apr\u00e9s ref\u00e2re na p\u00e2ge qu\u2019est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye d\u00eas devant.</strong>\n\nDemand\u00e2d-vos se f\u00f4t franc continuar son changement.\nLos jorn\u00e2ls de les supr\u00e8ssions et des changements de noms por cela p\u00e2ge sont baly\u00eas ique por comodit\u00e2t :",
"moveddeleted-notice":"Cela p\u00e2ge \u00e8gziste pas.\nLos jorn\u00e2ls de les supr\u00e8ssions, de les prot\u00e8ccions et pu\u00e9s des changements de nom de la p\u00e2ge sont baly\u00eas ce-desot por r\u00e8ference.",
"moveddeleted-notice-recent":"D\u00e8sol\u00e2, d\u00eas pou cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye (dens les 24 hores pass\u00e2yes).\nLos jorn\u00e2ls de les supr\u00e8ssions, de les prot\u00e8ccions et pu\u00e9s des changements de nom de la p\u00e2ge sont baly\u00eas ce-desot por r\u00e8ference.",
"log-fulllog":"V\u00eare lo jorn\u00e2l compl\u00e8t",
"edit-hook-aborted":"Changement anul\u00e2 per n\u2019\u00e8xtension.\nGins d\u2019\u00e8xplicacion est \u00e9t\u00e2ye baly\u00eae.",
"edit-gone-missing":"Y at pas moyen de betar a jorn la p\u00e2ge.\nSemble que seye \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye.",
"edit-conflict":"Disputa de changement.",
"edit-no-change":"Voutron changement est \u00e9t\u00e2 ignor\u00e2, gins de changement est \u00e9t\u00e2 f\u00eat u t\u00e8xto.",
"edit-slots-cannot-add":"{{PLURAL:$1|Ceti emplacement est pas recognu|Cetos emplacements sont pas recognus}} ique\u00a0: $2.",
"edit-slots-cannot-remove":"{{PLURAL:$1|Ceti emplacement est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro et p\u00f4t pas \u00e9tre enlev\u00e2|Cetos emplacements sont n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ros et p\u00f4vont pas \u00e9tre enlev\u00e2s}}\u202f: $2.",
"edit-slots-missing":"{{PLURAL:$1|Ceti emplacement est manquent|Cetos emplacements sont manquents}}\u202f: $2.",
"postedit-confirmation-created":"La p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye [[Special:Diff/$2|f\u00eata]].",
"postedit-confirmation-restored":"La p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye [[Special:Diff/$2|ref\u00eata]].",
"postedit-confirmation-saved":"[[Special:Diff/$2|Voutron changement]] est \u00e9t\u00e2 enregistr\u00e2.",
"postedit-confirmation-published":"[[Special:Diff/$2|Voutron changement]] est \u00e9t\u00e2 publey\u00ea.",
"postedit-temp-created":"Un [[$2|comptio f\u00eat \u00f4tomaticament]] est \u00e9t\u00e2 f\u00eat por vos en rapondent un raportior (''cookie'') a voutron navegator. Por chou\u00e8sir un nom de voutron chou\u00e8x et pu\u00e9s g\u00e2gn\u00e9r m\u00e9s de fonccionalit\u00e2ts, songi\u00e9d a [$1 f\u00e2re un comptio].",
"edit-already-exists":"Y at pas moyen de f\u00e2re na p\u00e2ge nov\u00e8la.\n\u00c8gziste ja.",
"defaultmessagetext":"T\u00e8xto du m\u00e8ss\u00e2jo per d\u00e8f\u00f4t",
"content-failed-to-parse":"Falyita de l\u2019analisa du contegnu de $2 por lo mod\u00e8lo $1 : $3",
"invalid-content-data":"Baly\u00eas du contegnu envalides",
"invalid-json-data":"JSON envalido\u202f: $1",
"content-not-allowed-here":"Lo contegnu \u00ab $1 \u00bb est pas \u00f4toris\u00e2 dessus la p\u00e2ge [[:$2]] dens l\u2019emplacement \u00ab\u202f$3\u202f\u00bb",
"confirmleave-warning":"Quitar cela p\u00e2ge vos p\u00f4t f\u00e2re p\u00e8rdre t\u00f4s los changements que vos \u00e9d f\u00eats.",
"editpage-invalidcontentmodel-title":"Mod\u00e8lo de contegnu pas recognu",
"editpage-invalidcontentmodel-text":"Lo mod\u00e8lo de contegnu \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb est pas recognu.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title":"Format de contegnu pas recognu",
"editpage-notsupportedcontentformat-text":"Lo format de contegnu $1 est pas recognu per lo mod\u00e8lo de contegnu $2.",
"slot-name-main":"Princip\u00e2l",
"content-model-wikitext":"vouiquit\u00e8xto",
"content-model-text":"t\u00e8xto bruto",
"content-json-empty-object":"Chousa voueda",
"content-json-empty-array":"Grelye voueda",
"unsupported-content-model":"<strong>Atencion\u202f:</strong> lo mod\u00e8lo de contegnu $1 est pas recognu sus c\u00e9l vouiqui.",
"unsupported-content-diff":"Los difs sont pas recognus por lo mod\u00e8lo de contegnu $1.",
"unsupported-content-diff2":"Los difs entre los mod\u00e8los de contegnu $1 et $2 sont pas recognus sus c\u00e9l vouiqui.",
"duplicate-args-warning":"<strong>Atencion :</strong> [[:$1]] ap\u00e8le [[:$2]] avou\u00e9c m\u00e9s d\u2019una valor por lo param\u00e8tro \u00ab $3 \u00bb. Solament la d\u00e8rri\u00e9re valor baly\u00eae serat empley\u00eae.",
"duplicate-args-category":"P\u00e2ges qu\u2019empl\u00e8yont d\u2019arguments doblos dedens los ap\u00e8ls de mod\u00e8lo",
"duplicate-args-category-desc":"La p\u00e2ge contint d\u2019ap\u00e8ls de mod\u00e8lo qu\u2019empl\u00e8yont d\u2019arguments doblos, coment <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou ben <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge contint trop d\u2019ap\u00e8ls a des fonccions parsior que revegnont chieres.\n\nY devr\u00eat av\u00ear muens de $2 {{PLURAL:$2|ap\u00e8l|ap\u00e8ls}}, pendent qu\u2019y en at ora $1.",
"expensive-parserfunction-category":"P\u00e2ges avou\u00e9c trop d\u2019ap\u00e8ls a des fonccions parsior que revegnont chieres",
"post-expand-template-inclusion-warning":"<strong>Atencion :</strong> la talye des mod\u00e8los rapondus est trop gr\u00f4ssa.\nDoux-tr\u00eas mod\u00e8los seront pas rapondus.",
"post-expand-template-inclusion-category":"P\u00e2ges y\u00f4 que la talye des mod\u00e8los rapondus est d\u00e8pass\u00e2ye",
"post-expand-template-argument-warning":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge contint por lo muens \u2018n argument de mod\u00e8lo qu\u2019at na talye d\u2019\u00e8xpension trop gr\u00f4ssa.\nCelos arguments sont pas \u00e9t\u00e2s bet\u00e2s.",
"post-expand-template-argument-category":"P\u00e2ges que contegnont d\u2019arguments de mod\u00e8lo pas bet\u00e2s",
"template-equals-category-desc":"La p\u00e2ge contint <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, mas cen s\u2019\u00e8pate pas en <code>=</code> sus c\u00e9l vouiqui. C\u00e9l us\u00e2jo est d\u00e8pass\u00e2\u202f; na v\u00e8rsion a vegnir de MediaWiki beterat en \u00f4vra <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> coment na fonccion parsior.",
"template-equals-warning":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge empl\u00e8ye <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, mas cen s\u2019\u00e8pate pas en <code>=</code> sus c\u00e9l vouiqui. C\u00e9l us\u00e2jo est d\u00e8pass\u00e2\u202f; na v\u00e8rsion a vegnir de MediaWiki beterat en \u00f4vra <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> coment na fonccion parsior.",
"template-loop-category":"P\u00e2ges avou\u00e9c boclles de mod\u00e8lo",
"template-loop-category-desc":"La p\u00e2ge contint na boclla de mod\u00e8lo, cen v\u00f4t d\u00e9re un mod\u00e8lo que s\u2019ap\u00e8le lui-m\u00e9mo r\u00e8cursivament.",
"template-loop-warning":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge ap\u00e8le [[:$1]] cen que f\u00e2t na boclla de mod\u00e8lo (\u2018n ap\u00e8l r\u00e8cursif sen fin).",
"parser-template-recursion-depth-warning":"Limita de provondior des ap\u00e8ls de mod\u00e8los d\u00e8pass\u00e2ye ($1)",
"language-converter-depth-warning":"Limita de provondior du conv\u00e8rtior de lengoua d\u00e8pass\u00e2ye ($1)",
"node-count-exceeded-category":"P\u00e2ges y\u00f4 que lo nombro de nuods est d\u00e8pass\u00e2",
"node-count-exceeded-category-desc":"La p\u00e2ge d\u00e8p\u00e2sse lo nombro lo ples hi\u00f4t de nuods.",
"node-count-exceeded-warning":"P\u00e2ge que d\u00e8p\u00e2sse lo nombro de nuods",
"expansion-depth-exceeded-category":"P\u00e2ges y\u00f4 que la provondior d\u2019\u00e8xpension est d\u00e8pass\u00e2ye",
"expansion-depth-exceeded-category-desc":"La p\u00e2ge d\u00e8p\u00e2sse la provondior la ples hi\u00f4ta d\u2019\u00e8xpension.",
"expansion-depth-exceeded-warning":"P\u00e2ge que d\u00e8p\u00e2sse la provondior d\u2019\u00e8xpension",
"parser-unstrip-loop-warning":"Boclla pas d\u00e8mont\u00e2bla (<code>unstrip</code>) d\u00e8cel\u00e2ye",
"unstrip-depth-warning":"Limita de provondior pas d\u00e8mont\u00e2bla (<code>unstrip</code>) d\u00e8pass\u00e2ye ($1)",
"unstrip-depth-category":"P\u00e2ges y\u00f4 que la limita de provondior pas d\u00e8mont\u00e2bla est d\u00e8pass\u00e2ye",
"unstrip-depth-category-desc":"La p\u00e2ge d\u00e8p\u00e2sse la limita de provondior pas d\u00e8mont\u00e2bla (<code>unstrip</code>).",
"unstrip-size-warning":"Limita de talye pas d\u00e8mont\u00e2bla (<code>unstrip</code>) d\u00e8pass\u00e2ye ($1)",
"unstrip-size-category":"P\u00e2ges y\u00f4 que la limita de talye pas d\u00e8mont\u00e2bla est d\u00e8pass\u00e2ye",
"unstrip-size-category-desc":"La p\u00e2ge d\u00e8p\u00e2sse la limita de talye pas d\u00e8mont\u00e2bla (<code>unstrip</code>).",
"bad-language-code-category":"P\u00e2ges avou\u00e9c codes de lengoua envalidos",
"bad-language-code-category-desc":"La p\u00e2ge contint un <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> avou\u00e9c un code de lengoua envalido.",
"double-px-category":"P\u00e2ges avou\u00e9c talyes d\u2019\u00e9m\u00e2ge que contegnont de px de trop",
"double-px-category-desc":"La p\u00e2ge contint n\u2019\u00e9m\u00e2ge que la sina talye contint un sufixo <code>px</code> de trop, coment <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error":"F\u00f4ta d\u00e8cel\u00e2ye dedens la r\u00e8glla de conv\u00e8rsion manu\u00e2la de lengoua",
"undo-success":"Lo changement p\u00f4t \u00e9tre d\u00e8f\u00eat.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d la compar\u00e8son ce-desot por vos assurar qu\u2019o est franc cen que vos vol\u00e9d f\u00e2re, et pu\u00e9s publey\u00e9d los changements por chavonar sa d\u00e8f\u00eata.",
"undo-failure":"Lo changement at pas possu \u00e9tre d\u00e8f\u00eat a c\u00f4sa d\u2019una disputa avou\u00e9c de changements ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8ros.",
"undo-main-slot-only":"Lo changement at pas possu \u00e9tre d\u00e8f\u00eat, demande un contegnu en def\u00f4r de l\u2019emplacement princip\u00e2l.",
"undo-norev":"Lo changement at pas possu \u00e9tre d\u00e8f\u00eat, il est in\u00e8gzistent ou ben il est \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2.",
"undo-nochange":"Semble que lo changement seye ja \u00e9t\u00e2 d\u00e8f\u00eat.",
"undo-summary":"D\u00e8f\u00eata de la v\u00e8rsion [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])",
"undo-summary-anon":"D\u00e8f\u00eata de la v\u00e8rsion [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import":"D\u00e8f\u00eata de la v\u00e8rsion [[Special:Diff/$1|$1]] import\u00e2ye per l\u2019utilisator [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2":"D\u00e8f\u00eata de la v\u00e8rsion [[Special:Diff/$1|$1]] import\u00e2ye per l\u2019utilisator $2",
"undo-summary-username-hidden":"D\u00e8f\u00eata de la v\u00e8rsion [[Special:Diff/$1|$1]] d\u2019un utilisator cachi\u00ea",
"viewpagelogs":"V\u00eade los jorn\u00e2ls por cela p\u00e2ge",
"viewpagelogs-lowercase":"v\u00eare los jorn\u00e2ls sus cela p\u00e2ge",
"nohistory":"\u00c8gziste gins d\u2019historico des changements por cela p\u00e2ge.",
"currentrev":"V\u00e8rsion d\u2019ora",
"currentrev-asof":"V\u00e8rsion d\u2019ora du $1",
"revisionasof":"V\u00e8rsion du $1",
"revision-info":"V\u00e8rsion du $1 per {{GENDER:$6|$2}}$7",
"tooltip-cur":"Dif\u00e8rence avou\u00e9c la v\u00e8rsion d\u2019ora",
"next":"apr\u00e9s",
"last":"devant",
"tooltip-last":"Dif\u00e8rence avou\u00e9c la v\u00e8rsion devant",
"page_first":"premi\u00e9re",
"page_last":"d\u00e8rri\u00e9re",
"histlegend":"Chou\u00e8x de difs : pouent\u00e2d les c\u00e2ses de les v\u00e8rsions a comparar et pu\u00e9s apoy\u00e9d dessus \u00ab Entr\u00e2\u00bb ou ben lo boton d\u2019av\u00e2l.<br />\nL\u00e8genda : <strong>({{int:cur}})</strong> = dif\u00e8rence avou\u00e9c la v\u00e8rsion d\u2019ora, <strong>({{int:last}})</strong> = dif\u00e8rence avou\u00e9c la v\u00e8rsion devant, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = peti\u00f4t changement.",
"history-fieldset-title":"Filtrar les v\u00e8rsions",
"history-show-deleted":"Mas que les v\u00e8rsions suprim\u00e2yes",
"history-feed-title":"Historico de les v\u00e8rsions",
"history-feed-description":"Historico de les v\u00e8rsions por cela p\u00e2ge sus lo vouiqui",
"history-feed-item-nocomment":"$1 lo $2",
"history-feed-empty":"La p\u00e2ge demand\u00e2ye \u00e8gziste pas.\nP\u00f4t-\u00e9tre el est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye du vouiqui ou ben renom\u00e2ye.\n\u00c8prov\u00e2d de [[Special:Search|rech\u00e8rchi\u00e9r sus lo vouiqui]] por trovar de p\u00e2ges nov\u00e8les que vant avou\u00e9c.",
"history-edit-tags":"Changi\u00e9r les balises de les v\u00e8rsions chou\u00e8sies",
"history-empty":"Gins de v\u00e8rsion d\u2019ense est \u00e9t\u00e2ye trov\u00e2ye.",
"rev-deleted-comment":"(r\u00e8sum\u00e2 de changement enlev\u00e2)",
"rev-deleted-event":"(d\u00e8talys du jorn\u00e2l enlev\u00e2s)",
"rev-deleted-user-contribs":"[nom d\u2019utilisator ou ben adr\u00e8ce IP enlev\u00e2(ye) - changement cachi\u00ea sus les contribucions]",
"rev-deleted-text-permission":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>suprim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"rev-suppressed-text":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions].",
"rev-deleted-text-unhide":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>suprim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].\nVos pouede ad\u00e9s [$1 v\u00eare cela v\u00e8rsion] se vos o vol\u00e9d.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions].\nVos pouede ad\u00e9s [$1 v\u00eare cela v\u00e8rsion] se vos o vol\u00e9d.",
"rev-deleted-text-view":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>suprim\u00e2ye</strong>.\nVos la pouede v\u00eare ; y p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"rev-suppressed-text-view":"Cela v\u00e8rsion de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.\nVos la pouede v\u00eare ; y p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions].",
"rev-deleted-no-diff":"Vos pouede pas v\u00eare cela dif, yona de les v\u00e8rsions est \u00e9t\u00e2ye <strong>suprim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"rev-suppressed-no-diff":"Vos pouede pas v\u00eare cela dif, yona de les v\u00e8rsions est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff":"Yona de les v\u00e8rsions de cela dif est \u00e9t\u00e2ye <strong>suprim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].\nVos pouede ad\u00e9s [$1 v\u00eare cela dif] se vos o vol\u00e9d.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"Yona de les v\u00e8rsions de cela dif est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.\nY p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions].\nVos pouede ad\u00e9s [$1 v\u00eare cela dif] se vos o vol\u00e9d.",
"rev-deleted-diff-view":"Yona de les v\u00e8rsions de cela dif est \u00e9t\u00e2ye <strong>suprim\u00e2ye</strong>.\nVos pouede v\u00eare cela dif ; y p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"rev-suppressed-diff-view":"Yona de les v\u00e8rsions de cela dif est \u00e9t\u00e2ye <strong>r\u00e8prim\u00e2ye</strong>.\nVos pouede v\u00eare cela dif ; y p\u00f4t av\u00ear m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions].",
"rev-delundel":"changi\u00e9r la visibilit\u00e2t",
"rev-showdeleted":"montrar",
"revisiondelete":"Suprimar ou ben ref\u00e2re de v\u00e8rsions",
"revdelete-nooldid-text":"Vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2 gins de v\u00e8rsion ciba por y f\u00e2re cela fonccion, ou ben la v\u00e8rsion sp\u00e8cefi\u00e2ye \u00e8gziste pas ou ben vos \u00e8prov\u00e2d de cachi\u00e9r la v\u00e8rsion d\u2019ora.",
"revdelete-show-file-confirm":"Vos \u00e9te de s\u00fbr de vol\u00ear v\u00eare na v\u00e8rsion suprim\u00e2ye du fichi\u00e9r \u00ab <nowiki>$1</nowiki> \u00bb que d\u00e2te du $2 a $3 ?",
"revdelete-show-file-submit":"Ou\u00e8",
"revdelete-selected-text":"{{PLURAL:$1|V\u00e8rsion chou\u00e8sia|V\u00e8rsions chou\u00e8sies}} de [[:$2]] :",
"revdelete-selected-file":"{{PLURAL:$1|V\u00e8rsion de fichi\u00e9r chou\u00e8sia|V\u00e8rsions de fichi\u00e9r chou\u00e8sies}} de [[:$2]] :",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1|\u00c8v\u00e8nament du jorn\u00e2l chou\u00e8si|\u00c8v\u00e8naments du jorn\u00e2l chou\u00e8sis}} :",
"revdelete-text-text":"Les v\u00e8rsions suprim\u00e2yes continueront a apar\u00eatre dedens l\u2019historico de la p\u00e2ge, mas na partia de lor contegnu serat inacc\u00e8ssibla u publico.",
"revdelete-text-file":"Les v\u00e8rsions de fichi\u00e9r suprim\u00e2yes continueront a apar\u00eatre dedens l\u2019historico du fichi\u00e9r, mas na partia de lor contegnu serat inacc\u00e8ssibla u publico.",
"logdelete-text":"Los \u00e8v\u00e8naments du jorn\u00e2l suprim\u00e2s continueront a apar\u00eatre dedens los jorn\u00e2ls, mas na partia de lor contegnu serat inacc\u00e8ssibla u publico.",
"revdelete-text-others":"Los \u00f4tros administrators porront ad\u00e9s arrevar u contegnu cachi\u00ea et lo ref\u00e2re, a muens que des r\u00e8striccions de m\u00e9s seyont d\u00e8fenies.",
"revdelete-confirm":"Se vos pl\u00e9t, confirm\u00e2d qu\u2019o est franc cen que vos vol\u00e9d f\u00e2re, que vos en compregn\u00e9d les cons\u00e8quences, et pu\u00e9s que vos o f\u00e9te en ac\u00f4rd avou\u00e9c les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiques]].",
"revdelete-suppress-text":"La r\u00e8pr\u00e8ssion d\u00eat \u00e9tre empley\u00eae <strong>ren que</strong> dens cetos c\u00e2s :\n* Enformacions que p\u00f4vont \u00e9tre difamatou\u00e8res\n* Enformacions a s\u00e8 que vant pas avou\u00e9c\n*: <em>adr\u00e8ce, numer\u00f4 de t\u00e8l\u00e8fono, numer\u00f4 d\u2019identificacion nacion\u00e2l, et tot cen que vat avou\u00e9c</em>",
"revdelete-legend":"D\u00e8fenir de r\u00e8striccions de visibilit\u00e2t",
"revdelete-hide-text":"T\u00e8xto de la v\u00e8rsion",
"revdelete-hide-image":"Cachi\u00e9r lo contegnu du fichi\u00e9r",
"revdelete-hide-name":"Cachi\u00e9r la ciba et los param\u00e8tros",
"revdelete-hide-comment":"R\u00e8sum\u00e2 du changement",
"revdelete-hide-user":"Nom d\u2019utilisator ou ben adr\u00e8ce IP du changior",
"revdelete-hide-restricted":"R\u00e8primar les baly\u00eas ux administrators et pu\u00e9s ux \u00f4tros",
"revdelete-radio-same":"Pas changi\u00e9r",
"revdelete-radio-set":"Cachi\u00ea",
"revdelete-radio-unset":"Visiblo",
"revdelete-radio-set-suppress":"R\u00e8primar",
"revdelete-radio-unset-suppress":"Anular la r\u00e8pr\u00e8ssion",
"revdelete-suppress":"R\u00e8primar les baly\u00eas ux administrators et pu\u00e9s ux \u00f4tros",
"revdelete-unsuppress":"Enlevar les r\u00e8striccions sus les v\u00e8rsions ref\u00eates",
"revdelete-log":"R\u00eason :",
"revdelete-submit":"Aplicar a {{PLURAL:$1|la v\u00e8rsion chou\u00e8sia|les v\u00e8rsions chou\u00e8sies}}",
"revdelete-success":"Visibilit\u00e2t de la v\u00e8rsion bet\u00e2ye a jorn.",
"revdelete-failure":"La visibilit\u00e2t de la v\u00e8rsion at pas possu \u00e9tre bet\u00e2ye a jorn :\n$1",
"logdelete-success":"Visibilit\u00e2t du jorn\u00e2l d\u00e8fenia.",
"logdelete-failure":"La visibilit\u00e2t du jorn\u00e2l at pas possu \u00e9tre d\u00e8fenia :\n$1",
"revdel-restore":"changi\u00e9r la visibilit\u00e2t",
"pagehist":"Historico de la p\u00e2ge",
"deletedhist":"Historico suprim\u00e2",
"revdelete-hide-current":"F\u00f4ta en cachient la pi\u00e9ce dat\u00e2ye du $1 a $2 : o est la v\u00e8rsion d\u2019ora.\nP\u00f4t pas \u00e9tre cachi\u00eae.",
"revdelete-show-no-access":"F\u00f4ta en montrent la pi\u00e9ce dat\u00e2ye du $1 a $2 : el est marc\u00e2ye coment \u00ab r\u00e8trenta \u00bb.\nVos y \u00e9d pas acc\u00e8s.",
"revdelete-modify-no-access":"F\u00f4ta en changient la pi\u00e9ce dat\u00e2ye du $1 a $2 : el est marc\u00e2ye coment \u00ab r\u00e8trenta \u00bb.\nVos y \u00e9d pas acc\u00e8s.",
"revdelete-modify-missing":"F\u00f4ta en changient la pi\u00e9ce avou\u00e9c l\u2019ID $1 : el est entrov\u00e2bla dedens la b\u00e2sa de baly\u00eas !",
"revdelete-no-change":"<strong>Atencion :</strong> la pi\u00e9ce dat\u00e2ye du $1 a $2 at ja la configuracion de visibilit\u00e2t demand\u00e2ye.",
"revdelete-concurrent-change":"F\u00f4ta en changient la pi\u00e9ce dat\u00e2ye du $1 a $2 : son statut semble \u00e9tre \u00e9t\u00e2 changi\u00ea per un \u00f4tro justo que vos \u00e8prov\u00e2v\u00e2d d\u2019o changi\u00e9r.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d los jorn\u00e2ls.",
"revdelete-only-restricted":"F\u00f4ta en cachient la pi\u00e9ce dat\u00e2ye du $1 a $2 : vos pouede pas r\u00e8primar de pi\u00e9ces de la viua ux administrators sen chou\u00e8sir avou\u00e9c yon des \u00f4tros chou\u00e8x de visibilit\u00e2t.",
"revdelete-reason-dropdown":"*R\u00easons corentes de supr\u00e8ssion\n** Violacion du dr\u00eat d\u2019\u00f4tor\n** Coment\u00e8ros que vant pas avou\u00e9c\n** Nom d\u2019utilisator que vat pas avou\u00e9c\n** Enformacions que p\u00f4vont \u00e9tre difamatou\u00e8res",
"revdelete-reason-dropdown-suppress":"*R\u00easons corentes de r\u00e8pr\u00e8ssion\n** Enformacions a s\u00e8 que vant pas avou\u00e9c",
"revdelete-otherreason":"\u00d4tra r\u00eason ou ben r\u00eason de m\u00e9s :",
"revdelete-edit-reasonlist":"Changi\u00e9r les r\u00easons de supr\u00e8ssion",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress":"Changi\u00e9r les r\u00easons de r\u00e8pr\u00e8ssion",
"revdelete-offender":"\u00d4tor de la v\u00e8rsion :",
"suppressionlog":"Jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions",
"suppressionlogtext":"V\u00ea-que na lista de les supr\u00e8ssions et des bloc\u00e2jos qu\u2019ant de contegnu cachi\u00ea ux administrators.\nV\u00eade la [[Special:BlockList|lista des bloc\u00e2jos]] por la lista des banissements et des bloc\u00e2jos que sont ora actifs.",
"mergehistory":"Fusionar los historicos de les p\u00e2ges",
"mergehistory-header":"Cela p\u00e2ge vos p\u00e8rm\u00e8t de fusionar de v\u00e8rsions de l\u2019historico d\u2019una p\u00e2ge d\u2019origina vers na p\u00e2ge nov\u00e8la.\nAssur\u00e2d-vos que c\u00e9l changement cons\u00e8rverat la continuit\u00e2t de l\u2019historico de la p\u00e2ge.",
"mergehistory-box":"Fusionar les v\u00e8rsions de doves p\u00e2ges",
"mergehistory-from":"P\u00e2ge d\u2019origina :",
"mergehistory-into":"P\u00e2ge de d\u00e8stinacion :",
"mergehistory-list":"Historico des changements que p\u00f4vont \u00e9tre fusion\u00e2s",
"mergehistory-merge":"Cetes v\u00e8rsions de [[:$1]] p\u00f4vont \u00e9tre fusion\u00e2yes dedens [[:$2]].\nEmpley\u00e9d la colona de botons de chou\u00e8x por fusionar mas que les v\u00e8rsions f\u00eates d\u00eas lo comencement tant qu\u2019a la d\u00e2ta sp\u00e8cefi\u00e2ye.\nNot\u00e2d que l\u2019us\u00e2jo des lims de navegacion \u00e8facierat lo champ de la r\u00eason.",
"mergehistory-go":"Montrar los changements que p\u00f4vont \u00e9tre fusion\u00e2s",
"mergehistory-submit":"Fusionar les v\u00e8rsions",
"mergehistory-empty":"Gins de v\u00e8rsion p\u00f4t \u00e9tre fusion\u00e2ye.",
"mergehistory-fail":"Y at pas moyen de f\u00e2re la fusion des historicos. Se vos pl\u00e9t, torn\u00e2d chou\u00e8sir la p\u00e2ge et pu\u00e9s los param\u00e8tros de temps.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp":"L\u2019horodat\u00e2jo est pas valido.",
"mergehistory-fail-invalid-source":"La p\u00e2ge d\u2019origina est pas valida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest":"La p\u00e2ge de d\u00e8stinacion est pas valida.",
"mergehistory-fail-no-change":"La fusion des historicos at fusion\u00e2 gins de v\u00e8rsion. Se vos pl\u00e9t, torn\u00e2d chou\u00e8sir la p\u00e2ge et pu\u00e9s los param\u00e8tros de temps.",
"mergehistory-fail-permission":"Dr\u00eats ensufisents por fusionar los historicos.",
"mergehistory-fail-self-merge":"Les p\u00e2ges d\u2019origina et de d\u00e8stinacion sont pari\u00e9res.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap":"Les v\u00e8rsions d\u2019origina cavalont ou ben siuvont les v\u00e8rsions de d\u00e8stinacion.",
"mergehistory-fail-toobig":"Y at pas moyen de f\u00e2re la fusion des historicos, un nombro de {{PLURAL:$1|v\u00e8rsions}} d\u2019amont la limita de $1 devr\u00eat \u00e9tre d\u00e8placi\u00ea.",
"mergehistory-same-destination":"Les p\u00e2ges d\u2019origina et de d\u00e8stinacion p\u00f4vont pas \u00e9tre la m\u00e9ma",
"mergehistory-reason":"R\u00eason :",
"mergehistory-source-deleted-reason":"La p\u00e2ge d\u2019origina est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye \u00f4tomaticament apr\u00e9s fusion de l\u2019historico, son mod\u00e8lo de contegnu recogn\u00eat pas les redir\u00e8ccions et pu\u00e9s nen r\u00e9ste gins d\u2019\u00f4tra v\u00e8rsion",
"mergehistory-source-deleted":"De m\u00e9s, la p\u00e2ge [[:$1]] est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye, el at gins de v\u00e8rsion visibla et pu\u00e9s son mod\u00e8lo de contegnu recogn\u00eat pas les redir\u00e8ccions.",
"mergelog":"Jorn\u00e2l de les fusions",
"revertmerge":"S\u00e8parar",
"mergelogpagetext":"V\u00ea-que na lista de les fusions les ples nov\u00e8les de l\u2019historico d\u2019una p\u00e2ge dedens celi d\u2019un\u2019\u00f4tra.",
"history-title":"\u00ab $1 \u00bb : historico de les v\u00e8rsions",
"difference-title":"\u00ab $1 \u00bb : dif\u00e8rences entre les v\u00e8rsions",
"difference-title-multipage":"\u00ab $1 \u00bb et \u00ab $2 \u00bb : dif\u00e8rences entre les p\u00e2ges",
"difference-multipage":"(Dif\u00e8rences entre les p\u00e2ges)",
"lineno":"Legne $1 :",
"lineno-inline":"Legne $1 \u27f6 $2 :",
"compareselectedversions":"Comparar les v\u00e8rsions chou\u00e8sies",
"showhideselectedversions":"Changi\u00e9r la visibilit\u00e2t de les v\u00e8rsions chou\u00e8sies",
"showhideselectedfileversions":"Changi\u00e9r la visibilit\u00e2t de les v\u00e8rsions de fichi\u00e9rs chou\u00e8sies",
"editundo":"d\u00e8f\u00e2re",
"diff-incompatible":"Y at pas moyen de comparar los mod\u00e8los de contegnu \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb et \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Na v\u00e8rsion ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8ra per {{GENDER:$3|lo m\u00e9m\u2019utilisator|la m\u00e9m\u2019utilisatosa}} pas montr\u00e2ye|$1 v\u00e8rsions ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8res per {{GENDER:$3|lo m\u00e9m\u2019utilisator|la m\u00e9m\u2019utilisatosa}} pas montr\u00e2yes}})",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Na v\u00e8rsion ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8ra|$1 v\u00e8rsions ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8res}} per {{PLURAL:$2|\u2018n \u00f4tr\u2019utilisator|$2 utilisators}} pas montr\u00e2ye{{PLURAL:$1||s}})",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|Na v\u00e8rsion ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8ra|$1 v\u00e8rsions ent\u00e8rm\u00e8di\u00e8res}} per m\u00e9s {{PLURAL:$2|d\u2019un utilisator|de $2 utilisators}} {{PLURAL:$1|est pas montr\u00e2ye|sont pas montr\u00e2yes}})",
"diff-paragraph-moved-tonew":"Paragrafo d\u00e8placi\u00ea. Cllic\u00e2d por arrevar u nov\u00e9l emplacement.",
"diff-paragraph-moved-toold":"Paragrafo d\u00e8placi\u00ea. Cllic\u00e2d por arrevar u viely emplacement.",
"diff-inline-switch-desc":"P\u00e8rm\u00e8t de bascular entre lo format en legne et lo format sus doves colones",
"diff-line-deleted":"\u27f5 suprimar",
"diff-newline":"\u21b2 nov\u00e8la legne",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|Na v\u00e8rsion|$2 v\u00e8rsions}} de cela dif\u00e8rence ($1) {{PLURAL:$2|est pas \u00e9t\u00e2ye trov\u00e2ye|sont pas \u00e9t\u00e2yes trov\u00e2yes}}.\n\nEn g\u00e8n\u00e8r\u00e2l, cen arreve en siuvent un lim d\u00e8pass\u00e2 d\u2019una dif de vers na p\u00e2ge qu\u2019est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye.\nVos pouede trovar m\u00e9s de d\u00e8talys sus lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions].",
"difference-bad-old-revision":"Lo contegnu de la vielye v\u00e8rsion est manquent ou ben corrompu.",
"difference-bad-new-revision":"Lo contegnu de la nov\u00e8la v\u00e8rsion v\u00e8rsion est manquent ou ben corrompu.",
"searchresults":"R\u00e8sultats de la rech\u00e8rche",
"search-filter-title-prefix":"Rech\u00e8rchi\u00e9r mas que les p\u00e2ges que lo titro comence per \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"search-filter-title-prefix-reset":"Rech\u00e8rchi\u00e9r totes les p\u00e2ges",
"searchresults-title":"R\u00e8sultats de la rech\u00e8rche por \u00ab $1 \u00bb",
"titlematches":"Corr\u00e8spondances dedens los titros de les p\u00e2ges",
"textmatches":"Corr\u00e8spondances dedens lo t\u00e8xto de les p\u00e2ges",
"notextmatches":"Gins de corr\u00e8spondance dedens lo t\u00e8xto de les p\u00e2ges",
"searchmenu-exists":"Y at na p\u00e2ge apel\u00e2ye \u00ab [[:$1]] \u00bb dessus {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|V\u00eade avou\u00e9c los \u00f4tros r\u00e8sultats de rech\u00e8rche trov\u00e2s.}}",
"searchmenu-new":"F\u00e9te la p\u00e2ge \u00ab [[:$1|$1]] \u00bb sus c\u00e9l vouiqui ! {{PLURAL:$2|0=|V\u00eade asse-ben la p\u00e2ge trov\u00e2ye por voutra rech\u00e8rche.|V\u00eade avou\u00e9c los r\u00e8sultats de rech\u00e8rche trov\u00e2s.}}",
"searchmenu-new-external":"La p\u00e2ge \u00ab [[:$1]] \u00bb est a \u2018n \u00f4tro vouiqui. Vos la pouede vesitar l\u00e9-outre. V\u00eade asse-ben {{PLURAL:$2|cela p\u00e2ge trov\u00e2ye avou\u00e9c|los r\u00e8sultats de}} la rech\u00e8rche.",
"searchprofile-articles":"P\u00e2ges de contegnu",
"search-file-match":"(corr\u00e8spond u contegnu du fichi\u00e9r)",
"search-suggest":"Vos vol\u00e9d d\u00e9re : $1",
"search-rewritten":"Afich\u00e2jo de r\u00e8sultats por $1. Gins de r\u00e8sultat trov\u00e2 por $2.",
"search-interwiki-resultset-link":"V\u00eare t\u00f4s los r\u00e8sultats",
"search-interwiki-more":"(m\u00e9s)",
"search-interwiki-more-results":"m\u00e9s de r\u00e8sultats",
"search-relatedarticle":"Rapondu",
"search-invalid-sort-order":"L\u2019\u00f4rdre de triy\u00e2jo de $1 est pas recognu, lo triy\u00e2jo per d\u00e8f\u00f4t serat aplic\u00e2. Los \u00f4rdres de triy\u00e2jo validos sont\u202f: $2",
"search-unknown-profile":"Lo profil de rech\u00e8rche de $1 est pas recognu, lo profil de rech\u00e8rche per d\u00e8f\u00f4t serat aplic\u00e2.",
"search-thumbnail-alt":"Miniatura por $1",
"searchrelated":"rapondu",
"searchall":"tot",
"showingresultsinrange":"Afich\u00e2jo ce-desot de tant qu\u2019a <strong>$1</strong> r\u00e8sultat{{PLURAL:$1||s}} d\u00eas lo n\u00ba\u202f<strong>$2</strong> tant qu\u2019u n\u00ba\u202f<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|1=R\u00e8sultat <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|R\u00e8sultats <strong>$1 tant qu\u2019a $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-showingresults-approximate":"{{PLURAL:$4|1=R\u00e8sultat n\u00ba\u202f<strong>$1</strong>|R\u00e8sultats\u202fn\u00ba\u202f<strong>$1 tant qu\u2019a $2</strong>}} sus u muens <strong>$3</strong> trov\u00e2s",
"search-nonefound":"Y at gins de r\u00e8sultat que corr\u00e8spond a la demanda.",
"search-nonefound-thiswiki":"Y at gins de r\u00e8sultat que corr\u00e8spond a la demanda sus c\u00e9l seto.",
"powersearch-ns":"Rech\u00e8rchi\u00e9r dedens los \u00e8sp\u00e2\u00e7os de noms :",
"powersearch-togglelabel":"Chou\u00e8sir :",
"powersearch-toggleall":"T\u00f4s",
"powersearch-togglenone":"Pas yon",
"powersearch-remember":"S\u00e8 rapelar du chou\u00e8x por les rech\u00e8rches que vegnont",
"searchdisabled":"La rech\u00e8rche est d\u00e8sactiv\u00e2ye sus c\u00e9l vouiqui et gins d\u2019URL de rech\u00e8rche de def\u00f4r est [[$1|\u00e9t\u00e2ye configur\u00e2ye]].",
"search-error":"Na f\u00f4ta est arrev\u00e2ye en rech\u00e8rchient : $1",
"search-warning":"Na semonce est arrev\u00e2ye en rech\u00e8rchient : $1",
"mypreferences":"Pr\u00e8ferences",
"searchresultshead":"Rech\u00e8rche",
"prefs-description-misc":"P\u00e8rsonalis\u00e2d la tr\u00e2bla de les mati\u00e9res.",
"prefs-help-watchlist-token2":"V\u00ea-que la cll\u00e2f secr\u00e8ta du flux vou\u00e8be de voutra lista de gou\u00e2rda.\nT\u00f4s celos que la cognessont porront li\u00e9re voutra lista de gou\u00e2rda, la comunic\u00e2d v\u00ear pas.\nSe n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro, [[Special:ResetTokens|vos la pouede tornar d\u00e8fenir ique]].",
"savedrights":"Les tropes d\u2019utilisators a {{GENDER:$1|$1}} sont \u00e9t\u00e2yes enregistr\u00e2yes.",
"prefs-namespaces":"\u00c8sp\u00e2\u00e7os de noms",
"default":"per d\u00e8f\u00f4t",
"linterror-bogus-image-options":"Chou\u00e8x de fichi\u00e9r f\u00f4x",
"linterror-deletable-table-tag":"Balisa de grelye que devr\u00eat \u00e9tre suprim\u00e2ye",
"userrights-user-editname":"Buchi\u00e9d un nom d\u2019utilisator :",
"editusergroup":"Chargi\u00e9r les tropes d\u2019utilisators",
"editinguser":"Changement de les tropes d\u2019utilisators de l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights":"Afich\u00e2jo de les tropes d\u2019utilisators de l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup":"Changi\u00e9r les tropes de l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}}",
"userrights-viewusergroup":"V\u00eare les tropes de l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}}",
"saveusergroups":"Enregistrar les tropes de l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}}",
"userrights-groupsmember":"Membro de :",
"userrights-groupsmember-auto":"Membro tacito de :",
"userrights-systemuser":"{{GENDER:$1|C\u00e9l utilisator|Cel\u2019utilisatosa}} est {{GENDER:$1|\u2018n utilisator|n\u2019utilisatosa}} du sist\u00e8mo",
"userrights-groups-help":"Vos pouede changi\u00e9r les tropes que {{GENDER:$1|c\u00e9l utilisator|cel\u2019utilisatosa}} est membro :\n* Na c\u00e2sa pouent\u00e2ye v\u00f4t d\u00e9re que l\u2019utilisato{{GENDER:$1|r|sa}} s\u00e8 tr\u00f4ve dedens cela tropa.\n* Na c\u00e2sa pas pouent\u00e2ye v\u00f4t d\u00e9re qu\u2019y s\u00e8 tr\u00f4ve pas.\n* Na peti\u00f4t\u2019\u00e8t\u00eala (*) endique que vos pouede pas enlevar cela tropa setout que vos l\u2019\u00e9d apondua ou ben l\u2019una l\u2019\u00f4tra.\n* Un di\u00e8so (#) endique que vos pouede ren que racorci\u00e9r lo temps d\u2019\u00e8xpiracion de l\u2019apartegnence a la tropa et nan pas lo prolongi\u00e9r.",
"userrights-reason":"R\u00eason :",
"userrights-watchuser":"Gouardar les p\u00e2ges utilisator et discussion de c\u00e9l utilisator",
"userrights-no-interwiki":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de changi\u00e9r los dr\u00eats d\u2019utilisator sus d\u2019\u00f4tros vouiquis.",
"userrights-nodatabase":"La b\u00e2sa de baly\u00eas \u00ab $1 \u00bb\u00e8gziste pas ou ben est pas loc\u00e2la.",
"userrights-changeable-col":"Les tropes que vos pouede changi\u00e9r",
"userrights-unchangeable-col":"Les tropes que vos pouede pas changi\u00e9r",
"userrights-expiry-current":"\u00c8xpire lo $1",
"userrights-expiry-none":"\u00c8xpire pas",
"userrights-expiry":"D\u00e2ta de fin :",
"userrights-expiry-existing":"D\u00e2ta de fin \u00e8gzistenta : $2 a $3",
"userrights-expiry-othertime":"\u00d4tro temps :",
"userrights-invalid-expiry":"La d\u00e2ta de fin por la tropa \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb est pas valida.",
"userrights-expiry-in-past":"La d\u00e2ta de fin por la tropa \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb est pass\u00e2ye.",
"userrights-cannot-shorten-expiry":"Vos pouede pas racorci\u00e9r lo temps d\u2019\u00e8xpiracion de l\u2019apartegnence a la tropa \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb. Solament los utilisators qu\u2019ant la p\u00e8rmission d\u2019apondre et d\u2019enlevar cela tropa p\u00f4vont racorci\u00e9r los temps d\u2019\u00e8xpiracion.",
"userrights-no-tempuser":"Los utilisators tempor\u00e8ros p\u00f4vont pas \u00e9tre apondus a des tropes.",
"userrights-no-group":"Los utilisators tempor\u00e8ros ant gins de tropa.",
"userrights-conflict":"Disputa de changement de dr\u00eats d\u2019utilisator ! Se vos pl\u00e9t, control\u00e2d et pu\u00e9s confirm\u00e2d voutros changements.",
"right-createpage":"F\u00e2re de p\u00e2ges (que sont pas de p\u00e2ges de discussion)",
"right-createtalk":"F\u00e2re de p\u00e2ges de discussion",
"right-createaccount":"F\u00e2re de comptios utilisator nov\u00e9ls",
"right-autocreateaccount":"S\u00e8 branchi\u00e9r \u00f4tomaticament avou\u00e9c un comptio utilisator de def\u00f4r",
"right-minoredit":"Marcar de changements coment peti\u00f4ts",
"right-move":"Renomar de p\u00e2ges",
"right-move-subpages":"Renomar de p\u00e2ges avou\u00e9c lors sot-p\u00e2ges",
"right-move-rootuserpages":"Renomar de p\u00e2ges utilisator princip\u00e2les",
"right-move-categorypages":"Renomar de p\u00e2ges de cat\u00e8goria",
"right-movefile":"Renomar de fichi\u00e9rs",
"right-suppressredirect":"Pas f\u00e2re de redir\u00e8ccion d\u00eas la p\u00e2ge d\u2019origina en renoment na p\u00e2ge",
"right-upload":"T\u00e8l\u00e8chargi\u00e9r de fichi\u00e9rs",
"right-reupload":"\u00c8cllafar un fichi\u00e9r \u00e8gzistent",
"right-reupload-own":"\u00c8cllafar un fichi\u00e9r \u00e8gzistent t\u00e8l\u00e8chargi\u00ea per s\u00e8-m\u00e9mo",
"right-reupload-shared":"\u00c8cllafar localament un fichi\u00e9r present sus un d\u00e8p\u00f4t m\u00e8di\u00e2 partagi\u00ea",
"right-upload_by_url":"T\u00e8l\u00e8chargi\u00e9r un fichi\u00e9r d\u00eas n\u2019URL",
"right-purge":"Purgi\u00e9r lo cacho d\u2019una p\u00e2ge",
"right-autoconfirmed":"Pas \u00e9tre af\u00e8ct\u00e2 per les limites de quota bas\u00e2yes sus l\u2019IP",
"right-bot":"\u00c9tre tr\u00e8t\u00e2 coment un m\u00e8canismo \u00f4tomatis\u00e2",
"right-nominornewtalk":"Pas d\u00e8cllenchi\u00e9r la notificacion de m\u00e8ss\u00e2jo nov\u00e9l quand fant un peti\u00f4t changement sus la p\u00e2ge de discussion a un utilisator",
"right-apihighlimits":"Empley\u00e9r de limites ples hi\u00f4tes dedens les demandes API",
"right-delete":"Suprimar de p\u00e2ges",
"right-delete-redirect":"Suprimar de redir\u00e8ccions compos\u00e2yes d\u2019una sol\u00e8ta v\u00e8rsion",
"right-bigdelete":"Suprimar de p\u00e2ges qu\u2019ant un gr\u00f4s historico",
"right-deletelogentry":"Suprimar et ref\u00e2re n\u2019entr\u00e2 sp\u00e8cefica du jorn\u00e2l",
"right-deleterevision":"Suprimar et ref\u00e2re na v\u00e8rsion sp\u00e8cefica d\u2019una p\u00e2ge",
"right-deletedhistory":"V\u00eare les entr\u00e2s suprim\u00e2yes de l\u2019historico sen lor t\u00e8xto",
"right-deletedtext":"V\u00eare lo t\u00e8xto suprim\u00e2 et los changements entre les v\u00e8rsions suprim\u00e2yes",
"right-browsearchive":"Rech\u00e8rchi\u00e9r de p\u00e2ges suprim\u00e2yes",
"right-undelete":"Ref\u00e2re na p\u00e2ge",
"right-suppressrevision":"V\u00eare, cachi\u00e9r et pas m\u00e9s cachi\u00e9r de v\u00e8rsions sp\u00e8cefiques de p\u00e2ges por un utilisator quint que seye",
"right-viewsuppressed":"V\u00eare les v\u00e8rsions cachi\u00eaes por un utilisator quint que seye",
"right-suppressionlog":"V\u00eare los jorn\u00e2ls priv\u00e2s",
"right-block":"Blocar los changements per d\u2019\u00f4tros utilisators",
"right-blockemail":"Empachi\u00e9r un utilisator de mandar de m\u00e8ss\u00e2jos",
"right-hideuser":"Blocar un nom d\u2019utilisator en lo cachient u publico",
"right-ipblock-exempt":"\u00c8vitar los bloc\u00e2jos d\u2019IP, los bloc\u00e2jos \u00f4tomaticos et los bloc\u00e2jos de plages IP",
"right-editusercss":"Changi\u00e9r los fichi\u00e9rs CSS a \u00f4tros utilisators",
"right-edituserjson":"Changi\u00e9r los fichi\u00e9rs JSON a \u00f4tros utilisators",
"right-edituserjs":"Changi\u00e9r los fichi\u00e9rs JavaScript a \u00f4tros utilisators",
"right-editsitecss":"Changi\u00e9r lo CSS du seto",
"right-editsitejson":"Changi\u00e9r lo JSON du seto",
"right-editsitejs":"Changi\u00e9r lo JavaScript du seto",
"right-editmyusercss":"Changi\u00e9r los voutros fichi\u00e9rs CSS utilisator",
"right-editmyuserjson":"Changi\u00e9r los voutros fichi\u00e9rs JSON utilisator",
"right-editmyuserjs":"Changi\u00e9r los voutros fichi\u00e9rs JavaScript utilisator",
"right-editmyuserjsredirect":"Changi\u00e9r los voutros fichi\u00e9rs JavaScript utilisator que sont de redir\u00e8ccions",
"right-viewmywatchlist":"V\u00eare la voutra lista de gou\u00e2rda",
"right-editmywatchlist":"Changi\u00e9r la voutra lista de gou\u00e2rda (not\u00e2d que doux-tr\u00eas accions apondront ad\u00e9s de p\u00e2ges sen c\u00e9l dr\u00eat)",
"right-editmyoptions":"Changi\u00e9r les voutres pr\u00e8ferences",
"right-rollback":"R\u00e8vocar r\u00eado los changements u d\u00e8rri\u00e9r utilisator qu\u2019at changi\u00ea na p\u00e2ge particuli\u00e9re",
"right-markbotedits":"Marcar de changements r\u00e8voc\u00e2s coment \u00e9tent \u00e9t\u00e2s f\u00eats per un robot",
"right-noratelimit":"Pas \u00e9tre af\u00e8ct\u00e2 per les limites de quota",
"right-import":"Importar de p\u00e2ges d\u00eas d\u2019\u00f4tros vouiquis",
"right-importupload":"Importar de p\u00e2ges d\u00eas un fichi\u00e9r t\u00e8l\u00e8chargi\u00ea",
"right-patrol":"Marcar de changements ux \u00f4tros coment gouard\u00e2s",
"right-autopatrol":"Av\u00ear los sins changements marc\u00e2s \u00f4tomaticament coment gouard\u00e2s",
"right-patrolmarks":"V\u00eare los marc\u00e2jos de gou\u00e2rda dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"right-unwatchedpages":"V\u00eare na lista de les p\u00e2ges pas gouard\u00e2yes",
"right-mergehistory":"Fusionar los historicos de les p\u00e2ges",
"right-userrights":"Changi\u00e9r t\u00f4s los dr\u00eats d\u2019utilisator",
"right-userrights-interwiki":"Changi\u00e9r los dr\u00eats d\u2019utilisator ux utilisators que sont sus un \u00f4tro vouiqui",
"right-siteadmin":"Cotar et d\u00e8cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"right-override-export-depth":"\u00c8xportar les p\u00e2ges avou\u00e9c les p\u00e2ges liy\u00eaes tant qu\u2019a na provondior de 5 niv\u00e9ls",
"right-sendemail":"Mandar un m\u00e8ss\u00e2jo ux \u00f4tros utilisators",
"right-managechangetags":"F\u00e2re et (d\u00e8s)activar de [[Special:Tags|balises]]",
"right-applychangetags":"Aplicar les [[Special:Tags|balises]] avou\u00e9c los sins changements",
"right-changetags":"Apondre et enlevar de fa\u00e7on arbitr\u00e8ra de [[Special:Tags|balises]] sus des v\u00e8rsions endividu\u00e8les et des entr\u00e2s de jorn\u00e2l",
"right-deletechangetags":"Suprimar de [[Special:Tags|balises]] d\u00eas la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"grant-generic":"Ensemblo de dr\u00eats \u00ab $1 \u00bb",
"grant-group-page-interaction":"Ent\u00e8ragir avou\u00e9c de p\u00e2ges",
"grant-group-file-interaction":"Ent\u00e8ragir avou\u00e9c de m\u00e8di\u00e2s",
"grant-group-watchlist-interaction":"Ent\u00e8ragir avou\u00e9c voutra lista de gou\u00e2rda",
"grant-group-email":"Mandar un m\u00e8ss\u00e2jo",
"grant-group-high-volume":"F\u00e2re n\u2019activit\u00e2t de gr\u00f4s volumo",
"grant-group-customization":"P\u00e8rsonalisacion et pr\u00e8ferences",
"action-editcontentmodel":"changi\u00e9r lo mod\u00e8lo de contegnu d\u2019una p\u00e2ge",
"action-managechangetags":"f\u00e2re et (d\u00e8s)activar de balises",
"action-applychangetags":"aplicar les balises avou\u00e9c voutros changements",
"action-changetags":"apondre et enlevar de fa\u00e7on arbitr\u00e8ra de balises sus des v\u00e8rsions endividu\u00e8les et des entr\u00e2s de jorn\u00e2l",
"action-deletechangetags":"suprimar de balises d\u00eas la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"action-purge":"purgi\u00e9r cela p\u00e2ge",
"action-apihighlimits":"empley\u00e9r de limites ples hi\u00f4tes dedens les demandes API",
"action-autoconfirmed":"pas \u00e9tre af\u00e8ct\u00e2 per les limites de quota bas\u00e2yes sus l\u2019IP",
"action-bigdelete":"suprimar de p\u00e2ges qu\u2019ant un gr\u00f4s historico",
"action-blockemail":"empachi\u00e9r un utilisator de mandar de m\u00e8ss\u00e2jos",
"action-bot":"\u00e9tre tr\u00e8t\u00e2 coment un m\u00e8canismo \u00f4tomatis\u00e2",
"action-editprotected":"changi\u00e9r les p\u00e2ges prot\u00e8gi\u00eaes avou\u00e9c \u00ab {{int:protect-level-sysop}} \u00bb",
"action-editsemiprotected":"changi\u00e9r les p\u00e2ges prot\u00e8gi\u00eaes avou\u00e9c \u00ab\u00a0{{int:protect-level-autoconfirmed}}\u00a0\u00bb",
"action-noratelimit":"pas \u00e9tre af\u00e8ct\u00e2 per les limites de quota",
"action-reupload-own":"\u00e8cllafar los fichi\u00e9rs \u00e8gzistents t\u00e8l\u00e8chargi\u00eas per vos-m\u00e9mo",
"action-nominornewtalk":"pas d\u00e8cllenchi\u00e9r la notificacion de m\u00e8ss\u00e2jo nov\u00e9l quand vos f\u00e9te des peti\u00f4ts changements sus les p\u00e2ges de discussion",
"action-markbotedits":"marcar de changements r\u00e8voc\u00e2s coment \u00e9tent \u00e9t\u00e2s f\u00eats per un robot",
"action-patrolmarks":"v\u00eare los marc\u00e2jos de gou\u00e2rda dedens los d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"action-override-export-depth":"\u00e8xportar les p\u00e2ges avou\u00e9c les p\u00e2ges liy\u00eaes tant qu\u2019a na provondior de 5 niv\u00e9ls",
"action-suppressredirect":"pas f\u00e2re de redir\u00e8ccions d\u00eas les p\u00e2ges d\u2019origina en renoment les p\u00e2ges",
"nchanges":"$1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"enhancedrc-since-last-visit":"$1 {{PLURAL:$1|d\u00eas la d\u00e8rri\u00e9re vesita}}",
"enhancedrc-history":"historico",
"recentchanges":"D\u00e8rri\u00e9rs changements",
"recentchanges-legend":"Chou\u00e8x des d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"recentchanges-summary":"Siude los d\u00e8rri\u00e9rs changements du vouiqui sus cela p\u00e2ge.",
"recentchanges-noresult":"Gins de changement que corr\u00e8spond a celos crit\u00e8ros sus lo temps baly\u00ea.",
"recentchanges-timeout":"Cela rech\u00e8rche at d\u00e8pass\u00e2 lo d\u00e8l\u00ea. Vos porri\u00e2d \u00e8provar avou\u00e9c des param\u00e8tros de rech\u00e8rche dif\u00e8rents.",
"recentchanges-network":"A c\u00f4sa d\u2019una f\u00f4ta t\u00e8cnica, gins de r\u00e8sultat p\u00f4t \u00e9tre chargi\u00ea. Se vos pl\u00e9t, rafr\u00e8ch\u00e9d la p\u00e2ge.",
"recentchanges-notargetpage":"Buchi\u00e9r un nom de p\u00e2ge ce-dessus por v\u00eare los changements sus cela p\u00e2ge.",
"recentchanges-feed-description":"Siude los d\u00e8rri\u00e9rs changements du vouiqui dedens c\u00e9l flux.",
"recentchanges-label-newpage":"C\u00e9l changement at f\u00eat na p\u00e2ge nov\u00e8la",
"recentchanges-label-minor":"O est un peti\u00f4t changement.",
"recentchanges-label-bot":"C\u00e9l changement est \u00e9t\u00e2 f\u00eat per un robot.",
"recentchanges-label-unpatrolled":"C\u00e9l changement est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2 gouard\u00e2.",
"recentchanges-label-plusminus":"La talye de la p\u00e2ge at changi\u00ea de c\u00e9l nombro d\u2019oct\u00e8ts.",
"recentchanges-legend-newpage":"{{int:recentchanges-label-newpage}} (v\u00eade avou\u00e9c la [[Special:NewPages|lista de les p\u00e2ges nov\u00e8les]]).",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title":"Gins de filtro est p\u2019oncor \u00e9t\u00e2 enregistr\u00e2",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description":"Por enregistrar la configuracion de voutros filtros por la rempley\u00e9r ples t\u00e2rd, cllic\u00e2d dessus l\u2019ic\u00f4na de la m\u00e2rca dedens la zona des filtros actifs ce-desot.",
"rcfilters-savedqueries-setdefault":"D\u00e8fenir per d\u00e8f\u00f4t",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault":"Enlevar per d\u00e8f\u00f4t",
"rcfilters-savedqueries-remove":"Suprimar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label":"Nom",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder":"D\u00e8crire la fin du filtro",
"rcfilters-savedqueries-apply-label":"F\u00e2re un filtro",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label":"Anular",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title":"Enregistrar la configuracion du filtro d\u2019ora",
"rcfilters-savedqueries-already-saved":"Celos filtros sont ja enregistr\u00e2s. Changi\u00e9d voutra configuracion por f\u00e2re un filtro enregistr\u00e2 nov\u00e9l.",
"rcfilters-restore-default-filters":"Ref\u00e2re los filtros per d\u00e8f\u00f4t",
"rcfilters-clear-all-filters":"\u00c8faci\u00e9r t\u00f4s los filtros",
"rcfilters-show-new-changes":"V\u00eare los nov\u00e9ls changements d\u00eas $1",
"rcfilters-search-placeholder":"Filtrar los changements (empley\u00e9r lo menu ou ben rech\u00e8rchi\u00e9r lo nom d\u2019un filtro)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile":"Filtros",
"rcfilters-invalid-filter":"Filtro pas valido",
"rcfilters-empty-filter":"Gins de filtro actif. Totes les contribucions sont montr\u00e2yes.",
"rcfilters-filterlist-title":"Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis":"Coment est-o que m\u00e2rche\u202f?",
"rcfilters-highlightbutton-title":"F\u00e2re ressortir los r\u00e8sultats",
"rcfilters-highlightmenu-title":"Chou\u00e8sir na color",
"rcfilters-highlightmenu-help":"Chou\u00e8sir na color por f\u00e2re ressortir cela propri\u00e8t\u00e2t",
"rcfilters-filterlist-noresults":"Gins de filtro trov\u00e2",
"rcfilters-noresults-conflict":"Gins de r\u00e8sultat trov\u00e2, los crit\u00e8ros de rech\u00e8rche sont en disputa",
"rcfilters-state-message-subset":"C\u00e9l filtro at gins d\u2019\u00e8f\u00e8t, sos r\u00e8sultats sont rapondus dedens celos {{PLURAL:$2|de ceti filtro ples l\u00e2rjo|de cetos filtros ples l\u00e2rjos}} (t\u00e2chi\u00e9d de f\u00e2re ressortir por o dif\u00e8renci\u00e9r)\u202f: $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage":"Chou\u00e8sir t\u00f4s los filtros dedens c\u00e9l groupo est la m\u00e9ma chousa que de nen chou\u00e8sir pas yon, et pu\u00e9s c\u00e9l filtro at gins d\u2019\u00e8f\u00e8t. Lo groupo comprend\u202f: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship":"Pat\u00e8rnit\u00e2t de les contribucions",
"rcfilters-filter-editsbyself-label":"Changements f\u00eats per vos",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description":"\u00c8ditors registr\u00e2s qu\u2019ant f\u00eat muens de 10 changements ou ben qu\u2019ant muens de 4 jorns d\u2019activit\u00e2t.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description":"\u00c8ditors registr\u00e2s que l\u2019\u00e8xp\u00e8rience s\u00e8 tr\u00f4ve entre-mi\u00e9\u00ab\u202fComencients\u202f\u00bb et \u00ab\u202fUtilisators \u00e8xp\u00e8riment\u00e2s\u202f\u00bb.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description":"Changements marc\u00e2s a la man coment gouard\u00e2s.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label":"Gouard\u00e2 a la man",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description":"Changements per d\u2019utilisators avanci\u00eas que l\u2019\u00f4vra est \u00f4tomaticament marc\u00e2ye coment gouard\u00e2ye.",
"rcfilters-filter-minor-description":"Changements que l\u2019\u00f4tor at marc\u00e2s coment peti\u00f4ts.",
"rcfilters-filter-major-label":"Changements pas peti\u00f4ts",
"rcfilters-filter-major-description":"Changements pas marc\u00e2s coment peti\u00f4ts.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist":"P\u00e2ges de la lista de gou\u00e2rda",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label":"Sus la lista de gou\u00e2rda",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description":"Changements f\u00eats sus les p\u00e2ges de voutra lista de gou\u00e2rda.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label":"Nov\u00e9ls changements sus la lista de gou\u00e2rda",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description":"Changements sus les p\u00e2ges gouard\u00e2yes que vos \u00e9d pas vesit\u00e2yes d\u00eas que celos changements sont \u00e9t\u00e2s f\u00eats.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label":"Absent de la lista de gou\u00e2rda",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description":"Tot mas pas los changements de voutres p\u00e2ges gouard\u00e2yes.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity":"Activit\u00e2t sus la lista de gou\u00e2rda",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label":"Changements pas vius",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description":"Changements sus les p\u00e2ges que vos \u00e9d pas vesit\u00e2yes d\u00eas que celos changements sont \u00e9t\u00e2s f\u00eats.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label":"Changements ja vius",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description":"Changements sus les p\u00e2ges que vos \u00e9d vesit\u00e2yes d\u00eas que celos changements sont \u00e9t\u00e2s f\u00eats.",
"rcfilters-filtergroup-changetype":"Tipo de changement",
"rcfilters-filter-pageedits-label":"Changements de p\u00e2ge",
"rcfilters-filter-pageedits-description":"Changements du contegnu du vouiqui, de les discussions, de les d\u00e8scripcions de cat\u00e8gories\u2026",
"rcfilters-filter-newpages-label":"Cr\u00e8acions de p\u00e2ge",
"rcfilters-filter-newpages-description":"Changements que fant de p\u00e2ges nov\u00e8les.",
"rcfilters-filter-categorization-label":"Changements de cat\u00e8goria",
"rcfilters-filter-categorization-description":"Enregistr\u00e2jos de p\u00e2ges apondues ou ben enlev\u00e2yes de les cat\u00e8gories.",
"rcfilters-filter-logactions-description":"Accions administratives, cr\u00e8acions de comptios, supr\u00e8ssions de p\u00e2ges, chargements...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global":"Lo filtro \u00ab\u202fPeti\u00f4ts changements\u202f\u00bb est en disputa avou\u00e9c yon ou ben un mou\u00e9l de filtros de \u00ab Tipo de changement \u00bb, doux-tr\u00eas tipos de changement p\u00f4vont pas \u00e9tre marc\u00e2s coment \u00ab\u202fpeti\u00f4ts\u202f\u00bb. Los filtros en disputa sont marc\u00e2s dedens la zona des filtros actifs ce-dessus.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange":"Doux-tr\u00eas tipos de changement p\u00f4vont pas \u00e9tre marc\u00e2s coment \u00ab\u202fpeti\u00f4ts\u202f\u00bb, donc c\u00e9l filtro est en disputa avou\u00e9c cetos filtros de \u00ab Tipo de changement \u00bb\u202f: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor":"C\u00e9l filtro de \u00ab Tipo de changement \u00bb est en disputa avou\u00e9c lo filtro \u00ab\u202fPeti\u00f4ts changements\u202f\u00bb. Doux-tr\u00eas tipos de changement p\u00f4vont pas \u00e9tre marc\u00e2s coment \u00ab\u202fpeti\u00f4ts\u202f\u00bb.",
"rcfilters-exclude-button-off":"\u00c8xcllure los chou\u00e8sis",
"rcfilters-exclude-button-on":"\u00c8xcllusion des chou\u00e8sis",
"rcfilters-view-tags":"Changements marc\u00e2s",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip":"R\u00e8sultats du filtr\u00e2jo per \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms",
"rcfilters-view-tags-tooltip":"R\u00e8sultats du filtr\u00e2jo per balisa de changement",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip":"Tornar u menu de filtros princip\u00e2l",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip":"Nen sav\u00ear m\u00e9s sus los \u00ab Changements marc\u00e2s \u00bb",
"rcfilters-liveupdates-button":"M\u00eases a jorn en ver\u00e9 temps",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on":"D\u00e8sactivar les m\u00eases a jorn en ver\u00e9 temps",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off":"F\u00e2re v\u00eare los nov\u00e9ls changements un c\u00f4p que s\u00e8 fant cognetre",
"rcfilters-watchlist-markseen-button":"Marcar t\u00f4s los changements coment vius",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button":"Changi\u00e9r voutra lista de p\u00e2ges gouard\u00e2yes",
"rcfilters-watchlist-showupdated":"Los changements f\u00eats sus les p\u00e2ges, que vos \u00e9d pas vesit\u00e2yes d\u00eas que celos changements sont \u00e9t\u00e2s f\u00eats, sont en <strong>gr\u00f4s</strong>, avou\u00e9c des puges pl\u00eanes.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label":"Montrar los changements sus les p\u00e2ges liy\u00eaes d\u00eas",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label":"<strong>P\u00e2ges liy\u00eaes d\u00eas</strong> la p\u00e2ge chou\u00e8sia",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label":"Montrar los changements sus les p\u00e2ges liy\u00eaes a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label":"<strong>P\u00e2ges liy\u00eaes a</strong> la p\u00e2ge chou\u00e8sia",
"rcfilters-target-page-placeholder":"Buchi\u00e9r un nom de p\u00e2ge (ou ben na cat\u00e8goria)",
"rcfilters-allcontents-label":"T\u00f4s los contegnus",
"rcfilters-alldiscussions-label":"Totes les discussions",
"rcnotefrom":"V\u00ea-que {{PLURAL:$5|lo changement f\u00eat|los changements f\u00eats}} d\u00eas lo <strong>$3 a $4</strong> (tant qu\u2019a <strong>$1</strong> montr\u00e2s).",
"rclistfromreset":"Tornar d\u00e8fenir lo chou\u00e8x de la d\u00e2ta",
"rclistfrom":"Montrar los nov\u00e9ls changements d\u00eas lo $3 a $2",
"rcshowhideminor":"$1 los peti\u00f4ts changements",
"rcshowhideminor-show":"Montrar",
"rcshowhideminor-hide":"Cachi\u00e9r",
"rcshowhidebots":"$1 los robots",
"rcshowhidebots-show":"Montrar",
"rcshowhidebots-hide":"Cachi\u00e9r",
"rcshowhideliu":"$1 los utilisators enregistr\u00e2s",
"rcshowhideliu-show":"Montrar",
"rcshowhideliu-hide":"Cachi\u00e9r",
"rcshowhideanons":"$1 los utilisators anonimos",
"rcshowhideanons-show":"Montrar",
"rcshowhideanons-hide":"Cachi\u00e9r",
"rcshowhidepatr":"$1 los changements gouard\u00e2s",
"rcshowhidepatr-show":"Montrar",
"rcshowhidepatr-hide":"Cachi\u00e9r",
"rcshowhidemine":"$1 mos changements",
"rcshowhidemine-show":"Montrar",
"rcshowhidemine-hide":"Cachi\u00e9r",
"rcshowhidecategorization":"$1 la cat\u00e8gorisacion de les p\u00e2ges",
"rcshowhidecategorization-show":"Montrar",
"rcshowhidecategorization-hide":"Cachi\u00e9r",
"rclinks":"Montrar los $1 d\u00e8rri\u00e9rs changements f\u00eats pendent los $2 jorns pass\u00e2s",
"recentchangeslinked-title":"Changements liy\u00eas a \u00ab $1 \u00bb",
"recentchangeslinked-summary":"Buchi\u00e9d un nom de p\u00e2ge por v\u00eare los changements f\u00eats cetos temps sus de p\u00e2ges liy\u00eaes vers ou ben d\u00eas cela p\u00e2ge (por v\u00eare los membros d\u2019una cat\u00e8goria, buchi\u00e9d {{ns:category}}:Nom de cat\u00e8goria). Los changements de les p\u00e2ges de voutra [[Special:Watchlist|lista de gou\u00e2rda]] sont en <strong>gr\u00f4s</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"Nom de la p\u00e2ge :",
"recentchangeslinked-to":"Montrar per contre los changements de les p\u00e2ges qu\u2019ant un lim de vers la p\u00e2ge baly\u00eae",
"recentchanges-page-added-to-category":"[[:$1]] apondua a la cat\u00e8goria",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"[[:$1]] apondua a la cat\u00e8goria, [[Special:WhatLinksHere/$1|cela p\u00e2ge est rapondua dedens d\u2019\u00f4tres p\u00e2ges]]",
"recentchanges-page-removed-from-category":"[[:$1]] enlev\u00e2ye de la cat\u00e8goria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled":"[[:$1]] enlev\u00e2ye de la cat\u00e8goria, [[Special:WhatLinksHere/$1|cela p\u00e2ge est rapondua dedens d\u2019\u00f4tres p\u00e2ges]]",
"autochange-username":"Changement \u00f4tomatico de MediaWiki",
"upload":"Chargi\u00e9r un fichi\u00e9r",
"uploadbtn":"Chargi\u00e9r lo fichi\u00e9r",
"reuploaddesc":"Anular lo chargement et pu\u00e9s tornar u formul\u00e8ro de chargement",
"upload-tryagain":"Mandar la d\u00e8scripcion changi\u00eae du fichi\u00e9r",
"upload-tryagain-nostash":"Mandar lo fichi\u00e9r rechargi\u00ea et la d\u00e8scripcion changi\u00eae",
"uploadnologin":"Pas branchi\u00ea",
"uploadnologintext":"Se vos pl\u00e9t, vos vos d\u00eate $1 por pov\u00ear chargi\u00e9r de fichi\u00e9rs.",
"upload_directory_missing":"Lo r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro de chargement ($1) est entrov\u00e2blo et pu\u00e9s at pas possu \u00e9tre f\u00eat per lo s\u00e8rvior vou\u00e8be.",
"upload_directory_read_only":"Lo r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro de chargement ($1) est pas \u00e8criv\u00e2blo per lo s\u00e8rvior vou\u00e8be.",
"uploaderror":"F\u00f4ta pendent lo chargement",
"upload-recreate-warning":"<strong>Atencion : un fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom est \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2 ou ben renom\u00e2.</strong>\n\nLos jorn\u00e2ls de les supr\u00e8ssions et des changements de nom de cela p\u00e2ge sont baly\u00eas ique por comodit\u00e2t :",
"uploadtext":"Empley\u00e9d lo formul\u00e8ro ce-desot por chargi\u00e9r de fichi\u00e9rs.\nPor v\u00eare ou ben rech\u00e8rchi\u00e9r de fichi\u00e9rs chargi\u00eas d\u00eas devant, v\u00eade la [[Special:FileList|lista des fichi\u00e9rs chargi\u00eas]]. Los chargements et los rechargements sont asse-ben enregistr\u00e2s sus lo [[Special:Log/upload|jorn\u00e2l des chargements]]. Les supr\u00e8ssions sont enregistr\u00e2yes sus lo [[Special:Log/delete|jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions]].\n\nPor rapondre un fichi\u00e9r dedens na p\u00e2ge, empley\u00e9d un lim de yona de cetes f\u00f4rmes :\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichi\u00e9r.jpg]]</nowiki></code></strong> por empley\u00e9r la v\u00e8rsion en pl\u00eana largior du fichi\u00e9r\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichi\u00e9r.png|200px|thumb|left|t\u00e8xto d\u00e8scriptif]]</nowiki></code></strong> por empley\u00e9r na miniatura de 200 pix\u00e8ls de l\u00e2rjo dedens na bou\u00e8t\u2019a g\u00f4che avou\u00e9c \u00ab t\u00e8xto d\u00e8scriptif \u00bb coment d\u00e8scripcion\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichi\u00e9r.ogg]]</nowiki></code></strong> por liy\u00e9r tot dr\u00eat vers lo fichi\u00e9r sen o f\u00e2re v\u00eare",
"upload-permitted":"Tipo{{PLURAL:$2||s}} de fichi\u00e9rs \u00f4toris\u00e2{{PLURAL:$2||s}} : $1.",
"upload-preferred":"Tipo{{PLURAL:$2||s}} de fichi\u00e9rs pr\u00e8fer\u00e2{{PLURAL:$2||s}} : $1.",
"upload-prohibited":"Tipo{{PLURAL:$2||s}} de fichi\u00e9rs d\u00e8fendu{{PLURAL:$2||s}} : $1.",
"uploadlogpage":"Jorn\u00e2l des chargements",
"uploadlogpagetext":"V\u00ea-que na lista des d\u00e8rri\u00e9rs fichi\u00e9rs chargi\u00eas.\nV\u00eade la [[Special:NewFiles|galeria des nov\u00e9ls fichi\u00e9rs]] por un ap\u00e8r\u00e7u ples visu\u00e2l.",
"filename":"Nom du fichi\u00e9r",
"filedesc":"D\u00e8scripcion",
"fileuploadsummary":"D\u00e8scripcion :",
"filereuploadsummary":"Changements du fichi\u00e9r :",
"filestatus":"\u00c8tat du dr\u00eat d\u2019\u00f4tor :",
"filesource":"S\u00f4rsa :",
"ignorewarning":"Ignorar la semonce et pu\u00e9s enregistrar lo fichi\u00e9r quand m\u00e9mo",
"ignorewarnings":"Ignorar les semonces quintes que seyont",
"minlength1":"Los noms de fichi\u00e9rs d\u00eavont contegnir por lo muens na l\u00e8tra.",
"illegalfilename":"Lo nom de fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb contint de caract\u00e8ros d\u00e8fendus dedens los titros de p\u00e2ges.\nSe vos pl\u00e9t, renom\u00e2d-lo et pu\u00e9s torn\u00e2d-lo chargi\u00e9r.",
"filename-toolong":"Los noms de fichi\u00e9rs p\u00f4vont pas d\u00e8passar 240 oct\u00e8ts.",
"badfilename":"Lo nom du fichi\u00e9r est \u00e9t\u00e2 changi\u00ea en \u00ab $1 \u00bb.",
"filetype-mime-mismatch":"L\u2019\u00e8xtension du fichi\u00e9r \u00ab .$1 \u00bb corr\u00e8spond pas u tipo MIME d\u00e8cel\u00e2 du fichi\u00e9r ($2).",
"filetype-badmime":"Los fichi\u00e9rs du tipo MIME \u00ab $1 \u00bb p\u00f4vont pas \u00e9tre chargi\u00eas.",
"filetype-bad-ie-mime":"Lo fichi\u00e9r p\u00f4t pas \u00e9tre chargi\u00ea, ser\u00eat d\u00e8cel\u00e2 per Internet Explorer coment \u00ab $1 \u00bb, cen que corr\u00e8spond a un tipo de fichi\u00e9r d\u00e8fendu et pu\u00e9s p\u00f4t-\u00e9tre dangerox.",
"filetype-unwanted-type":"<strong>\u00ab .$1 \u00bb</strong> est un tipo de fichi\u00e9r pas volu.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichi\u00e9r pr\u00e8fer\u00e2 est|Los tipos de fichi\u00e9rs pr\u00e8fer\u00e2s sont}} $2.",
"filetype-banned-type":"<strong>\u00ab .$1 \u00bb</strong> {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichi\u00e9r \u00f4toris\u00e2|sont pas de tipos de fichi\u00e9rs \u00f4toris\u00e2s}}.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichi\u00e9r \u00f4toris\u00e2 est|Los tipos de fichi\u00e9rs \u00f4toris\u00e2s sont}} $2.",
"filetype-missing":"Lo fichi\u00e9r at gins d\u2019\u00e8xtension (coment \u00ab .jpg \u00bb per \u00e8gzemplo).",
"empty-file":"Lo fichi\u00e9r que vos \u00e9d mand\u00e2\u00e9re vouedo.",
"file-too-large":"Lo fichi\u00e9r que vos \u00e9d mand\u00e2\u00e9re trop gr\u00f4s.",
"filename-tooshort":"Lo nom du fichi\u00e9r est trop c\u00f4rt.",
"filetype-banned":"C\u00e9l tipo de fichi\u00e9r est d\u00e8fendu.",
"verification-error":"C\u00e9l fichi\u00e9r p\u00e2sse pas lo contr\u00f4lo des fichi\u00e9rs.",
"hookaborted":"Lo changement que vos \u00e9d t\u00e2chi\u00ea de f\u00e2re est \u00e9t\u00e2 anul\u00e2 per n\u2019\u00e8xtension.",
"illegal-filename":"Lo nom du fichi\u00e9r est pas \u00f4toris\u00e2.",
"unknown-error":"Na f\u00f4ta encognua est arrev\u00e2ye.",
"tmp-create-error":"Y at pas moyen de f\u00e2re lo fichi\u00e9r tempor\u00e8ro.",
"tmp-write-error":"F\u00f4ta d\u2019\u00e8critura du fichi\u00e9r tempor\u00e8ro.",
"large-file":"O est recomand\u00e2 que los fichi\u00e9rs seyont pas ples gr\u00f4s que $1 ;\nc\u00e9l fichi\u00e9r f\u00e2t $2.",
"largefileserver":"C\u00e9l fichi\u00e9r est ples gr\u00f4s que lo s\u00e8rvior est configur\u00e2 por l\u2019\u00f4torisar.",
"emptyfile":"Lo fichi\u00e9r que vos \u00e9d chargi\u00ea semble \u00e9tre vouedo.\nCen p\u00f4t \u00e9tre diu a na f\u00f4ta dedens lo nom du fichi\u00e9r.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d que vos vol\u00e9d franc chargi\u00e9r c\u00e9l fichi\u00e9r.",
"windows-nonascii-filename":"C\u00e9l vouiqui recogn\u00eat pas los noms de fichi\u00e9rs avou\u00e9c de caract\u00e8ros sp\u00e8ci\u00e2ls.",
"fileexists":"Un fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom \u00e8gziste ja, se vos pl\u00e9t control\u00e2d <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vos}} \u00e9te pas de s\u00fbr d\u2019o vol\u00ear \u00e8cllafar.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"La p\u00e2ge de d\u00e8scripcion por c\u00e9l fichi\u00e9r est ja \u00e9t\u00e2ye f\u00eata ique <strong>[[:$1]]</strong>, mas gins de fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom \u00e8gziste ora.\nLo r\u00e8sum\u00e2 que vos vol\u00e9d buchi\u00e9r apar\u00eatrat pas sus la p\u00e2ge de d\u00e8scripcion.\nPor o f\u00e2re, vos la devr\u00e9d changi\u00e9r a la man.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"Un fichi\u00e9r avou\u00e9c un nom d\u2019ense \u00e8gziste ja : [[$2|thumb]]\n* Nom du fichi\u00e9r a chargi\u00e9r : <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom du fichi\u00e9r \u00e8gzistent : <strong>[[:$2]]</strong>\nP\u00f4t-\u00e9tre vos vol\u00e9d empley\u00e9r un nom ples pr\u00f4pro ?",
"fileexists-thumbnail-yes":"Lo fichi\u00e9r semble \u00e9tre n\u2019\u00e9m\u00e2ge en talye r\u00e8duita <em>(miniatura)</em>.\n[[$1|thumb]]\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d lo fichi\u00e9r <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe lo fichi\u00e9r control\u00e2 est la m\u00e9m\u2019\u00e9m\u00e2ge avou\u00e9c la talye origin\u00e2la, y at pas f\u00f4ta de chargi\u00e9r na miniatura de m\u00e9s.",
"file-thumbnail-no":"Lo nom du fichi\u00e9r comence per <strong>$1</strong>.\nSemble \u00e9tre n\u2019\u00e9m\u00e2ge en talye r\u00e8duita <em>(miniatura)</em>.\nSe vos \u00e9d cel\u2019\u00e9m\u00e2ge en hi\u00f4ta r\u00e8solucion, chargi\u00e9d-la, \u00f4trament changi\u00e9d son nom, se vos pl\u00e9t.",
"fileexists-forbidden":"Un fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom \u00e8gziste ja et p\u00f4t pas \u00e9tre \u00e8cllaf\u00e2.\nSe vos vol\u00e9d ad\u00e9s chargi\u00e9r voutron fichi\u00e9r, se vos pl\u00e9t torn\u00e2d arri\u00e9r et pu\u00e9s empley\u00e9d un nov\u00e9l nom.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"Un fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom \u00e8gziste ja dedens lo d\u00e8p\u00f4t de fichi\u00e9rs partagi\u00ea.\nSe vos vol\u00e9d ad\u00e9s chargi\u00e9r voutron fichi\u00e9r, se vos pl\u00e9t torn\u00e2d arri\u00e9r et pu\u00e9s empley\u00e9d un nov\u00e9l nom.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change":"Lo fichi\u00e9r chargi\u00ea est un doblo \u00e8gzact de la v\u00e8rsion d\u2019ora de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"fileexists-duplicate-version":"Lo fichi\u00e9r chargi\u00ea est un doblo \u00e8gzact {{PLURAL:$2|d\u2019una v\u00e8rsion ples vielye|de v\u00e8rsions ples vielyes}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate":"C\u00e9l fichi\u00e9r est un doblo de {{PLURAL:$1|ceti fichi\u00e9r|cetos fichi\u00e9rs}} :",
"file-deleted-duplicate":"Un fichi\u00e9r pari\u00e9r a ceti ([[:$1]]) est ja \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2.\nVos devri\u00e2d controlar lo jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions de c\u00e9l fichi\u00e9r devant qu\u2019o rechargi\u00e9r.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"Un fichi\u00e9r pari\u00e9r a ceti est ja \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2 et pu\u00e9s lo titro r\u00e8prim\u00e2.\nVos devri\u00e2d demandar a qu\u00e2rqu\u2019un avou\u00e9c la possibilit\u00e2t de v\u00eare les baly\u00eas du fichi\u00e9r r\u00e8prim\u00e2 por \u00e8gzamenar la situacion devant qu\u2019o rechargi\u00e9r.",
"uploadwarning":"Semonce de chargement",
"uploadwarning-text":"Se vos pl\u00e9t, changi\u00e9d la d\u00e8scripcion du fichi\u00e9r ce-desot et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.",
"uploadwarning-text-nostash":"Se vos pl\u00e9t, rechargi\u00e9d lo fichi\u00e9r, changi\u00e9d la d\u00e8scripcion ce-desot et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.",
"copyuploaddisabled":"Chargement per URL d\u00e8sactiv\u00e2.",
"uploaddisabledtext":"Lo chargement de fichi\u00e9rs est d\u00e8sactiv\u00e2.",
"php-uploaddisabledtext":"Lo chargement de fichi\u00e9rs est d\u00e8sactiv\u00e2 en PHP.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d la configuracion de \u00ab file_uploads \u00bb.",
"uploadscripted":"C\u00e9l fichi\u00e9r contint de code HTML ou ben un scripte que porr\u00eat \u00e9tre ent\u00e8rpr\u00e8t\u00e2 a t\u00f4rt per un navegator vou\u00e8be.",
"upload-scripted-pi-callback":"Y at pas moyen de chargi\u00e9r un fichi\u00e9r que contint d\u2019enstruccions de tr\u00e8tament de f\u00f4lye de stilo XML.",
"upload-scripted-dtd":"Y at pas moyen de chargi\u00e9r des fichi\u00e9rs SVG que contegnont na d\u00e8cllaracion de DTD pas estand\u00e2rd.",
"uploaded-script-svg":"Na pi\u00e9ce \u00e8criv\u00e2bla \u00ab $1 \u00bb est \u00e9t\u00e2ye trov\u00e2ye dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-hostile-svg":"CSS pas de s\u00fbr est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 dens la pi\u00e9ce de stilo d\u2019un fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-event-handler-on-svg":"La d\u00e8fenicion d\u2019atributs de maneyor d\u2019\u00e8v\u00e8nament <code>$1=\"$2\"</code> est pas \u00f4toris\u00e2ye dedens los fichi\u00e9rs SVG.",
"uploaded-href-attribute-svg":"Les pi\u00e9ces <a> p\u00f4vont pas \u00e9tre liy\u00eaes (per l\u2019atribut \u00ab\u202fhref\u202f\u00bb) qu\u2019ux protocolos cibes \u00ab\u202fdata:\u202f\u00bb (fichi\u00e9r rapondu), \u00ab\u202fhttp://\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fhttps://\u202f\u00bb ou ben a un bocon du m\u00e9mo document (\u00ab\u202f#\u202f\u00bb). Por les \u00f4tres pi\u00e9ces, coment <code><image></code>, mas que les cibes de tipo \u00ab\u202fdata:\u202f\u00bb et los bocons sont \u00f4toris\u00e2s. T\u00e2chi\u00e9d de rapondre les \u00e9m\u00e2ges pendent l\u2019\u00e8xportacion de voutron fichi\u00e9r SVG. <code><$1 $2=\"$3\"></code> est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg":"Un atribut \u00ab href \u00bb de vers des baly\u00eas pas de s\u00fbr est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 : URI ciba <code><$1 $2=\"$3\"></code> dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-animate-svg":"La balisa \u00ab animate \u00bb est \u00e9t\u00e2ye trov\u00e2ye que porr\u00eat changi\u00e9r lo href en empleyent l\u2019atribut \u00ab from \u00bb <code><$1 $2=\"$3\"></code> dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-setting-event-handler-svg":"La d\u00e8fenicion d\u2019atributs de maneyor d\u2019\u00e8v\u00e8nament est bloc\u00e2ye, <code><$1 $2=\"$3\"></code> est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-setting-href-svg":"L\u2019us\u00e2jo de la balisa \u00ab set \u00bb por apondre un atribut \u00ab href \u00bb a la pi\u00e9ce parenta est bloc\u00e2.",
"uploaded-wrong-setting-svg":"L\u2019us\u00e2jo de la balisa \u00ab set \u00bb por apondre na ciba distanta / baly\u00eas / scripte a un atribut quint que seye est bloc\u00e2. <code><set to=\"$1\"></code> est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-setting-handler-svg":"Los fichi\u00e9rs SVG que d\u00e8fen\u00e9ssont l\u2019atribut \u00ab handler \u00bb avou\u00e9c distant / baly\u00eas / scripte sont bloc\u00e2s. <code>$1=\"$2\"</code> est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-remote-url-svg":"Los fichi\u00e9rs SVG que d\u00e8fen\u00e9ssont un atribut de stilo quint que seye avou\u00e9c n\u2019URL distanta sont bloc\u00e2s. <code>$1=\"$2\"</code> est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploaded-image-filter-svg":"Un filtro d\u2019\u00e9m\u00e2ge avou\u00e9c URL est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2 : <code><$1 $2=\"$3\"></code> dedens lo fichi\u00e9r SVG chargi\u00ea.",
"uploadscriptednamespace":"C\u00e9l fichi\u00e9r SVG contint un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab <nowiki>$1</nowiki> \u00bb pas \u00f4toris\u00e2.",
"uploadinvalidxml":"Lo XML dedens lo fichi\u00e9r chargi\u00ea at pas possu \u00e9tre analis\u00e2.",
"uploadvirus":"C\u00e9l fichi\u00e9r contint un virus !\nD\u00e8talys : $1",
"upload-source":"Fichi\u00e9r s\u00f4rsa",
"sourcefilename":"Nom du fichi\u00e9r s\u00f4rsa :",
"sourceurl":"URL s\u00f4rsa :",
"destfilename":"Nom du fichi\u00e9r de d\u00e8stinacion :",
"upload-maxfilesize":"Talye la ples hi\u00f4ta du fichi\u00e9r : $1",
"upload-description":"D\u00e8scripcion du fichi\u00e9r",
"filewasdeleted":"Un fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom est ja \u00e9t\u00e2 chargi\u00ea et pu\u00e9s suprim\u00e2.\nVos devri\u00e2d controlar lo $1 devant qu\u2019o rechargi\u00e9r.",
"filename-thumb-name":"Cen semble a un titro d\u2019una miniatura. Se vos pl\u00e9t, chargi\u00e9d gins de miniatura ja presenta sus lo m\u00e9mo vouiqui. \u00d4trament, se vos pl\u00e9t corregi\u00e9d lo nom du fichi\u00e9r por que seye ples significatif et pu\u00e9s qu\u2019il \u00e8ye pas lo pr\u00e8fixo de miniatura.",
"filename-bad-prefix":"Lo nom du fichi\u00e9r que vos chargi\u00e9d comence per <strong>\u00ab $1 \u00bb</strong> qu\u2019est tipicament un nom pas d\u00e8scriptif baly\u00ea\u00f4tomaticament per los apar\u00e8lys-fot\u00f4 numericos.\nSe vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d-nen un nom ples d\u00e8scriptif.",
"filename-prefix-blacklist":" #<!-- l\u00e8ssi\u00e9d ceta legne justo d\u2019ense --> <pre>\n# La sintaxa est ceta :\n# * Tot t\u00e8xto que siut un \u00ab # \u00bb tant qu\u2019a la fin de la legne est un coment\u00e8ro.\n# * Tota legne pas voueda est un pr\u00e8fixo tipico de nom de fichi\u00e9r baly\u00ea\u00f4tomaticament per los apar\u00e8lys-fot\u00f4 numericos :\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # qu\u00e2rques enfat\u00e2blos\nIMG # g\u00b7\u00e8n\u00e8rico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # de totes s\u00f4rtes\n #</pre> <!-- l\u00e8ssi\u00e9d ceta legne justo d\u2019ense -->",
"upload-proto-error":"Protocolo f\u00f4x",
"upload-proto-error-text":"Lo chargement a distance at f\u00f4ta d\u2019URLs que comen\u00e7ont per <code>http://</code> ou ben <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error":"F\u00f4ta de dedens",
"upload-file-error-text":"Na f\u00f4ta de dedens est arrev\u00e2ye en volent f\u00e2re un fichi\u00e9r tempor\u00e8ro sus lo s\u00e8rvior.\nSe vos pl\u00e9t, veri\u00e9d-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-misc-error":"F\u00f4ta de chargement encognua",
"upload-misc-error-text":"Na f\u00f4ta encognua est arrev\u00e2ye pendent lo chargement.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d que l\u2019URL est valida et acc\u00e8ssibla, et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.\nSe lo probl\u00e8mo continue, veri\u00e9d-vos vers un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].",
"upload-too-many-redirects":"L\u2019URL contint trop de redir\u00e8ccions",
"upload-http-error":"Na f\u00f4ta HTTP est arrev\u00e2ye : $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain":"Los chargements per copia sont pas disponiblos d\u00eas c\u00e9l dom\u00eano.",
"upload-foreign-cant-upload":"C\u00e9l vouiqui est pas configur\u00e2 por chargi\u00e9r de fichi\u00e9rs vers lo d\u00e8p\u00f4t de fichi\u00e9rs de def\u00f4r demand\u00e2.",
"upload-foreign-cant-load-config":"Falyita du chargement de la configuracion du chargement de fichi\u00e9rs vers lo d\u00e8p\u00f4t de fichi\u00e9rs de def\u00f4r.",
"upload-dialog-disabled":"Los chargements de fichi\u00e9rs qu\u2019empl\u00e8yont cela bou\u00e8ta de dialogo sont d\u00e8sactiv\u00e2s sus c\u00e9l vouiqui.",
"upload-dialog-title":"Chargi\u00e9r un fichi\u00e9r",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip":"Un titro d\u00e8scriptif unico por lo fichi\u00e9r, que s\u00e8rvirat coment nom de fichi\u00e9r. Vos pouede empley\u00e9r lo leng\u00e2jo corent avou\u00e9c des \u00e8sp\u00e2\u00e7os. Pas rapondre dedens l\u2019\u00e8xtension du fichi\u00e9r.",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip":"D\u00e8cr\u00eede vito tot cen qu\u2019y at de particuli\u00e9r sus cel\u2019\u00f4vra.\nPor na fot\u00f4, mencion\u00e2d les chouses princip\u00e2les que sont repr\u00e8sent\u00e2yes, l\u2019ocasion ou ben l\u2019endr\u00eat.",
"upload-form-label-usage-title":"Us\u00e2jo",
"upload-form-label-usage-filename":"Nom du fichi\u00e9r",
"upload-form-label-own-work":"Su l\u2019\u00f4tor de cel\u2019\u00f4vra",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"Confirmo que ch\u00e2rjo c\u00e9l fichi\u00e9r d\u2019apr\u00e9s les condicions d\u2019us\u00e2jo et les politiques de licence de {{SITENAME}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"Se vos pouede pas chargi\u00e9r c\u00e9l fichi\u00e9r d\u2019apr\u00e9s les politiques de {{SITENAME}}, se vos pl\u00e9t cll\u00f4de cela bou\u00e8ta de dialogo et pu\u00e9s \u00e8prov\u00e2d n\u2019\u00f4tra m\u00e8toda.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local":"Vos pouede asse-ben \u00e8provar la [[Special:Upload|p\u00e2ge de chargement per d\u00e8f\u00f4t]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign":"Compregno que ch\u00e2rjo c\u00e9l fichi\u00e9r vers un d\u00e8p\u00f4t partagi\u00ea. Confirmo qu\u2019o f\u00e9 d\u2019apr\u00e9s les condicions d\u2019us\u00e2jo et les politiques de licence de ceti.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"Se vos pouede pas chargi\u00e9r c\u00e9l fichi\u00e9r d\u2019apr\u00e9s les politiques du d\u00e8p\u00f4t partagi\u00ea, se vos pl\u00e9t cll\u00f4de cela bou\u00e8ta de dialogo et pu\u00e9s \u00e8prov\u00e2d n\u2019\u00f4tra m\u00e8toda.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign":"Vos pouede asse-ben t\u00e2chi\u00e9r d\u2019empley\u00e9r la [[Special:Upload|p\u00e2ge de chargement de {{SITENAME}}]], se c\u00e9l fichi\u00e9r y p\u00f4t \u00e9tre chargi\u00ea d\u2019apr\u00e9s lors politiques.",
"backend-fail-stream":"Y at pas moyen de tramandar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-backup":"Y at pas moyen d\u2019enregistrar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-store":"Y at pas moyen de stocar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb dedens \u00ab $2 \u00bb.",
"backend-fail-copy":"Y at pas moyen de copiy\u00e9r lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb vers \u00ab $2 \u00bb.",
"backend-fail-move":"Y at pas moyen de renomar lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb en \u00ab $2 \u00bb.",
"backend-fail-opentemp":"Y at pas moyen d\u2019uvrir lo fichi\u00e9r tempor\u00e8ro.",
"backend-fail-writetemp":"Y at pas moyen d\u2019\u00e8crire sus lo fichi\u00e9r tempor\u00e8ro.",
"backend-fail-closetemp":"Y at pas moyen de cll\u00f4re lo fichi\u00e9r tempor\u00e8ro.",
"backend-fail-read":"Y at pas moyen de li\u00e9re lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-create":"Y at pas moyen d\u2019\u00e8crire lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-maxsize":"Y at pas moyen d\u2019\u00e8crire lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb, il est ples gr\u00f4s {{PLURAL:$2|qu\u2019un oct\u00e8t|que $2 oct\u00e8ts}}.",
"backend-fail-readonly":"Ora lo sist\u00e8mo de stoc\u00e2jo \u00ab $1 \u00bb est ren qu\u2019en l\u00e8ctura. La r\u00eason baly\u00eae est : <em>$2</em>",
"backend-fail-synced":"Lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb est dens un \u00e8tat d\u00e8sordon\u00e2 dedens los sist\u00e8mos de stoc\u00e2jo de dedens",
"backend-fail-connect":"Y at pas moyen de s\u00e8 branchi\u00e9r u sist\u00e8mo de stoc\u00e2jo \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-internal":"Na f\u00f4ta encognua est arrev\u00e2ye dedens lo sist\u00e8mo de stoc\u00e2jo \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-contenttype":"Y at pas moyen de d\u00e8t\u00e8rmenar lo tipo de contegnu du fichi\u00e9r a stocar dedens \u00ab $1 \u00bb.",
"backend-fail-batchsize":"Lo sist\u00e8mo de stoc\u00e2jo at baly\u00ea na p\u00e2rt de $1 {{PLURAL:$1|op\u00e8racion|op\u00e8racions}} de fichi\u00e9r ; la limita est $2 {{PLURAL:$2|op\u00e8racion|op\u00e8racions}}.",
"backend-fail-usable":"Y at pas moyen de li\u00e9re ou d\u2019\u00e8crire lo fichi\u00e9r \u00ab $1 \u00bb a c\u00f4sa de dr\u00eats ensufisents ou de r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ros/conteniors entrov\u00e2blos.",
"backend-fail-stat":"Y at pas moyen de li\u00e9re l\u2019\u00e8tat du fichi\u00e9r \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"backend-fail-hash":"Y at pas moyen de d\u00e8t\u00e8rmenar lo chapl\u00e2jo criptografico du fichi\u00e9r \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"lockmanager-notlocked":"Y at pas moyen de d\u00e8cotar \u00ab $1 \u00bb ; o est pas cot\u00e2.",
"lockmanager-fail-closelock":"Y at pas moyen de cll\u00f4re lo fichi\u00e9r de v\u00e8rroly por \u00ab $1 \u00bb.",
"lockmanager-fail-deletelock":"Y at pas moyen de suprimar lo fichi\u00e9r de v\u00e8rroly por \u00ab $1 \u00bb.",
"lockmanager-fail-acquirelock":"Y at pas moyen d\u2019av\u00ear lo v\u00e8rroly por \u00ab $1 \u00bb.",
"lockmanager-fail-openlock":"Y at pas moyen d\u2019uvrir lo fichi\u00e9r de v\u00e8rroly por \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb. Assur\u00e2d-vos que voutron r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro de chargement est configur\u00e2 corr\u00e8ctament et pu\u00e9s que voutron s\u00e8rvior vou\u00e8be at lo dr\u00eat d\u2019y \u00e8crire. V\u00eade https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory por m\u00e9s d\u2019enformacions.",
"lockmanager-fail-releaselock":"Y at pas moyen de rel\u00e2chi\u00e9r lo v\u00e8rroly por \u00ab $1 \u00bb.",
"lockmanager-fail-db-bucket":"Y at pas moyen de s\u00e8 veri\u00e9r vers prod de b\u00e2ses de baly\u00eas de v\u00e8rroly dedens la s\u00e8lye $1.",
"lockmanager-fail-db-release":"Y at pas moyen de rel\u00e2chi\u00e9r los v\u00e8rrolys sus la b\u00e2sa de baly\u00eas $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"Y at pas moyen d\u2019av\u00ear de v\u00e8rrolys sus lo s\u00e8rvior $1.",
"lockmanager-fail-svr-release":"Y at pas moyen de rel\u00e2chi\u00e9r los v\u00e8rrolys sus lo s\u00e8rvior $1.",
"lockmanager-fail-conflict":"Y at pas moyen d\u2019av\u00ear lo v\u00e8rroly. Qu\u00e2rqu\u2019un d\u2019\u00f4tro f\u00e2t qu\u00e2rque-ren avou\u00e9c c\u00e9l fichi\u00e9r.",
"zip-file-open-error":"Na f\u00f4ta est arrev\u00e2ye pendent l\u2019uv\u00e8rtura du fichi\u00e9r por los contr\u00f4los ZIP.",
"zip-wrong-format":"Lo fichi\u00e9r sp\u00e8cefi\u00e2 est pas un fichi\u00e9r ZIP.",
"zip-bad":"Lo fichi\u00e9r est un fichi\u00e9r ZIP corrompu ou ben \u00f4trament ili\u00e9siblo.\nP\u00f4t pas \u00e9tre control\u00e2 corr\u00e8ctament por la s\u00e8curit\u00e2t.",
"zip-unsupported":"Lo fichi\u00e9r est un fichi\u00e9r ZIP qu\u2019empl\u00e8ye de fonccionalit\u00e2ts ZIP pas recognues per MediaWiki.\nP\u00f4t pas \u00e9tre control\u00e2 corr\u00e8ctament por la s\u00e8curit\u00e2t.",
"uploadstash":"Cacho de chargement",
"uploadstash-summary":"Cela p\u00e2ge balye acc\u00e8s ux fichi\u00e9rs que sont chargi\u00eas ou ben en cors de chargement, mas sont p\u2019oncor publey\u00eas dedens lo vouiqui. Celos fichi\u00e9rs sont p\u2019oncor visiblos, mas pas por l\u2019utilisator que los at chargi\u00eas.",
"uploadstash-clear":"Vouedar los fichi\u00e9rs en cacho",
"uploadstash-nofiles":"Vos \u00e9d gins de fichi\u00e9r en cacho.",
"uploadstash-badtoken":"L\u2019\u00e8gz\u00e9cucion de cel\u2019accion at pas reussi, p\u00f4t-\u00e9tre voutros identifients de changement ant \u00e8xpir\u00e2. Se vos pl\u00e9t, torn\u00e2d \u00e8provar.",
"uploadstash-errclear":"La vouegi\u00ea des fichi\u00e9rs at pas reussi.",
"uploadstash-refresh":"Rafr\u00e8chir la lista des fichi\u00e9rs",
"uploadstash-exception":"Y at pas moyen de stocar lo chargement dedens lo cacho ($1)\u202f: \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"img-auth-isdir":"Vos t\u00e2chi\u00e9d d\u2019arrevar u r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro \u00ab $1 \u00bb.\nSolament l\u2019acc\u00e8s ux fichi\u00e9rs est p\u00e8rmetu.",
"img-auth-streaming":"L\u00e8ctura en continu de \u00ab $1 \u00bb.",
"img-auth-public":"La fonccion de \u00ab img_auth.php \u00bb est de f\u00e2re sortir los fichi\u00e9rs d\u2019un vouiqui priv\u00e2.\nC\u00e9l vouiqui est configur\u00e2 coment un vouiqui publico.\nPor na s\u00e8curit\u00e2t parf\u00e8ta, \u00ab img_auth.php \u00bb est d\u00e8sactiv\u00e2.",
"img-auth-noread":"L\u2019utilisator at pas acc\u00e8s en l\u00e8ctura de \u00ab $1 \u00bb.",
"http-invalid-url":"URL pas valida : $1",
"http-invalid-scheme":"Les URLs avou\u00e9c lo plan \u00ab $1 \u00bb sont pas recognues.",
"http-request-error":"La demanda HTTP at pas reussi a c\u00f4sa d\u2019una f\u00f4ta encognua.",
"http-read-error":"F\u00f4ta de l\u00e8ctura HTTP.",
"http-timed-out":"La demanda HTTP at \u00e8xpir\u00e2.",
"http-curl-error":"F\u00f4ta pendent la r\u00e8cup\u00e8racion de l\u2019URL : $1",
"http-bad-status":"Y at avu un probl\u00e8mo pendent la demanda HTTP : $1 $2",
"http-internal-error":"F\u00f4ta de dedens HTTP.",
"upload-curl-error6":"Y at pas moyen d\u2019avengi\u00e9r l\u2019URL",
"upload-curl-error6-text":"L\u2019URL baly\u00eae p\u00f4t pas \u00e9tre avengi\u00eae.\nSe vos pl\u00e9t, torn\u00e2d controlar que l\u2019URL est justa et pu\u00e9s que lo seto est en legne.",
"upload-curl-error28":"D\u00e8passement du d\u00e8l\u00ea pendent lo chargement",
"upload-curl-error28-text":"Lo seto at tard\u00e2 ben a r\u00e8pondre.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d que lo seto est en legne, atende-vos un peti\u00f4t moment et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.\nVos pouede asse-ben \u00e8provar a n\u2019hora de muendra borr\u00e2.",
"license":"Licence :",
"license-header":"Licence",
"nolicense":"Pas yona chou\u00e8sia",
"licenses-edit":"Changi\u00e9r los chou\u00e8x de licence",
"license-nopreview":"(Ap\u00e8r\u00e7u pas disponiblo)",
"upload_source_url":"(lo fichi\u00e9r que vos \u00e9d chou\u00e8si d\u00eas n\u2019URL valida et acc\u00e8ssibla publicament)",
"upload_source_file":"(voutron fichi\u00e9r que vos \u00e9d chou\u00e8si d\u00eas voutron ordenator)",
"listfiles-delete":"suprimar",
"listfiles-summary":"Cela p\u00e2ge sp\u00e8ci\u00e2la montre t\u00f4s los fichi\u00e9rs chargi\u00eas.",
"listfiles-userdoesnotexist":"Lo comptio utilisator \u00ab $1 \u00bb est pas enregistr\u00e2.",
"imgfile":"fichi\u00e9r",
"listfiles":"Lista de fichi\u00e9rs",
"listfiles_subpage":"Chargements per $1",
"listfiles_thumb":"Miniatura",
"listfiles_date":"D\u00e2ta",
"listfiles_name":"Nom",
"listfiles_user":"Utilisator",
"listfiles_size":"Talye",
"listfiles_description":"D\u00e8scripcion",
"listfiles_count":"V\u00e8rsions",
"listfiles-show-all":"Rapondre dedens les vielyes v\u00e8rsions de fichi\u00e9rs",
"linkstoimage-more":"M\u00e9s {{PLURAL:$1|d\u2019una p\u00e2ge empl\u00e8ye|de $1 p\u00e2ges empl\u00e8yont}} c\u00e9l fichi\u00e9r.\nCeta lista montre mas que {{PLURAL:$1|la premi\u00e9re p\u00e2ge qu\u2019empl\u00e8ye|les $1 premi\u00e9res p\u00e2ges qu\u2019empl\u00e8yont}} c\u00e9l fichi\u00e9r.\nNa [[Special:WhatLinksHere/$2|lista compl\u00e8ta]] est disponibla.",
"nolinkstoimage":"Gins de p\u00e2ge empl\u00e8ye c\u00e9l fichi\u00e9r.",
"morelinkstoimage":"V\u00eade [[Special:WhatLinksHere/$1|m\u00e9s de lims]] de vers c\u00e9l fichi\u00e9r.",
"linkstoimage-redirect":"$1 (redir\u00e8ccion de fichi\u00e9r) $2",
"duplicatesoffile":"{{PLURAL:$1|C\u00e9l fichi\u00e9r-que est un doblo|Celos $1 fichi\u00e9rs-que sont de doblos}} de ceti ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|m\u00e9s de d\u00e8talys]]) :",
"sharedupload":"C\u00e9l fichi\u00e9r vint de $1 et pu\u00e9s p\u00f4t \u00e9tre empley\u00ea per d\u2019\u00f4tros proj\u00e8ts.",
"sharedupload-desc-there":"C\u00e9l fichi\u00e9r vint de $1 et pu\u00e9s p\u00f4t \u00e9tre empley\u00ea per d\u2019\u00f4tros proj\u00e8ts.\nSe vos pl\u00e9t, v\u00eade sa [$2 p\u00e2ge de d\u00e8scripcion] por m\u00e9s d\u2019enformacions.",
"sharedupload-desc-here":"C\u00e9l fichi\u00e9r vint de $1 et pu\u00e9s p\u00f4t \u00e9tre empley\u00ea per d\u2019\u00f4tros proj\u00e8ts.\nLa d\u00e8scripcion sus sa [$2 p\u00e2ge de d\u00e8scripcion] est montr\u00e2ye ce-desot.",
"sharedupload-desc-edit":"C\u00e9l fichi\u00e9r vint de $1 et pu\u00e9s p\u00f4t \u00e9tre empley\u00ea per d\u2019\u00f4tros proj\u00e8ts.\nP\u00f4t-\u00e9tre vos vol\u00e9d changi\u00e9r la d\u00e8scripcion sus sa [$2 p\u00e2ge de d\u00e8scripcion].",
"sharedupload-desc-create":"C\u00e9l fichi\u00e9r vint de $1 et pu\u00e9s p\u00f4t \u00e9tre empley\u00ea per d\u2019\u00f4tros proj\u00e8ts.\nP\u00f4t-\u00e9tre vos vol\u00e9d changi\u00e9r la d\u00e8scripcion sus sa [$2 p\u00e2ge de d\u00e8scripcion].",
"filepage-nofile":"Gins de fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom \u00e8gziste.",
"filepage-nofile-link":"Gins de fichi\u00e9r avou\u00e9c c\u00e9l nom \u00e8gziste, mas vos en pouede [$1 chargi\u00e9r yon].",
"uploadnewversion-linktext":"Chargi\u00e9r na nov\u00e8la v\u00e8rsion de c\u00e9l fichi\u00e9r",
"shared-repo-from":"d\u00eas $1",
"shared-repo":"un d\u00e8p\u00f4t partagi\u00ea",
"filepage.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique est encllu dens la p\u00e2ge de d\u00e8scripcion du fichi\u00e9r, et pu\u00e9s dens los vouiquis cliants \u00e8trangi\u00e9rs. */",
"upload-disallowed-here":"Vos pouede pas \u00e8cllafar c\u00e9l fichi\u00e9r.",
"filerevert":"R\u00e8vocar $1",
"filerevert-legend":"R\u00e8vocar lo fichi\u00e9r",
"filerevert-intro":"Vos \u00e9te pr\u00e8st a r\u00e8vocar lo fichi\u00e9r <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a la [$4 v\u00e8rsion du $2 a $3].",
"filerevert-comment":"R\u00eason :",
"filerevert-defaultcomment":"R\u00e8voc\u00e2 a la v\u00e8rsion du $1 a $2 ($3)",
"filerevert-submit":"R\u00e8vocar",
"filerevert-success":"<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> est \u00e9t\u00e2 r\u00e8voc\u00e2 a la [$4 v\u00e8rsion du $2 a $3].",
"filerevert-badversion":"Y at gins de v\u00e8rsion loc\u00e2la devant de c\u00e9l fichi\u00e9r avou\u00e9c l\u2019horodat\u00e2jo baly\u00ea.",
"filerevert-identical":"La v\u00e8rsion d\u2019ora du fichi\u00e9r est ja pari\u00e9re a cela chou\u00e8sia.",
"filedelete":"Suprimar $1",
"filedelete-legend":"Suprimar lo fichi\u00e9r",
"filedelete-intro":"Vos \u00e9te pr\u00e8st a suprimar lo fichi\u00e9r <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> et pu\u00e9s tot son historico.",
"filedelete-intro-old":"Vos \u00e9te apr\u00e9s suprimar la v\u00e8rsion de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> du [$4 $2 a $3].",
"filedelete-comment":"R\u00eason :",
"filedelete-submit":"Suprimar",
"filedelete-success":"<strong>$1</strong> est \u00e9t\u00e2 suprim\u00e2.",
"filedelete-success-old":"La v\u00e8rsion de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> du $2 a $3 est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye.",
"filedelete-reason-dropdown":"*R\u00easons comenes de supr\u00e8ssion\n** Violacion du dr\u00eat d\u2019\u00f4tor\n** Fichi\u00e9r en doblo",
"filedelete-edit-reasonlist":"Changi\u00e9r les r\u00easons de supr\u00e8ssion",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress":"Changi\u00e9r les r\u00easons de r\u00e8pr\u00e8ssion",
"filedelete-maintenance":"La supr\u00e8ssion et la r\u00e8storacion de fichi\u00e9rs est tempor\u00e8rament d\u00e8sactiv\u00e2ye pendent l\u2019entretin.",
"filedelete-maintenance-title":"Y at pas moyen de suprimar lo fichi\u00e9r",
"mimesearch":"Rech\u00e8rche per tipo MIME",
"mimesearch-summary":"Cela p\u00e2ge vos p\u00e8rm\u00e8t de filtrar los fichi\u00e9rs per lor tipo MIME.\nEntr\u00e2 : tipo_de_contegnu/sot-tipo ou ben tipo_de_contegnu/*, per \u00e8gzemplo <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype":"Tipo MIME :",
"download":"d\u00e8chargi\u00e9r",
"unwatchedpages":"P\u00e2ges pas gouard\u00e2yes",
"listredirects":"Lista de les redir\u00e8ccions",
"listduplicatedfiles":"Lista de fichi\u00e9rs en doblo",
"listduplicatedfiles-summary":"O est na lista de fichi\u00e9rs y\u00f4 que la v\u00e8rsion la ples nov\u00e8la du fichi\u00e9r est un doblo de la v\u00e8rsion la ples nov\u00e8la d\u2019un \u00f4tro fichi\u00e9r. Solament los fichi\u00e9rs loc\u00e2ls sont \u00e8gzamen\u00e2s.",
"listduplicatedfiles-entry":"[[:File:$1|$1]] at [[$3|{{PLURAL:$2|un doblo|$2 doblos}}]].",
"unusedtemplates":"Mod\u00e8los pas empley\u00eas",
"unusedtemplatestext":"Cela p\u00e2ge liste totes les p\u00e2ges de l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab {{ns:template}} \u00bb que sont pas rapondues dedens gins d\u2019\u00f4tra p\u00e2ge.\nOubli\u00e2d pas de controlar s\u2019y at gins d\u2019\u00f4tro lim de vers los mod\u00e8los devant que los suprimar.",
"unusedtemplateswlh":"\u00f4tros lims",
"randompage":"P\u00e2ge per has\u00e2rd",
"randompage-nopages":"Y at gins de p\u00e2ge dedens {{PLURAL:$2|cet\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o|cetos \u00e8sp\u00e2\u00e7os}} de noms : $1.",
"randomincategory":"P\u00e2ge per has\u00e2rd dedens la cat\u00e8goria",
"randomincategory-invalidcategory":"\u00ab $1 \u00bb est pas un nom de cat\u00e8goria valido.",
"randomincategory-nopages":"Y at gins de p\u00e2ge dedens la cat\u00e8goria [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category":"Cat\u00e8goria :",
"randomincategory-legend":"P\u00e2ge per has\u00e2rd dedens la cat\u00e8goria",
"randomincategory-submit":"Emmodar",
"randomredirect":"Redir\u00e8ccion per has\u00e2rd",
"randomredirect-nopages":"Y at gins de redir\u00e8ccion dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab $1 \u00bb.",
"statistics":"Statistiques",
"statistics-header-pages":"Statistiques de les p\u00e2ges",
"statistics-header-edits":"Statistiques des changements",
"statistics-users-active-desc":"Utilisators qu\u2019ant f\u00eat u muens n\u2019accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn pass\u00e2|los $1 jorns pass\u00e2s}}",
"pageswithprop":"P\u00e2ges avou\u00e9c na propri\u00e8t\u00e2t de p\u00e2ge",
"pageswithprop-legend":"P\u00e2ges avou\u00e9c na propri\u00e8t\u00e2t de p\u00e2ge",
"pageswithprop-text":"Cela p\u00e2ge liste les p\u00e2ges qu\u2019empl\u00e8yont na propri\u00e8t\u00e2t de p\u00e2ge particuli\u00e9re.",
"pageswithprop-prop":"Nom de la propri\u00e8t\u00e2t :",
"pageswithprop-reverse":"Betar en \u00f4rdre env\u00e8rso",
"pageswithprop-sortbyvalue":"Betar per valor de propri\u00e8t\u00e2t",
"pageswithprop-submit":"Emmodar",
"pageswithprop-prophidden-long":"valor de propri\u00e8t\u00e2t de t\u00e8xto long cachi\u00eae ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary":"valor de propri\u00e8t\u00e2t bin\u00e8ra cachi\u00eae ($1)",
"doubleredirects":"Redir\u00e8ccions dobles",
"doubleredirectstext":"Cela p\u00e2ge liste les p\u00e2ges que redirijont vers d\u2019\u00f4tres p\u00e2ges de redir\u00e8ccion.\nCh\u00e2que renche contint de lims de vers la premi\u00e9re et la seconda redir\u00e8ccion, et pu\u00e9s la ciba de la seconda redir\u00e8ccion, cen que balye per habituda la \u00ab ver\u00e9\u00bb p\u00e2ge ciba que la premi\u00e9re redir\u00e8ccion devr\u00eat pouentar.\nLes entr\u00e2s <del>barr\u00e2yes</del> sont \u00e9t\u00e2yes solucion\u00e2yes.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] est \u00e9t\u00e2 renom\u00e2.\nIl est \u00e9t\u00e2 bet\u00e2 a jorn \u00f4tomaticament et redirige ora vers [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance":"Corr\u00e8ccion \u00f4tomatica de la redir\u00e8ccion dobla de [[$1]] de vers [[$2]] dens un ovr\u00e2jo d\u2019entretin",
"double-redirect-fixer":"Corr\u00e8ctor de redir\u00e8ccion",
"specialpage-empty":"Y at gins de r\u00e8sultat a f\u00e2re v\u00eare.",
"lonelypages":"P\u00e2ges orfenes",
"lonelypagestext":"Cetes p\u00e2ges sont pas liy\u00eaes ou ben rapondues dedens d\u2019\u00f4tres p\u00e2ges de {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages":"P\u00e2ges sen cat\u00e8gories",
"uncategorizedcategories":"Cat\u00e8gories sen cat\u00e8gories",
"uncategorizedimages":"Fichi\u00e9rs sen cat\u00e8gories",
"uncategorizedtemplates":"Mod\u00e8los sen cat\u00e8gories",
"uncategorized-categories-exceptionlist":"# Contint na lista de cat\u00e8gories, que devriant pas \u00e9tre mencion\u00e2yes sus \u00ab Special:UncategorizedCategories \u00bb. Yona per legne que comence per \u00ab\u202f*\u202f\u00bb. Les legnes que comen\u00e7ont avou\u00e9c un \u00f4tro caract\u00e8ro (los \u00e8sp\u00e2\u00e7os avou\u00e9c) sont ignor\u00e2yes. Empley\u00e9d \u00ab\u202f#\u202f\u00bb en t\u00e9ta de coment\u00e8ros.",
"unusedcategories":"Cat\u00e8gories pas empley\u00eaes",
"wantedpages-summary":"Lista de les p\u00e2ges in\u00e8gzistentes qu\u2019ant lo m\u00e9s de lims de vers lor, en \u00e8xcllusent les p\u00e2ges qu\u2019ant ren que de redir\u00e8ccions pouentent vers lor. Por av\u00ear na lista de les p\u00e2ges in\u00e8gzistentes qu\u2019ant de redir\u00e8ccions pouentent vers lor, v\u00eade la [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista de les redir\u00e8ccions c\u00e2sses]].",
"wantedpages-badtitle":"Titro pas valido dedens l\u2019ensemblo de r\u00e8sultats : $1",
"wantedfiles":"Fichi\u00e9rs demand\u00e2s",
"wantedfiletext-cat":"Cetos fichi\u00e9rs sont empley\u00eas, mas \u00e8gzistont pas. Los fichi\u00e9rs de d\u00e8p\u00f4ts de def\u00f4r p\u00f4vont \u00e9tre list\u00e2s m\u00e9mo s\u2019\u00e8gzistont. T\u00f4s celos f\u00f4x positifs seront <del>barr\u00e2s</del>. Et pu\u00e9s les p\u00e2ges qu\u2019apondont de fichi\u00e9rs qu\u2019\u00e8gzistont pas sont list\u00e2s dedens [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign":"Cetos fichi\u00e9rs sont empley\u00eas, mas \u00e8gzistont pas. Et pu\u00e9s les p\u00e2ges qu\u2019apondont de fichi\u00e9rs qu\u2019\u00e8gzistont pas sont list\u00e2s dedens [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat":"Cetos fichi\u00e9rs sont empley\u00eas, mas \u00e8gzistont pas. Los fichi\u00e9rs de d\u00e8p\u00f4ts de def\u00f4r p\u00f4vont \u00e9tre list\u00e2s m\u00e9mo s\u2019\u00e8gzistont. T\u00f4s celos f\u00f4x positifs seront <del>barr\u00e2s</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign":"Cetos fichi\u00e9rs sont empley\u00eas, mas \u00e8gzistont pas.",
"wantedtemplates":"Mod\u00e8los demand\u00e2s",
"mostlinked":"P\u00e2ges les ples liy\u00eaes",
"mostlinkedcategories":"Cat\u00e8gories les ples liy\u00eaes",
"mostlinkedtemplates":"P\u00e2ges les ples rapondues",
"mostcategories":"P\u00e2ges avou\u00e9c lo m\u00e9s de cat\u00e8gories",
"mostimages":"Fichi\u00e9rs los ples liy\u00eas",
"mostinterwikis":"P\u00e2ges avou\u00e9c lo m\u00e9s de lims ent\u00e8rvouiquis",
"mostrevisions":"P\u00e2ges avou\u00e9c lo m\u00e9s de v\u00e8rsions",
"prefixindex":"Totes les p\u00e2ges que comen\u00e7ont per...",
"prefixindex-namespace":"Totes les p\u00e2ges avou\u00e9c pr\u00e8fixo (\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms $1)",
"prefixindex-submit":"Montrar",
"prefixindex-strip":"Cachi\u00e9r lo pr\u00e8fixo dedens los r\u00e8sultats",
"shortpages":"P\u00e2ges c\u00f4rtes",
"longpages":"P\u00e2ges longes",
"deadendpages":"P\u00e2ges en charri\u00e9re borgne",
"deadendpagestext":"Cetes p\u00e2ges contegnont gins de lim de vers d\u2019\u00f4tres p\u00e2ges de {{SITENAME}}.",
"protectedpages-indef":"Solament les prot\u00e8ccions sen fin",
"protectedpages-summary":"Cela p\u00e2ge liste les p\u00e2ges \u00e8gzistentes que sont ora prot\u00e8gi\u00eaes. Por na lista des titros prot\u00e8gi\u00eas contre la cr\u00e8acion, v\u00eade [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade":"Solament les prot\u00e8ccions en casc\u00e2da",
"protectedpages-noredirect":"Cachi\u00e9r les redir\u00e8ccions",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl":"Vos v\u00eade na v\u00e8rsion bet\u00e2ye en cacho de cela p\u00e2ge, que p\u00f4t \u00e9tre vielye tant qu\u2019a $1.",
"protectedpagesempty":"Ora gins de p\u00e2ge est prot\u00e8gi\u00eae avou\u00e9c celos param\u00e8tros.",
"protectedpages-timestamp":"D\u00e2ta et hora",
"protectedpages-page":"P\u00e2ge",
"protectedpages-expiry":"\u00c8xpire lo",
"protectedpages-performer":"Prot\u00e8ccion per l\u2019utilisator",
"protectedpages-params":"Param\u00e8tros de prot\u00e8ccion",
"protectedpages-reason":"R\u00eason",
"protectedpages-submit":"F\u00e2re v\u00eare les p\u00e2ges",
"protectedtitles-summary":"Cela p\u00e2ge liste los titros que sont ora prot\u00e8gi\u00eas contre la cr\u00e8acion. Por na lista de les p\u00e2ges \u00e8gzistentes que sont prot\u00e8gi\u00eaes, v\u00eade [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty":"Ora gins de titro est prot\u00e8gi\u00ea avou\u00e9c celos param\u00e8tros.",
"protectedtitles-submit":"F\u00e2re v\u00eare los titros",
"listusers":"Lista des utilisators",
"listusers-editsonly":"Montrar ren que los utilisators avou\u00e9c des contribucions",
"listusers-temporarygroupsonly":"Montrar ren que los utilisators a les tropes d\u2019utilisators tempor\u00e8res",
"listusers-creationsort":"Betar per d\u00e2ta de cr\u00e8acion",
"listusers-desc":"Betar en \u00f4rdre d\u00e8cr\u00e8ssent",
"usereditcount":"$1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"usercreated":"F\u00eat{{GENDER:$3||a}} lo $1 a $2",
"newpages":"P\u00e2ges nov\u00e8les",
"newpages-submit":"Montrar",
"newpages-username":"Nom d\u2019utilisator :",
"ancientpages":"P\u00e2ges les ples vielyes",
"move":"Renomar",
"movethispage":"Renomar cela p\u00e2ge",
"unusedimagestext":"Cetos fichi\u00e9rs \u00e8gzistont, mas sont pas rapondus dedens gins de p\u00e2ge.\nSe vos pl\u00e9t, not\u00e2d que d\u2019\u00f4tros setos vou\u00e8be p\u00f4vont av\u00ear un lim de vers un fichi\u00e9r avou\u00e9c n\u2019URL dr\u00eata, adonc un fichi\u00e9r p\u00f4t ad\u00e9s \u00e9tre list\u00e2 ique pendent qu\u2019il est en us\u00e2jo actif.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused":"Cetos fichi\u00e9rs \u00e8gzistont, mas sont pas rapondus dedens gins de p\u00e2ge. Les \u00e9m\u00e2ges cat\u00e8goris\u00e2yes sont consid\u00e8r\u00e2yes coment empley\u00eaes quand ben que seriant rapondues dedens gins de p\u00e2ge.\nSe vos pl\u00e9t, not\u00e2d que d\u2019\u00f4tros setos vou\u00e8be p\u00f4vont av\u00ear un lim de vers un fichi\u00e9r avou\u00e9c n\u2019URL dr\u00eata, adonc un fichi\u00e9r p\u00f4t ad\u00e9s \u00e9tre list\u00e2 ique pendent qu\u2019il est en us\u00e2jo actif.",
"unusedcategoriestext":"Cetes p\u00e2ges de cat\u00e8gories \u00e8gzistont, mas sont pas empley\u00eaes per gins d\u2019\u00f4tra p\u00e2ge ni cat\u00e8goria.",
"notargettitle":"Gins de ciba",
"notargettext":"Vos \u00e9d pas sp\u00e8cefi\u00e2 na p\u00e2ge ou ben un utilisator ciba que vos vol\u00e9d f\u00e2re cel\u2019accion dessus.",
"nopagetitle":"Gins de p\u00e2ge ciba",
"nopagetext":"La p\u00e2ge ciba que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2ye \u00e8gziste pas.",
"querypage-disabled":"Cela p\u00e2ge sp\u00e8ci\u00e2la est d\u00e8sactiv\u00e2ye por de r\u00easons de capacit\u00e2t.",
"apihelp":"\u00c9de de l\u2019API",
"apihelp-no-such-module":"Lo modulo \u00ab $1 \u00bb est entrov\u00e2blo.",
"apisandbox":"Bou\u00e8ta de sabla de l\u2019API",
"apisandbox-jsonly":"La bou\u00e8ta de sabla de l\u2019API at f\u00f4ta de JavaScript.",
"apisandbox-intro":"Empley\u00e9d cela p\u00e2ge por \u00e8provar lo <strong>s\u00e8rvi\u00e7o vou\u00e8be API de MediaWiki</strong>.\nNen r\u00e8fer\u00e2d-vos a la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page documentacion de l\u2019API] por m\u00e9s de d\u00e8talys sus l\u2019us\u00e2jo de l\u2019API. \u00c8gzemplo : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query rech\u00e8rchi\u00e9r de titros de p\u00e2ges que corr\u00e8spondont a un mot-cll\u00e2f baly\u00ea]. Chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d n\u2019accion por v\u00eare d\u2019\u00f4tros \u00e8gzemplos.\n\nNot\u00e2d que, quand ben qu\u2019o est na bou\u00e8ta de sabla, les accions que vos f\u00e9te sus cela p\u00e2ge p\u00f4vont changi\u00e9r lo vouiqui.",
"apisandbox-submit":"F\u00e2re la demanda",
"apisandbox-reset":"Vouedar",
"apisandbox-retry":"Tornar \u00e8provar",
"apisandbox-loading":"Chargement de les enformacions du modulo \u00ab $1 \u00bb de l\u2019API...",
"apisandbox-load-error":"Na f\u00f4ta est arrev\u00e2ye pendent lo chargement de les enformacions du modulo \u00ab $1 \u00bb de l\u2019API : $2",
"apisandbox-no-parameters":"C\u00e9l modulo de l\u2019API at gins de param\u00e8tro.",
"apisandbox-helpurls":"Lims d\u2019\u00e9de",
"apisandbox-examples":"\u00c8gzemplos",
"apisandbox-dynamic-parameters":"Param\u00e8tros de m\u00e9s",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label":"Aponsa du param\u00e8tro :",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder":"Nom du param\u00e8tro",
"apisandbox-templated-parameter-reason":"C\u00e9l [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|param\u00e8tro de mod\u00e8lo]] est semondu en s\u00e8 basent sus {{PLURAL:$1|la valor|les valors}} de $2.",
"apisandbox-fetch-token":"\u00d4t\u00f4-rempliss\u00e2jo du jeton",
"apisandbox-add-multi":"Apondre",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title":"Doux-tr\u00eas champs sont pas validos",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message":"Se vos pl\u00e9t, corregi\u00e9d los champs marc\u00e2s et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.",
"apisandbox-results":"R\u00e8sultats",
"apisandbox-sending-request":"\u00c8xp\u00e8dicion de la demanda a l\u2019API...",
"apisandbox-loading-results":"R\u00e8c\u00e8pcion des r\u00e8sultats de l\u2019API...",
"apisandbox-results-error":"Na f\u00f4ta est arrev\u00e2ye pendent lo chargement de la r\u00e8ponsa a la demanda de l\u2019API : $1.",
"apisandbox-request-url-label":"URL de la demanda :",
"apisandbox-request-time":"Temps de la demanda : {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken":"Corregi\u00e9d lo jeton et pu\u00e9s remand\u00e2d",
"apisandbox-results-fixtoken-fail":"Y at pas moyen de r\u00e8cup\u00e8rar lo jeton \u00ab $1 \u00bb.",
"apisandbox-alert-page":"Los champs de cela p\u00e2ge sont pas justos.",
"apisandbox-alert-field":"La valor de c\u00e9l champ est pas justa.",
"booksources":"\u00d4vres de r\u00e8ference",
"booksources-search-legend":"Rech\u00e8rchi\u00e9r entre-mi\u00e9 d\u2019\u00f4vres de r\u00e8ference",
"booksources-isbn":"ISBN :",
"booksources-search":"Rech\u00e8rchi\u00e9r",
"booksources-text":"V\u00ea-que na lista de lims de vers d\u2019\u00f4tros setos que vendont de l\u00e9vros n\u00f4vos et d\u2019ocasion, et pu\u00e9s que p\u00f4vont asse-ben av\u00ear d\u2019enformacions de m\u00e9s sur les \u00f4vres que vos ch\u00e8rchi\u00e9d :",
"booksources-invalid-isbn":"L\u2019ISBN baly\u00ea semble pas \u00e9tre justo ; control\u00e2d se vos \u00e9d f\u00eat na f\u00f4ta en copiyent la s\u00f4rsa origin\u00e2la.",
"specialloguserlabel":"\u00d4tor :",
"speciallogtitlelabel":"Ciba (titro ou ben {{ns:user}}:nom d\u2019utilisator) :",
"alllogstext":"Afich\u00e2jo combin\u00e2 de t\u00f4s los jorn\u00e2ls disponiblos dessus {{SITENAME}}.\nVos pouede r\u00e8trendre l\u2019afich\u00e2jo en chou\u00e8s\u00e9ssent un tipo de jorn\u00e2l, lo nom d\u2019utilisator (sensiblo a la c\u00e2ssa) ou ben la p\u00e2ge regard\u00e2ye (sensibl\u2019a la c\u00e2ssa avou\u00e9c).",
"logempty":"Gins d\u2019\u00e8l\u00e8ment d\u2019ense sus lo jorn\u00e2l.",
"log-title-wildcard":"Rech\u00e8rchi\u00e9r entre-mi\u00e9 los titros que comen\u00e7ont per c\u00e9l t\u00e8xto",
"showhideselectedlogentries":"Changi\u00e9r la visibilit\u00e2t de les entr\u00eas de jorn\u00e2l chou\u00e8sies",
"log-edit-tags":"Changi\u00e9r les balises de les entr\u00eas de jorn\u00e2l chou\u00e8sies",
"checkbox-select":"Chou\u00e8sir : $1",
"checkbox-all":"Totes",
"checkbox-none":"Pas yona",
"checkbox-invert":"Env\u00e8rsar",
"allpages":"Totes les p\u00e2ges",
"nextpage":"P\u00e2ge apr\u00e9s ($1)",
"prevpage":"P\u00e2ge devant ($1)",
"allpagesfrom":"F\u00e2re v\u00eare les p\u00e2ges d\u00eas :",
"allpagesto":"F\u00e2re v\u00eare les p\u00e2ges tant qu\u2019a :",
"allarticles":"Totes les p\u00e2ges",
"allinnamespace":"Totes les p\u00e2ges (dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms $1)",
"allpagessubmit":"Emmodar",
"allpagesprefix":"F\u00e2re v\u00eare les p\u00e2ges que comen\u00e7ont per lo pr\u00e8fixo :",
"allpagesbadtitle":"Lo titro de la p\u00e2ge baly\u00eae est pas justo ou ben contint un pr\u00e8fixo ent\u00e8rlengoua ent\u00e8rvouiqui res\u00e8rv\u00e2.\nContint de s\u00fbr yon ou ben un mou\u00e9l de caract\u00e8ros que p\u00f4vont pas \u00e9tre empley\u00eas dedens los titros.",
"allpages-bad-ns":"{{SITENAME}} at gins d\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab $1 \u00bb.",
"allpages-hide-redirects":"Cachi\u00e9r les redir\u00e8ccions",
"categories":"Cat\u00e8gories",
"categories-submit":"Montrar",
"categoriespagetext":"{{PLURAL:$1|Ceta cat\u00e8goria contint|Cetes cat\u00e8gories contegnont}} de p\u00e2ges de m\u00e8di\u00e2s.\nLes [[Special:UnusedCategories|cat\u00e8gories pas empley\u00eaes]] sont pas montr\u00e2yes ique.\nV\u00eade avou\u00e9c les [[Special:WantedCategories|cat\u00e8gories demand\u00e2yes]].",
"categoriesfrom":"F\u00e2re v\u00eare les cat\u00e8gories d\u00eas :",
"linksearch":"Rech\u00e8rche de lims de def\u00f4r",
"linksearch-pat":"Plan de rech\u00e8rche :",
"linksearch-ns":"\u00c8sp\u00e2\u00e7o de noms :",
"linksearch-ok":"Rech\u00e8rchi\u00e9r",
"linksearch-text":"Des m\u00e8tacaract\u00e8ros coment \u00ab *.wikipedia.org \u00bb p\u00f4vont \u00e9tre empley\u00eas.\nIls ant f\u00f4ta d\u2019u muens un dom\u00eano de niv\u00e9l de dessus, per \u00e8gzemplo \u00ab *.org \u00bb.<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo recognu|Protocolos recognus}} : $1 (http:// per d\u00e8f\u00f4t se nion protocolo est sp\u00e8cifi\u00e2).",
"linksearch-line":"$1 est liy\u00ea d\u00eas $2",
"linksearch-error":"Los m\u00e8tacaract\u00e8ros p\u00f4vont \u00e9tre empley\u00eas ren qu\u2019u comencement du nom de dom\u00eano de l\u2019h\u00f4to.",
"listusersfrom":"F\u00e2re v\u00eare los utilisators d\u00eas :",
"listusers-submit":"Montrar",
"listusers-noresult":"Nion utilisator est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2.",
"activeusers-intro":"O est na lista des utilisators qu\u2019ant \u00e8gz\u00e8rci\u00ea un\u2019activit\u00e2t quinta que seye pendent {{PLURAL:$1|lo jorn pass\u00e2|los $1 jorns pass\u00e2s}}.",
"activeusers-count":"$1 accion{{PLURAL:$1||s}} pendent {{PLURAL:$3|lo jorn pass\u00e2|los $3 jorns pass\u00e2s}}",
"activeusers-from":"F\u00e2re v\u00eare los utilisators d\u00eas :",
"activeusers-noresult":"Nion utilisator est \u00e9t\u00e2 trov\u00e2.",
"activeusers-submit":"F\u00e2re v\u00eare los utilisators actifs",
"listgrouprights":"Dr\u00eats de les tropes d\u2019utilisators",
"listgrouprights-summary":"V\u00ea-que na lista de les tropes d\u2019utilisators d\u00e8fenies sur c\u00e9l vouiqui et pu\u00e9s lors dr\u00eats d\u2019acc\u00e8s associy\u00eas.\nY p\u00f4t av\u00ear [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|m\u00e9s d\u2019enformacions]] sur los dr\u00eats endividu\u00e8ls.",
"listgrouprights-helppage":"Help:Dr\u00eats de les tropes",
"listgrouprights-members":"(lista des membros)",
"listgrouprights-addgroup":"Apondre a {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} : $1",
"listgrouprights-removegroup":"Enlevar de {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} : $1",
"listgrouprights-addgroup-all":"Apondre a totes les tropes",
"listgrouprights-removegroup-all":"Enlevar de totes les tropes",
"listgrouprights-addgroup-self":"S\u00e8 p\u00f4t apondre {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} u sin comptio : $1",
"listgrouprights-removegroup-self":"S\u00e8 p\u00f4t enlevar {{PLURAL:$2|la tropa|les tropes}} du sin comptio : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all":"S\u00e8 p\u00f4t apondre totes les tropes u sin comptio",
"listgrouprights-removegroup-self-all":"S\u00e8 p\u00f4t enlevar totes les tropes du sin comptio",
"listgrouprights-namespaceprotection-header":"R\u00e8striccions d\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace":"\u00c8sp\u00e2\u00e7o de noms",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto":"Dr\u00eat(s) que p\u00e8rm\u00e8t(ont) a l\u2019utilisator de changi\u00e9r",
"listgrants":"\u00d4torisacions",
"listgrants-summary":"V\u00ea-que na lista des dr\u00eats avou\u00e9c lor acc\u00e8s associy\u00ea ux dr\u00eats d\u2019utilisator. Los utilisators p\u00f4vont \u00f4torisar les aplicacions a empley\u00e9r lor comptio, mas avou\u00e9c des dr\u00eats limit\u00e2s d\u2019apr\u00e9s los dr\u00eats que l\u2019utilisator at baly\u00ea a l\u2019aplicacion. Portant un\u2019aplicacion fassent u nom d\u2019un utilisator p\u00f4t pas ben empley\u00e9r de dr\u00eats que l\u2019utilisator at pas.\nY p\u00f4t av\u00ear [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|m\u00e9s d\u2019enformacions]] sur los dr\u00eats endividu\u00e8ls.",
"listgrants-grant":"\u00d4torisacion",
"listgrants-rights":"Dr\u00eats",
"trackingcategories":"Cat\u00e8gories de gou\u00e2rda",
"trackingcategories-summary":"Cela p\u00e2ge liste les cat\u00e8gories de gou\u00e2rda que sont emplies \u00f4tomaticament per MediaWiki. Lors noms p\u00f4vont \u00e9tre changi\u00eas en changient los m\u00e8ss\u00e2jos sist\u00e8mo que corr\u00e8spondont dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg":"Cat\u00e8goria de gou\u00e2rda",
"trackingcategories-name":"Nom du m\u00e8ss\u00e2jo",
"trackingcategories-desc":"Crit\u00e8ros de raponsa de la cat\u00e8goria",
"noindex-category-desc":"La p\u00e2ge est pas end\u00e8x\u00e2ye per los robots, contint lo mot magico <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dedens un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms y\u00f4 que c\u00e9l marc\u00e2jo est \u00f4toris\u00e2.",
"index-category-desc":"La p\u00e2ge contint un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (et est dedens un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms y\u00f4 que c\u00e9l marc\u00e2jo est \u00f4toris\u00e2), et pu\u00e9s serat v\u00ear end\u00e8x\u00e2ye per los robots pendent qu\u2019o ser\u00eat pas \u00e9t\u00e2 normalament.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc":"La talye de la p\u00e2ge d\u00e8p\u00e2sse <code>$wgMaxArticleSize</code> apr\u00e9s l\u2019\u00e8xpension de t\u00f4s los mod\u00e8los, cen f\u00e2t que doux-tr\u00eas mod\u00e8los ant v\u00ear pas \u00e9t\u00e2\u00e8pat\u00e2s.",
"expensive-parserfunction-category-desc":"La p\u00e2ge empl\u00e8ye trop de fonccions parsiors que revegnont chieres (coment <code>#ifexist</code>). V\u00eade [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc":"La p\u00e2ge contint un lim de fichi\u00e9r c\u00e2sso (un lim por apondre un fichi\u00e9r pendent que ceti \u00e8gziste pas).",
"hidden-category-category-desc":"La cat\u00e8goria contint <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> dedens son contegnu, cen qu\u2019empache per d\u00e8f\u00f4t sa viua dens la bou\u00e8ta des lims de cat\u00e8goria sur les p\u00e2ges.",
"mailnologintext":"Vos d\u00eate \u00e9tre [[Special:UserLogin|branchi\u00ea]] et pu\u00e9s av\u00ear un\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica justa dens voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences]] por pov\u00ear mandar de m\u00e8ss\u00e2jos a d\u2019\u00f4tros utilisators.",
"emailuser":"Y mandar un m\u00e8ss\u00e2jo",
"emailuser-title-target":"Mandar un m\u00e8ss\u00e2jo a {{GENDER:$1|c\u00e9l utilisator|cel\u2019utilisatrice}}",
"emailuser-title-notarget":"Mandar un m\u00e8ss\u00e2jo a l\u2019utilisator",
"emailpagetext":"Vos pouede empley\u00e9r lo formul\u00e8ro ce-desot por mandar un m\u00e8ss\u00e2jo a {{GENDER:$1|c\u00e9l utilisator|cel\u2019utilisatrice}}.\nL\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica que vos \u00e9d buchi\u00eae dens voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences]] apar\u00eatrat dedens lo champ \u00ab\u00c8xp\u00e8dior \u00bb de voutron m\u00e8ss\u00e2jo, cen f\u00e2t que lo d\u00e8stinat\u00e8ro vos porrat r\u00e8pondre tot dr\u00eat.",
"defemailsubject":"M\u00e8ss\u00e2jo de {{SITENAME}} de l\u2019utilisator \u00ab $1 \u00bb",
"usermaildisabled":"L\u2019\u00e8xp\u00e8dicion de m\u00e8ss\u00e2jos entre utilisators est d\u00e8sactiv\u00e2ye",
"usermaildisabledtext":"Vos pouede pas mandar de m\u00e8ss\u00e2jos a d\u2019\u00f4tros utilisators sur c\u00e9l vouiqui",
"noemailtext":"C\u00e9l utilisator at pas sp\u00e8cifi\u00e2 un\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica justa.",
"nowikiemailtext":"C\u00e9l utilisator at chou\u00e8si de pas rec\u00eavre de m\u00e8ss\u00e2jos de la p\u00e2rt d\u2019\u00f4tros utilisators.",
"emailnotarget":"Nom d\u2019utilisator du d\u00e8stinat\u00e8ro pas \u00e8gzistent pas justo.",
"emailtarget":"Buchi\u00e9d lo nom d\u2019utilisator du d\u00e8stinat\u00e8ro",
"emailusername":"Nom d\u2019utilisator :",
"emailusernamesubmit":"Mandar",
"email-legend":"Mandar un m\u00e8ss\u00e2jo a un \u00f4tr\u2019utilisator de {{SITENAME}}",
"emailfrom":"De :",
"emailto":"A :",
"emailsubject":"Chousa :",
"emailmessage":"M\u00e8ss\u00e2jo :",
"emailsend":"Mandar",
"emailccme":"M\u00e8 mandar per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica na copia de mon m\u00e8ss\u00e2jo",
"emailccsubject":"Copia de voutron m\u00e8ss\u00e2jo a $1 : $2",
"emailsent":"M\u00e8ss\u00e2jo mand\u00e2",
"emailsenttext":"Voutron m\u00e8ss\u00e2jo est \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica.",
"emailuserfooter":"C\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo est \u00e9t\u00e2 {{GENDER:$1|mand\u00e2}} per \u00ab $1 \u00bb a \u00ab {{GENDER:$2|$2}} \u00bb per la fonccion \u00ab {{int:emailuser}} \u00bb de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary":"At l\u00e8ssi\u00ea un m\u00e8ss\u00e2jo sist\u00e8mo.",
"usermessage-editor":"M\u00e8ssagi\u00e9r du sist\u00e8mo",
"nowatchlist":"Vos \u00e9d gins de pi\u00e9ce dedens voutra lista de gou\u00e2rda.",
"watchlistanontext":"Se vos pl\u00e9t, branchi\u00e9d-vos por v\u00eare changi\u00e9r les pi\u00e9ces de voutra lista de gou\u00e2rda.",
"watchnologin":"Pas branchi\u00ea",
"addwatch":"Apondre a la lista de gou\u00e2rda",
"addedwatchtext":"\u00ab [[:$1]] \u00bb et sa p\u00e2ge de discussion sont \u00e9t\u00e2yes apondues a voutra [[Special:Watchlist|lista de gou\u00e2rda]].",
"addedwatchtext-short":"La p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb est \u00e9t\u00e2ye apondua a voutra lista de gou\u00e2rda.",
"removewatch":"Enlevar de la lista de gou\u00e2rda",
"removedwatchtext":"\u00ab [[:$1]] \u00bb et sa p\u00e2ge de discussion sont \u00e9t\u00e2yes enlev\u00e2yes de voutra [[Special:Watchlist|lista de gou\u00e2rda]].",
"removedwatchtext-short":"La p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb est \u00e9t\u00e2ye enlev\u00e2ye de voutra lista de gou\u00e2rda.",
"watch":"Gouardar",
"watchthispage":"Siuvre cela p\u00e2ge",
"unwatch":"Pas m\u00e9s gouardar",
"unwatchthispage":"Pas m\u00e9s siuvre",
"notanarticle":"O est pas na p\u00e2ge de contegnu",
"notvisiblerev":"La d\u00e8rri\u00e9re v\u00e8rsion per un \u00f4tr\u2019utilisator est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye",
"watchlist-details":"{{PLURAL:$1|$1 p\u00e2ge est|$1 p\u00e2ges sont}} dedens voutra lista de gou\u00e2rda (les p\u00e2ges de discussion avou\u00e9c).",
"wlheader-enotif":"La notificacion per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica est activ\u00e2ye.",
"wlheader-showupdated":"Les p\u00e2ges que sont \u00e9t\u00e2yes changi\u00eaes d\u00eas voutra d\u00e8rri\u00e9re vesita sont montr\u00e2yes en <strong>gr\u00f4s</strong>.",
"wlnote":"V\u00ea-que {{PLURAL:$1|lo d\u00e8rri\u00e9r changement f\u00eat|los <strong>$1</strong> d\u00e8rri\u00e9rs changements f\u00eats}} pendent {{PLURAL:$2|l\u2019hora pass\u00e2ye|les <strong>$2</strong> hores pass\u00e2yes}}, tant qu\u2019u $3 a $4.",
"watchlist-hide":"Cachi\u00e9r",
"watchlist-submit":"Montrar",
"wlshowtime":"Temps a f\u00e2re v\u00eare :",
"wlshowhideminor":"peti\u00f4ts changements",
"wlshowhidebots":"robots",
"wlshowhideliu":"utilisators encart\u00e2s",
"wlshowhideanons":"utilisators anonimos",
"wlshowhidepatr":"changements gouard\u00e2s",
"wlshowhidemine":"mos changements",
"wlshowhidecategorization":"cat\u00e8gorisacion de les p\u00e2ges",
"watchlist-options":"Chou\u00e8x de la lista de gou\u00e2rda",
"watching":"Comencement de la gou\u00e2rda...",
"unwatching":"Fin de la gou\u00e2rda...",
"enotif_reset":"Marcar totes les p\u00e2ges coment vesit\u00e2yes",
"enotif_impersonal_salutation":"Utilisator de {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|suprim\u00e2ye}} per $2",
"enotif_subject_created":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|f\u00eata}} per $2",
"enotif_subject_moved":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|d\u00e8placi\u00eae}} per $2",
"enotif_subject_restored":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|ref\u00eata}} per $2",
"enotif_subject_changed":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|changi\u00eae}} per $2",
"enotif_body_intro_deleted":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|suprim\u00e2ye}} lo $PAGEEDITDATE per $2, v\u00eade $3.",
"enotif_body_intro_created":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|f\u00eata}} lo $PAGEEDITDATE per $2, v\u00eade $3 por la v\u00e8rsion d\u2019ora.",
"enotif_body_intro_moved":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|d\u00e8placi\u00eae}} lo $PAGEEDITDATE per $2, v\u00eade $3 por la v\u00e8rsion d\u2019ora.",
"enotif_body_intro_restored":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|ref\u00eata}} lo $PAGEEDITDATE per $2, v\u00eade $3 por la v\u00e8rsion d\u2019ora.",
"enotif_body_intro_changed":"La p\u00e2ge $1 dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye {{GENDER:$2|changi\u00eae}} lo $PAGEEDITDATE per $2, v\u00eade $3 por la v\u00e8rsion d\u2019ora.",
"enotif_lastvisited":"V\u00eade $1 por t\u00f4s los changements d\u00eas voutra d\u00e8rri\u00e9re vesita.",
"enotif_lastdiff":"V\u00eade $1 por v\u00eare c\u00e9l changement.",
"enotif_anon_editor":"utilisator anonimo $1",
"enotif_body":"Chier{{GENDER:$WATCHINGUSERNAME||a}} $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nR\u00e8sum\u00e2 du contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nVeri\u00e9d-vos vers lo contributor :\nm\u00e8l. : $PAGEEDITOR_EMAIL\nvouiqui : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nY arat gins d\u2019\u00f4tra notificacion en c\u00e2s de changements a vegnir, a muens que vos vesitey\u00e9d cela p\u00e2ge a p\u00eana branchi\u00ea. Vos pouede asse-ben rebetar a z\u00e9r\u00f4 los marc\u00e2jos de notificacion por totes les p\u00e2ges de voutra lista de gou\u00e2rda.\n\nVoutron sist\u00e8mo de notificacion de {{SITENAME}}\n\n--\nPor changi\u00e9r la configuracion de notificacion per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica, vesit\u00e2d\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor changi\u00e9r la configuracion de voutra lista de gou\u00e2rda, vesit\u00e2d\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor suprimar la p\u00e2ge de voutra lista de gou\u00e2rda, vesit\u00e2d\n$UNWATCHURL\n\nAvis et \u00e9de de m\u00e9s :\n$HELPPAGE",
"excontentauthor":"lo contegnu \u00e9re : \u00ab $1 \u00bb, et lo sol\u00e8t contributor \u00ab [[Special:Contributions/$2|$2]] \u00bb ([[User talk:$2|discutar]])",
"exbeforeblank":"lo contegnu devant blanchiment \u00e9re : \u00ab $1 \u00bb",
"delete-confirm":"Suprimar \u00ab $1 \u00bb",
"delete-legend":"Suprimar",
"historywarning":"<strong>Atencion :</strong> la p\u00e2ge que vos \u00e9te pr\u00e8st a suprimar at un historico avou\u00e9c $1 v\u00e8rsion{{PLURAL:$1||s}} :",
"historyaction-submit":"Montrar",
"confirmdeletetext":"Vos \u00e9te pr\u00e8st a suprimar na p\u00e2ge et pu\u00e9s tot son historico.\nSe vos pl\u00e9t, confirm\u00e2d qu\u2019o est franc cen que vos vol\u00e9d f\u00e2re, que vos en compregn\u00e9d les cons\u00e8quences et pu\u00e9s que vos o f\u00e9te en ac\u00f4rd avou\u00e9c les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiques]].",
"actioncomplete":"Accion f\u00eata",
"actionfailed":"L\u2019accion at pas reussi",
"deletedtext":"\u00ab $1 \u00bb est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye.\nV\u00eade lo $2 por na lista de les nov\u00e8les supr\u00e8ssions.",
"dellogpage":"Jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions",
"dellogpagetext":"V\u00ea-que na lista de les supr\u00e8ssions les ples nov\u00e8les.",
"deletionlog":"jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions",
"reverted":"R\u00e8voc\u00e2 a la v\u00e8rsion devant",
"deletecomment":"R\u00eason :",
"deleteotherreason":"\u00d4tra r\u00eason ou ben r\u00eason de m\u00e9s :",
"deletereasonotherlist":"\u00d4tra r\u00eason",
"deletereason-dropdown":"* R\u00easons corentes de supr\u00e8ssion\n** M\u00e8ss\u00e2jo cofo\n** Vandalismo\n** Violacion du dr\u00eat d\u2019\u00f4tor\n** Demanda de l\u2019\u00f4tor\n** Redir\u00e8ccion c\u00e2ssa",
"delete-edit-reasonlist":"Changi\u00e9r les r\u00easons de supr\u00e8ssion",
"delete-toobig":"Cela p\u00e2ge at un gr\u00f4s historico de changements avou\u00e9c m\u00e9s de $1 v\u00e8rsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa supr\u00e8ssion de p\u00e2ges d\u2019ense est \u00e9t\u00e2ye r\u00e8trenta por pr\u00e8vegnir de p\u00e8rturbacions empr\u00e8viues de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig":"Cela p\u00e2ge at un gr\u00f4s historico de changements avou\u00e9c m\u00e9s de $1 v\u00e8rsion{{PLURAL:$1||s}}.\nLa suprimar p\u00f4t troblar la m\u00e2rche de la b\u00e2sa de baly\u00eas de {{SITENAME}} ;\na f\u00e2re avou\u00e9c prudence.",
"deleteprotected":"Vos pouede pas suprimar cela p\u00e2ge, el est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae.",
"deleting-backlinks-warning":"<strong>Atencion :</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D\u2019\u00f4tres p\u00e2ges]] ant un lim de vers ou ben transcllusont la p\u00e2ge que vos vol\u00e9d suprimar.",
"rollbacklinkcount-morethan":"r\u00e8vocar m\u00e9s de $1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"rollbackfailed":"La r\u00e8vocacion at pas reussi",
"cantrollback":"Y at pas moyen de r\u00e8vocar lo changement ;\nlo d\u00e8rri\u00e9r contributor est lo sol\u00e8t \u00f4tor de cela p\u00e2ge.",
"alreadyrolled":"Y at pas moyen de r\u00e8vocar lo d\u00e8rri\u00e9r changement de la p\u00e2ge \u00ab [[:$1]] \u00bb f\u00eat per [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ;\nun \u00f4tro at ja changi\u00ea r\u00e8voc\u00e2 la p\u00e2ge.\n\nLo d\u00e8rri\u00e9r changement de la p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2 f\u00eat per [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discutar]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment":"Lo r\u00e8sum\u00e2 de changement \u00e9re : <em>$1</em>.",
"revertpage":"R\u00e8vocacion des changements de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]]) de vers la d\u00e8rri\u00e9re v\u00e8rsion de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser":"R\u00e8vocacion des changements per un utilisator cachi\u00ea de vers la d\u00e8rri\u00e9re v\u00e8rsion de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success":"R\u00e8vocacion des changements de $1 ;\nr\u00e8storacion de la d\u00e8rri\u00e9re v\u00e8rsion de $2.",
"sessionfailure-title":"Falyita de s\u00e8ssion",
"sessionfailure":"Voutra s\u00e8ssion de branchement semble av\u00ear de probl\u00e8mos ;\ncel\u2019accion est \u00e9t\u00e2ye anul\u00e2ye en pr\u00e8vencion d\u2019un pirat\u00e2jo de s\u00e8ssion.\nSe vos pl\u00e9t, cllic\u00e2d dessus \u00ab Devant \u00bb, rechargi\u00e9d la p\u00e2ge de y\u00f4 que vos vegn\u00e9d et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.",
"changecontentmodel":"Changi\u00e9r lo mod\u00e8lo de contegnu d\u2019una p\u00e2ge",
"changecontentmodel-legend":"Changi\u00e9r lo mod\u00e8lo de contegnu",
"changecontentmodel-title-label":"Titro de la p\u00e2ge",
"changecontentmodel-model-label":"Nov\u00e9l mod\u00e8lo de contegnu",
"changecontentmodel-reason-label":"R\u00eason :",
"changecontentmodel-submit":"Changi\u00e9r",
"changecontentmodel-success-title":"Lo mod\u00e8lo de contegnu est \u00e9t\u00e2 changi\u00ea",
"changecontentmodel-success-text":"Lo tipo de contegnu de [[:$1]] est \u00e9t\u00e2 changi\u00ea.",
"changecontentmodel-cannot-convert":"Lo contegnu dessus [[:$1]] at pas possu \u00e9tre conv\u00e8rti en un tipo de $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting":"Lo mod\u00e8lo de contegnu $1 recogn\u00eat pas lo changement dr\u00eat",
"log-name-contentmodel":"Jorn\u00e2l des changements de mod\u00e8lo de contegnu",
"log-description-contentmodel":"\u00c8v\u00e8nements sur los mod\u00e8los de contegnu d\u2019una p\u00e2ge",
"logentry-contentmodel-new":"$1 at {{GENDER:$2|f\u00eat}} la p\u00e2ge $3 en empleyent un mod\u00e8lo de contegnu \u00ab $5 \u00bb\u00f4tro que celi per d\u00e8f\u00f4t",
"logentry-contentmodel-change":"$1 at {{GENDER:$2|changi\u00ea}} lo mod\u00e8lo de contegnu de la p\u00e2ge $3 de \u00ab $4 \u00bb en \u00ab $5 \u00bb",
"protectlogpage":"Jorn\u00e2l de les prot\u00e8ccions",
"protectlogtext":"V\u00ea-que na lista des changements de les prot\u00e8ccions de p\u00e2ges.\nV\u00eade la [[Special:ProtectedPages|lista de les p\u00e2ges prot\u00e8gi\u00eaes]] por la lista de les prot\u00e8ccions que sont ora actives.",
"protect-title":"Changi\u00e9r lo niv\u00e9l de prot\u00e8ccion de \u00ab $1 \u00bb",
"protect-title-notallowed":"V\u00eare lo niv\u00e9l de prot\u00e8ccion de \u00ab $1 \u00bb",
"prot_1movedto2":"at d\u00e8placi\u00ea [[$1]] vers [[$2]]",
"protect-badnamespace-title":"\u00c8sp\u00e2\u00e7o de noms pas prot\u00e8j\u00e2blo",
"protect-badnamespace-text":"Les p\u00e2ges dedens c\u00e9l \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms p\u00f4vont pas \u00e9tre prot\u00e8gi\u00eaes.",
"protect-norestrictiontypes-text":"Cela p\u00e2ge p\u00f4t pas \u00e9tre prot\u00e8gi\u00eae, y at gins de tipo de r\u00e8striccion disponiblo.",
"protect-norestrictiontypes-title":"P\u00e2ge pas prot\u00e8j\u00e2bla",
"protect-legend":"Confirmar la prot\u00e8ccion",
"protectcomment":"R\u00eason :",
"protectexpiry":"D\u00e2ta de fin :",
"protect_expiry_invalid":"Lo temps d\u2019\u00e8xpiracion est pas justo.",
"protect_expiry_old":"Lo temps d\u2019\u00e8xpiracion est ja pass\u00e2.",
"protect-unchain-permissions":"D\u00e8cotar ad\u00e9s m\u00e9s de chou\u00e8x de prot\u00e8ccion",
"protect-text":"Ique vos pouede v\u00eare et changi\u00e9r lo niv\u00e9l de prot\u00e8ccion de la p\u00e2ge <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked":"Vos pouede pas changi\u00e9r los niv\u00e9ls de prot\u00e8ccion tant que vos \u00e9te bloc\u00e2{{GENDER:||ye}}.\nV\u00ea-que la configuracion d\u2019ora de la p\u00e2ge <strong>$1</strong> :",
"protect-locked-dblock":"Los niv\u00e9ls de prot\u00e8ccion p\u00f4vont pas \u00e9tre changi\u00eas, la b\u00e2sa de baly\u00eas est cot\u00e2ye.\nV\u00ea-que la configuracion d\u2019ora de la p\u00e2ge <strong>$1</strong> :",
"protect-locked-access":"Voutron comptio at pas los dr\u00eats n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ros por changi\u00e9r los niv\u00e9ls de prot\u00e8ccion de p\u00e2ges.\nV\u00ea-que la configuracion d\u2019ora de la p\u00e2ge <strong>$1</strong> :",
"protect-cascadeon":"Ora cela p\u00e2ge est prot\u00e8gi\u00eae, el est transcllua dedens {{PLURAL:$1|ceta p\u00e2ge qu\u2019est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae|cetes p\u00e2ges que sont \u00e9t\u00e2yes prot\u00e8gi\u00eaes}} avou\u00e9c lo chou\u00e8x \u00ab prot\u00e8ccion en casc\u00e2da \u00bb activ\u00e2.\nLos changements du niv\u00e9l de prot\u00e8ccion de cela p\u00e2ge af\u00e8cteront pas la prot\u00e8ccion en casc\u00e2da.",
"protect-default":"\u00d4torisar t\u00f4s los utilisators",
"protect-fallback":"\u00d4torisar mas que los utilisators avou\u00e9c lo dr\u00eat \u00ab $1 \u00bb",
"protect-level-autoconfirmed":"\u00d4torisar mas que los utilisators \u00f4toconfirm\u00e2s",
"protect-level-sysop":"\u00d4torisar mas que los administrators",
"protect-summary-cascade":"prot\u00e8ccion en casc\u00e2da",
"protect-expiring":"\u00e8xpire lo $1 (UTC)",
"protect-expiring-local":"\u00e8xpire lo $1",
"protect-expiry-indefinite":"sen fin",
"protect-cascade":"Prot\u00e8gi\u00e9r les p\u00e2ges rapondues dedens ceta (prot\u00e8ccion en casc\u00e2da)",
"protect-cantedit":"Vos pouede pas changi\u00e9r los niv\u00e9ls de prot\u00e8ccion de cela p\u00e2ge, vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de la changi\u00e9r.",
"protect-othertime":"\u00d4tro temps :",
"protect-othertime-op":"\u00f4tro temps",
"protect-existing-expiry":"Temps d\u2019\u00e8xpiracion \u00e8gzistent : $2 a $3",
"protect-existing-expiry-infinity":"Temps d\u2019\u00e8xpiracion \u00e8gzistent : sen fin",
"protect-otherreason":"\u00d4tra r\u00eason ou ben r\u00eason de m\u00e9s :",
"protect-otherreason-op":"\u00d4tra r\u00eason",
"protect-dropdown":"*R\u00easons corentes de prot\u00e8ccion\n** Vandalismo afrox\n** M\u00e8ss\u00e2jos cofos afrox\n** Disputes de changement vouedes\n** P\u00e2ge a trafic f\u00f4rt",
"protect-edit-reasonlist":"Changi\u00e9r les r\u00easons de prot\u00e8ccion",
"undeletepagetext":"{{PLURAL:$1|Ceta p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye et pu\u00e9s s\u00e8 tr\u00f4ve|Cetes p\u00e2ges sont \u00e9t\u00e2yes suprim\u00e2yes et pu\u00e9s s\u00e8 tr\u00f4vont}} ad\u00e9s dedens les arch\u00b7ives, de y\u00f4 que p\u00f4{{PLURAL:$1||von}}t \u00e9tre ref\u00eat{{PLURAL:$1|a|es}}.\nLes arch\u00b7ives p\u00f4vont \u00e9tre netey\u00eaes r\u00e8guli\u00e9rement.",
"undelete-fieldset-title":"Ref\u00e2re les v\u00e8rsions",
"undeleteextrahelp":"Por ref\u00e2re l\u2019historico compl\u00e8t de la p\u00e2ge, l\u00e8ssi\u00e9d totes les c\u00e2ses pas pouent\u00e2yes et pu\u00e9s cllic\u00e2d dessus <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nPor f\u00e2re na r\u00e8storacion a m\u00eati\u00eat, pouent\u00e2d les c\u00e2ses que corr\u00e8spondont a les v\u00e8rsions a ref\u00e2re et pu\u00e9s cllic\u00e2d dessus <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeletehistory":"Se vos ref\u00e9te la p\u00e2ge, totes les v\u00e8rsions seront rebet\u00e2yes dedens l\u2019historico.\nS\u2019una p\u00e2ge nov\u00e8la avou\u00e9c lo m\u00e9mo nom est \u00e9t\u00e2ye f\u00eata d\u00eas la supr\u00e8ssion, les v\u00e8rsions ref\u00eates apar\u00eatront dedens l\u2019historico devant.",
"undeleterevdel":"La r\u00e8storacion serat pas f\u00eata se finalament la v\u00e8rsion la ples nov\u00e8la de la p\u00e2ge du fichi\u00e9r r\u00e9ste a m\u00eati\u00eat suprim\u00e2ye.\nDens celos c\u00e2s, vos d\u00eate pas pouentar cachi\u00e9r la v\u00e8rsion suprim\u00e2ye la ples nov\u00e8la.",
"undeletehistorynoadmin":"Cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye.\nLa r\u00eason de la supr\u00e8ssion est montr\u00e2ye dens lo r\u00e8sum\u00e2 ce-desot, avou\u00e9c los d\u00e8talys des utilisators que l\u2019ant changi\u00ea devant sa supr\u00e8ssion.\nLo contegnu \u00e8f\u00e8ctif de celes v\u00e8rsions suprim\u00e2yes est acc\u00e8ssiblo ren qu\u2019ux administrators.",
"undelete-revision":"V\u00e8rsion suprim\u00e2ye de $1 (du $4 a $5) per $3 :",
"undeleterevision-missing":"V\u00e8rsion pas justa ou ben entrov\u00e2bla.\nP\u00f4t-\u00e9tre vos \u00e9d un crouyo lim ou ben la v\u00e8rsion at possu \u00e9tre ref\u00eata enlev\u00e2ye de les arch\u00b7ives.",
"undelete-nodiff":"Niona v\u00e8rsion devant trov\u00e2ye.",
"undeletebtn":"Ref\u00e2re",
"undeletelink":"v\u00eare / ref\u00e2re",
"undeleteviewlink":"v\u00eare",
"undeleteinvert":"Env\u00e8rsar lo chou\u00e8x",
"undeletecomment":"R\u00eason :",
"undeletedpage":"<strong>$1 est \u00e9t\u00e2ye ref\u00eata</strong>\n\nV\u00eade lo [[Special:Log/delete|jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions]] por av\u00ear na lista de les nov\u00e8les supr\u00e8ssions et r\u00e8storacions.",
"undelete-header":"V\u00eade lo [[Special:Log/delete|jorn\u00e2l de les supr\u00e8ssions]] por av\u00ear les p\u00e2ges suprim\u00e2yes d\u00eas pou.",
"undelete-search-title":"Rech\u00e8rchi\u00e9r de p\u00e2ges suprim\u00e2yes",
"undelete-search-box":"Rech\u00e8rchi\u00e9r de p\u00e2ges suprim\u00e2yes",
"undelete-search-prefix":"Montrar les p\u00e2ges que comen\u00e7ont per :",
"undelete-search-submit":"Rech\u00e8rchi\u00e9r",
"undelete-no-results":"Niona p\u00e2ge d\u2019ense est \u00e9t\u00e2ye trov\u00e2ye dedens les arch\u00b7ives de supr\u00e8ssion.",
"undelete-filename-mismatch":"Y at pas moyen de ref\u00e2re la v\u00e8rsion du fichi\u00e9r dat\u00e2ye du $1 : lo nom de fichi\u00e9r corr\u00e8spond pas.",
"undelete-bad-store-key":"Y at pas moyen de ref\u00e2re la v\u00e8rsion du fichi\u00e9r dat\u00e2ye du $1 : lo fichi\u00e9r \u00e9re entrov\u00e2blo devant la supr\u00e8ssion.",
"undelete-cleanup-error":"F\u00f4ta pendent la supr\u00e8ssion du fichi\u00e9r de les arch\u00b7ives pas empley\u00ea\u00ab $1 \u00bb.",
"undelete-missing-filearchive":"Y at pas moyen de ref\u00e2re lo fichi\u00e9r de les arch\u00b7ives avou\u00e9c l\u2019ID $1, il est pas dedens la b\u00e2sa de baly\u00eas.\nP\u00f4t-\u00e9tre il est ja \u00e9t\u00e2 ref\u00eat.",
"undelete-error":"F\u00f4ta pendent la r\u00e8storacion de la p\u00e2ge",
"undelete-show-file-confirm":"Vos \u00e9te de s\u00fbr de vol\u00ear v\u00eare na v\u00e8rsion suprim\u00e2ye du fichi\u00e9r \u00ab <nowiki>$1</nowiki> \u00bb que d\u00e2te du $2 a $3 ?",
"undelete-show-file-submit":"Ou\u00e8",
"namespace":"\u00c8sp\u00e2\u00e7o de noms :",
"invert":"Env\u00e8rsar lo chou\u00e8x",
"tooltip-invert":"Pouent\u00e2d cela c\u00e2sa por cachi\u00e9r los changements de les p\u00e2ges dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms chou\u00e8si (et pu\u00e9s l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms associy\u00ea se pouent\u00e2)",
"tooltip-whatlinkshere-invert":"Pouent\u00e2d cela c\u00e2sa por cachi\u00e9r los lims de les p\u00e2ges dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms chou\u00e8si.",
"namespace_association":"\u00c8sp\u00e2\u00e7o de noms associy\u00ea",
"tooltip-namespace_association":"Pouent\u00e2d cela c\u00e2sa por rapondre avou\u00e9c l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms de discussion de chousa associy\u00ea a l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms chou\u00e8si",
"blanknamespace":"(Princip\u00e2l)",
"contributions":"Contribucions de l\u2019utilisator",
"tool-link-contributions":"Contribucions de l\u2019utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}",
"contributions-title":"Contribucions de {{GENDER:$2|l\u2019utilisator|l\u2019utilisatosa}} $1",
"mycontris":"Contribucions",
"anoncontribs":"Contribucions",
"contributions-userdoesnotexist":"Lo comptio utilisator \u00ab $1 \u00bb est pas encart\u00e2.",
"nocontribs":"Y at gins de changement que corr\u00e8spond a celos crit\u00e8ros.",
"uctop":"d\u2019ora",
"month":"D\u00eas lo m\u00eas (et devant) :",
"year":"D\u00eas l\u2019an (et devant) :",
"sp-contributions-blocklog":"jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos",
"sp-contributions-userrights":"maney\u00e9r los dr\u00eats d\u2019utilisator",
"sp-contributions-blocked-notice":"Ora c\u00e9l utilisator est bloc\u00e2.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"Ora cel\u2019adr\u00e8ce IP est bloc\u00e2ye.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"sp-contributions-search":"Rech\u00e8rchi\u00e9r les contribucions",
"sp-contributions-username":"Adr\u00e8ce IP ou ben nom d\u2019utilisator :",
"sp-contributions-toponly":"Montrar ren que los changements que sont los d\u00e8rri\u00e9rs des articllos",
"sp-contributions-newonly":"Montrar ren que los changements que sont de cr\u00e8acions de p\u00e2ge",
"blockiptext":"Empley\u00e9d lo formul\u00e8ro ce-desot por blocar l\u2019acc\u00e8s en \u00e8critura d\u00eas un\u2019adr\u00e8ce IP sp\u00e8cifica un nom d\u2019utilisator sp\u00e8cifico.\nNa mesera d\u2019ense devr\u00eat \u00e9tre pr\u00easa ren que por empachi\u00e9r lo vandalismo et pu\u00e9s en ac\u00f4rd avou\u00e9c les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiques]].\nBaly\u00e9d ce-desot na r\u00eason pr\u00e8cisa (per \u00e8gzemplo en citent les p\u00e2ges que sont \u00e9t\u00e2yes vandalis\u00e2yes).\nVos pouede blocar de plages IP en empleyent la sintaxa [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la ples granta plage \u00f4toris\u00e2ye est /$1 por IPv4 et /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername":"Adr\u00e8ce IP ou ben nom d\u2019utilisator :",
"ipbreason":"R\u00eason :",
"ipbreason-dropdown":"*R\u00easons corentes de bloc\u00e2jo\n** Entrebet\u00e2 d\u2019enformacions f\u00f4sses\n** Supr\u00e8ssion de contegnu de les p\u00e2ges\n** Raponsa de lims de def\u00f4r cofos (recll\u00e2ma)\n** Entrebet\u00e2 de contegnu sen gins de significacion et d\u2019\u00e8covelyes dedens les p\u00e2ges\n** \u00c8pr\u00f4va d\u2019entimidacion de p\u00e8rs\u00e8cucion\n** Abus d\u2019us\u00e2jo d\u2019un mou\u00e9l de comptios\n** Nom d\u2019utilisator pas acc\u00e8pt\u00e2blo",
"ipb-hardblock":"Empachi\u00e9r los utilisators branchi\u00eas de changi\u00e9r en empleyent cel\u2019adr\u00e8ce IP",
"ipbcreateaccount":"Empachi\u00e9r la cr\u00e8acion de comptio",
"ipbemailban":"Empachi\u00e9r l\u2019utilisator de mandar de m\u00e8ss\u00e2jos",
"ipbenableautoblock":"Blocar \u00f4tomaticament la d\u00e8rri\u00e9re adr\u00e8ce IP empley\u00eae per l\u2019utilisator et pu\u00e9s totes ses adr\u00e8ces IP a vegnir que porr\u00eat \u00e8provar",
"badipaddress":"L\u2019adr\u00e8ce IP est pas justa.",
"blockipsuccesssub":"Bloc\u00e2jo reussi",
"blockipsuccesstext":"[[Special:Contributions/$1|$1]] est {{GENDER:$1|\u00e9t\u00e2 bloc\u00e2|\u00e9t\u00e2ye bloc\u00e2ye}}.<br />\nV\u00eade la [[Special:BlockList|lista des bloc\u00e2jos]] por rev\u00eare los bloc\u00e2jos.",
"ipb-blockingself":"Vos \u00e9te pr\u00e8st a vos blocar vos-m\u00e9mo ! Vos \u00e9te de s\u00fbr d\u2019o vol\u00ear f\u00e2re ?",
"ipb-confirmhideuser":"Vos \u00e9te pr\u00e8st a blocar un utilisator avou\u00e9c \u00ab cachi\u00e9r l\u2019utilisator \u00bb activ\u00e2. Cen r\u00e8prime lo nom a l\u2019utilisator dedens totes les listes et les entr\u00eas du jorn\u00e2l. Vos \u00e9te de s\u00fbr d\u2019o vol\u00ear f\u00e2re ?",
"ipb-confirmaction":"Se vos \u00e9te de s\u00fbr d\u2019o vol\u00ear franc f\u00e2re, se vos pl\u00e9t pouent\u00e2d lo champ \u00ab {{int:ipb-confirm}} \u00bb d\u2019av\u00e2l.",
"ipb-edit-dropdown":"Changi\u00e9r les r\u00easons de bloc\u00e2jo",
"ipb-unblock-addr":"D\u00e8blocar $1",
"ipb-unblock":"D\u00e8blocar un nom d\u2019utilisator un\u2019adr\u00e8ce IP",
"ipb-blocklist":"V\u00eare los bloc\u00e2jos \u00e8gzistents",
"ipb-blocklist-contribs":"Contribucions por {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left":"$1 que r\u00e9stont",
"block-expiry":"Temps devant \u00e8xpiracion :",
"unblockip":"D\u00e8blocar un utilisator",
"unblockiptext":"Empley\u00e9d lo formul\u00e8ro ce-desot por r\u00e8tablir l\u2019acc\u00e8s en \u00e8critura d\u00eas un\u2019adr\u00e8ce IP bloc\u00e2ye un nom d\u2019utilisator bloc\u00e2 los c\u00f4ps devant.",
"ipusubmit":"Enlevar c\u00e9l bloc\u00e2jo",
"unblocked":"[[User:$1|$1]] est {{GENDER:$1|\u00e9t\u00e2 d\u00e8bloc\u00e2|\u00e9t\u00e2ye d\u00e8bloc\u00e2ye}}.",
"unblocked-range":"$1 est \u00e9t\u00e2 d\u00e8bloc\u00e2.",
"unblocked-id":"Lo bloc\u00e2jo $1 est \u00e9t\u00e2 enlev\u00e2.",
"unblocked-ip":"[[Special:Contributions/$1|$1]] est \u00e9t\u00e2 d\u00e8bloc\u00e2.",
"blocklist":"Utilisators bloc\u00e2s",
"ipblocklist":"Utilisators bloc\u00e2s",
"ipblocklist-legend":"Trovar un utilisator bloc\u00e2",
"blocklist-userblocks":"Cachi\u00e9r los bloc\u00e2jos de comptios",
"blocklist-tempblocks":"Cachi\u00e9r los bloc\u00e2jos tempor\u00e8ros",
"blocklist-addressblocks":"Cachi\u00e9r los bloc\u00e2jos de mas qu\u2019un\u2019adr\u00e8ce IP",
"blocklist-rangeblocks":"Cachi\u00e9r los bloc\u00e2jos de plages IP",
"blocklist-timestamp":"D\u00e2ta et hora",
"blocklist-target":"Ciba",
"blocklist-expiry":"\u00c8xpiracion",
"blocklist-by":"Administrator qu\u2019at f\u00eat lo bloc\u00e2jo",
"blocklist-params":"Param\u00e8tros de bloc\u00e2jo",
"blocklist-nousertalk":"p\u00f4t pas changi\u00e9r la sina p\u00e2ge de discussion",
"ipblocklist-empty":"La lista des bloc\u00e2jos est voueda.",
"ipblocklist-no-results":"L\u2019adr\u00e8ce IP demand\u00e2ye lo nom d\u2019utilisator demand\u00e2 est pas bloc\u00e2(ye).",
"blocklink":"blocar",
"unblocklink":"d\u00e8blocar",
"change-blocklink":"changi\u00e9r lo bloc\u00e2jo",
"contribslink":"contribucions",
"emaillink":"mandar un m\u00e8ss\u00e2jo",
"autoblocker":"Vos \u00e9te \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2\u00f4tomaticament, voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2ye empley\u00eae d\u00eas pou per \u00ab [[User:$1|$1]] \u00bb.\nLa r\u00eason baly\u00eae por lo bloc\u00e2jo de $1 est \u00ab $2 \u00bb.",
"blocklogpage":"Jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos",
"blocklog-showlog":"C\u00e9l utilisator est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 los c\u00f4ps devant.\nLo jorn\u00e2l des bloc\u00e2jos est baly\u00ea ce-desot coment r\u00e8ference :",
"blocklog-showsuppresslog":"C\u00e9l utilisator est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 et pu\u00e9s cachi\u00ea los c\u00f4ps devant.\nLo jorn\u00e2l de les r\u00e8pr\u00e8ssions est baly\u00ea ce-desot coment r\u00e8ference :",
"blocklogtext":"O est lo jorn\u00e2l de les accions de bloc\u00e2jo et d\u00e8bloc\u00e2jo d\u2019utilisators.\nLes adr\u00e8ces IP bloc\u00e2yes \u00f4tomaticament sont pas list\u00e2yes.\nV\u00eade la [[Special:BlockList|lista des bloc\u00e2jos]] por la lista des banissements et des bloc\u00e2jos que sont ora actifs.",
"block-log-flags-anononly":"mas que los utilisators anonimos",
"block-log-flags-nocreate":"cr\u00e8acion de comptio d\u00e8fendua",
"unblock-hideuser":"Vos pouede pas d\u00e8blocar c\u00e9l utilisator, son nom d\u2019utilisator est \u00e9t\u00e2 cachi\u00ea.",
"ipb_cant_unblock":"F\u00f4ta : identifient de bloc\u00e2jo $1 pas trov\u00e2. O est possiblo qu\u2019un d\u00e8bloc\u00e2jo \u00e8ye ja \u00e9t\u00e2 f\u00eat.",
"ipb_blocked_as_range":"F\u00f4ta : l\u2019adr\u00e8ce IP $1 est pas bloc\u00e2ye tot dr\u00eat et pu\u00e9s p\u00f4t v\u00ear pas \u00e9tre d\u00e8bloc\u00e2ye.\nPortant el est avou\u00e9c la plage IP $2 que p\u00f4t \u00e9tre d\u00e8bloc\u00e2ye.",
"ip_range_invalid":"Plage IP pas justa.",
"ip_range_toolarge":"Los bloc\u00e2jos de plages IP ples grantes que /$1 sont pas \u00f4toris\u00e2s.",
"proxyblocker":"Bloquior de s\u00e8rviors mandat\u00e8ros (<em>proxies</em>)",
"proxyblockreason":"Voutron adr\u00e8ce IP est \u00e9t\u00e2ye bloc\u00e2ye, o est un s\u00e8rvior mandat\u00e8ro (<em>proxy</em>) uv\u00e8rt.\nSe vos pl\u00e9t, veri\u00e9d-vos vers voutron fornissor d\u2019acc\u00e8s u Maly\u00e2jo voutron sup\u00f4rt t\u00e8cnico et pu\u00e9s enform\u00e2d-los de c\u00e9l probl\u00e8mo de s\u00e8curit\u00e2t s\u00e8riox.",
"sorbsreason":"Voutron adr\u00e8ce IP est list\u00e2ye coment s\u00e8rvior mandat\u00e8ro (<em>proxy</em>) uv\u00e8rt dedens lo DNSBL empley\u00ea per {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason":"Voutron adr\u00e8ce IP est list\u00e2ye coment s\u00e8rvior mandat\u00e8ro (<em>proxy</em>) uv\u00e8rt dedens lo DNSBL empley\u00ea per {{SITENAME}}.\nVos pouede pas f\u00e2re un comptio.",
"xffblockreason":"Un\u2019adr\u00e8ce IP dedens l\u2019en-t\u00e9ta X-Forwarded-For, ou ben la voutra ou ben cela d\u2019un s\u00e8rvior mandat\u00e8ro (<em>proxy</em>) que vos empley\u00e9d, est \u00e9t\u00e2ye bloc\u00e2ye. La r\u00eason origin\u00e2la du bloc\u00e2jo \u00e9re : $1",
"cant-see-hidden-user":"L\u2019utilisator que vos \u00e8prov\u00e2d de blocar est ja \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 et cachi\u00ea.\nSen lo dr\u00eat \u00ab hideuser \u00bb, vos pouede pas v\u00eare changi\u00e9r lo bloc\u00e2jo de l\u2019utilisator.",
"ipbblocked":"Vos pouede pas blocar d\u00e8blocar d\u2019\u00f4tros utilisators, vos \u00e9te vos-m\u00e9m{{GENDER:|o|a}} bloc\u00e2{{GENDER:||ye}}.",
"ipbnounblockself":"Vos \u00e9te pas \u00f4toris\u00e2{{GENDER:||ye}} a vos d\u00e8blocar vos-m\u00e9m{{GENDER:|o|a}}.",
"lockdb":"Cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"unlockdb":"D\u00e8cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"lockdbtext":"Lo v\u00e8rroly de la b\u00e2sa de baly\u00eas empachierat t\u00f4s los utilisators de changi\u00e9r de p\u00e2ges, d\u2019encartar lors pr\u00e8ferences, de changi\u00e9r lor lista de gou\u00e2rda et pu\u00e9s de f\u00e2re totes les \u00f4tres op\u00e8racions qu\u2019ant f\u00f4ta de changements dedens la b\u00e2sa de baly\u00eas.\nSe vos pl\u00e9t, confirm\u00e2d qu\u2019o est franc cen que vos vol\u00e9d f\u00e2re et que vos la d\u00e8coter\u00e9d setout que voutra rotina d\u2019entretin serat chavona.",
"unlockdbtext":"La fin du v\u00e8rroly de la b\u00e2sa de baly\u00eas tornerat p\u00e8rmetre a t\u00f4s los utilisators de changi\u00e9r de p\u00e2ges, d\u2019encartar lors pr\u00e8ferences, de changi\u00e9r lor lista de gou\u00e2rda et pu\u00e9s de f\u00e2re totes les \u00f4tres op\u00e8racions qu\u2019ant f\u00f4ta de changements dedens la b\u00e2sa de baly\u00eas.\nSe vos pl\u00e9t, confirm\u00e2d qu\u2019o est franc cen que vos vol\u00e9d f\u00e2re.",
"lockconfirm":"Ou\u00e8, confirmo que vuel cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas.",
"unlockconfirm":"Ou\u00e8, confirmo que vuel d\u00e8cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas.",
"lockbtn":"Cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"unlockbtn":"D\u00e8cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas",
"locknoconfirm":"Vos \u00e9d pas pouent\u00e2 la c\u00e2sa de confirmacion.",
"lockdbsuccesssub":"V\u00e8rroly de la b\u00e2sa de baly\u00eas reussi",
"unlockdbsuccesssub":"V\u00e8rroly de la b\u00e2sa de baly\u00eas enlev\u00e2",
"lockdbsuccesstext":"La b\u00e2sa de baly\u00eas est \u00e9t\u00e2ye cot\u00e2ye.<br />\nOubli\u00e2d pas de la [[Special:UnlockDB|d\u00e8cotar]] quand vos ar\u00e9d chavono voutra rotina d\u2019entretin.",
"unlockdbsuccesstext":"La b\u00e2sa de baly\u00eas est \u00e9t\u00e2ye d\u00e8cot\u00e2ye.",
"lockfilenotwritable":"Lo fichi\u00e9r de v\u00e8rroly de la b\u00e2sa de baly\u00eas est pas enscriptiblo.\nPor cotar d\u00e8cotar la b\u00e2sa de baly\u00eas, d\u00eat \u00e9tre enscriptiblo per lo s\u00e8rvior Vou\u00e8be.",
"databasenotlocked":"La b\u00e2sa de baly\u00eas est pas cot\u00e2ye.",
"lockedbyandtime":"(per {{GENDER:$1|$1}} lo $2 a $3)",
"move-page":"D\u00e8placi\u00e9r $1",
"move-page-legend":"D\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge",
"movepagetext":"Empley\u00e9d lo formul\u00e8ro ce-desot por renomar na p\u00e2ge, en d\u00e8placient tot son historico vers lo nov\u00e9l nom.\nLo viely titro vindrat na p\u00e2ge de redir\u00e8ccion de vers lo titro nov\u00e9l.\nVos pouede betar a jorn \u00f4tomaticament les redir\u00e8ccions d\u2019ora que pouentont vers lo titro origin\u00e2l.\nSe vos chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d de pas o f\u00e2re, assur\u00e2d-vos de controlar tota [[Special:DoubleRedirects|redir\u00e8ccion dobla]] [[Special:BrokenRedirects|c\u00e2ssa]].\nVos \u00e9d la r\u00e8sponsabilit\u00e2t de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor d\u00e8stinacion supos\u00e2ye.\n\nNot\u00e2d que la p\u00e2ge serat <strong>pas</strong> d\u00e8placi\u00eae s\u2019y at ja na p\u00e2ge avou\u00e9c lo titro nov\u00e9l, a muens que cela d\u00e8rri\u00e9re seye na simpla redir\u00e8ccion avou\u00e9c un historico de changements vouedo.\nCen v\u00f4t d\u00e9re que vos pouede renomar na p\u00e2ge vers sa posicion d\u2019origina se vos \u00e9d f\u00eat na f\u00f4ta, mas que vos pouede pas \u00e8cllafar na p\u00e2ge ja \u00e8gzistenta.\n\n<strong>Nota :</strong>\nCen p\u00f4t c\u00f4sar un changement radic\u00e2l et empr\u00e8viu por na p\u00e2ge sovent viua ;\nse vos pl\u00e9t assur\u00e2d-vos de nen av\u00ear compr\u00eas les cons\u00e8quences devant que continuar.",
"movepagetext-noredirectfixer":"Empley\u00e9d lo formul\u00e8ro ce-desot por renomar na p\u00e2ge, en d\u00e8placient tot son historico vers lo nov\u00e9l nom.\nLo viely titro vindrat na p\u00e2ge de redir\u00e8ccion de vers lo titro nov\u00e9l.\nAssur\u00e2d-vos de controlar tota [[Special:DoubleRedirects|redir\u00e8ccion dobla]] [[Special:BrokenRedirects|c\u00e2ssa]].\nVos \u00e9d la r\u00e8sponsabilit\u00e2t de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor d\u00e8stinacion supos\u00e2ye.\n\nNot\u00e2d que la p\u00e2ge serat <strong>pas</strong> d\u00e8placi\u00eae s\u2019y at ja na p\u00e2ge avou\u00e9c lo titro nov\u00e9l, a muens que cela d\u00e8rri\u00e9re seye na simpla redir\u00e8ccion avou\u00e9c un historico de changements vouedo.\nCen v\u00f4t d\u00e9re que vos pouede renomar na p\u00e2ge vers sa posicion d\u2019origina se vos \u00e9d f\u00eat na f\u00f4ta, mas que vos pouede pas \u00e8cllafar na p\u00e2ge ja \u00e8gzistenta.\n\n<strong>Nota :</strong>\nCen p\u00f4t c\u00f4sar un changement radic\u00e2l et empr\u00e8viu por na p\u00e2ge sovent viua ;\nse vos pl\u00e9t assur\u00e2d-vos de nen av\u00ear compr\u00eas les cons\u00e8quences devant que continuar.",
"movepagetalktext":"Se vos pouent\u00e2d cela c\u00e2sa, la p\u00e2ge de discussion associy\u00eae serat asse-ben d\u00e8placi\u00eae \u00f4tomaticament, a muens qu\u2019una p\u00e2ge de discussion pas voueda \u00e8gzisteye ja desot lo nov\u00e9l nom.\n\nDens c\u00e9l c\u00e2s, vos devr\u00e9d d\u00e8placi\u00e9r fusionar la p\u00e2ge a la man se vos o vol\u00e9d.",
"moveuserpage-warning":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te pr\u00e8st a d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge utilisator. Se vos pl\u00e9t, not\u00e2d que solament la p\u00e2ge serat d\u00e8placi\u00eae et que l\u2019utilisator serat <em>pas</em> renom\u00e2.",
"movecategorypage-warning":"<strong>Atencion :</strong> vos \u00e9te pr\u00e8st a d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge de cat\u00e8goria. Se vos pl\u00e9t, not\u00e2d que solament la p\u00e2ge serat d\u00e8placi\u00eae et que <em>pas yona</em> de les p\u00e2ges de la vielye cat\u00e8goria serat bet\u00e2ye dedens la nov\u00e8la.",
"movenologintext":"Vos d\u00eate \u00e9tre un utilisator encart\u00e2 et pu\u00e9s \u00e9tre [[Special:UserLogin|branchi\u00ea]] por pov\u00ear d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge.",
"movenotallowed":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de d\u00e8placi\u00e9r de p\u00e2ges.",
"movenotallowedfile":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de d\u00e8placi\u00e9r de fichi\u00e9rs.",
"cant-move-user-page":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de d\u00e8placi\u00e9r de p\u00e2ges utilisator (en def\u00f4r de sot-p\u00e2ges).",
"cant-move-to-user-page":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge vers na p\u00e2ge utilisator (mas pas vers na sot-p\u00e2ge utilisator).",
"cant-move-category-page":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de d\u00e8placi\u00e9r de p\u00e2ges de cat\u00e8goria.",
"cant-move-to-category-page":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge vers na p\u00e2ge de cat\u00e8goria.",
"newtitle":"Titro nov\u00e9l :",
"move-watch":"Siuvre les p\u00e2ges s\u00f4rsa et ciba",
"movepagebtn":"D\u00e8placi\u00e9r la p\u00e2ge",
"pagemovedsub":"Changement de nom reussi",
"movepage-moved":"<strong>\u00ab $1 \u00bb est \u00e9t\u00e2 d\u00e8placi\u00ea vers \u00ab $2 \u00bb</strong>",
"movepage-moved-redirect":"Na redir\u00e8ccion est \u00e9t\u00e2ye f\u00eata.",
"movepage-moved-noredirect":"La cr\u00e8acion d\u2019una redir\u00e8ccion est \u00e9t\u00e2ye r\u00e8prim\u00e2ye.",
"articleexists":"\u00c8gziste ja na p\u00e2ge avou\u00e9c c\u00e9l nom, ou ben lo nom que vos \u00e9d chou\u00e8si est pas justo.\nSe vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d-nen un \u00f4tro.",
"cantmove-titleprotected":"Vos pouede pas d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge vers c\u00e9l endr\u00eat, lo titro nov\u00e9l est \u00e9t\u00e2 prot\u00e8gi\u00ea a la cr\u00e8acion.",
"movetalk":"D\u00e8placi\u00e9r avou\u00e9c la p\u00e2ge de discussion associy\u00eae",
"move-subpages":"D\u00e8placi\u00e9r les sot-p\u00e2ges (tant qu\u2019a $1)",
"move-talk-subpages":"D\u00e8placi\u00e9r les sot-p\u00e2ges de la p\u00e2ge de discussion (tant qu\u2019a $1)",
"movepage-page-exists":"La p\u00e2ge $1 \u00e8gziste ja et pu\u00e9s p\u00f4t pas \u00e9tre \u00e8cllaf\u00e2ye \u00f4tomaticament.",
"movepage-page-moved":"La p\u00e2ge $1 est \u00e9t\u00e2ye d\u00e8placi\u00eae vers $2.",
"movepage-page-unmoved":"La p\u00e2ge $1 at pas possu \u00e9tre d\u00e8placi\u00eae vers $2.",
"movepage-max-pages":"Lo m\u00e9s de $1 p\u00e2ge{{PLURAL:$1||s}} est \u00e9t\u00e2 d\u00e8placi\u00ea et pu\u00e9s pas yona de m\u00e9s serat d\u00e8placi\u00eae \u00f4tomaticament.",
"movelogpage":"Jorn\u00e2l des changements de nom",
"movelogpagetext":"V\u00ea-que na lista de totes les p\u00e2ges d\u00e8placi\u00eaes.",
"movesubpage":"Sot-p\u00e2ge{{PLURAL:$1||s}}",
"movesubpagetext":"Cela p\u00e2ge at $1 {{PLURAL:$1|sot-p\u00e2ge montr\u00e2ye|sot-p\u00e2ges montr\u00e2yes}} ce-desot.",
"movenosubpage":"Cela p\u00e2ge at gins de sot-p\u00e2ge.",
"movereason":"R\u00eason :",
"revertmove":"r\u00e8vocar",
"delete_and_move_text":"La p\u00e2ge de d\u00e8stinacion \u00ab [[:$1]] \u00bb\u00e8gziste ja.\nVos la vol\u00e9d suprimar por p\u00e8rmetre lo changement de nom ?",
"delete_and_move_confirm":"Ou\u00e8, suprimar la p\u00e2ge",
"delete_and_move_reason":"Suprim\u00e2ye por p\u00e8rmetre lo changement de nom d\u00eas \u00ab [[$1]] \u00bb",
"selfmove":"Los titros d\u2019origina et de d\u00e8stinacion sont los m\u00e9mos ;\ny at pas moyen de d\u00e8placi\u00e9r na p\u00e2ge vers ly\u00e9-m\u00e9ma.",
"immobile-source-namespace":"Vos pouede pas d\u00e8placi\u00e9r les p\u00e2ges dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab $1 \u00bb.",
"immobile-target-namespace":"Vos pouede pas d\u00e8placi\u00e9r de p\u00e2ges vers l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab $1 \u00bb.",
"immobile-target-namespace-iw":"Los lims ent\u00e8rvouiquis sont pas na ciba justa por los changements de nom.",
"immobile-source-page":"Cela p\u00e2ge est pas d\u00e8pla\u00e7\u00e2bla.",
"immobile-target-page":"Y at pas moyen de d\u00e8placi\u00e9r vers c\u00e9l titro de d\u00e8stinacion.",
"bad-target-model":"La d\u00e8stinacion volua empl\u00e8ye un \u00f4tro mod\u00e8lo de contegnu. Y at pas moyen de conv\u00e8rtir de $1 vers $2.",
"imagenocrossnamespace":"Y at pas moyen de d\u00e8placi\u00e9r un fichi\u00e9r vers un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00f4tro que \u00ab {{ns:file}} \u00bb.",
"nonfile-cannot-move-to-file":"Y at pas moyen de d\u00e8placi\u00e9r qu\u00e2rque-ren d\u2019\u00f4tro qu\u2019un fichi\u00e9r vers l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms \u00ab {{ns:file}} \u00bb.",
"imagetypemismatch":"La nov\u00e8la \u00e8xtension du fichi\u00e9r corr\u00e8spond pas a son tipo.",
"imageinvalidfilename":"Lo nom du fichi\u00e9r ciba est pas justo.",
"fix-double-redirects":"Betar a jorn totes les redir\u00e8ccions que pouentont vers lo titro origin\u00e2l",
"move-leave-redirect":"L\u00e8ssi\u00e9r na redir\u00e8ccion",
"protectedpagemovewarning":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators qu\u2019ant los dr\u00eats d\u2019administrator la pouessont d\u00e8placi\u00e9r.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"semiprotectedpagemovewarning":"<strong>Nota :</strong> cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye prot\u00e8gi\u00eae por que solament los utilisators encart\u00e2s la pouessont d\u00e8placi\u00e9r.\nLa d\u00e8rri\u00e9re entr\u00e2 du jorn\u00e2l est baly\u00eae ce-desot coment r\u00e8ference :",
"move-over-sharedrepo":"[[:$1]] \u00e8gziste ja sur un d\u00e8p\u00f4t partagi\u00ea. D\u00e8placi\u00e9r un fichi\u00e9r vers c\u00e9l titro \u00e8cllaferat lo fichi\u00e9r partagi\u00ea.",
"file-exists-sharedrepo":"Lo nom de fichi\u00e9r chou\u00e8si est ja empley\u00ea sur un d\u00e8p\u00f4t partagi\u00ea.\nSe vos pl\u00e9t, chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d-nen un \u00f4tro.",
"export":"\u00c8xportar de p\u00e2ges",
"exporttext":"Vos pouede \u00e8xportar en XML lo t\u00e8xto et l\u2019historico d\u2019una p\u00e2ge d\u2019un ensemblo de p\u00e2ges.\nAdonc lo r\u00e8sultat p\u00f4t \u00e9tre import\u00e2 dens un \u00f4tro vouiqui qu\u2019empl\u00e8ye la programeria MediaWiki avou\u00e9c la [[Special:Import|p\u00e2ge d\u2019importacion]].\n\nPor \u00e8xportar de p\u00e2ges, buchi\u00e9d lors titros dedens la bou\u00e8ta de t\u00e8xto ce-desot, un titro per legne, et pu\u00e9s chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d se vos vol\u00e9d la v\u00e8rsion d\u2019ora avou\u00e9c totes les vielyes v\u00e8rsions, avou\u00e9c les legnes de l\u2019historico de la p\u00e2ge, ou ben simplament la p\u00e2ge d\u2019ora avou\u00e9c des enformacions sur lo d\u00e8rri\u00e9r changement.\n\nDens c\u00e9l d\u00e8rri\u00e9r c\u00e2s, vos pouede asse-ben empley\u00e9r un lim, coment [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] por la p\u00e2ge \u00ab [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] \u00bb.",
"exportall":"\u00c8xportar totes les p\u00e2ges",
"exportcuronly":"Rapondre mas que la v\u00e8rsion d\u2019ora, sen l\u2019historico compl\u00e8t",
"exportnohistory":"----\n<strong>Nota :</strong> l\u2019\u00e8xportacion de l\u2019historico compl\u00e8t de les p\u00e2ges avou\u00e9c c\u00e9l formul\u00e8ro est \u00e9t\u00e2ye d\u00e8sactiv\u00e2ye por des r\u00easons de capacit\u00e2t.",
"exportlistauthors":"Rapondre na lista compl\u00e8ta des contributors por ch\u00e2que p\u00e2ge",
"export-submit":"\u00c8xportar",
"export-addcattext":"Apondre de p\u00e2ges de la cat\u00e8goria :",
"export-addcat":"Apondre",
"export-addnstext":"Apondre de p\u00e2ges de l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms :",
"export-addns":"Apondre",
"export-download":"Encartar dedens un fichi\u00e9r",
"export-templates":"Rapondre los mod\u00e8los",
"export-pagelinks":"Rapondre les p\u00e2ges liy\u00eaes a na provondior de :",
"export-manual":"Apondre de p\u00e2ges a la man :",
"allmessages":"M\u00e8ss\u00e2jos sist\u00e8mo",
"allmessagesname":"Nom",
"allmessagesdefault":"T\u00e8xto du m\u00e8ss\u00e2jo per d\u00e8f\u00f4t",
"allmessagescurrent":"T\u00e8xto du m\u00e8ss\u00e2jo d\u2019ora",
"allmessagestext":"O est na lista des m\u00e8ss\u00e2jos sist\u00e8mo disponiblos dedens l\u2019\u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms MediaWiki.\nSe vos pl\u00e9t, vesit\u00e2d la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation localisacion de MediaWiki] et pu\u00e9s [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vos vol\u00e9d contribuar a la localisacion g\u00b7\u00e8n\u00e8r\u00e2la de MediaWiki.",
"allmessages-not-supported-database":"Cela p\u00e2ge est pas empley\u00e2bla, <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> est \u00e9t\u00e2 d\u00e8sactiv\u00e2.",
"allmessages-filter-legend":"Filtro",
"allmessages-filter":"Filtrar per \u00e8tat de p\u00e8rsonalisacion :",
"thumbnail_image-failure-limit":"D\u00eas pou y at avu un mou\u00e9l d\u2019\u00e8pr\u00f4ves pas reussies ($1 ou ben m\u00e9s) por r\u00e8stituar cela miniatura. Se vos pl\u00e9t, torn\u00e2d \u00e8provar ples t\u00e2rd.",
"import":"Importar de p\u00e2ges",
"importinterwiki":"Importar d\u00eas un \u00f4tro vouiqui",
"import-interwiki-text":"Chou\u00e8s\u00e9ss\u00e9d un vouiqui et pu\u00e9s un titro de p\u00e2ge a importar.\nLes d\u00e2tes de les v\u00e8rsions et los noms des contributors seront pres\u00e8rv\u00e2s.\nTotes les importacions d\u00eas d\u2019\u00f4tros vouiquis sont encart\u00e2yes dessus lo [[Special:Log/import|jorn\u00e2l de les importacions]].",
"import-interwiki-history":"Copiy\u00e9r totes les v\u00e8rsions de l\u2019historico de cela p\u00e2ge",
"import-interwiki-templates":"Rapondre t\u00f4s los mod\u00e8los",
"import-interwiki-submit":"Importar",
"import-mapping-default":"Importar ux endr\u00eats per d\u00e8f\u00f4t",
"import-mapping-namespace":"Importar vers un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms :",
"import-mapping-subpage":"Importar coment sot-p\u00e2ges de ceta p\u00e2ge :",
"import-upload-filename":"Nom du fichi\u00e9r :",
"import-comment":"Coment\u00e8ro :",
"importtext":"Se vos pl\u00e9t, \u00e8xport\u00e2d lo fichi\u00e9r d\u00eas lo vouiqui d\u2019origina en empleyent son [[Special:Export|outil d\u2019\u00e8xportacion]].\nEncart\u00e2d-lo sur voutron ordenator et pu\u00e9s t\u00e8l\u00e8chargi\u00e9d-lo ique.",
"importnosources":"Nion vouiqui d\u2019origina est \u00e9t\u00e2 d\u00e8feni et pu\u00e9s los t\u00e8l\u00e8chargements dr\u00eats d\u2019historicos sont d\u00e8sactiv\u00e2s.",
"importnofile":"Nion fichi\u00e9r a importar est \u00e9t\u00e2 t\u00e8l\u00e8chargi\u00ea.",
"importuploaderrorsize":"Lo t\u00e8l\u00e8chargement du fichi\u00e9r a importar at pas reussi.\nSa talye est ples granta que cela \u00f4toris\u00e2ye.",
"importuploaderrorpartial":"Lo t\u00e8l\u00e8chargement du fichi\u00e9r a importar at pas reussi.\nSon contegnu est \u00e9t\u00e2 t\u00e8l\u00e8chargi\u00ea ren qu\u2019a m\u00eati\u00eat.",
"importuploaderrortemp":"Lo t\u00e8l\u00e8chargement du fichi\u00e9r a importar at pas reussi.\nUn dossi\u00e9r tempor\u00e8ro est entrov\u00e2blo.",
"import-parse-failure":"Falyita pendent l\u2019analise du XML a importar",
"import-noarticle":"Niona p\u00e2ge a importar !",
"import-nonewrevisions":"Niona v\u00e8rsion import\u00e2ye (totes \u00e9rant ja presentes ou ben ignor\u00e2yes a c\u00f4sa de f\u00f4tes).",
"xml-error-string":"$1 a la legne $2, colona $3 (oct\u00e8t $4) : $5",
"import-upload":"T\u00e8l\u00e8chargement de baly\u00eas XML",
"import-token-mismatch":"P\u00e8rda de les baly\u00eas de s\u00e8ssion.\n\nP\u00f4t-\u00e9tre vos \u00e9te \u00e9t\u00e2 d\u00e8branchi\u00ea. <strong>Se vos pl\u00e9t, control\u00e2d que vos \u00e9te ad\u00e9s branchi\u00ea et pu\u00e9s torn\u00e2d \u00e8provar.</strong>\nSe cen t\u00f4rne pas reussir, \u00e8prov\u00e2d de vos [[Special:UserLogout|d\u00e8branchi\u00e9r]] et pu\u00e9s de vos tornar branchi\u00e9r, et control\u00e2d que voutron navegator acc\u00e8pte los raportiors (<em>cookies</em>) de c\u00e9l seto.",
"import-invalid-interwiki":"Y at pas moyen d\u2019importar d\u00eas lo vouiqui sp\u00e8cifi\u00e2.",
"import-error-edit":"La p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb est pas \u00e9t\u00e2ye import\u00e2ye, vos \u00e9te pas \u00f4toris\u00e2 a la changi\u00e9r.",
"import-error-interwiki":"La p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb est pas \u00e9t\u00e2ye import\u00e2ye, son nom est res\u00e8rv\u00e2 por un lim de def\u00f4r (ent\u00e8rvouiqui).",
"import-error-special":"La p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb est pas \u00e9t\u00e2ye import\u00e2ye, el est a un \u00e8sp\u00e2\u00e7o de noms sp\u00e8ci\u00e2l qu\u2019\u00f4torise gins de p\u00e2ge.",
"import-error-invalid":"La p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb est pas \u00e9t\u00e2ye import\u00e2ye, lo nom que ly\u00e9 ser\u00eat \u00e9t\u00e2ye import\u00e2ye desot est pas justo sur c\u00e9l vouiqui.",
"import-error-unserialize":"La v\u00e8rsion $2 de la p\u00e2ge \u00ab $1 \u00bb p\u00f4t pas \u00e9tre d\u00e8ss\u00e8rialis\u00e2ye. La v\u00e8rsion \u00e9re raport\u00e2ye coment empleyent lo mod\u00e8lo de contegnu $3 s\u00e8rialis\u00e2 en $4.",
"import-error-bad-location":"La v\u00e8rsion $2 qu\u2019empl\u00e8ye lo mod\u00e8lo de contegnu $3 at pas possu \u00e9tre stoc\u00e2ye dessus \u00ab $1 \u00bb sur ceti vouiqui, c\u00e9l mod\u00e8lo est pas recognu sur cela p\u00e2ge.",
"tooltip-pt-createaccount":"Vos \u00e9te encoragi\u00ea a f\u00e2re un comptio et pu\u00e9s a vos branchi\u00e9r ; portant o est pas oblegatou\u00e8ro",
"tooltip-ca-talk":"Discussion sus lo contegnu de la p\u00e2ge",
"tooltip-ca-edit":"Changi\u00e9r cela p\u00e2ge",
"tooltip-ca-addsection":"Comenci\u00e9r na nov\u00e8la s\u00e8ccion",
"tooltip-ca-viewsource":"Cela p\u00e2ge est prot\u00e8gi\u00eae.\nPortant vos en pouede v\u00eare son t\u00e8xto s\u00f4rsa",
"tooltip-ca-history":"Vielyes v\u00e8rsions de cela p\u00e2ge",
"tooltip-preview":"Ap\u00e8rc\u00eade voutros changements. Se vos pl\u00e9t, empley\u00e9d-lo devant qu\u2019encartar.",
"tooltip-diff":"Montrar los changements que vos \u00e9d aport\u00e2s u t\u00e8xto",
"tooltip-compareselectedversions":"F\u00e2re ressortir les dif\u00e8rences entre les doves v\u00e8rsions chou\u00e8sies de cela p\u00e2ge",
"tooltip-watch":"Apondre cela p\u00e2ge a voutra lista de gou\u00e2rda",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit":"Enlevar los titros",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit":"Betar a jorn la lista de gou\u00e2rda",
"tooltip-recreate":"Ref\u00e2re la p\u00e2ge quand ben que ceta est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye",
"tooltip-upload":"Emmodar lo t\u00e8l\u00e8chargement",
"tooltip-rollback":"\u00ab R\u00e8vocar \u00bb anule tot d\u2019un c\u00f4p lo(s) changement(s) de cela p\u00e2ge f\u00eat(s) per lo d\u00e8rri\u00e9r contributor",
"tooltip-undo":"\u00ab D\u00e8f\u00e2re \u00bb anule c\u00e9l changement et pu\u00e9s \u00f4vre la fen\u00e9tra de changement en f\u00f4rma d\u2019ap\u00e8r\u00e7u. P\u00e8rm\u00e8t d\u2019apondre na r\u00eason dens lo r\u00e8sum\u00e2.",
"tooltip-summary":"Buchi\u00e9d un c\u00f4rt r\u00e8sum\u00e2",
"common.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique serat aplic\u00e2 a t\u00f4s los habely\u00e2jos. */",
"print.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique af\u00e8cterat les empr\u00e8ssions. */",
"noscript.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique af\u00e8cterat los usanci\u00e9rs qu\u2019ont d\u00e8sactiv\u00e2 lo code JavaScript. */",
"group-autoconfirmed.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique af\u00e8cterat ren que los usanci\u00e9rs encart\u00e2s. */",
"group-bot.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique af\u00e8cterat ren que los bots. */",
"group-sysop.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique af\u00e8cterat ren que los administrators. */",
"group-bureaucrat.css":"/* Lo code CSS bet\u00e2 ique af\u00e8cterat ren que los grata-papi\u00e9rs. */",
"common.js":"/* Tot code JavaScript bet\u00e2 ique serat chargi\u00ea per t\u00f4s los usanci\u00e9rs avou\u00e9c ch\u00e2que chargement de p\u00e2ge. */",
"group-autoconfirmed.js":"/* Tot code JavaScript bet\u00e2 ique serat chargi\u00ea ren que por los usanci\u00e9rs encart\u00e2s. */",
"group-bot.js":"/* Tot code JavaScript bet\u00e2 ique serat chargi\u00ea ren que por los bots. */",
"group-sysop.js":"/* Tot code JavaScript bet\u00e2 ique serat chargi\u00ea ren que por los administrators. */",
"group-bureaucrat.js":"/* Tot code JavaScript bet\u00e2 ique serat chargi\u00ea ren que por los grata-papi\u00e9rs. */",
"siteuser":"l\u2019utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonuser":"l\u2019utilisator anonimo $1 de {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby":"Cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye changi\u00eae por lo d\u00e8rri\u00e9r c\u00f4p lo $1 a $2 per $3.",
"othercontribs":"Bas\u00e2 sur l\u2019\u00f4vra a $1.",
"others":"\u00f4tros",
"siteusers":"{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|l\u2019utilisator|l\u2019utilisatrice}}|{{Gender:$1|los utilisators|les utilisatrices}}}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers":"{{PLURAL:$2|l\u2019utilisator anonimo|los utilisators anonimos}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage":"Atribucions de la p\u00e2ge",
"nocredits":"Y at gins d\u2019enformacion d\u2019atribucion disponibla por cela p\u00e2ge.",
"spamprotectiontitle":"Filtro de prot\u00e8ccion contre los m\u00e8ss\u00e2jos cofos",
"spamprotectiontext":"Lo t\u00e8xto que vos \u00e9d volu encartar est \u00e9t\u00e2 bloc\u00e2 per lo filtro contre los m\u00e8ss\u00e2jos cofos.\nO est prob\u00e2blament diu a un lim de vers un seto de def\u00f4r qu\u2019apar\u00eat sur la lista n\u00eare.",
"spamprotectionmatch":"Ceti t\u00e8xto est cen qu\u2019at d\u00e8cllenchi\u00ea noutron filtro contre los m\u00e8ss\u00e2jos cofos : $1",
"spambot_username":"Netey\u00e2jo de m\u00e8ss\u00e2jos cofos per MediaWiki",
"spam_reverting":"R\u00e8tablissement de la d\u00e8rri\u00e9re v\u00e8rsion que contint gins de lim de vers $1",
"spam_blanking":"Totes les v\u00e8rsions que contegnont de lims de vers $1 sont blanchies",
"spam_deleting":"Totes les v\u00e8rsions que contegnont de lims de vers $1 sont suprim\u00e2yes",
"simpleantispam-label":"Contr\u00f4lo contre los m\u00e8ss\u00e2jos cofos.\nEmpl\u00e9d <strong>ren</strong> ique !",
"pageinfo-title":"Enformacions por \u00ab $1 \u00bb",
"pageinfo-not-current":"D\u00e8sol\u00e2, y at pas moyen de baly\u00e9r cel\u2019enformacion por les vielyes v\u00e8rsions.",
"pageinfo-header-basic":"Enformacions de b\u00e2sa",
"pageinfo-header-edits":"Historico des changements",
"pageinfo-header-restrictions":"Prot\u00e8ccion de la p\u00e2ge",
"pageinfo-header-properties":"Propri\u00e8t\u00e2ts de la p\u00e2ge",
"pageinfo-display-title":"Titro montr\u00e2",
"pageinfo-default-sort":"Cll\u00e2f de chou\u00e8x per d\u00e8f\u00f4t",
"pageinfo-length":"Talye de la p\u00e2ge (en oct\u00e8ts)",
"pageinfo-article-id":"ID de la p\u00e2ge",
"pageinfo-language":"Lengoua du contegnu de la p\u00e2ge",
"pageinfo-content-model":"Mod\u00e8lo de contegnu de la p\u00e2ge",
"pageinfo-robot-policy":"End\u00e8xacion per robots",
"pageinfo-robot-index":"\u00d4toris\u00e2ye",
"pageinfo-robot-noindex":"D\u00e8fendua",
"pageinfo-watchers":"Nombro d\u2019obs\u00e8rvators de la p\u00e2ge",
"pageinfo-visiting-watchers":"Nombro d\u2019obs\u00e8rvators de la p\u00e2ge qu\u2019ant vesit\u00e2 los d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"pageinfo-few-watchers":"Muens de $1 obs\u00e8rvator{{PLURAL:$1||s}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers":"Y p\u00f4t ou ben pas av\u00ear un obs\u00e8rvator que vesite los d\u00e8rri\u00e9rs changements",
"pageinfo-redirects-name":"Nombro de redir\u00e8ccions de vers cela p\u00e2ge",
"pageinfo-subpages-name":"Nombro de sot-p\u00e2ges de cela p\u00e2ge",
"filedelete-old-unregistered":"La v\u00e8rsion du fichi\u00e9r sp\u00e8cifi\u00e2ye \u00ab $1 \u00bb est pas dedens la b\u00e2sa de baly\u00eas.",
"filedelete-current-unregistered":"Lo fichi\u00e9r sp\u00e8cifi\u00e2\u00ab $1 \u00bb est pas dedens la b\u00e2sa de baly\u00eas.",
"filedelete-archive-read-only":"Lo r\u00e8p\u00e8rtou\u00e8ro d\u2019arch\u00b7iv\u00e2jo \u00ab $1 \u00bb est pas enscriptiblo per lo s\u00e8rvior Vou\u00e8be.",
"previousdiff":"\u2190 Changement devant",
"nextdiff":"Changement apr\u00e9s \u2192",
"mediawarning":"<strong>Atencion :</strong> c\u00e9l tipo de fichi\u00e9r p\u00f4t contegnir de code m\u00e2lvelyent.\nSe vos l\u2019\u00e8gz\u00e9cut\u00e2d, voutron sist\u00e8mo p\u00f4t \u00e9tre comprom\u00e8tu.",
"file-no-thumb-animation":"<strong>Nota : a c\u00f4sa de limitacions t\u00e8cniques, les miniatures de c\u00e9l fichi\u00e9r seront pas anim\u00e2yes.</strong>",
"file-no-thumb-animation-gif":"<strong>Nota : a c\u00f4sa de limitacions t\u00e8cniques, les miniatures d\u2019\u00e9m\u00e2ges GIF en h\u00f4ta r\u00e8solucion coment ceta seront pas anim\u00e2yes.</strong>",
"newimages":"Galeria des nov\u00e9ls fichi\u00e9rs",
"imagelisttext":"V\u00ea-que na lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|fichi\u00e9r rengi\u00ea|fichi\u00e9rs rengi\u00eas}} $2.",
"newimages-summary":"Cela p\u00e2ge sp\u00e8ci\u00e2la montre los d\u00e8rri\u00e9rs fichi\u00e9rs t\u00e8l\u00e8chargi\u00eas.",
"newimages-legend":"Filtro",
"newimages-showbots":"Montrar los t\u00e8l\u00e8chargements per los robots",
"newimages-hidepatrolled":"Cachi\u00e9r los t\u00e8l\u00e8chargements gouard\u00e2s",
"noimages":"Ren a f\u00e2re v\u00eare.",
"ilsubmit":"Rech\u00e8rchi\u00e9r",
"bydate":"per d\u00e2ta",
"sp-newimages-showfrom":"Montrar los nov\u00e9ls fichi\u00e9rs d\u00eas lo $1 a $2",
"bad_image_list":"Lo format est ceti :\n\nSolament les pi\u00e9ces de lista (les legnes que comen\u00e7ont per *) sont consid\u00e8r\u00e2yes.\nLo premi\u00e9r lim d\u2019una legne d\u00eat \u00e9tre celi d\u2019un crouyo fichi\u00e9r.\nLos \u00f4tros lims sur la m\u00e9ma legne sont consid\u00e8r\u00e2s coment d\u2019\u00e8xc\u00e8pcions, per \u00e8gzemplo des p\u00e2ges que lo fichi\u00e9r p\u00f4t apar\u00eatre dessus.",
"metadata":"M\u00e8tabaly\u00eas",
"metadata-help":"C\u00e9l fichi\u00e9r contint d\u2019enformacions de m\u00e9s, prob\u00e2blament apondues per l\u2019apar\u00e8ly-fot\u00f4 numerico ou ben lo scanor empley\u00ea por lo f\u00e2re ou numerisar.\nSe lo fichi\u00e9r est \u00e9t\u00e2 changi\u00ea d\u00eas son \u00e8tat origin\u00e2l, doux-tr\u00eas d\u00e8talys p\u00f4vont pas remandar a chavon lo fichi\u00e9r changi\u00ea.",
"metadata-expand":"Montrar los d\u00e8talys de m\u00e9s",
"metadata-collapse":"Cachi\u00e9r los d\u00e8talys de m\u00e9s",
"metadata-fields":"Los champs de m\u00e8tabaly\u00eas d\u2019\u00e9m\u00e2ge list\u00e2s dens c\u00e9l m\u00e8ss\u00e2jo seront rapondus dedens la p\u00e2ge de d\u00e8scripcion de l\u2019\u00e9m\u00e2ge quand la tr\u00e2bla de m\u00e8tabaly\u00eas serat r\u00e8duita.\nLos \u00f4tros champs seront cachi\u00eas per d\u00e8f\u00f4t.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"confirmemail_noemail":"Vos \u00e9d pas d\u00e8feni un\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica justa dens voutres [[Special:Preferences|pr\u00e8ferences]].",
"confirmemail_text":"{{SITENAME}} at f\u00f4ta du contr\u00f4lo de voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica devant que pov\u00ear empley\u00e9r tota fonccionalit\u00e2t de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica.\nEmpley\u00e9d lo boton ce-desot por mandar un m\u00e8ss\u00e2jo de confirmacion a voutron adr\u00e8ce.\nLo m\u00e8ss\u00e2jo rapondrat un lim que contint un code ;\nchargi\u00e9d c\u00e9l lim dedens voutron navegator por confirmar que voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est justa.",
"confirmemail_pending":"Un code de confirmacion vos est ja \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 per m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica ;\nse vos vegn\u00e9d de f\u00e2re voutron comptio, se vos pl\u00e9t atende-vos doux-tr\u00eas menutes que lo m\u00e8ss\u00e2jo arreve devant que demandar un code nov\u00e9l.",
"confirmemail_send":"Mandar un code de confirmacion",
"confirmemail_sent":"M\u00e8ss\u00e2jo de confirmacion mand\u00e2.",
"confirmemail_oncreate":"Un code de confirmacion est \u00e9t\u00e2 mand\u00e2 a voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica.\nC\u00e9l code est pas n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ro por s\u00e8 branchi\u00e9r, mas vos lo devr\u00e9d baly\u00e9r por activar tota fonccionalit\u00e2t de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica sur c\u00e9l vouiqui.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} vos at pas possu mandar lo m\u00e8ss\u00e2jo de confirmacion.\nSe vos pl\u00e9t, control\u00e2d que voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica contint gins de caract\u00e8ro pas justo.\n\nLo programo d\u2019\u00e8xp\u00e8dicion de m\u00e8ss\u00e2jo at retorn\u00e2 cen : $1",
"confirmemail_invalid":"Code de confirmacion pas justo.\nP\u00f4t-\u00e9tre ceti at \u00e8xpir\u00e2.",
"confirmemail_needlogin":"Vos vos d\u00eate $1 por confirmar voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica.",
"confirmemail_success":"Voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est \u00e9t\u00e2ye confirm\u00e2ye.\nOra vos vos pouede [[Special:UserLogin|branchi\u00e9r]] et pu\u00e9s profitar du vouiqui.",
"confirmemail_loggedin":"Ora voutron adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica est confirm\u00e2ye.",
"confirmemail_subject":"Confirmacion d\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica por {{SITENAME}}",
"confirmemail_body":"Yon, de s\u00fbr vos, avou\u00e9c l\u2019adr\u00e8ce IP $1,\nat encart\u00e2 un comptio \u00ab $2 \u00bb avou\u00e9c cel\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica dessus {{SITENAME}}.\n\nPor confirmar que c\u00e9l comptio est franc a vos et por activar\nles fonccionalit\u00e2ts de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica dessus {{SITENAME}},\nse vos pl\u00e9t uvr\u00e9d c\u00e9l lim dedens voutron navegator :\n\n$3\n\nSe vos \u00e9d *pas* encart\u00e2 lo comptio, siude l\u2019\u00f4tro lim\npor anular la confirmacion de l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica :\n\n$5\n\nC\u00e9l code de confirmacion \u00e8xpirerat lo $4.",
"confirmemail_body_changed":"Yon, de s\u00fbr vos, avou\u00e9c l\u2019adr\u00e8ce IP $1,\nat changi\u00ea l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica du comptio \u00ab $2 \u00bb dessus {{SITENAME}} en cel\u2019adr\u00e8ce.\n\nPor confirmar que c\u00e9l comptio est franc a vos et por reactivar\nles fonccionalit\u00e2ts de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica dessus {{SITENAME}},\nse vos pl\u00e9t uvr\u00e9d c\u00e9l lim dedens voutron navegator :\n\n$3\n\nSe lo compto est *pas* a vos, siude l\u2019\u00f4tro lim\npor anular la confirmacion de l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica :\n\n$5\n\nC\u00e9l code de confirmacion \u00e8xpirerat lo $4.",
"confirmemail_body_set":"Yon, de s\u00fbr vos, avou\u00e9c l\u2019adr\u00e8ce IP $1,\nat d\u00e8feni l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica du comptio \u00ab $2 \u00bb dessus {{SITENAME}} en cel\u2019adr\u00e8ce.\n\nPor confirmar que c\u00e9l comptio est franc a vos et por activar\nles fonccionalit\u00e2ts de m\u00e8ssageria \u00e8l\u00e8ctronica dessus {{SITENAME}},\nse vos pl\u00e9t uvr\u00e9d c\u00e9l lim dedens voutron navegator :\n\n$3\n\nSe lo compto est *pas* a vos, siude l\u2019\u00f4tro lim\npor anular la confirmacion de l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica :\n\n$5\n\nC\u00e9l code de confirmacion \u00e8xpirerat lo $4.",
"confirmemail_invalidated":"Confirmacion de l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica anul\u00e2ye",
"invalidateemail":"Anular la confirmacion de l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica",
"notificationemail_subject_changed":"L\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica encart\u00e2ye dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye changi\u00eae",
"notificationemail_subject_removed":"L\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica encart\u00e2ye dessus {{SITENAME}} est \u00e9t\u00e2ye enlev\u00e2ye",
"notificationemail_body_changed":"Yon, de s\u00fbr vos, avou\u00e9c l\u2019adr\u00e8ce IP $1,\nat changi\u00ea l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica du comptio \u00ab $2 \u00bb dessus {{SITENAME}} en \u00ab $3 \u00bb.\n\nS\u2019o \u00e9re pas vos, veri\u00e9d-vos d\u2019ab\u00f4rd vers un administrator du seto.",
"notificationemail_body_removed":"Yon, de s\u00fbr vos, avou\u00e9c l\u2019adr\u00e8ce IP $1,\nat enlev\u00e2 l\u2019adr\u00e8ce \u00e8l\u00e8ctronica du comptio \u00ab $2 \u00bb dessus {{SITENAME}}.\n\nS\u2019o \u00e9re pas vos, veri\u00e9d-vos d\u2019ab\u00f4rd vers un administrator du seto.",
"scarytranscludedisabled":"[La transcllusion ent\u00e8rvouiqui est d\u00e8sactiv\u00e2ye]",
"scarytranscludefailed":"[La r\u00e8cup\u00e8racion de mod\u00e8lo at pas reussi por $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus":"[La r\u00e8cup\u00e8racion de mod\u00e8lo at pas reussi por $1 : HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong":"[L\u2019URL est trop longe]",
"deletedwhileediting":"<strong>Atencion :</strong> cela p\u00e2ge est \u00e9t\u00e2ye suprim\u00e2ye apr\u00e9s que vos vos \u00e9te bet\u00e2 a la changi\u00e9r !",
"confirmrecreate":"L\u2019utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) at suprim\u00e2 cela p\u00e2ge, pendent que vos vos \u00e9r\u00e2d bet\u00e2 a la changi\u00e9r, por ceta r\u00eason :\n: <em>$2</em>\nSe vos pl\u00e9t, confirm\u00e2d que vos vol\u00e9d franc ref\u00e2re cela p\u00e2ge.",
"confirmrecreate-noreason":"L\u2019utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussion]]) at suprim\u00e2 cela p\u00e2ge, pendent que vos vos \u00e9r\u00e2d bet\u00e2 a la changi\u00e9r. Se vos pl\u00e9t, confirm\u00e2d que vos vol\u00e9d franc ref\u00e2re cela p\u00e2ge.",
"recreate":"Ref\u00e2re",
"confirm_purge_button":"Confirmar",
"confirm-purge-top":"Vos vol\u00e9d purgi\u00e9r lo cacho de cela p\u00e2ge ?",
"confirm-purge-bottom":"Purgi\u00e9r na p\u00e2ge vouede lo cacho et pu\u00e9s f\u00f4rce la d\u00e8rri\u00e9re v\u00e8rsion a \u00e9tre montr\u00e2ye.",
"confirm-watch-button":"D\u2019ac\u00f4rd",
"confirm-watch-top":"Apondre cela p\u00e2ge a voutra lista de gou\u00e2rda ?",
"confirm-unwatch-button":"D\u2019ac\u00f4rd",
"confirm-unwatch-top":"Enlevar cela p\u00e2ge de voutra lista de gou\u00e2rda ?",
"semicolon-separator":" ; ",
"colon-separator":" : ",
"percent":"$1 %",
"quotation-marks":"\u00ab $1 \u00bb",
"imgmultipageprev":"\u2190 p\u00e2ge devant",
"imgmultipagenext":"p\u00e2ge apr\u00e9s \u2192",
"imgmultigo":"Emmodar !",
"imgmultigoto":"Alar a la p\u00e2ge $1",
"img-lang-default":"(lengoua per d\u00e8f\u00f4t)",
"img-lang-info":"Montrar cel\u2019\u00e9m\u00e2ge en $1 $2.",
"lag-warn-normal":"Los changements que d\u00e2tont de muens de $1 second{{PLURAL:$1|a|es}} p\u00f4vont pas apar\u00eatre dedens cela lista.",
"lag-warn-high":"A c\u00f4sa d\u2019un ret\u00e2rd important du s\u00e8rvior de b\u00e2sa de baly\u00eas, los changements que d\u00e2tont de muens de $1 second{{PLURAL:$1|a|es}} p\u00f4vont pas apar\u00eatre dedens cela lista.",
"watchlistedit-normal-title":"Changi\u00e9r la lista de gou\u00e2rda",
"watchlistedit-normal-legend":"Enlevar de titros de la lista de gou\u00e2rda",
"watchlistedit-normal-explain":"Los titros de voutra lista de gou\u00e2rda sont montr\u00e2s ce-desot.\nPor enlevar un titro, pouent\u00e2d la c\u00e2sa a cout\u00e2 et pu\u00e9s cllic\u00e2d sur lo boton \u00ab {{int:Watchlistedit-normal-submit}} \u00bb.\nVos pouede asse-ben [[Special:EditWatchlist/raw|changi\u00e9r la lista en f\u00f4rma bruta]].",
"watchlistedit-normal-submit":"Enlevar los titros",
"watchlistedit-normal-done":"{{PLURAL:$1|Un titro est \u00e9t\u00e2 enlev\u00e2|$1 titros sont \u00e9t\u00e2s enlev\u00e2s}} de voutra lista de gou\u00e2rda :",
"watchlistedit-raw-title":"Changi\u00e9r la lista de gou\u00e2rda en f\u00f4rma bruta",
"watchlistedit-raw-legend":"Changement de la lista de gou\u00e2rda en f\u00f4rma bruta",
"watchlistedit-raw-explain":"Los titros de voutra lista de gou\u00e2rda sont montr\u00e2s ce-desot et p\u00f4vont \u00e9tre changi\u00eas en los apondent los enlevent de la lista ;\nun titro per legne.\nQuand vos \u00e9d chavono, cllic\u00e2d sur lo boton \u00ab {{int:Watchlistedit-raw-submit}} \u00bb.\nVos pouede asse-ben [[Special:EditWatchlist|empley\u00e9r l\u2019\u00e8ditor stand\u00e2rd]].",
"watchlistedit-raw-titles":"Titros :",
"watchlistedit-raw-submit":"Betar a jorn la lista de gou\u00e2rda",
"watchlistedit-raw-done":"Voutra lista de gou\u00e2rda est \u00e9t\u00e2ye bet\u00e2ye a jorn.",
"watchlistedit-raw-added":"{{PLURAL:$1|Un titro est \u00e9t\u00e2 apondu|$1 titros sont \u00e9t\u00e2s apondus}} :",
"watchlistedit-raw-removed":"{{PLURAL:$1|Un titro est \u00e9t\u00e2 enlev\u00e2|$1 titros sont \u00e9t\u00e2s enlev\u00e2s}} :",
"watchlistedit-clear-title":"Vouedar la lista de gou\u00e2rda",
"watchlistedit-clear-legend":"Vouedar la lista de gou\u00e2rda",
"watchlistedit-clear-explain":"T\u00f4s los titros seront enlev\u00e2s de voutra lista de gou\u00e2rda",
"watchlistedit-clear-titles":"Titros :",
"watchlistedit-clear-submit":"Vouedar la lista de gou\u00e2rda (o est por de bon !)",
"watchlistedit-clear-done":"Voutra lista de gou\u00e2rda est \u00e9t\u00e2ye voued\u00e2ye.",
"watchlistedit-clear-removed":"{{PLURAL:$1|Un titro est \u00e9t\u00e2 enlev\u00e2|$1 titros sont \u00e9t\u00e2s enlev\u00e2s}} :",
"watchlistedit-too-many":"Y at trop de p\u00e2ges a f\u00e2re v\u00eare ique.",
"watchlisttools-clear":"Vouedar la lista de gou\u00e2rda",
"watchlisttools-view":"F\u00e2re v\u00eare los changements liy\u00eas",
"watchlisttools-edit":"V\u00eare et changi\u00e9r la lista de gou\u00e2rda",
"watchlisttools-raw":"Changi\u00e9r la lista de gou\u00e2rda en f\u00f4rma bruta",
"duplicate-defaultsort":"<strong>Atencion :</strong> la cll\u00e2f de chou\u00e8x per d\u00e8f\u00f4t \u00ab $2 \u00bb\u00e8cllafe la vielye cll\u00e2f \u00ab $1 \u00bb.",
"duplicate-displaytitle":"<strong>Atencion :</strong> lo titro de viua \u00ab $2 \u00bb\u00e8cllafe lo viely titro \u00ab $1 \u00bb.",
"invalid-indicator-name":"<strong>F\u00f4ta :</strong> l\u2019atribut <code>name</code> des endiquiors d\u2019\u00e8tat de la p\u00e2ge d\u00eat pas \u00e9tre vouedo.",
"version-poweredby-translators":"traductors de translatewiki.net",
"version-credits-summary":"Nos tegnens a remarci\u00e9r cetes gens por lor contribucion a [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info":"MediaWiki est na programeria libra ; vos la pouede redistribuar et / ou changi\u00e9r d\u2019apr\u00e9s los t\u00e8rmos de la Licence publica g\u00b7\u00e8n\u00e8r\u00e2la GNU coment publey\u00eae per la Free Software Foundation ; ou ben la v\u00e8rsion 2 de la Licence ou ben (a voutron chou\u00e8x) tota v\u00e8rsion ples nov\u00e8la.\n\nMediaWiki est distribu\u00e2 dens l\u2019\u00e8sperance que serat utila, mas SEN NIONA GARANTIA ; sen m\u00e9mo la garantia sosentendua de COM\u00c8RCIALISACION d\u2019ADAPTACION A UN US\u00c2JO PARTICULI\u00c9R. V\u00eade la Licence publica g\u00b7\u00e8n\u00e8r\u00e2la GNU por m\u00e9s de d\u00e8talys.\n\nVos devri\u00e2d av\u00ear re\u00e7u na [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING copia de la Licence publica g\u00b7\u00e8n\u00e8r\u00e2la GNU] avou\u00e9c c\u00e9l programo ; \u00f4trament, \u00e8cr\u00eede a la \u00ab Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \u00bb ou ben [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html li\u00e9s\u00e9d-la en legne].",
"redirect":"Redirigi\u00e9r per ID de fichi\u00e9r, utilisator, p\u00e2ge, v\u00e8rsion ou ben jorn\u00e2l",
"redirect-summary":"Cela p\u00e2ge sp\u00e8ci\u00e2la redirige vers un fichi\u00e9r (lo nom de fichi\u00e9r baly\u00ea), na p\u00e2ge (l\u2019ID de v\u00e8rsion ou de p\u00e2ge baly\u00ea), na p\u00e2ge utilisator (l\u2019ID numerico a l\u2019utilisator baly\u00ea) ou ben n\u2019entr\u00e2 de jorn\u00e2l (l\u2019ID du jorn\u00e2l baly\u00ea). Us\u00e2jo : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] ou ben [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit":"Emmodar",
"redirect-lookup":"Rech\u00e8rche :",
"redirect-value":"Valor :",
"redirect-user":"ID a l\u2019utilisator",
"redirect-page":"ID de p\u00e2ge",
"redirect-revision":"V\u00e8rsion de la p\u00e2ge",
"redirect-file":"Nom du fichi\u00e9r",
"redirect-logid":"ID du jorn\u00e2l",
"redirect-not-exists":"Valor entrov\u00e2bla",
"fileduplicatesearch":"Rech\u00e8rche des fichi\u00e9rs en doblo",
"fileduplicatesearch-summary":"Rech\u00e8rche des fichi\u00e9rs en doblo d\u2019apr\u00e9s lor m\u00e2rca de chapl\u00e2jo.",
"fileduplicatesearch-filename":"Nom du fichi\u00e9r :",
"specialpages-group-pages":"Listes de p\u00e2ges",
"specialpages-group-pagetools":"Outils por les p\u00e2ges",
"specialpages-group-wiki":"Baly\u00eas et outils",
"specialpages-group-redirects":"P\u00e2ges sp\u00e8ci\u00e2les que redirijont",
"specialpages-group-spam":"Outils contre los m\u00e8ss\u00e2jos cofos",
"specialpages-group-developer":"Outils u d\u00e8velopior",
"blankpage":"P\u00e2ge voueda",
"intentionallyblankpage":"Cela p\u00e2ge est l\u00e8ssi\u00eae volont\u00e8rament voueda.",
"external_image_whitelist":" #L\u00e8ssi\u00e9d ceta legne justo d\u2019ense.<pre>\n#Endic\u00e2d los bocons d\u2019\u00e8xpr\u00e8ssions racion\u00e2les (solament la partia endic\u00e2ye entre-mi\u00e9 los //) ce-desot.\n#Corr\u00e8spondront avou\u00e9c les URLs de les \u00e9m\u00e2ges (ben liy\u00eaes) de def\u00f4r.\n#Celos que corr\u00e8spondont s\u00e8 faront v\u00eare coment d\u2019\u00e9m\u00e2ges, \u00f4trament solament un lim de vers l\u2019\u00e9m\u00e2ge serat montr\u00e2.\n#Les legnes que comen\u00e7ont per un # seront consid\u00e8r\u00e2yes coment de coment\u00e8ros.\n#O est pas sensiblo a la c\u00e2ssa.\n\n#Bet\u00e2d t\u00f4s los bocons d\u2019\u00e8xpr\u00e8ssions racion\u00e2les d\u2019amont ceta legne. L\u00e8ssi\u00e9d cela legne justo d\u2019ense.</pre>",
"tags":"Balises des changements justos",
"tag-filter":"Filtrar les [[Special:Tags|balises]] :",
"tags-source-extension":"D\u00e8fenia per un\u2019\u00e8xtension",
"tags-source-manual":"Aplic\u00e2ye a la man per los utilisators et los robots",
"tags-source-none":"D\u00e8pass\u00e2ye",
"tags-edit":"changi\u00e9r",
"tags-delete":"suprimar",
"tags-activate":"activar",
"tags-deactivate":"d\u00e8sactivar",
"tags-hitcount":"$1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"tags-manage-no-permission":"Vos \u00e9d pas la p\u00e8rmission de maney\u00e9r les balises de changement.",
"tags-manage-blocked":"Vos pouede pas maney\u00e9r les balises de changement quand vos \u00e9te bloc\u00e2{{GENDER:||ye}}.",
"tags-create-heading":"F\u00e2re na balisa nov\u00e8la",
"tags-create-explanation":"Per d\u00e8f\u00f4t, les balises nov\u00e8les f\u00eates seront disponibles por los utilisators et los robots.",
"tags-create-tag-name":"Nom de la balisa :",
"tags-create-reason":"R\u00eason :",
"tags-create-submit":"F\u00e2re",
"tags-create-no-name":"Vos d\u00eate sp\u00e8cifiar un nom de balisa.",
"comparepages":"Comparar des p\u00e2ges",
"compare-page1":"P\u00e2ge 1",
"compare-page2":"P\u00e2ge 2",
"compare-rev1":"V\u00e8rsion 1",
"compare-rev2":"V\u00e8rsion 2",
"compare-submit":"Comparar",
"compare-revision-not-exists":"La v\u00e8rsion que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2\u00e8gziste pas.",
"diff-form":"un '''formul\u00e8ro'''",
"deletepage":"Suprimar la p\u00e2ge",
"purge":"purgi\u00e9r",
"dberr-problems":"D\u00e8sol\u00e2 ! Ceti seto rencontre des dificult\u00e2ts t\u00e8cniques.",
"dberr-again":"T\u00e2chi\u00e9d d\u2019atendre doux-tr\u00eas menutes et pu\u00e9s rechargi\u00e9d.",
"dberr-info":"(Branchement u s\u00e8rvor de b\u00e2sa de baly\u00eas empossiblo : $1)",
"htmlform-invalid-input":"Des probl\u00e8mos sont arrev\u00e2s avou\u00e9c qu\u00e2rques valors",
"htmlform-select-badoption":"La valor que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2 est pas un chou\u00e8x valido.",
"htmlform-int-invalid":"La valor que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2 est pas un enti\u00e9r.",
"htmlform-float-invalid":"La valor que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2 est pas un nombro.",
"htmlform-int-toolow":"La valor que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2 est en-desot du muens de $1",
"htmlform-int-toohigh":"La valor que vos \u00e9d sp\u00e8cefi\u00e2 est en-dessus du m\u00e9s de $1",
"htmlform-required":"Ceta valor est n\u00e8c\u00e8ss\u00e8ra",
"htmlform-submit":"Sometre",
"htmlform-reset":"D\u00e8f\u00e2re los changements",
"htmlform-selectorother-other":"\u00d4tro",
"logentry-delete-delete":"$1 {{GENDER:$2|at suprim\u00e2}} la p\u00e2ge $3",
"logentry-delete-restore":"$1 {{GENDER:$2|at ref\u00eat}} la p\u00e2ge $3 ($4)",
"logentry-delete-event":"$1 at changi\u00ea la visibilit\u00e2t {{PLURAL:$5|d\u2019un \u00e8v\u00e8nement|de $5 \u00e8v\u00e8nements}} du jornal dessus $3 : $4",
"logentry-delete-revision":"$1 {{GENDER:$2|at changi\u00ea}} la visibilit\u00e2t {{PLURAL:$5|d\u2019una v\u00e8rsion|de $5 v\u00e8rsions}} sus la p\u00e2ge $3 : $4",
"logentry-delete-event-legacy":"$1 at changi\u00ea la visibilit\u00e2t des \u00e8v\u00e8nements du jornal dessus $3",
"logentry-delete-revision-legacy":"$1 at changi\u00ea la visibilit\u00e2t de les v\u00e8rsions sur la p\u00e2ge $3",
"logentry-suppress-delete":"$1 at suprim\u00e2 la p\u00e2ge $3",
"logentry-suppress-event":"$1 at changi\u00ea a cachon la visibilit\u00e2t {{PLURAL:$5|d\u2019un \u00e8v\u00e8nement|de $5 \u00e8v\u00e8nements}} du jornal dessus $3 : $4",
"logentry-suppress-revision":"$1 at changi\u00ea a cachon la visibilit\u00e2t {{PLURAL:$5|d\u2019una v\u00e8rsion|de $5 v\u00e8rsions}} sur la p\u00e2ge $3 : $4",
"logentry-suppress-event-legacy":"$1 at changi\u00ea a cachon la visibilit\u00e2t des \u00e8v\u00e8nements du jornal dessus $3",
"logentry-suppress-revision-legacy":"$1 at changi\u00ea a cachon la visibilit\u00e2t de les v\u00e8rsions sur la p\u00e2ge $3",
"revdelete-content-hid":"contegnu cachi\u00ea",
"revdelete-summary-hid":"r\u00e8sum\u00e2 de changement cachi\u00ea",
"revdelete-content-unhid":"contegnu pas m\u00e9s cachi\u00ea",
"revdelete-summary-unhid":"r\u00e8sum\u00e2 de changement pas m\u00e9s cachi\u00ea",
"revdelete-uname-unhid":"nom d\u2019usanci\u00e9r pas m\u00e9s cachi\u00ea",
"revdelete-restricted":"at aplic\u00e2 les r\u00e8striccions ux administrators",
"revdelete-unrestricted":"r\u00e8striccions enlev\u00e2s por los administrators",
"logentry-move-move":"$1 {{GENDER:$2|at d\u00e8placi\u00ea}} la p\u00e2ge $3 vers $4",
"logentry-move-move-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|at d\u00e8placi\u00ea}} la p\u00e2ge $3 vers $4 sen l\u00e8ssi\u00e9r na redir\u00e8ccion",
"logentry-move-move_redir":"$1 {{GENDER:$2|at d\u00e8placi\u00ea}} la p\u00e2ge $3 vers $4 per-dessus na redir\u00e8ccion",
"logentry-move-move_redir-noredirect":"$1 at d\u00e8placi\u00ea la p\u00e2ge $3 vers $4 en \u00e8crasent sa redir\u00e8ccion sen l\u00e8ssi\u00e9r una redir\u00e8ccion",
"logentry-patrol-patrol":"$1 at marc\u00e2 la v\u00e8rsion $4 de la p\u00e2ge $3 coment control\u00e2ye",
"logentry-patrol-patrol-auto":"$1 {{GENDER:$2|at marc\u00e2}} \u00f4tomaticament la v\u00e8rsion $4 de la p\u00e2ge $3 coment control\u00e2ye",
"logentry-newusers-newusers":"Lo compto utilisator $1 est \u00e9t\u00e2 f\u00eat",
"expandtemplates":"\u00c8xpension des mod\u00e8los",
"expand_templates_intro":"Ceta p\u00e2ge sp\u00e8ci\u00e2la acc\u00e8pte un vouiquit\u00e8xto s\u00f4rsa et p\u00e8rm\u00e8t de r\u00e8alisar r\u00e8cursivament l\u2019\u00e8xpension des mod\u00e8los que contint.\nR\u00e8alise asse-ben l\u2019\u00e8xpension de les fonccions du parsor coment\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...<nowiki>}}</nowiki></code> et de les vari\u00e2bles pr\u00e8d\u00e8fenies coment\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY<nowiki>}}</nowiki></code> \u2014 en ver\u00e9 praticament tot cen qu\u2019est enc\u00e2dr\u00e2 per des dobles col\u00e2des.\nR\u00e8alise cen en apelent los \u00e9t\u00e2jos succ\u00e8ssifs que vont avou\u00e9c du parsor de MediaWiki lui-m\u00e9mo.",
"expand_templates_title":"Titro de la p\u00e2ge, se lo code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :",
"randomrootpage":"P\u00e2ge racena u gr\u00e2t du vent",
"skin-view-create-local":"Apondre na d\u00e8scripcion loc\u00e2la",
"nstab-mainpage":"Re\u00e7ua",
"skin-view-edit-local":"Changi\u00e9r la d\u00e8scripcion loc\u00e2la",
"skin-action-protect":"Prot\u00e8gi\u00e9r",
"skin-action-undelete":"Ref\u00e2re",
"skin-action-delete":"Suprimar",
"skin-action-move":"D\u00e8placi\u00e9r",
"blockedtext-made-by":"Lo bloc\u00e2jo est \u00e9t\u00e2 f\u00eat per $1.",
"blockedtext-reason-comment":"La r\u00eason baly\u00eae est <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time":"Comencement du bloc\u00e2jo\u202f: $1",
"blockedtext-expiration-time":"Fin du bloc\u00e2jo\u202f: $1",
"blockedtext-intended-blockee":"D\u00e8stinat\u00e8ro du bloc\u00e2jo : $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Vos vos pouede veri\u00e9r vers $1 ou ben \u2018n \u00f4tr\u2019[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.",
"blockedtext-block-ip":"Voutron adr\u00e8ce IP d\u2019ora est $1.",
"blockedtext-include-details-queries":"Se vos pl\u00e9t, rapond\u00e9d t\u00f4s los d\u00e8talys ce-dessus dedens totes les demandes que vos far\u00e9d.",
"renameusererrorinvalid":"Lo nom d\u2019usanci\u00e9r \u00ab <nowiki>$1</nowiki> \u00bb est envalido.",
"renameuser-error-request":"Un probl\u00e8mo \u00e8gziste avou\u00e9c la re\u00e7ua de la requ\u00e9ta.\nVoly\u00e9d tornar arri\u00e9r et pu\u00e9s tornar \u00e8provar.",
"renameuser-error-same-user":"Vos pouede pas renomar un usanci\u00e9r du m\u00e9mo nom que d\u00eas devant.",
"renameusersuccess":"L\u2019usanci\u00e9r \u00ab <nowiki>$1</nowiki> \u00bb at \u00e9t\u00e2 renom\u00e2 en \u00ab <nowiki>$2</nowiki> \u00bb.",
"renameuser-page-exists":"La p\u00e2ge $1 \u00e8gziste ja et p\u00f4t pas \u00e9tre remplaci\u00ea\u00f4tomaticament.",
"renameuser-page-moved":"La p\u00e2ge $1 at \u00e9t\u00e2 d\u00e8placi\u00ea vers $2.",
"renameuser-page-unmoved":"La p\u00e2ge $1 p\u00f4t pas \u00e9tre renom\u00e2 en $2.",
"log-name-renameuser":"Jornal des changements de nom d\u2019usanci\u00e9r",
"renameuser-move-log":"P\u00e2ge d\u00e8placi\u00ea\u00f4tomaticament quand l\u2019usanci\u00e9r \u00ab [[User:$1|$1]] \u00bb est vegnu \u00ab [[User:$2|$2]] \u00bb",
"action-renameuser":"renomar los utilisators",
"right-renameuser":"Renomar des usanci\u00e9rs",
"renameuser-renamed-notice":"Ceti usanci\u00e9r at \u00e9t\u00e2 renom\u00e2.\nLo jornal des changements de nom est disponiblo ce-desot por enformacion.",
"interwiki":"V\u00eare et changi\u00e9r les baly\u00eas ent\u00e8rvouiqui",
"interwiki-title-norights":"V\u00eare les baly\u00eas ent\u00e8rvouiqui",
"interwiki_prefix":"Pr\u00e8fixo",
"interwiki-prefix-label":"Pr\u00e8fixo :",
"interwiki_local":"F\u00e2re siuvre",
"interwiki-local-label":"F\u00e2re siuvre :",
"interwiki_trans":"Encllure",
"interwiki-trans-label":"Encllure :",
"interwiki_1":"ou\u00e8",
"interwiki_0":"nan",
"interwiki_edit":"Changi\u00e9r",
"interwiki_reasonfield":"R\u00eason :",
"interwiki_deleting":"Vos \u00e9te apr\u00e9s suprimar lo pr\u00e8fixo \u00ab $1 \u00bb.",
"interwiki_addtext":"Apondre un pr\u00e8fixo ent\u00e8rvouiqui",
"interwiki_addbutton":"Apondre",
"interwiki_edittext":"Changi\u00e9r un pr\u00e8fixo ent\u00e8rvouiqui",
"log-name-interwiki":"Jornal de la tr\u00e2bla ent\u00e8rvouiqui",
"right-interwiki":"Changi\u00e9r les baly\u00eas ent\u00e8rvouiqui",