"loginnotify-desc":"Benotzer iwwer verd\u00e4chteg Umeldunge vun onbekannten Apparaten an/oder IP-Adressen inform\u00e9ieren",
"echo-category-title-login-fail":"Feelgeschloe Versich fir sech anzeloggen",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Mech inform\u00e9iere wann ouni Succ\u00e8s prob\u00e9iert gouf sech a m\u00e4i Benotzerkont anzeloggen.",
"echo-category-title-login-success":"Alogge vun engem onbekannten Apparat",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Mech all K\u00e9ier inform\u00e9iere wann ee sech a m\u00e4i Benotzerkont vun engem onbekannten Apparat an enger onbekannter IP-Adress aloggt.",
"loginnotify-primary-link":"H\u00ebllef",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Net gelongene Versuch|Net gelonge Versich}} fir sech op {{SITENAME}} als $1 anzeloggen",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Ageloggt op {{SITENAME}} als $1 op engem Apparat, deen {{GENDER:$1|Dir}} net rezent benotzt hutt",
"notification-header-login-success":"Iergendeen (warscheinlech {{GENDER:$1|Dir}}) huet sech rezent vun engem neien Apparat mat \u00c4rem Benotzerkont ageloggt. Wann Dir dat waart, da k\u00ebnnt Dir d\u00ebse Message ignor\u00e9ieren. Wann Dir dat net waart, dann ass et ugeroden, datt Dir \u00c4ert Passwuert \u00e4nnert an d'Aktivit\u00e9it vun \u00c4rem Benotzerkont nokuckt.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Zanter Dir iech fir d'lescht ageloggt hutt gouf et {{PLURAL:$1|'''een net gelongene Versuch'''|'''$1 net gelonge Versich'''}} fir sech mat \u00c4rem Benotzerkont vun engem neien Apparat aus anzeloggen. Wann Dir dat net waart da vergew\u00ebssert Iech wgl. datt \u00c4re Benotzerkont e staarkt Passwuert huet.",
"notification-known-header-login-fail":"Et gouf {{PLURAL:$1|'''ee feelgeschloene Versuch'''|'''$1 feelgeschloe Versich'''}} fir sech an \u00c4re Kont anzeloggen, z\u00ebnter datt Dir Iech fir d'lescht ageloggt hutt. Wann Dir dat net waart, da vergew\u00ebssert Iech wgl., datt \u00c4re Kont e staarkt Passwuert huet.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"Et gouf '''{{PLURAL:$1|eemol|e puermol}} ouni Succ\u00e8s prob\u00e9iert''' fir sech mat \u00c4rem Benotzerkont vun engem neien Apparat anzeloggen. Vergew\u00ebssert Iech wgl. datt \u00c4re Benotzerkont e staarkt Passwuert huet."