"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Kat\u00e9gwi sala ni s\u00e8lman anba-kat\u00e9gwi sala.|Kat\u00e9gwi sala ni s\u00e8lman {{PLURAL:$1|anba-kat\u00e9gwi sala|$1 s\u00e9 anba-kat\u00e9gwi sala}}, adan $2 total.}}",
"category-subcat-count-limited":"Kat\u00e9gwi sala ni {{PLURAL:$1|anba-kat\u00e9gwi|$1 s\u00e9 anba-kat\u00e9gwi}} sala.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Kat\u00e9gwi sala ni s\u00e8lman paj sala:|{{PLURAL:$1|Paj|$1 S\u00e9 paj}}-la adan kat\u00e9gwi sala, adan $2 total.}}",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Kat\u00e9gwi sala ni s\u00e8lman fichy\u00e9 sala:|{{PLURAL:$1|Fichy\u00e9|$1 S\u00e9 fichy\u00e9}}-la adan kat\u00e9gwi sala, adan $2 total.}}",
"badaccess-group0":"Ou pa sa f\u00e8 aksyon sala",
"ok":"OK",
"editsection":"chanj\u00e9",
"editold":"chanj\u00e9",
"viewsourceold":"gad\u00e9 sous-l\u00e0",
"editlink":"chanj\u00e9",
"viewsourcelink":"gad\u00e9 sous-l\u00e0",
"editsectionhint":"Chanj\u00e9 s\u00e8ksyon: $1",
"toc":"Asou paj sala",
"confirmable-yes":"Wi",
"confirmable-no":"Non",
"red-link-title":"$1 (paj pa \u00e9gzist\u00e9)",
"nstab-main":"Paj",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|Paj itilizat\u00e8}}",
"nstab-media":"Paj m\u00e9dya",
"nstab-special":"Paj \u00e8sp\u00e8syal",
"nstab-project":"Paj pwoj\u00e9",
"nstab-image":"Fichy\u00e9",
"nstab-mediawiki":"Mesaj",
"nstab-template":"M\u00f2d\u00e8l",
"nstab-help":"\u00c9d\u00e9",
"nstab-category":"Kat\u00e9gwi",
"mainpage-nstab":"Lakay",
"nosuchspecialpage":"Paj \u00e8sp\u00e8syal pa \u00e9gzist\u00e9",
"nospecialpagetext":"<strong>Ou mand\u00e9 pou an paj \u00e8sp\u00e8syal ki pa valid.</strong>\n\nOu sa w\u00e8 an list \u00e9pi tout paj \u00e8sp\u00e8syal isi: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"L\u00e8w\u00e8",
"badtitle":"Mov\u00e9 tit",
"badtitletext":"Tit paj ou mand\u00e9 pa t\u00e9 valid, t\u00e9 vid ou pa ni an ly\u00e8n byen f\u00e8t pou an tit inter-langaj ou inter-wiki. Pit\u00e8t sa ni yon ou pli kawakt\u00e8 ki pa sa y\u00e9 itiliz\u00e9 adan s\u00e9 tit-lan.",
"blankarticle":"<strong>Antansyon:</strong> Paj-la ou ka kw\u00e9y\u00e9 s\u00e9 vid.\nSi ou klik\u00e9\"$1\" ank\u00f2, sa kay kw\u00e9y\u00e9 paj-la \u00e9pi py\u00e8s kontni.",
"anoneditwarning":"<strong>Av\u00e8tisman:</strong> Ou pa enw\u00e8gistw\u00e9. Tout moun kay w\u00e8 IP address'w si ou f\u00e8 s\u00e9 chanjman. Si ou <strong>[$1 kon\u00e8kt\u00e9]</strong> ou <strong>[$2 kw\u00e9y\u00e9 an kont]</strong>, s\u00e9 chanjman'w kay y\u00e9 anba non itilizat\u00e8'w, \u00e9pi l\u00f2t bennf\u00e9fis.",
"blockedtext":"<strong>Non itilizat\u00e8'w ou adw\u00e9s\u00e9 IP'w t\u00e9 bl\u00f2k\u00e9.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nOu sa itliz\u00e9 fonksyon \"{{int:emailuser}}\" si yon adw\u00e9s\u00e9 email s\u00e9 adan [[Special:Preferences|pw\u00e9f\u00e9wans]]'w \u00e8k ou pa t\u00e9 bl\u00f2k\u00e9 kont itiliz\u00e9'y. \n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"loginreqlink":"kon\u00e8kt\u00e9",
"newarticletext":"You swivi an ly\u00e8n pou an paj ki pa egzist\u00e9 ank\u00f2. Pou kw\u00e9y\u00e9 paj-la, \u00e9kwi adan bw\u00e8t-la anba (gad\u00e9 [$1 paj \u00e9d\u00e9] pou pli enf\u00f2masyon). Si ou la pa l\u00e8w\u00e8, klick asou bouton <strong>back</strong> ou <strong>retour</strong> adan browser'w/navigat\u00e8'w.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Sa s\u00e9 paj diskasyon pou an itilizat\u00e8 anonymous ki pa ni an kont, ou ki pa itiliz\u00e8'y.</em>\nPou w\u00e9zon sala, nou ni pou itiliz\u00e9 adw\u00e9s\u00e9 IP'y pou identifikasyon.\nAn adw\u00e9s\u00e9 IP sa y\u00e9 itiliz\u00e9 pa an pil moun.\nSi ou an itilizat\u00e8 anonymous \u00e8k ou kw\u00e8 s\u00e9 k\u00f2mant\u00e8 pa w\u00e9l\u00e9van t\u00e9 di pou'w, soupl\u00e9[[Special:CreateAccount|kw\u00e9y\u00e9 an kont]] or [[Special:UserLogin|kon\u00e8kt\u00e9]] pou \u00e9vit\u00e9 konfisyon \u00e9pi l\u00f2t itilizat\u00e8 anonymous pwochen fwa.",
"noarticletext":"Apw\u00e9zan pa ni py\u00e8s teks asou paj sala. Ou sa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chach\u00e9 pou tit paj sala]] en l\u00f2t paj, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chach\u00e9 s\u00e9 log paw\u00e8y], ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kw\u00e9y\u00e9 paj sala]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Atjw\u00e8lman pa ni py\u00e8s teks asou paj sala. Ou sa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chach\u00e9 tit paj sala]] adan l\u00f2t paj, ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chach\u00e9 s\u00e9 log \u00e9pi wilasyon]</span>, m\u00e9 ou pa ni p\u00e8wmisyon pour kw\u00e9y\u00e9 paj sala.",
"missing-revision-content":"Kontni-a pou v\u00e8sy\u00f2n #$1 pou paj \u00e9pi non \"$2\" pa t\u00e9 sa chaj\u00e9.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Kont itilizat\u00e8\"$1\" pa enw\u00e8gistw\u00e9 asou wiki sala.",
"previewnote":"<strong>Chanj\u00e9, sa s\u00e9 s\u00e8lman an preview.</strong>\nS\u00e9 modifikasyon'w pa pibliy\u00e9 ank\u00f2!",
"continue-editing":"Al\u00e9 an z\u00f2n modifikasyon",
"editing":"Ka chanj\u00e9 $1",
"creating":"Ka kw\u00e9y\u00e9 $1",
"editingsection":"Ka chanj\u00e9 $1 (section)",
"editpage-cannot-use-custom-model":"M\u00f2d\u00e8l kontni-a pou paj sala pa kapab chang\u00e9.",
"hiddencategories":"Paj sala s\u00e9 yon manm adan {{PLURAL:$1|an kat\u00e9gwi ankach\u00e8t|$1 kat\u00e9gwi ankach\u00e8t}}:",
"modeleditnotsupported-text":"Modify\u00e9 kontni m\u00f2d\u00e8l $1 pa sip\u00f2t\u00e9.",
"permissionserrors":"L\u00e8w\u00e8\u00e9pi se pw\u00e8misyon",
"permissionserrorstext-withaction":"Ou pa ni pw\u00e9misyon pou $2, pou {{PLURAL:$1|w\u00e9zon|s\u00e9 w\u00e9zon}} sala:",
"contentmodelediterror":"Ou pa sa modify\u00e9 v\u00e8sy\u00f2n sala paski m\u00f2d\u00e8l kontni-li s\u00e9 <code>$1</code>, \u00e8k sa s\u00e9 dif\u00e9wan di m\u00f2d\u00e8l kouwan asou paj <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Av\u00e8tisman: Ou ka kw\u00e9y\u00e9 an paj ki t\u00e9\u00e9fasi avan.</strong>\n\nOu ni pou konsid\u00e9w\u00e9 si kontin\u00e9 modifikasyon sala s\u00e9 apwopwiy\u00e9:\n\nLog-lan pou mouvman \u00e8k \u00e9fasman pou paj sala isi-a pou w\u00e9f\u00e9wans'w.",
"moveddeleted-notice":"Paj la pa egzist\u00e9. S\u00e9 log pou \u00e9fasman, pwot\u00e8ksyon, ek mouvman pou paj la y\u00e9 anba pou w\u00e9f\u00e9wans'w.",
"content-model-wikitext":"wikitext",
"undo-failure":"Anbandonnen modifikasyon-a pa t\u00e9 posib pask\u00e8 la ni s\u00e9 modifikasyon ent\u00e8m\u00e8dy\u00e8 ki konfli.",
"viewpagelogs":"Gad\u00e9 s\u00e9 log pou paj sala",
"currentrev-asof":"D\u00e8ny\u00e8 v\u00e8syon",
"revisionasof":"V\u00e8syon d\u00e9pi $1",
"revision-info":"W\u00e9visyon pou dat $1 f\u00e8t pa {{GENDER:$6|$2}}$7",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Yon w\u00e9visyon \u00e8nt\u00e8m\u00e9dy\u00e8|$1 w\u00e9visyon \u00e8nt\u00e8m\u00e9dy\u00e8}} pa menm {{GENDER:$3|user}} pa moutw\u00e9)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Yon w\u00e9visyon \u00e8nt\u00e8m\u00e9dy\u00e8|$1 w\u00e9visyon \u00e8nt\u00e8m\u00e9dy\u00e8 }} pa {{PLURAL:$2|yon l\u00f2t itilizat\u00e8|$2 itilizat\u00e8}} ki pa moutw\u00e9 isi-a)",
"searchresults":"W\u00e9zilta chach\u00e9",
"searchresults-title":"W\u00e9zilta chach\u00e9 pou $1",
"searchmenu-exists":"La ni an paj \u00e9pi non \"[[:$1]]\" asou {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Gad\u00e9 osi l\u00f2t w\u00e9zilta ki t\u00e9 twouv\u00e9.}}",
"searchmenu-new":"Kw\u00e9y\u00e9 paj-la \"[[:$1]]\" asou wiki sala! {{PLURAL:$2|0=|Gad\u00e9 osi paj-la ki t\u00e9 twouv\u00e9\u00e9pi chach\u00e9'w.|Gad\u00e9 osi s\u00e9 w\u00e9zilta chach\u00e9 ki t\u00e9 twouv\u00e9.}}",
"searchprofile-articles":"S\u00e9 paj kontni",
"searchprofile-images":"Miltim\u00e9dya",
"searchprofile-everything":"Tout",
"searchprofile-advanced":"Avans\u00e9",
"search-result-size":"$1 ({{PLURAL:$2|1 mo paw\u00f2l|$2 mo paw\u00f2l}})",
"booksources-search-legend":"Chach\u00e9 sous liv",
"booksources-search":"Chach\u00e9",
"specialloguserlabel":"\u00c9kwiven:",
"speciallogtitlelabel":"Tag\u00e8t (tit ou {{ns:user}}:non itilizat\u00e8):",
"log":"Logs",
"all-logs-page":"Pwensipal s\u00e9 log piblik",
"alllogstext":"Tout logos disponib pou {{SITENAME}}. Ou sa f\u00e8'y pli sp\u00e8sifik pa s\u00e8l\u00e8ksyon\u00e9 an s\u00f2t log, non itilizat\u00e8-a (case-sensitive), ou paj-la ki t\u00e9 af\u00e8kt\u00e9 (case-sensitive osi).",
"logempty":"Py\u00e8s bagay ki match adan log-la.",
"metadata-help":"Fichy\u00e9 sala ni pli enf\u00f2masyon, pitet di kam\u00e9wa ou skan\u00e8 itiliz\u00e9 pou kw\u00e9y\u00e9'y ou dijitiz\u00e9'y. Si fichy\u00e9-a t\u00e9 modify\u00e9 d\u00e9pi \u00e9ta owijinal li, tj\u00e8k enfomasyon pit\u00e8t pa ka w\u00e9fl\u00e8kt\u00e9 fichy\u00e9 modify\u00e9-a.",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Ou sa kontakt\u00e9 $1 ou l\u00f2t [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administwat\u00e8]] pou diskit\u00e9 bl\u00f2k-la.",