"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne s\u00f4lo 'na sotocategor\u00eea, indic\u00e2 chi de s\u00f3tta.|Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|a sotocategor\u00eea indic\u00e2|e $1 sotocategor\u00eee indic\u00e6}} chi de s\u00f3tta, pe 'n tot\u00e2le de $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|unn-a sotocategor\u00eea, indic\u00e2|$1 sotocategor\u00eee, indic\u00e6}} chi de s\u00f3tta.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne s\u00f4lo sta p\u00e0gina chi.|Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|a p\u00e0gina indic\u00e2|e $1 p\u00e0gine indic\u00e6}} chi de s\u00f3tta, in sce 'n tot\u00e2le de $2.}}",
"category-article-count-limited":"Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|sta p\u00e0gina chi|ste $1 p\u00e0gine chi}}.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne s\u00f4lo sto file chi.|Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|'n file, indic\u00f2u|$1 file, indic\u00e6}} chi de s\u00f3tta, in sce 'n tot\u00e2le de $2.}}",
"category-file-count-limited":"Qu\u00e9sta categor\u00eea a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|o file indic\u00f2u|i $1 file indic\u00e6}} chi de s\u00f3tta.",
"broken-file-category":"P\u00e0gine con di colegam\u00e9nti a file che no ex\u00ecstan",
"about":"Informa\u00e7io\u00ecn",
"article":"V\u00f4xe",
"newwindow":"(o s'\u00e0rve inte 'n \u00e2tro barc\u00f3n)",
"cancel":"Scanc\u00e9lla",
"moredotdotdot":"\u00c2tro...",
"morenotlisted":"Qu\u00e9sta l\u00ecsta a pori\u00e9iva \u00ease inconpl\u00eata.",
"mypage":"P\u00e0gina",
"mytalk":"discuscio\u00ecn",
"anontalk":"discuscio\u00ecn",
"navigation":"Navega\u00e7i\u00f3n",
"and":" e",
"faq":"Dom\u00e0nde frequ\u00e9nti",
"actions":"A\u00e7io\u00ecn",
"namespaces":"Namespace",
"variants":"Vari\u00e0nte",
"navigation-heading":"Men\u00f9 de navega\u00e7i\u00f3n",
"errorpagetitle":"Er\u00f4",
"returnto":"T\u00f3rna a $1.",
"tagline":"Da {{SITENAME}}",
"help":"Agi\u00f9tto",
"help-mediawiki":"Agi\u00f9tto in sce MediaWiki",
"search":"Ri\u00e7\u00e8rca",
"search-ignored-headings":" #<!-- l\u00e0scia qu\u00e9sta r\u00eega ezatam\u00e9nte comm'a l'\u00e9 --> <pre>\n# L\u00ecsta de intesta\u00e7io\u00ecn che sai\u00e0n ignor\u00e6 da-a ri\u00e7\u00e8rca.\n# E mod\u00ecfiche a qu\u00e9sta p\u00e0gina sai\u00e0n efet\u00eeve c\u00f3mme a p\u00e0gina a sai\u00e2 indiciz\u00e2.\n# Ti p\u00eau fors\u00e2 a re-indiciza\u00e7i\u00f3n de 'na p\u00e0gina efeto\u00e0ndo 'na mod\u00ecfica n\u00f9lla.\n# A scint\u00e0sci a l'\u00e9 qu\u00e9lla chi de s\u00f3tta:\n# * T\u00f9tto da-o car\u00e0tere \"#\" a-a f\u00ecn da r\u00eega o l'\u00e9 'n com\u00e9nto\n# * T\u00f9tto e r\u00eeghe no v\u00eaue s\u00f3n e intesta\u00e7io\u00ecn ez\u00e0tte da ignor\u00e2, mai\u00f3scolo/min\u00f3scolo e t\u00f9tto\nN\u00f2tte\nV\u00f4xe corel\u00e6\nConligam\u00e9nti est\u00e8rni\n #</pre> <!-- l\u00e0scia qu\u00e9sta r\u00eega ezatam\u00e9nte comm'a l'\u00e9 -->",
"printableversion":"Versci\u00f3n da stanp\u00e2",
"printableversion-deprecated-warning":"A versci\u00f3n da stanp\u00e2 a no l'\u00e9 ci\u00f9 suport\u00e2 e a pori\u00e9iva contegn\u00ee di ero\u00ee de r\u00e9iza gr\u00e0fica. Agiorn\u00e2 i prefer\u00eei do t\u00f2 mot\u00f4 de ri\u00e7\u00e8rca e d\u00eauvi\u00e2 c\u00e2xo m\u00e2i a fon\u00e7i\u00f3n \u00f2rden\u00e2ia de st\u00e0npa do t\u00f2 mot\u00f4 de ri\u00e7\u00e8rca.",
"tool-link-emailuser":"M\u00e0nda 'n'e-mail a qu\u00e9sto {{GENDER:$1|ut\u00e9nte}}",
"imagepage":"M\u00f3stra a p\u00e0gina do file",
"mediawikipage":"M\u00f3stra o mes\u00e0ggio",
"templatepage":"M\u00f3stra a p\u00e0gina do template",
"viewhelppage":"M\u00f3stra a p\u00e0gina d'agi\u00f9tto",
"categorypage":"M\u00f3stra a p\u00e0gina da categor\u00eea",
"viewtalkpage":"M\u00f3stra a p\u00e0gina de discusci\u00f3n",
"otherlanguages":"In \u00e2tre l\u00e9ngoe",
"redirectedfrom":"(Rindiris\u00f2u da $1)",
"redirectpagesub":"P\u00e0gina de rindir\u00ecsso",
"redirectto":"Rindir\u00ecssa a:",
"lastmodifiedat":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta cangi\u00e2 l'\u00f9rtima v\u00f2tta o $1 a-e $2.",
"viewcount":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta v\u00ecsta {{PLURAL:$1|s\u00f4lo 'na v\u00f2tta|$1 v\u00f2tte}}.",
"protectedpage":"P\u00e0gina prot\u00e8tta",
"jumpto":"V\u00e0nni a:",
"jumptonavigation":"navega\u00e7i\u00f3n",
"jumptosearch":"ri\u00e7\u00e8rca",
"view-pool-error":"Ne rincr\u00e9sce, a-o mom\u00e9nto i s\u00e8rver s\u00f3n strac\u00e0reghi.\nTr\u00f2ppi ut\u00e9nti \u00e7\u00e8rcan d'ami\u00e2 sta p\u00e0gina chi.\nAsp\u00eata qu\u00e0rche men\u00fbto pr\u00ecmma de \u00e7erc\u00e2 d'ac\u00eade t\u00f3rna a sta p\u00e0gina chi.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Ne rincr\u00e9sce, a-o mom\u00e9nto i s\u00e8rver s\u00f3n strac\u00e0reghi.\nTr\u00f2ppi ut\u00e9nti \u00e7\u00e8rcan d'ami\u00e2 sta ris\u00f2rsa chi.\nAsp\u00eata qu\u00e0rche men\u00fbto pr\u00ecmma de \u00e7erc\u00e2 d'ac\u00eade t\u00f3rna a sta ris\u00f2rsa chi.",
"pool-timeout":"T\u00e9npo desch\u00e9ito asp\u00eat\u00e0ndo o sbl\u00f2cco",
"pool-queuefull":"A c\u00f4a do pool a l'\u00e9 p\u00ecnn-a",
"pool-errorunknown":"Er\u00f4 sconosci\u00fbo",
"pool-servererror":"O serv\u00ec\u00e7io contat\u00f4 di pool o no l'\u00e9 dispon\u00ecbile ($1).",
"portal-url":"Project:P\u00f2rtego da comunit\u00e6",
"privacy":"Pol\u00ectica in sc\u00ee d\u00e6ti priv\u00e6",
"privacypage":"Project:Pol\u00ectica in sc\u00ee d\u00e6ti priv\u00e6",
"badaccess":"Ti no gh'\u00e6 o perm\u00ecsso",
"badaccess-group0":"Ti no gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe f\u00e2 st'a\u00e7i\u00f3n chi.",
"badaccess-groups":"L'a\u00e7i\u00f3n che ti veu f\u00e2 a l'\u00e9 perm\u00ecssa s\u00f4lo a-i ut\u00e9nti {{PLURAL:$2|do gr\u00f9ppo|de un de sti gr\u00f9ppi chi}}: $1.",
"versionrequired":"Ghe veu a versci\u00f3n $1 de MediaWiki",
"versionrequiredtext":"Pe deuvi\u00e2 sta p\u00e0gina chi ghe veu a versci\u00f3n $1 do software MediaWiki. Am\u00eea [[Special:Version|a p\u00e0gina ap\u00f2xita]].",
"red-link-title":"$1 (a p\u00e0gina a no l'ex\u00ecste)",
"sort-descending":"\u00d3rdine decresc\u00e9nte",
"sort-ascending":"\u00d3rdine cresc\u00e9nte",
"sort-initial":"Am\u00e8rsa pe ini\u00e7i\u00e2le",
"sort-rowspan-error":"Sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne 'na tab\u00e9lla co-\u00een atrib\u00fbto rowspan ch'o p\u00ecggia ci\u00f9 r\u00eeghe de qu\u00e9lle che gh'\u00e9 inta tab\u00e9lla. Ti ti peu ris\u00f2lve qu\u00e9sto probl\u00eana modific\u00e0ndo a p\u00e0gina.",
"nstab-main":"P\u00e0gina",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|Ut\u00e9nte}}",
"nstab-media":"File murtimedi\u00e2",
"nstab-special":"P\u00e0gina speci\u00e2le",
"nstab-project":"P\u00e0gina de serv\u00ec\u00e7io",
"nosuchactiontext":"L'a\u00e7ion specific\u00e2 inte l'URL a no l'\u00e9 v\u00e0lida.\n\u00d2 che t'\u00e6 scr\u00eeto m\u00e2, \u00f2 che d\u00f3nca l'\u00eaa sbali\u00f2u o lig\u00e0mme.\n\u00d2 mag\u00e2ra gh'\u00e9 'na c\u00e0moa into software d\u00eauvi\u00f2u da {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"Qu\u00e9sta p\u00e0gina speci\u00e2le a no gh'\u00e9",
"nospecialpagetext":"<strong>A p\u00e0gina speci\u00e2le domand\u00e2 a no l'\u00e9 st\u00e6ta riconosci\u00fba.</strong>\n\nA l\u00ecsta de p\u00e0gine speci\u00e2li v\u00e0lide a se tr\u00eauva in [[Special:SpecialPages|L\u00ecsta de p\u00e0gine speci\u00e2li]].",
"error":"Er\u00f4",
"databaseerror":"Er\u00f4 do database",
"databaseerror-text":"L'\u00e9 acapit\u00f2u 'n er\u00f4 inte 'na query in sci\u00f4 database. \nO pori\u00e9iva indic\u00e2 'n bug into software.",
"databaseerror-textcl":"L'\u00e9 acapit\u00f2u 'n er\u00f4 inte 'na query in sci\u00f4 database.",
"databaseerror-query":"Query: $1",
"databaseerror-function":"Fon\u00e7i\u00f3n: $1",
"databaseerror-error":"Er\u00f4: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"Pe evit\u00e2 'n \u00e2to rit\u00e0rdo de r\u00e9plica, st'\u00f2pera\u00e7i\u00f3n chi a l'\u00e9 st\u00e6ta inter\u00f3tta perch\u00e9 a du\u00e2ta do t\u00e9npo de scrit\u00fba ($1) a l'\u00e0 super\u00f2u o l\u00ecmite de $2 {{PLURAL:$2|seg\u00f3ndo|seg\u00f3ndi}}.\nSe ti t'\u00ea apr\u00eauvo a cangi\u00e2 t\u00e0nte c\u00f6se inte 'na v\u00f2tta s\u00f4la, pr\u00eauva pe c\u00f3ntra a cangi\u00e2 p\u00f6che c\u00f6se in t\u00e0nte v\u00f2tte.",
"transaction-max-statement-time-exceeded":"Pe evit\u00e2 di \u00e2ti c\u00e0reghi in sci\u00f4 database, qu\u00e9sta query a l'\u00e9 st\u00e6ta inter\u00f3tta perch\u00e9 a s\u00f2 du\u00e2ta a l'\u00e0 super\u00f2u o l\u00ecmite.\nSe ti t'\u00ea apr\u00eauvo a l\u00eaze t\u00e0nti elem\u00e9nti t\u00f9tti ins\u00e9mme, pr\u00eauva pe c\u00f3ntra a inandi\u00e2 ci\u00f9 query de dimensci\u00f3n contegn\u00fba.",
"laggedreplicamode":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a p\u00e0gina a pori\u00e9va no riport\u00e2 i agiornam\u00e9nti ci\u00f9 rec\u00e9nti.",
"readonly":"Database bloc\u00f2u",
"enterlockreason":"Scr\u00eevi o mot\u00eevo do bl\u00f2cco, co-ina st\u00ecmma de qu\u00e0nde o sai\u00e2 lev\u00f2u.",
"readonlytext":"Pe-o mom\u00e9nto o database o l'\u00e9 bloc\u00f2u a-e n\u00eauve az\u00f3nte e mod\u00ecfiche, f\u00f2scia pe 'na manuten\u00e7i\u00f3n \u00f2rden\u00e2ia do database, d\u00f2ppo a qu\u00e6 o sai\u00e2 t\u00f3rna acesc\u00ecbile.\n\nL'aministrat\u00f4 ch'o l'\u00e0 m\u00ecsso o bl\u00f2cco o l'\u00e0 d\u00e6to sta spiega\u00e7i\u00f3n chi: $1",
"missing-article":"O database o no l'\u00e0 trov\u00f2u o t\u00e8sto de 'na p\u00e0gina ch'a ghe sai\u00eaiva dov\u00fba \u00ease co-o n\u00f3mme de \"$1\" $2.\n\nSp\u00e9sse v\u00f2tte qu\u00e9sto o suc\u00eade qu\u00e0nde a v\u00eagne reciam\u00e2, da-a st\u00f6ia \u00f2 da-o confr\u00f3nto tra revixio\u00ecn, 'n conligam\u00e9nto a 'na p\u00e0gina scancel\u00e2, a 'n confr\u00f3nto tra revixio\u00ecn che no ghe s\u00f3n ci\u00f9\u00f2 a 'n confr\u00f3nto tra revixio\u00ecn s\u00e9nsa ci\u00f9 a st\u00f6ia.\n\nSe cosc\u00ec no fo\u00eese l'\u00e9 prob\u00e0bile che ti t'\u00e0ggi scov\u00e8rto 'n er\u00f4 into software MediaWiki.\nPe fav\u00f4 ti peu segnal\u00e2 qu\u00e9llo ch'o l'\u00e9 capit\u00f2u a 'n [[Special:ListUsers/sysop|aministrat\u00f4]] d\u00ecndo l'URL in questi\u00f3n.",
"missingarticle-rev":"(n\u00f9mero da versci\u00f3n: $1)",
"missingarticle-diff":"(Diff: $1, $2)",
"readonly_lag":"O database o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u outomaticam\u00e9nte pe consent\u00ee a-i s\u00e8rver co-i database r\u00e9plica de sincroniz\u00e2se co-o bac\u00e0n",
"nonwrite-api-promise-error":"L'intesta\u00e7i\u00f3n HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' a l'\u00e9 st\u00e6ta invi\u00e2, ma a dom\u00e0nda a no l'\u00eaa 'na dom\u00e0nda API.",
"timeouterror":"O s\u00e8rver o l'\u00e0 fin\u00eeo o t\u00e9npo",
"timeouterror-text":"O t\u00e9npo m\u00e0scimo de dom\u00e0nda de $1 {{PLURAL:$1|seg\u00f3ndo|seg\u00f3ndi}} o l'\u00e9 st\u00e6to super\u00f2u.",
"internalerror":"Er\u00f4 int\u00e8rno",
"internalerror_info":"Er\u00f4 int\u00e8rno: $1",
"internalerror-fatal-exception":"Ece\u00e7i\u00f3n fat\u00e2le de t\u00eepo \"$1\"",
"filecopyerror":"Inposc\u00ecbile copi\u00e2 o file \"$1\" inte \"$2\".",
"filerenameerror":"Inposc\u00ecbile rinomin\u00e2 o file \"$1\" inte \"$2\".",
"filedeleteerror":"Inposc\u00ecbile scancel\u00e2 o file \"$1\".",
"directorycreateerror":"Inposc\u00ecbile cre\u00e2 a directory \"$1\".",
"directoryreadonlyerror":"A directory \"$1\" a l'\u00e9 de s\u00f4la let\u00fba.",
"filenotfound":"Inposc\u00ecbile trov\u00e2 o file \"$1\".",
"formerror":"Er\u00f4: inposc\u00ecbile invi\u00e2 o formol\u00e2io.",
"badarticleerror":"L'a\u00e7i\u00f3n che ti ti veu f\u00e2 a no l'\u00e9 perm\u00ecssa inte sta p\u00e0gina chi.",
"cannotdelete":"No se peu scancel\u00e2 a p\u00e0gina \u00f2 o file \"$1\" . O pori\u00e9iva \u00ease za st\u00e6to scas\u00f2u da quarched\u00f9n \u00e2tro.",
"cannotdelete-title":"Inposc\u00ecbile scancel\u00e2 a p\u00e0gina \"$1\"",
"delete-hook-aborted":"A scancela\u00e7i\u00f3n a l'\u00e9 st\u00e6ta anul\u00e2 da l'hook.\nO no l'\u00e0 d\u00e6to nisci\u00f9nn-a spiega\u00e7i\u00f3n.",
"badtitletext":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina \u00e7erc\u00e2 o l'\u00e9 v\u00eauo, er\u00f2u \u00f2p\u00fb o v\u00eagne da 'n er\u00f4 inti conligam\u00e9nti inter-l\u00e9ngoa \u00f2 inter-wiki.\nO pori\u00e9iva \u00e0nche contegn\u00ee di car\u00e0teri che no s\u00f3n acet\u00e6 inti t\u00ectoli.",
"title-invalid":"O t\u00ectolo de p\u00e0gina domand\u00f2u o no l'\u00e9 v\u00e0lido",
"title-invalid-empty":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o l'\u00e9 v\u00eauo \u00f2 o cont\u00eagne s\u00f4lo che o pref\u00ecsso de 'n namespace.",
"title-invalid-utf8":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o cont\u00eagne 'na sequ\u00e9nsa UTF-8 no v\u00e0lida.",
"title-invalid-interwiki":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o cont\u00eagne 'n ing\u00e0ncio interwiki ch'o no peu \u00ease ad\u00eauvi\u00f2u inti t\u00ectoli.",
"title-invalid-talk-namespace":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o f\u00e0 riferim\u00e9nto a 'na p\u00e0gina de discusci\u00f3n ch'a no peu ex\u00ecste.",
"title-invalid-characters":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o cont\u00eagne di car\u00e0teri no v\u00e0lidi: \"$1\".",
"title-invalid-relative":"O t\u00ectolo o cont\u00eagne 'n perc\u00f3rso relat\u00eevo (./, ../). T\u00e6 t\u00ectoli no s\u00f3n v\u00e0lidi, perch\u00e9 rizulti\u00e0n de sp\u00e9sso irazonz\u00ecbili qu\u00e0nde gest\u00eei da-o browser de l'ut\u00e9nte.",
"title-invalid-magic-tilde":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o no l'\u00e9 v\u00e0lido in qu\u00e0nte o cont\u00eagne a sucesi\u00f3n speci\u00e2le de t\u00eclde (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o l'\u00e9 tr\u00f2ppo l\u00f3ngo. O no peu \u00ease ci\u00f9 l\u00f3ngo de {{PLURAL:$1|byte}} inta cod\u00ecfica UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon":"O t\u00ectolo da p\u00e0gina domand\u00e2 o no l'\u00e9 v\u00e0lido perch\u00e9 o l'incom\u00e9nsa con do\u00ee p\u00f3nti.",
"perfcached":"I d\u00e6ti chi apr\u00eauvo s\u00f3n estr\u00e6ti da 'na c\u00f3bia ''cache'' do database e pori\u00e9ivan no \u00ease agiorn\u00e6. 'N m\u00e0scimo de {{PLURAL:$1|'n rizult\u00e2to o l'\u00e9 dispon\u00ecbile|$1 rizult\u00e2ti s\u00f3n dispon\u00ecbili}} inta cache.",
"perfcachedts":"I d\u00e6ti chi apr\u00eauvo s\u00f3n estr\u00e6ti da 'na c\u00f3bia ''cache'' do database, o qu\u00e6\u00f9rtimo agiornam\u00e9nto o rem\u00f3nta a-o $1. 'N m\u00e0scimo de {{PLURAL:$4|'n rizult\u00e2to o l'\u00e9 dispon\u00ecbile|$4 rizult\u00e2ti s\u00f3n dispon\u00ecbili}} inta cache.",
"querypage-no-updates":"I agiornam\u00e9nti da p\u00e0gina s\u00f3n temporaniam\u00e9nte sosp\u00e9ixi. I d\u00e6ti in l\u00ea contegn\u00fbi no sai\u00e0n agiorn\u00e6.",
"querypage-updates-periodical":"I agiornam\u00e9nti pe sta p\u00e0gina chi s\u00f3n ezego\u00eei periodicam\u00e9nte.",
"viewsource":"V\u00e9ddi o wikit\u00e8sto",
"protection-indicator-title-infinity":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 prot\u00e8tta de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti co-i perm\u00ecssi \"$1\" p\u00eauan modific\u00e2la.",
"protection-indicator-title":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 prot\u00e8tta de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti co-i perm\u00ecssi \"$1\" p\u00eauan modific\u00e2la sc\u00ecnn-a $2.",
"skin-action-viewsource":"V\u00e9ddi o wikit\u00e8sto",
"viewsource-title":"V\u00e9ddi o wikit\u00e8sto de $1",
"actionthrottled":"A\u00e7i\u00f3n ritard\u00e2",
"actionthrottledtext":"C\u00f3mme mez\u00fba de segu\u00e9ssa c\u00f3ntra o spam, l'ezecu\u00e7i\u00f3n de \u00e7\u00e8rte a\u00e7io\u00ecn a l'\u00e9 limit\u00e2 a 'n n\u00f9mero m\u00e0scimo de v\u00f2tte inte 'n determin\u00f2u per\u00eeodo de t\u00e9npo, l\u00ecmite che ti t'\u00e6 super\u00f2u. Se pr\u00eaga de riprov\u00e2 tra qu\u00e0rche men\u00fbto.",
"protectedpagetext":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta protez\u00fba pe inped\u00eene a mod\u00ecfica \u00f2\u00e2tre a\u00e7io\u00ecn.",
"viewsourcetext":"L'\u00e9 posc\u00ecbile v\u00e9dde e copi\u00e2 o wikit\u00e8sto de sta p\u00e0gina chi.",
"viewyourtext":"L'\u00e9 poscibile ami\u00e2 e copi\u00e2 o wikit\u00e8sto de <strong>t\u00f2 mod\u00ecfiche</strong> a sta p\u00e0gina chi.",
"protectedinterface":"Sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne 'n elem\u00e9nto ch'o f\u00e0 p\u00e0rte de l'interf\u00e0ccia ut\u00e9nte do software de qu\u00e9sto sc\u00eeto e a l'\u00e9 prot\u00e8tta pe evit\u00e2 posc\u00ecbili ab\u00fbxi.\nPe az\u00f3nze \u00f2 modific\u00e2 e tradu\u00e7io\u00ecn v\u00e0lide in sce t\u00f9tti i wiki, d\u00eauvia [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], o prog\u00e8tto de localiza\u00e7i\u00f3n de MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> o scr\u00eeto de sta p\u00e0gina chi o f\u00e0 p\u00e0rte de l'interf\u00e0ccia ut\u00e9nte do software de qu\u00e9sto sc\u00eeto. T\u00f9tte e mod\u00ecfiche aport\u00e6 a qu\u00e9sta pagina se rifl\u00e8ttan in sc\u00ee mes\u00e0ggi vizoaliz\u00e6 pe t\u00f9tti i ut\u00e9nti in sce qu\u00e9sta wiki.",
"translateinterface":"Pe az\u00f3nze \u00f2 modific\u00e2 e tradu\u00e7io\u00ecn v\u00e0lide in sce t\u00f9tti i wiki, d\u00eauvia [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], o prog\u00e8tto MediaWiki pe-a localiza\u00e7i\u00f3n.",
"cascadeprotected":"In sce sta p\u00e0gina chi no l'\u00e9 posc\u00ecbile efeto\u00e2 mod\u00ecfiche perch\u00e9 a l'\u00e9 incl\u00fbza {{PLURAL:$1|inta p\u00e0gina indic\u00e2 d\u00f2ppo, ch'a l'\u00e9 st\u00e6ta prot\u00e8tta|inte p\u00e0gine indich\u00e6 de s\u00e9goito, che s\u00f3n st\u00e6te prot\u00e8tte}} sele\u00e7ion\u00e0ndo a prote\u00e7i\u00f3n \"ricorsc\u00eeva\":\n$2",
"namespaceprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi neces\u00e2i pe modific\u00e2 e p\u00e0gine do namespace '''$1'''.",
"customcssprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina CSS perc\u00f6se a cont\u00eagne e inposta\u00e7io\u00ecn person\u00e2li de 'n \u00e2tro ut\u00e9nte.",
"customjsonprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina JSON perch\u00e9 a cont\u00eagne e inposta\u00e7io\u00ecn person\u00e2li de 'n \u00e2tro ut\u00e9nte.",
"customjsprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta pagina de JavaScript perc\u00f6se a cont\u00eagne e inposta\u00e7io\u00ecn person\u00e2li de 'n \u00e2tro ut\u00e9nte.",
"sitecssprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina CSS perch\u00e9 a peu inflo\u00ee in sce t\u00f9tti i vixitato\u00ee.",
"sitejsonprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina JSON perch\u00e9 a peu inflo\u00ee in sce t\u00f9tti i vixitato\u00ee.",
"sitejsprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina in Java Script perch\u00e9 a peu inflo\u00ee in sce t\u00f9tti i vixitato\u00ee.",
"siterawhtmlprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe modific\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina perc\u00f6se a cont\u00eagne do HTML sgr\u00e9uzzo a qu\u00e6 mod\u00ecfica a pori\u00e6 pertoc\u00e2 tutti i vixitato\u00ee.",
"mycustomcssprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina CSS.",
"mycustomjsonprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cangi\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina JSON.",
"mycustomjsprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe modific\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina JavaScript.",
"myprivateinfoprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe modific\u00e2 i t\u00f2 d\u00e6ti person\u00e2li.",
"mypreferencesprotected":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe modific\u00e2 e t\u00f2 prefer\u00e9nse.",
"ns-specialprotected":"No se peu modific\u00e2 e p\u00e0gine speci\u00e2li",
"titleprotected":"A crea\u00e7i\u00f3n de 'na p\u00e0gina con sto t\u00ectolo chi a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 da [[User:$1|$1]].\nA rax\u00f3n a l'\u00e9: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror":"N'\u00f2 posci\u00fbo modific\u00e2 o file \"$1\" perch\u00e9 o repository de file \"$2\" o l'\u00e9 in modalit\u00e6 de s\u00f4la let\u00fba.\n\nL'aministrat\u00f4 de scist\u00eama ch'o l'\u00e0 bloc\u00f2u o l'\u00e0 forn\u00eeo sta motiva\u00e7i\u00f3n chi: \"$3\".",
"invalidtitle":"T\u00ectolo no v\u00e0lido",
"invalidtitle-knownnamespace":"T\u00ectolo no v\u00e0lido con namespace \"$2\" e t\u00e8sto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace":"T\u00ectolo no v\u00e0lido con namespace sconosci\u00fbo \"$1\" e t\u00e8sto \"$2\"",
"exception-nologin":"Ti no t'\u00ea intr\u00f2u",
"exception-nologin-text":"Pe po\u00e9i and\u00e2 a qu\u00e9sta p\u00e0gina \u00f2 f\u00e2 quest'a\u00e7i\u00f3n, pr\u00ecmma ti gh'\u00e6 da intr\u00e2.",
"exception-nologin-text-for-temp-user":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, cr\u00eaa 'n'ut\u00e9nsa pe po\u00e9i ac\u00eade inte sta p\u00e0gina \u00f2 st'a\u00e7i\u00f3n chi.",
"virus-badscanner":"Er\u00f4 de configura\u00e7i\u00f3n: antivirus sconosci\u00fbo: <em>$1</em>",
"logouttext":"<strong>Sciort\u00eea efeto\u00e2.</strong>\n\nD\u00e0nni a m\u00e9nte che gh'\u00e9 de p\u00e0gine che pori\u00e9ivan contino\u00e2 a p\u00e0i c\u00f3mme se a sciort\u00eea a no fo\u00eese avegn\u00fba sc\u00ecnn-a che no ti net\u00e9zzi a cache do t\u00f2 navegat\u00f4.",
"logouttext-for-temporary-account":"<strong>Ti t'\u00ea\u00f2ua descon\u00e9sso da-a t\u00f2 ut\u00e9nsa tenpo\u00e0nia.</strong>\n\nNot\u00e2 che \u00e7\u00e8rte p\u00e0gine po\u00e9ivan anc\u00f3n p\u00e0i c\u00f3mme se ti fo\u00eesi anc\u00f3n con\u00e9sso, sc\u00ecnn-a qu\u00e0nde sai\u00e2 netez\u00f2u a cache do t\u00f2 browser.",
"logging-out-notify":"Pe pi\u00e2x\u00e9i asp\u00eata, ch'\u00f2ua te desconet\u00e9mmo.",
"logout-failed":"\u00d2ua no se peu sciort\u00ee: $1",
"cannotlogoutnow-title":"\u00d2ua no se peu sciort\u00ee",
"cannotlogoutnow-text":"Qu\u00e0nde s'ad\u00eauvia $1 no se peu sciort\u00ee.",
"welcomeuser":"Benvegn\u00fbo, $1!",
"welcomecreation-msg":"L'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2 coretam\u00e9nte.\nSe ti veu ti peu personaliz\u00e2 e [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse de {{SITENAME}}]].",
"yourname":"N\u00f3mme ut\u00e9nte:",
"userlogin-yourname":"N\u00f3mme ut\u00e9nte",
"userlogin-yourname-ph":"Inser\u00ecsci o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte",
"createacct-another-username-ph":"Scr\u00eevi o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte",
"userlogin-yourpassword-ph":"Scr\u00eevi a t\u00f2 par\u00f2lla segr\u00e9tta",
"createacct-yourpassword-ph":"Scr\u00eevi 'na par\u00f2lla segr\u00e9tta",
"yourpasswordagain":"Scr\u00eevi t\u00f3rna a par\u00f2lla segr\u00e9tta:",
"createacct-useuniquepass":"L'\u00e9 consegi\u00f2u \u00e7\u00e8rne 'na par\u00f2lla segr\u00e9tta \u00f9nica no d\u00eauvi\u00e2 inte nisci\u00f9n \u00e2tro sc\u00eeto d'Intern\u00e9tte.",
"createacct-yourpasswordagain":"Conf\u00e8rma a par\u00f2lla segr\u00e9tta",
"createacct-yourpasswordagain-ph":"Scr\u00eevi t\u00f3rna a par\u00f2lla segr\u00e9tta",
"cannotlogin-text":"L'intr\u00e2 a no l'\u00e9 posc\u00ecbile.",
"cannotloginnow-title":"\u00d2ua no se peu intr\u00e2",
"cannotloginnow-text":"Qu\u00e0nde s'ad\u00eauvia $1 no se peu intr\u00e2.",
"cannotcreateaccount-title":"Inposc\u00ecbile cre\u00e2 di ut\u00e9nse",
"cannotcreateaccount-text":"A crea\u00e7i\u00f3n dir\u00e8tta de l'ut\u00e9nsa a no l'\u00e9 ativ\u00e2 in sce qu\u00e9sto wiki.",
"yourdomainname":"O t\u00f2 dom\u00ecnio\u02d0",
"password-change-forbidden":"No ti peu cangi\u00e2 par\u00f2lla segr\u00e9tta inte qu\u00e9sta wiki.",
"externaldberror":"Gh'\u00e9 st\u00e6to 'n er\u00f4 co-o s\u00e8rver de outentica\u00e7i\u00f3n est\u00e8rno, \u00f2p\u00fb no ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe agiorn\u00e2 a t\u00f2 intr\u00e2 est\u00e8rna.",
"login":"\u00ccntra",
"login-security":"Ver\u00ecfica a t\u00f2 identit\u00e6",
"userlogin-noaccount":"Ti no t'\u00ea anc\u00f3n registr\u00f2u?",
"userlogin-joinproject":"Reg\u00ecstrate in sce {{SITENAME}}",
"createaccount":"Cr\u00eaa ut\u00e9nsa",
"userlogin-resetpassword-link":"Ti t'\u00ea m\u00eega ascord\u00f2u a t\u00f2 par\u00f2lla segr\u00e9tta?",
"userlogin-helplink2":"Agi\u00f9tto pe intr\u00e2",
"userlogin-loggedin":"Ti t'\u00ea za intr\u00f2u c\u00f3mme {{GENDER:$1|$1}}.\n\u00dbza o formol\u00e2io chi de s\u00f3tta pe intr\u00e2 c\u00f3mme 'n \u00e2tro ut\u00e9nte.",
"userlogin-reauth":"Ti gh'\u00e6 da intr\u00e2 'n'\u00e2tra v\u00f2tta pe verific\u00e2 che ti t'\u00ea {{GENDER:$1|$1}}.",
"createacct-emailoptional":"Indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica (facoltat\u00eevo)",
"createacct-email-ph":"Scr\u00eevi o t\u00f2 indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica",
"createacct-another-email-ph":"Scr\u00eevi o t\u00f2 indir\u00ecsso em\u00e2i",
"createaccountmail":"D\u00eauvia 'na password tenpor\u00e0nia abr\u00e9tio e m\u00e0ndila a l'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica specific\u00f2u",
"createaccountmail-help":"O peu \u00ease d\u00eauvi\u00f2u pe cre\u00e2 'n'ut\u00e9nsa pe 'n'\u00e2tra pers\u00f3nn-a s\u00e9nsa dov\u00e9ine con\u00f3sce a password.",
"badretype":"E par\u00f2lle segr\u00e9tte che ti t'\u00e6 scr\u00eeto s\u00f3n desp\u00e6gie.",
"usernameinprogress":"A crea\u00e7i\u00f3n de 'n'ut\u00e9nsa con qu\u00e9sto n\u00f3mme a l'\u00e9 za in c\u00f3rso.\nSe pr\u00eaga de asp\u00eat\u00e2.",
"userexists":"O n\u00f3mme ut\u00e9nte inser\u00eeo o l'\u00e9 za d\u00eauvi\u00f2u.\n\u00c7\u00e8rnine 'n \u00e2tro.",
"createacct-normalization":"O t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte o sai\u00e2 cor\u00e8tto in \"$2\" apr\u00eauvo a de restri\u00e7io\u00ecn t\u00e9cniche.",
"loginerror":"Er\u00f4 inte l'intr\u00e2",
"createacct-error":"Er\u00f4 inta crea\u00e7i\u00f3n de l'ut\u00e9nsa",
"nocookiesnew":"L'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2, ma ti no t'\u00ea intr\u00f2u. {{SITENAME}} o d\u00eauvia i cookie pe lasci\u00e2 intr\u00e2 i utenti e ti ti ghe l'\u00e6 dizativ\u00e6.\nPr\u00eauva t\u00f3rna a intr\u00e2 co-o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte e par\u00f2lla segr\u00e9tta ap\u00e9nn-a cre\u00e6 d\u00f2ppo av\u00e9i ativ\u00f2u i cookie.",
"nocookieslogin":"Pe intr\u00e2 in {{SITENAME}} bez\u00e9ugna av\u00e9ighe i cookie ativ\u00e6. Ti ti ghe l'\u00e6 dizativ\u00e6. Pe pi\u00e2x\u00e9i at\u00eevili e pr\u00eauva t\u00f3rna a intr\u00e2.",
"nocookiesfornew":"L'ut\u00e9nsa a no l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2, perch\u00e9 n'\u00e9mmo posci\u00fbo conferm\u00e2 a s\u00f2 viv\u00e0gna.\nAseg\u00fbite d'av\u00e9i ativ\u00f2u i cookie, rec\u00e0rega sta p\u00e0gina chi e pr\u00eauva t\u00f3rna.",
"createacct-loginerror":"L'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2 coretam\u00e9nte, ma no l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile f\u00e2te intr\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico. Proc\u00eadi con l'[[Special:UserLogin|intr\u00e2 f\u00e6ta a m\u00e0n]].",
"createacct-temp-warning":"E mod\u00ecfiche efeto\u00e6 co-a t\u00f2 ut\u00e9nsa tenpor\u00e0nia <strong>$1</strong> no sai\u00e0n trasfer\u00eee inte l'ut\u00e9nsa definit\u00eeva.",
"noname":"O n\u00f3mme ut\u00e9nte indic\u00f2u o no l'\u00e9 v\u00e0lido.",
"userlogin-authpopup-loggingin-body":"D\u00eav'\u00ease conpar\u00eeo 'n barc\u00f3n popup. Se no se sci\u00f2rte a v\u00e9dila, se peu prov\u00e2 a arv\u00eela t\u00f3rna, sed\u00f3nca se peu [$1 f\u00e2 o login a-a v\u00eagia main\u00eaa].",
"nouserspecified":"Ti gh'\u00e6 da specific\u00e2 'n n\u00f3mme ut\u00e9nte.",
"login-userblocked":"St'ut\u00e9nte chi o l'\u00e9 bloc\u00f2u. Intr\u00e2 neg\u00e2.",
"fatalpassworderror":"$1\n\nPe raxo\u00ecn de segu\u00e9ssa, ti no peu intr\u00e2 con sta password chi. Pe pi\u00e2x\u00e9i, [$2 dom\u00e0ndine unn-a n\u00eauva p'email].",
"wrongpassword":"Ti gh'\u00e6 scr\u00eeto 'na par\u00f2lla segr\u00e9tta er\u00e2. T\u00e9nta t\u00f3rna.",
"wrongpasswordempty":"No ti gh'\u00e6 scr\u00eeto nisci\u00f9nn-a par\u00f2lla segr\u00e9tta. T\u00e9nta t\u00f3rna.",
"mailmypassword":"Inp\u00f2sta t\u00f3rna a par\u00f2lla segr\u00e9tta",
"passwordremindertitle":"Serv\u00ec\u00e7io Password Reminder (n\u00eauva par\u00f2lla segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia) de {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Quarched\u00f9n (con indir\u00ecsso IP $1) o l'\u00e0 domand\u00f2u l'inv\u00eeo de 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta pe l'intr\u00e2 a {{SITENAME}} ($4).\nA p\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia pe l'ut\u00e9nte \"$2\" a l'\u00e9 st\u00e6ta inpost\u00e2 a \"$3\".\nSe l'\u00e9 questo che ti vo\u00e9ivi, \u00ecntra \u00f2ua e c\u00e0ngia s\u00f9bito a p\u00f2ula segr\u00e9tta. A p\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia a descazi\u00e2 d\u00f2ppo {{PLURAL:$5|'n gi\u00f3rno|$5 gi\u00f3rni}}.\n\nSe no t'\u00ea st\u00e6to ti a f\u00e2 qu\u00e9sta dom\u00e0nda, \u00f2p\u00fb se ti t'\u00ea aregord\u00f2u da t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta e no ti veu ci\u00f9 cangi\u00e2la, ti peu ignor\u00e2 sto mes\u00e0ggio chi e and\u00e2 av\u00e0nti d\u00eauvi\u00e0ndo a v\u00eagia p\u00f2ula segr\u00e9tta.",
"noemail":"No gh'\u00e8 nisci\u00f9n indir\u00ecsso e-mail registr\u00f2u pe l'ut\u00e9nte \"$1\".",
"noemailcreate":"Ti d\u00eavi d\u00e2 'n indir\u00ecsso e-mail v\u00e0lido.",
"passwordsent":"'Na n\u00eauva par\u00f2lla segr\u00e9tta a l'\u00e9 st\u00e6ta invi\u00e2 a l'indir\u00ecsso e-mail registr\u00f2u pe l'ut\u00e9nte \"$1\".\nPe pi\u00e2x\u00e9i, f\u00e2 'n'intr\u00e2 ap\u00e9nn-a ti a ri\u00e7\u00e9ivi.",
"blocked-mailpassword":"O t\u00f2 indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 bloc\u00f2u a-e mod\u00ecfiche, pe prevegn\u00ee di ab\u00fbxi no se peu d\u00eauvi\u00e2 a fon\u00e7i\u00f3n de rec\u00f9pero da p\u00f2ula segr\u00e9tta da qu\u00e9sto indir\u00ecsso IP.",
"eauthentsent":"'N mes\u00e0ggio e-mail de conf\u00e8rma o l'\u00e9 st\u00e6to invi\u00f2u a l'indir\u00ecsso indic\u00f2u.\nPe abilit\u00e2 l'inv\u00eeo de mes\u00e0ggi e-mail pe quest'ut\u00e9nsa, se d\u00eave sego\u00ee e instru\u00e7io\u00ecn indich\u00e6, pe conferm\u00e2 che ti t'\u00ea o leg\u00ectimo propiet\u00e2io de l'ut\u00e9nsa.",
"throttled-mailpassword":"'N'e-mail de reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta a l'\u00e9 za st\u00e6ta invi\u00e2 da m\u00eano de {{PLURAL:$1|1 \u00f4a|$1 \u00f4e}}.\nPe prevegn\u00ee di ab\u00fbxi, a fon\u00e7i\u00f3n de reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta a peu \u00ease d\u00eauvi\u00e2 s\u00f4lo che 'na v\u00f2tta \u00f2gni {{PLURAL:$1|\u00f4a|$1 \u00f4e}}.",
"mailerror":"Er\u00f4 inte l'\u00ecnvio do mes\u00e0ggio: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"{{PLURAL:$1|1 registra\u00e7i\u00f3n a l'\u00e9 za st\u00e6ta efeto\u00e2|$1 registra\u00e7io\u00ecn s\u00f3n za st\u00e6te efeto\u00e6}} da quarc\u00f9n co-o t\u00f2 m\u00e6ximo indir\u00ecsso IP inti \u00f9rtimi $2, ch'o l'\u00e9 o m\u00e0scimo consent\u00eeo inte qu\u00e9sto per\u00eeodo de t\u00e9npo.\nPerci\u00f2, i ut\u00e9nti ch'ad\u00eauvian quest'indir\u00ecsso IP pe-o mom\u00e9nto no p\u00eauan ci\u00f9 registr\u00e2se.",
"invalidemailaddress":"L'indir\u00ecsso e-mail indic\u00f2u o l'\u00e0 'n form\u00e2to no v\u00e0lido. Inser\u00ecsci 'n indir\u00ecsso v\u00e0lido o d\u00f3nque sv\u00eaua a caz\u00e9lla.",
"cannotchangeemail":"I indir\u00ecssi e-mail no p\u00eauan \u00ease modifich\u00e6 in sce qu\u00e9sta wiki.",
"emaildisabled":"Sto sc\u00eeto chi o no peu invi\u00e2 mes\u00e0ggi de p\u00f2sta eletr\u00f2nica.",
"accountcreated":"Ut\u00e9nsa cre\u00e2",
"accountcreatedtext":"L'ut\u00e9nsa pe [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]) a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2.",
"createaccount-title":"Crea\u00e7i\u00f3n de 'n'ut\u00e9nsa pe {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Quarc\u00f9n o l'\u00e0 cre\u00f2u 'n'ut\u00e9nsa pe quest'indir\u00ecsso e-mail a {{SITENAME}} ($4) a n\u00f3mme de $2, co-a p\u00f2ula segr\u00e9tta \"$3\".\nTi dovi\u00easci intr\u00e2 e cangi\u00e2 s\u00f9bito a t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta.\n\nSe quest'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2 pe er\u00f4, no st\u00e0nni a d\u00e2 a m\u00e9nte a sto mes\u00e0ggio chi.",
"login-throttled":"T'\u00e6\u00e7erc\u00f2u de intr\u00e2 tr\u00f2ppe v\u00f2tte tutt'as\u00e9mme.\nPe pi\u00e2x\u00e9i asp\u00eata $1 pr\u00ecmma de prov\u00e2 t\u00f3rna.",
"login-abort-generic":"A t\u00f2 intr\u00e2 a no l'\u00e0 av\u00fbo suc\u00e8sso - Abort\u00eeo",
"login-migrated-generic":"A t\u00f2 ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta migr\u00e2, e o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte in sce qu\u00e9sto wiki o no l'ex\u00ecste ci\u00f9.",
"loginlanguagelabel":"L\u00e9ngoa: $1",
"suspicious-userlogout":"A t\u00f2 dom\u00e0nda de desconesci\u00f3n a l'\u00e9 st\u00e6ta refu\u00e2 perch\u00e9 a p\u00e2 mand\u00e2 da 'n navegat\u00f4 no fun\u00e7ion\u00e0nte \u00f2 'n proxy de caching.",
"createacct-another-realname-tip":"O n\u00f3mme v\u00eao o l'\u00e9 facoltat\u00eevo.\nSe ti \u00e7\u00e8rni de inser\u00eelo, o sai\u00e2 d\u00eauvi\u00f2u pe atribo\u00ee a l'out\u00f4 a paternit\u00e6 di contengn\u00fbi invi\u00e6.",
"retypenew":"Rip\u00eate a n\u00eauva par\u00f2lla segr\u00e9tta:",
"resetpass_submit":"\u00c7\u00e8rni a p\u00f2ula segr\u00e9tta e \u00ecntra",
"changepassword-success":"A t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta a l'\u00e9 st\u00e6ta cangi\u00e2!",
"changepassword-throttled":"T'\u00e6\u00e7erc\u00f2u de intr\u00e2 tr\u00f2ppe v\u00f2tte tutt'as\u00e9mme.\nPe pi\u00e2x\u00e9i asp\u00eata $1 pr\u00ecmma de prov\u00e2 t\u00f3rna.",
"botpasswords":"P\u00f2ula segr\u00e9tta bot",
"botpasswords-summary":"<em>Password bot</em> o cons\u00e9nte l'intr\u00e2 a 'n'ut\u00e9nsa pe m\u00eazo de API s\u00e9nsa d\u00eauvi\u00e2 e creden\u00e7i\u00e6 d'intr\u00e2 prin\u00e7ip\u00e6 de l'ut\u00e9nsa. I dir\u00ectti ut\u00e9nte dispon\u00ecbili qu\u00e0nde s'\u00e9 efetu\u00f2u l'intr\u00e2 co-ina password bot p\u00eauan \u00ease limit\u00e6.\n\nSe no ti con\u00f3sci o mot\u00eevo pe-o qu\u00e6 ti pori\u00easci vo\u00e9ilo f\u00e2, al\u00f4a f\u00f2scia no ti dovi\u00easci f\u00e2lo. Nisci\u00f9n dovi\u00e6 m\u00e2i domand\u00e2te de gener\u00e2 un de qu\u00e9sti e d\u00f2ppo d\u00e2lo a li\u00e2tri.",
"botpasswords-createnew":"Cr\u00eaa 'na n\u00eauva password bot",
"botpasswords-editexisting":"Mod\u00ecfica 'na password bot exist\u00e9nte",
"botpasswords-label-needsreset":"(bez\u00e9ugna inpost\u00e2 t\u00f3rna a password)",
"botpasswords-label-appid":"N\u00f3mme bot:",
"botpasswords-label-create":"Cr\u00eaa",
"botpasswords-label-update":"Agi\u00f3rna",
"botpasswords-label-cancel":"An\u00f9lla",
"botpasswords-label-delete":"Scanc\u00e9lla",
"botpasswords-label-resetpassword":"Inp\u00f2sta t\u00f3rna a password",
"botpasswords-label-grants":"Asegna\u00e7io\u00ecn che se p\u00eauan aplic\u00e2:",
"botpasswords-help-grants":"E asegna\u00e7io\u00ecn cons\u00e9ntan l'intr\u00e2 a di dir\u00ectti che a t\u00f2 ut\u00e9nsa a gh'\u00e0 za. Ativ\u00e2 'n'asegna\u00e7i\u00f3n chi o no forn\u00ecsce l'intr\u00e2 a nisci\u00f9n dir\u00ectto che a t\u00f2 ut\u00e9nsa \u00e2trim\u00e9nti a no gh'avi\u00e6. Am\u00eea a [[Special:ListGrants|tab\u00e9lla di asegna\u00e7io\u00ecn]] pe ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn.\n\nE asegna\u00e7io\u00ecn reizeg\u00f4ze s\u00f3n marc\u00e6. De s\u00f2lito l'\u00e9 dif\u00ec\u00e7ile abuz\u00e2 de asegna\u00e7io\u00ecn qu\u00e0nde o bot o v\u00eagne viol\u00f2u da quarched\u00f9n con de inten\u00e7io\u00ecn dan\u00f4ze. Asegna\u00e7io\u00ecn a r\u00e9izego de vandal\u00ecsmo (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) p\u00eauan \u00ease d\u00eauvi\u00e6 pe caxon\u00e2 destru\u00e7io\u00ecn che se p\u00eauan giust\u00e2 s\u00f4lo co-in gr\u00e0n trav\u00e0ggio. Asegna\u00e7io\u00ecn con r\u00e9izego pi-\u00e2 segu\u00e9ssa (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) p\u00eauan caxon\u00e2 d\u00e0nni perman\u00e9nti (c\u00f3mme a ladron\u00ecsso de d\u00e6ti priv\u00e6). Asegna\u00e7io\u00ecn int\u00e8rne (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) s\u00f3n de s\u00f2lito d\u00eauvi\u00e6 da-o gest\u00f4 do sc\u00eeto. No domand\u00e2 de asegna\u00e7io\u00ecn reizeg\u00f4ze se ne ti no ghe n'\u00e6 de bez\u00e9ugno pe dindav\u00e9i,",
"botpasswords-deleted-body":"A password p\u00f2-u bot de n\u00f3mme \"$1\" {{GENDER:$2|de l'ut\u00e9nte}} \"$2\" a l'\u00e9 st\u00e6ta scas\u00e2.",
"botpasswords-newpassword":"A n\u00eauva password p'intr\u00e2 con <strong>$1</strong> a l'\u00e9 <strong>$2</strong>. <em>March\u00ectelo pe rifeim\u00e9nto fut\u00fbo.</em> <br> (Pe-i v\u00eagi bot che gh'\u00e0n de bez\u00eaugno ch\u00f2-u n\u00f3mme p'intr\u00e2 o s\u00e9gge o m\u00e6ximo ch\u00f2-u n\u00f3mme ut\u00e9nte, ti peu d\u00eauvi\u00e2 <strong>$3</strong> c\u00f3mme n\u00f3mme ut\u00e9nte e <strong>$4</strong> c\u00f3mme password.)",
"botpasswords-no-provider":"BotPasswordsSessionProvider o no l'\u00e9 dispon\u00ecbile.",
"botpasswords-restriction-failed":"E restri\u00e7io\u00ecn de password bot inped\u00ecscian quest'intr\u00e2.",
"botpasswords-invalid-name":"O n\u00f3mme ut\u00e9nte indic\u00f2u o no cont\u00eagne o separat\u00f4 pe password bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist":"L'ut\u00e9nte \"$1\" o no disp\u00f3nn-e de 'na password bot ciam\u00e2\"$2\".",
"botpasswords-needs-reset":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta bot p\u00f2-u nomme bot \"$2\" de l'{{GENDER:$1|ut\u00e9nte}} \"$1\" a dev'\u00ease \u00e7ern\u00fba.",
"botpasswords-locked":"No ti peu intr\u00e2 co-ina p\u00f2ula segr\u00e9tta bot perch\u00e9 a t\u00f2 ut\u00e9nsa a l'\u00e9 bloc\u00e2.",
"resetpass_forbidden":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile cangi\u00e2 e p\u00f2ule segr\u00e9tte",
"resetpass_forbidden-reason":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile cangi\u00e2 e p\u00f2ule segr\u00e9tte: $1",
"resetpass-submit-loggedin":"Cangi\u00e2 a p\u00f2ula segr\u00e9tta",
"resetpass-submit-cancel":"An\u00f9lla",
"resetpass-wrong-oldpass":"P\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia \u00f2 prez\u00e9nte no v\u00e0lida.\nA p\u00f2ula segr\u00e9tta a pori\u00e6 za \u00ease st\u00e6ta cangi\u00e2, \u00f2p\u00fb 'na p\u00f2ula segr\u00e9tta n\u00eauva a pori\u00e6 ese st\u00e6ta domand\u00e2.",
"resetpass-recycled":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, c\u00e0ngia a t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta con unn-a desp\u00e6gia da qu\u00e9lla prez\u00e9nte.",
"resetpass-temp-emailed":"T'\u00ea intr\u00f2u co-in c\u00f2dice tenpor\u00e0nio, mand\u00f2u p'e-mail. Pe fin\u00ee l'intr\u00e2, ti gh'\u00e6 da \u00e7\u00e8rne 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta ch\u00ec:",
"resetpass-abort-generic":"A mod\u00ecfica da p\u00f2ula segr\u00e9tta a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 da 'n'estensci\u00f3n.",
"resetpass-expired":"A t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta a l'\u00e9 desch\u00e9ita. Pe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rnine unn-a n\u00eauva p'intr\u00e2.",
"resetpass-expired-soft":"A t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta a l'\u00e8 desch\u00e9ita e a gh'\u00e0 da \u00ease reinpost\u00e2. Pe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rnine unn-a n\u00eauva \u00f2ua \u00f2 sci\u00e0cca in sce \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe \u00e7\u00e8rnila ci\u00f9 t\u00e0rdi.",
"resetpass-validity":"A t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta a no l'\u00e9 v\u00e0lida: $1\n\nPe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rnine unn-a n\u00eauva p'intr\u00e2.",
"resetpass-validity-soft":"A t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta a no l'\u00e9 v\u00e0lida: $1\n\nPe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rnine unn-a n\u00eauva \u00f2ua, \u00f2 sci\u00e0cca in sce \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe \u00e7\u00e8rnila ci\u00f9 t\u00e0rdi.",
"passwordreset":"\u00c7\u00e8rni t\u00f3rna a p\u00f2ula segr\u00e9tta",
"passwordreset-text-one":"\u00ccnpi sto formul\u00e2io chi pe ri\u00e7\u00e9ive a t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia p'e-mail.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|\u00ccnpi un di c\u00e0npi pe ri\u00e7\u00e9ive 'na p\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia p'e-mail.}}",
"passwordreset-disabled":"A reinposta\u00e7i\u00f3n de p\u00f2ule segr\u00e9tte a l'\u00e9 st\u00e6ta dezativ\u00e2 in sce sta wiki chi",
"passwordreset-emaildisabled":"E fon\u00e7ionalit\u00e6 de p\u00f2sta eletr\u00f2nica s\u00f3n st\u00e6te dezativ\u00e6 in sce sta wiki chi.",
"passwordreset-emailtitle":"Det\u00e0ggi de l'ut\u00e9nte in sce {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip":"Quarched\u00f9n (f\u00f2scia ti, con indir\u00ecsso IP $1) o l'\u00e0 domand\u00f2u l'inv\u00eeo de 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta p'intr\u00e2 inte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'ut\u00e9nte asoci\u00f2u|I ut\u00e9nti asoci\u00e6}} a st'indir\u00ecsso e-mail chi s\u00f3n:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Qu\u00e9sta p\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia a descazi\u00e2|Qu\u00e9ste p\u00f2ule segr\u00e9tte tenpor\u00e0nie descazi\u00e0n}} d\u00f2ppo {{PLURAL:$5|'n gi\u00f3rno|$5 gi\u00f3rni}}.\nTi dovi\u00easci intr\u00e2 e \u00e7\u00e8rne 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta \u00f2ua. \n\nSe no t'\u00ea st\u00e6to ti a f\u00e2 a dom\u00e0nda, \u00f2 se ti t'\u00e6 aregord\u00f2u a p\u00f2ula segr\u00e9tta \u00f2rigin\u00e2le e no ti veu ci\u00f9 cangi\u00e2la, ti peu ignor\u00e2 sto mes\u00e0ggio e and\u00e2 av\u00e0nti a deuvi\u00e2 a t\u00f2 v\u00eagia p\u00f2ula segr\u00e9tta.",
"passwordreset-emailtext-user":"L'ut\u00e9nte $1 de {{SITENAME}} o l'\u00e0 domand\u00f2u l'in\u00e0ndio de 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta p'intr\u00e2 inte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'ut\u00e9nte asoci\u00f2u|I ut\u00e9nti asoci\u00e6}} a st'indir\u00ecsso e-mail chi s\u00f3n:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Qu\u00e9sta p\u00f2ula segr\u00e9tta tenpor\u00e0nia a descazi\u00e2|Qu\u00e9ste p\u00f2ule segr\u00e9tte tenpor\u00e0nie descazi\u00e0n}} d\u00f2ppo {{PLURAL:$5|'n gi\u00f3rno|$5 gi\u00f3rni}}.\nTi dovi\u00easci intr\u00e2 e \u00e7\u00e8rne 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta \u00f2ua. \n\nSe no t'\u00ea st\u00e6to ti a f\u00e2 a dom\u00e0nda, \u00f2 se ti t'\u00e6 aregord\u00f2u a p\u00f2ula segr\u00e9tta \u00f2rigin\u00e2le e no ti veu ci\u00f9 cangi\u00e2la, ti peu ignor\u00e2 sto mes\u00e0ggio e and\u00e2 av\u00e0nti a deuvi\u00e2 a t\u00f2 v\u00eagia p\u00f2ula segr\u00e9tta.",
"passwordreset-success":"Ti t'\u00e6 domand\u00f2u a reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta.",
"passwordreset-success-details-generic":"Se i d\u00e6ti transm\u00ecssi s\u00f3n v\u00e0lidi, te sai\u00e2 mand\u00f2u 'n'e-mail pe l'inposta\u00e7i\u00f3n de 'na n\u00eauva p\u00f2ula segr\u00e9tta. Se no t'\u00e6 ri\u00e7ev\u00fbo nisci\u00f9nn-a e-mail, te conseg\u00e9mmo de vixit\u00e2 a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|p\u00e0gina d'agi\u00f9tto conlig\u00e2]] \u00f2 de prov\u00e2 t\u00f3rna ci\u00f9 t\u00e0rdi. Ti peu s\u00f4lo <strong>f\u00e2 dom\u00e0nda de 'n n\u00f9mero limit\u00f2u de reinposta\u00e7io\u00ecn da p\u00f2ula segr\u00e9tta inte 'n br\u00eave per\u00eeodo de t\u00e9npo. Sai\u00e2 mand\u00f2u 'na s\u00f4la e-mail de reinposta\u00e7i\u00f3n da dom\u00e0nda de pe \u00f2gni ut\u00e9nsa \u00f2gni {{PLURAL:$1|\u00f4a|$1 \u00f4e}}</strong> in m\u00f2ddo da prevegn\u00ee di ab\u00fbxi.",
"passwordreset-emailtext-require-email":"A \u00f2gni m\u00f2ddo, se ti no t'av\u00e9sci gener\u00f2u qu\u00e9sta dom\u00e0nda e ti vo\u00easci prevegn\u00ee de e-mail indexidi\u00e6, ti peu agiorn\u00e2 e to inposta\u00e7io\u00ecn e-mail ch\u00eee\n$1.\nTi peu ex\u00ecgge t\u00e0nto o n\u00f3mme ut\u00e9nte che l'indir\u00ecsso e-mail pe gener\u00e2 e e-mail de reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta.\nQu\u00e9sto o pori\u00e6 red\u00fbe o n\u00f9mero de t\u00e6 epiz\u00f2ddi.",
"passwordreset-nocaller":"Un chi ci\u00e0mma ti gh'\u00e6 da d\u00e2lo",
"passwordreset-nosuchcaller":"O ciam\u00e0nte o no l'ex\u00ecste: $1",
"passwordreset-ignored":"A reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta a no l'\u00e9 st\u00e6ta gest\u00eea. F\u00f2scia n'\u00e9 st\u00e6to configu\u00f2u nisci\u00f9n provider?",
"passwordreset-invalidemail":"Indir\u00ecsso e-mail no v\u00e0lido",
"passwordreset-nodata":"No l'\u00e9 st\u00e6to forn\u00eeo ni in n\u00f3mme ut\u00e9nte ni in indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica",
"changeemail-header":"Fin\u00ecsci sto formol\u00e2io pe cangi\u00e2 o t\u00f2 indir\u00ecsso e-mail. Se ti veu lev\u00e2 l'asocia\u00e7i\u00f3n de quases\u00e9gge indir\u00ecsso e-mail da-a t\u00f2 ut\u00e9nsa, l\u00e0scia o n\u00eauvo indir\u00ecsso e-mail v\u00eauo qu\u00e0nde ti m\u00e0ndi o formol\u00e2io.",
"changeemail-no-info":"Pe cangi\u00e2 a t\u00f2 email, pr\u00ecmma ti gh'\u00e6 da intr\u00e2.",
"changeemail-newemail-help":"Sto c\u00e0npo chi o dev'\u00ease lasci\u00f2u v\u00eauo se ti veu lev\u00e2 o t\u00f2 indir\u00ecsso e-mail. No ti sai\u00e6 in gr\u00e0ddo de reinpost\u00e2 'na p\u00f2ula segr\u00e9tta desmenteg\u00e2 e ti no ri\u00e7evi\u00e6 e-mail da qu\u00e9sta wiki, se l'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica o ven lev\u00f2u.",
"changeemail-none":"(nisci\u00f9n)",
"changeemail-password":"A t\u00f2 p\u00f2ula segr\u00e9tta pe {{SITENAME}}:",
"changeemail-nochange":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, inse\u00ecsci in n\u00eauvo indir\u00ecsso e-mail.",
"changeemail-maxlength":"O t\u00f2 indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica o d\u00eave contegn\u00ee a-o m\u00e0scimo 255 car\u00e0teri.",
"resettokens":"Reinp\u00f2sta token",
"resettokens-text":"Ch\u00ec ti peu reinpost\u00e2 e ci\u00e2ve che perm\u00e9ttan l'intr\u00e2 a \u00e7\u00e8rti d\u00e6ti priv\u00e6 asoci\u00e6 a-a t\u00f2 ut\u00e9nsa.\n\nTi dovi\u00easci f\u00e2lo se ti t'h\u00e6 a\u00e7identalm\u00e9nte sconpart\u00eee con quarched\u00f9n o si-\u00e2 t\u00f2 ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta conprom\u00ecssa.",
"resettokens-no-tokens":"Token da reinpost\u00e2 no ghe n'\u00e9.",
"resettokens-tokens":"Token:",
"resettokens-token-label":"$1 (\u00f2ua o l'\u00e9: $2)",
"resettokens-watchlist-token":"Token p\u00f2-u feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine inti t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]]",
"edit-recovery-nojs-placeholder":"JavaScript o l'\u00e9 neces\u00e2io pi-\u00e2 fon\u00e7i\u00f3n rep\u00ecggio mod\u00ecfiche",
"edit-recovery-special-user-unnamed":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, [[Special:UserLogin|con\u00e9tite]] \u00f2 [[Special:CreateAccount|cr\u00eaa 'n'ut\u00e9nsa]] pe d\u00eauvi\u00e2 sta fon\u00e7i\u00f3n chi.",
"edit-recovery-special-user-not-enabled":"Ti ti peu ativ\u00e2 sta fon\u00e7i\u00f3n chi da-e [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|t\u00f2 prefer\u00e9nse]].",
"edit-recovery-special-intro":"Ti t'\u00e6 de mod\u00ecfiche no sarv\u00e6 {{PLURAL:$1|a-a p\u00e0gina \u00f2 se\u00e7i\u00f3n chi indic\u00e2|a-e p\u00e0gine e/\u00f2 se\u00e7io\u00ecn chi indic\u00e6}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty":"Ti t'\u00e6 de mod\u00ecfiche no sarv\u00e6",
"edit-recovery-special-view":"v\u00e9ddi",
"edit-recovery-special-edit":"mod\u00ecfica",
"edit-recovery-special-delete":"scanc\u00e9lla",
"edit-recovery-special-recovered-on":"da $1",
"edit-recovery-special-recovered-on-tooltip":"D\u00e6ta e \u00f4a qu\u00e0nde i d\u00e6ti da repigi\u00e2 s\u00f3n st\u00e6ti sarv\u00e6 pe l'\u00f9rtima v\u00f2tta",
"edit-recovery-loaded-title":"Repigi\u00e2 e mod\u00ecfiche?",
"edit-recovery-loaded-message":"Ti gh'\u00e6 de mod\u00ecfiche no sarv\u00e6 che p\u00eauan \u00ease repigi\u00e6 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico.",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev":"<em>Aten\u00e7i\u00f3n chi-\u00e2 p\u00e0gina a pori\u00e9iva \u00ease cangi\u00e2 da qu\u00e0nde ti t'\u00e6 ins\u00f2u co-e mod\u00ecfiche.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-publish":"<em>Pe pi\u00e2x\u00e9i, contr\u00f2lla e t\u00f2 mod\u00ecfiche pr\u00ecmma de pubric\u00e2le.</em>",
"edit-recovery-loaded-message-different-rev-save":"<em>Pe pi\u00e2x\u00e9i, contr\u00f2lla e t\u00f2 mod\u00ecfiche pr\u00ecmma de sarv\u00e2le.</em>",
"edit-recovery-loaded-recover":"Repigi\u00e2",
"edit-recovery-loaded-discard":"Sc\u00e0rta",
"summary":"\u00d2g\u00e8tto:",
"subject":"Sog\u00e8tto:",
"minoredit":"Sta chi a l'\u00e9 'na mod\u00ecfica min\u00f4",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon":"<strong>A t\u00f2 ut\u00e9nsa tenpor\u00e0nia a desc\u00e0zze tra {{PLURAL:$1|1 gi\u00f3rno|$1 gi\u00f3rni}}.</strong> D\u00f2ppo ch'a l'\u00e9 desch\u00e9ita, unn-a n\u00eauva a sai\u00e2 cre\u00e2 c\u00f3mme ti ti fai\u00e6 'na mod\u00ecfica s\u00e9nsa intr\u00e2 co-in'ut\u00e9nsa registr\u00e2.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day":"<strong>A t\u00f2 ut\u00e9nsa tenpor\u00e0nia a desc\u00e0zze tra m\u00eano de 'n gi\u00f3rno.</strong> D\u00f2ppo ch'a l'\u00e9 desch\u00e9ita, unn-a n\u00eauva a sai\u00e2 cre\u00e2 c\u00f3mme ti ti fai\u00e6 'na mod\u00ecfica s\u00e9nsa intr\u00e2 co-in'ut\u00e9nsa registr\u00e2.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more":"Quest'ut\u00e9nte tenpor\u00e0nio o l'\u00e9 st\u00e6to cre\u00f2u comm'o l'\u00e0 f\u00e6to 'na mod\u00ecfica s\u00e9nsa ut\u00e9nsa in sce sto browser e sto dispoxit\u00eevo chi.\n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts|Ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login":"[[Special:UserLogin|\u00ccntra]] \u00f2 [[Special:CreateAccount|cr\u00eaa 'n'ut\u00e9nsa]] p'\u00ease acredit\u00f2u pe-e t\u00f2 mod\u00ecfiche fut\u00fbre e p'\u00f2tegn\u00ee de \u00e2tre fon\u00e7io\u00ecn.",
"blankarticle":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a p\u00e0gina che ti \u00e7\u00e8rchi a l'\u00e9 v\u00eaua.\nSe ti sci\u00e0cchi t\u00f3rna in sce \"$1\", a p\u00e0gina a sai\u00e2 cre\u00e2 s\u00e9nsa contegn\u00fbi.",
"anoneditwarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti no t'\u00ea intr\u00f2u. Se ti ti f\u00e6 di cangiam\u00e9nti o t\u00f2 indir\u00ecsso IP o sai\u00e2 vix\u00ecbile publicam\u00e9nte. Se ti <strong>[$1 ti gh'\u00ecntri]</strong> \u00f2 <strong>[$2 ti cr\u00eai 'n'ut\u00e9nsa]</strong>, e t\u00f2 mod\u00ecfiche sai\u00e0n atribo\u00eee a-o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte, tra i \u00e2tri benef\u00ec\u00e7\u00e7i.",
"autocreate-edit-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti no t'\u00ea intr\u00f2u. C\u00f3mme ti ti fai\u00e6 'na mod\u00ecfica sai\u00e2 cre\u00f2u 'n'ut\u00e9nsa tenpor\u00e0nia pe ti. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn]]. <strong>[$1 \u00ccntra]</strong> \u00f2 <strong>[$2 cr\u00eaa 'n'ut\u00e9nsa]</strong> pe contino\u00e2 a ri\u00e7\u00e9ive de not\u00ecfiche d\u00f2ppo che quest'ut\u00e9nsa a descazi\u00e2, tra i \u00e2tri benef\u00ec\u00e7\u00e7i.",
"anonpreviewwarning":"<em>Ti no t'\u00ea intr\u00f2u. Se ti p\u00f9brichi a mod\u00ecfica inta st\u00f6ia da p\u00e0gina ghe sai\u00e2 s\u00f4lo o t\u00f2 indir\u00ecsso IP.</em>",
"autocreate-preview-warning":"<em>Ti no t'\u00ea intr\u00f2u. Qu\u00e0nde ti ti fai\u00e6 'na mod\u00ecfica, sai\u00e2 cre\u00f2u 'n'ut\u00e9nsa tenpor\u00e0nia pe ti. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn]].</em>",
"missingsummary":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti no t'\u00e6 indic\u00f2u l'\u00f2g\u00e8tto de sta mod\u00ecfica chi.\nSe ti ti sci\u00e0cchi t\u00f3rna in sce \"$1\", a mod\u00ecfica a sai\u00e2 pubric\u00e2 s\u00e9nsa \u00f2g\u00e8tto.",
"selfredirect":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti t'\u00ea apr\u00eauvo a rendiris\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina a l\u00ea m\u00e6xima.\nFoscia ti t'\u00e6 sbali\u00f2u a indic\u00e2 a destina\u00e7i\u00f3n do redirect, \u00f2 d\u00f3nque ti mod\u00ecfichi a p\u00e0gina sbali\u00e2.\nSe ti ti sci\u00e0cchi t\u00f3rna in sce \"$1\", o redirect o sai\u00e2 a t\u00f9tte e main\u00eae cre\u00f2u.",
"missingcommenttext":"Scr\u00eevi 'n com\u00e9nto chi de s\u00f3tta",
"missingcommentheader":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti no t'\u00e6 indic\u00f2u o sog\u00e8tto de sto com\u00e9nto chi. Se ti ti sci\u00e0cchi t\u00f3rna in sce \"$1\", a mod\u00ecfica a sai\u00e2 pubric\u00e2 s\u00e9nsa sog\u00e8tto.",
"summary-preview":"Antepr\u00ecmma de l'\u00f2g\u00e8tto da mod\u00ecfica:",
"previewerrortext":"Gh'\u00e9 st\u00e6to 'n er\u00f4 t\u00e0nto che s'ami\u00e2va de mostr\u00e2 l'antepr\u00ecmma.",
"blockedtitle":"L'ut\u00e9nte o l'\u00e9 bloc\u00f2u",
"blockedtext":"<strong>O t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte \u00f2 indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nTi ti p\u00eau d\u00eauvi\u00e2 o com\u00e0ndo \"{{int:emailuser}}\" se ti t'\u00e6 'n indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica registr\u00f2u inte t\u00f2 [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse]], se ti no t'\u00ea st\u00e6to bloc\u00f2u in qu\u00e9sta fon\u00e7i\u00f3n asc\u00ec.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial":"<strong>A-a t\u00f2 ut\u00e9nsa \u00f2 indir\u00ecsso IP gh'\u00e9 st\u00e6to viet\u00f2u de f\u00e2 sta c\u00f6sa ch\u00eee. F\u00f2scia ti peu anc\u00f3n f\u00e2 de l'\u00e2tro inte sto sc\u00eeto, c\u00f3mme modific\u00e2 de p\u00e0gine.</strong>\n\nTi peu ami\u00e2 t\u00f9tti i det\u00e0lli do bl\u00f2cco in sce [[Special:MyContributions|contrib\u00fbti ut\u00e9nte]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext":"O t\u00f2 indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u outomaticam\u00e9nte perch\u00e9 o l'\u00eaa za d\u00eauvi\u00f2u da 'n \u00e2tro ut\u00e9nte, bloc\u00f2u da $1.\nA rax\u00f3n d\u00e6ta a l'\u00e9 st\u00e6ta:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nTi ti peu d\u00eauvi\u00e2 a fon\u00e7i\u00f3n \"{{int:emailuser}}\" se ti t'\u00e6 registr\u00f2u 'n indir\u00ecsso e-mail v\u00e0lido inte t\u00f2 [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse]] s\u00f2-u bl\u00f2cco o no l'\u00e0 dezativ\u00f2u qu\u00e9sta fon\u00e7i\u00f3n asc\u00ec.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext":"O t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte \u00f2 l'indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u outomaticam\u00e9nte da MediaWiki.\nA rax\u00f3n do bl\u00f2cco a l'\u00e9:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser":"<strong>O t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte \u00f2 indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser":"O t\u00f2 indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u outomaticam\u00e9nte perch\u00e9 o l'\u00e9 st\u00e6to d\u00eauvi\u00f2u da 'n \u00e2tro ut\u00e9nte, za bloc\u00f2u da $1.\nA rax\u00f3n do bl\u00f2cco a l'\u00e9:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite":"<strong>O t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte \u00f2 l'indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u.</strong>.\n\nA rax\u00f3n forn\u00eea a l'\u00e9:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids":"ID do bl\u00f2cco rilev\u00e0nte: $1 (o t\u00f2 indir\u00ecsso IP asc\u00ec o pori\u00e6\u00ease inte 'na l\u00ecsta de bl\u00f2cchi)",
"blockedtext-composite-no-ids":"O t\u00f2 indir\u00ecsso IP o conpa\u00ecsce inte ci\u00f9 ch'unn-a l\u00ecsta de bl\u00f2cchi.",
"whitelistedittext":"Pe modific\u00e2 e p\u00e0gine l'\u00e9 neces\u00e2io $1.",
"confirmedittext":"P'\u00ease abilit\u00e6 a-a mod\u00ecfica de p\u00e0gine bez\u00e9ugna conferm\u00e2 o pr\u00f2pio indir\u00ecsso e-mail. Pe inpost\u00e2 e conferm\u00e2 l'indir\u00ecsso serv\u00eese de [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse]].",
"nosuchsectiontitle":"Inposc\u00ecbile trov\u00e2 a se\u00e7i\u00f3n",
"nosuchsectiontext":"T'\u00e6\u00e7erc\u00f2u de modific\u00e2 'na se\u00e7i\u00f3n ch'a no l'ex\u00ecste.\nA pori\u00e6\u00ease st\u00e6ta mesci\u00e2\u00f2 elimin\u00e2 m\u00e9ntre ti t'ami\u00e2vi a p\u00e0gina.",
"loginreqtitle":"Bez\u00e9ugna registr\u00e2se pr\u00ecmma de modific\u00e2 sta p\u00e0gina chi.",
"loginreqlink":"intr\u00e2",
"loginreqpagetext":"P'ami\u00e2 di \u00e2tre p\u00e0gine gh'\u00e9 da $1",
"accmailtext":"'Na p\u00f2ula segr\u00e9tta gener\u00e2 abr\u00e9tio pe [[User talk:$1|$1]] a l'\u00e9 st\u00e6ta mand\u00e2 a $2. Sta p\u00f2ula segr\u00e9tta chi a peu \u00ease cangi\u00e2 inta p\u00e0gina pe ''[[Special:ChangePassword|cangi\u00e2 a p\u00f2ula segr\u00e9tta]]'' s\u00f9bito d\u00f2ppo l'intr\u00e2.",
"newarticle":"(N\u00eauvo)",
"newarticletext":"Sto lig\u00e0mme chi o corisp\u00f3nde a 'na p\u00e0gina ch'a no l'ex\u00ecste anc\u00f3n.\nSe ti ti v\u00eau cre\u00e2 a p\u00e0gina \u00f2ua, ti p\u00eau comens\u00e2 a scr\u00eeve into sp\u00e0\u00e7io chi de s\u00f3tta (am\u00eea a [$1 p\u00e0gina d'agi\u00f9tto] pe ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn).\nSe ti t'\u00ea intr\u00f2u chi pe er\u00f4, sci\u00e0cca <strong>inder\u00ea</strong> into navegat\u00f4.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Qu\u00e9sta a l'\u00e9 a p\u00e0gina de discusci\u00f3n de 'n ut\u00e9nte an\u00f2nimo, ch'o no l'\u00e0 anc\u00f3n cre\u00f2u 'n'ut\u00e9nsa \u00f2 che o no l'ad\u00eauvia \u00f2ua.</em>\nPe identific\u00e2lo l'\u00e9 d\u00f3nca neces\u00e2io d\u00eauvi\u00e2 o n\u00f9mero do s\u00f2 indir\u00ecsso IP.\nI indir\u00ecssi IP p\u00eauan per\u00f2\u00ease condiv\u00eexi da ci\u00f9 ut\u00e9nti.\nSe ti t'\u00ea 'n ut\u00e9nte an\u00f2nimo e ti ti cr\u00e9ddi che i com\u00e9nti inte sta p\u00e0gina chi no se rifer\u00ecscian a ti, [[Special:CreateAccount|cr\u00eaa 'na n\u00eauva ut\u00e9nsa]] \u00f2 [[Special:UserLogin|\u00ecntra con qu\u00e9lla che ti t'\u00e6 za]] p'evit\u00e2 d'\u00ease conf\u00fbzo in fut\u00fbro con di \u00e2tri ut\u00e9nti an\u00f2nimi.",
"noarticletext":"P\u00f2-u mom\u00e9nto a p\u00e0gina \u00e7erc\u00e2 a l'\u00e9 v\u00eaua. Ti ti peu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|\u00e7erc\u00e2 sto t\u00ectolo chi]] inte \u00e2tre p\u00e0gine do sc\u00eeto, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} \u00e7erc\u00e2 inti reg\u00ecstri corel\u00e6] \u00f2p\u00fb [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cre\u00e2 qu\u00e9sta p\u00e0gina]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"\u00d2ua a p\u00e0gina \u00e7erc\u00e2 a l'\u00e9 v\u00eaua. L'\u00e9 posc\u00ecbile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|\u00e7erc\u00e2 qu\u00e9sto t\u00ectolo]] inte de \u00e2tre p\u00e0gine do sc\u00eeto \u00f2 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} \u00e7erc\u00e2 inti reg\u00ecstri corel\u00e6]</span>, ma ti no t'\u00e6 l'aotoriza\u00e7i\u00f3n de cre\u00e2 sta p\u00e0gina chi.",
"missing-revision-permission":"A revix\u00f3n $1 a l'\u00e9 de 'na p\u00e0gina scancel\u00e2. Ti ti peu [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} v\u00e9ddila chi]; pe ci\u00f9 det\u00e0ggi ami\u00e2 a-o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn].",
"missing-revision":"A versci\u00f3n #$1 da p\u00e0gina \"{{FULLPAGENAME}}\" a no l'ex\u00ecste.\n\nQu\u00e9sto o l'ac\u00e0pita de s\u00f2lito qu\u00e0nte l'\u00e9 sciac\u00f2u 'n lig\u00e0mme a 'na v\u00eagia versci\u00f3n de 'na p\u00e0gina ch'a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2.\n\nI det\u00e0ggi p\u00eauan \u00ease atrov\u00e6 into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn].",
"missing-revision-content":"No l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile de careg\u00e2 o contegn\u00fbo da versci\u00f3n $1 da p\u00e0gina \"$2\".",
"userpage-userdoesnotexist":"L'ut\u00e9nsa \"$1\" a no l'\u00e9 registr\u00e2 inte sta wiki chi.\nTi ti veu cre\u00e2 o modific\u00e2 pe dindav\u00e9i sta p\u00e0gina chi?",
"userpage-userdoesnotexist-view":"L'ut\u00e9nsa \"$1\" a no l'\u00e9 registr\u00e2 in sce qu\u00e9sta wiki.",
"blocked-notice-logextract":"St'{{GENDER:$1|ut\u00e9nte}} o l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto bloc\u00f2u.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto into reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi o l'\u00e9 riport\u00f2u chi apr\u00eauvo pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"clearyourcache":"<strong>N\u00f2tta:</strong> d\u00f2ppo av\u00e9i public\u00f2u, o pori\u00e9iva \u00ease neces\u00e2io netez\u00e2 a cache do pr\u00f2pio mot\u00f4 de ri\u00e7\u00e8rca pe v\u00e9dde i cangiam\u00e9nti. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> t\u00eagni sciac\u00f2u o t\u00e0sto de mai\u00f3scole <em>Shift</em> e sci\u00e0cca <em>Ric\u00e0rega</em>, \u00f2p\u00fb <em>Ctrl-F5</em> \u00f2 <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> inti Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> sci\u00e0cca <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> inti Mac)\n* <strong>Edge:</strong> t\u00eagni sciac\u00f2u o t\u00e0sto <em>Ctrl</em> e sci\u00e0cca <em>Agi\u00f3rna</em>, \u00f2p\u00fb sci\u00e0cca <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview":"<strong>Sugerim\u00e9nto:</strong> ad\u00eauvia o pom\u00e9llo \"{{int:showpreview}}\" pe prov\u00e2 o t\u00f2 n\u00eauvo CSS pr\u00ecmma de pubric\u00e2lo.",
"userjsonyoucanpreview":"<strong>Sugerim\u00e9nto:<strong> ad\u00eauvia o pom\u00e9llo \"{{int:showpreview}}\" pe prov\u00e2 o t\u00f2 n\u00eauvo JSON pr\u00ecmma de pubric\u00e2lo.",
"userjsyoucanpreview":"'''Suggerimento:''' ad\u00eauvia o pom\u00e9llo \"{{int:showpreview}}\" pe prov\u00e2 o t\u00f2 n\u00eauvo JavaScript pr\u00ecmma de pubric\u00e2lo.",
"usercsspreview":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma do t\u00f2 CSS person\u00e2. E mod\u00ecfiche no s\u00f3n anc\u00f3n st\u00e6te pubric\u00e6!</strong>",
"userjsonpreview":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma do t\u00f2 JSON person\u00e2. E mod\u00ecfiche no s\u00f3n anc\u00f3n st\u00e6te pubric\u00e6!</strong>",
"userjspreview":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma do t\u00f2 JavaScript person\u00e2. E mod\u00ecfiche no s\u00f3n anc\u00f3n st\u00e6te pubric\u00e6!</strong>",
"sitecsspreview":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma do CSS. E mod\u00ecfiche no s\u00f3n anc\u00f3n st\u00e6te pubric\u00e6!</strong>",
"sitejsonpreview":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma do JSON. E mod\u00ecfiche no s\u00f3n anc\u00f3n st\u00e6te pubric\u00e6!</strong>",
"sitejspreview":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma pe prov\u00e2 o JavaScript. E mod\u00ecfiche no s\u00f3n anc\u00f3n st\u00e6te pubric\u00e6!</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> no l'ex\u00ecste nisci\u00f9n t\u00eama de n\u00f3mme \"$1\". E p\u00e0gine pe-i .css e .js personaliz\u00e6 gh'\u00e0n o t\u00ectolo min\u00f3scolo, prez\u00e9npio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e no {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
"updated":"(Agiorn\u00f2u)",
"note":"<strong>N\u00f2tta:</strong>",
"previewnote":"<strong>Sta chi a l'\u00e9 s\u00f4lo 'n'antepr\u00ecmma.</strong> I t\u00f2 cangiam\u00e9nti no s\u00f3n st\u00e6ti anc\u00f3n pubric\u00e6!",
"continue-editing":"V\u00e0nni a l'\u00e0rea de mod\u00ecfica",
"previewconflict":"L'antepr\u00ecmma a m\u00f3stra o scr\u00eeto prez\u00e9nte inta caz\u00e9lla de mod\u00ecfica de d'\u00e2to cosc\u00ec comm'o l'apai\u00e2 se ti \u00e7\u00e8rni de pubric\u00e2lo \u00f2ua.",
"session_fail_preview":"Dezol\u00e6. No l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile elabo\u00e2 a mod\u00ecfica pe cax\u00f3n da p\u00e8rdia di d\u00e6ti relat\u00eevi a-a se\u00e7i\u00f3n.\n\nF\u00f2scia t'\u00ea st\u00e6to descon\u00e9sso. <strong>Ver\u00ecfica d'\u00ease anc\u00f3n conlig\u00f2u e pr\u00eauva t\u00f3rna</strong>.\nS\u00f2-u probl\u00eama o persc\u00ecste, ti peu prov\u00e2 a [[Special:UserLogout|scoleg\u00e2te]] e efeto\u00e2 ina n\u00eauva intr\u00e2, ami\u00e0ndo ch\u00f2-u t\u00f2 navegat\u00f4 o l'ac\u00e8tte i cookie da qu\u00e9sto sc\u00eeto.",
"session_fail_preview_html":"Dezol\u00e6. No l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile elabo\u00e2 a mod\u00ecfica pe cax\u00f3n da p\u00e8rdia di d\u00e6ti relat\u00eevi a-a se\u00e7i\u00f3n.\n\n<em>Scic\u00f3mme {{SITENAME}} o gh'\u00e0 de l'HTML sgr\u00e9uzzo ativ\u00f2u e gh'\u00e9 st\u00e6to 'na p\u00e8rdia di d\u00e6ti da se\u00e7i\u00f3n, l'antepr\u00ecmma a l'\u00e9 asc\u00f4za c\u00f3mme precao\u00e7i\u00f3n c\u00f3ntra i at\u00e0cchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tr\u00e0tta de 'n tentat\u00eevo norm\u00e2le d'antepr\u00ecmma, pr\u00eauva t\u00f3rna.</strong> \nS\u00f2-u probl\u00eama o persc\u00ecste, ti peu prov\u00e2 a [[Special:UserLogout|scoleg\u00e2te]] e efeto\u00e2 ina n\u00eauva intr\u00e2, ami\u00e0ndo ch\u00f2-u t\u00f2 navegat\u00f4 o l'ac\u00e8tte i cookie da qu\u00e9sto sc\u00eeto.",
"edit_form_incomplete":"<strong>De p\u00e0rte do formol\u00e2io de mod\u00ecfica no s\u00f3n ariv\u00e6 a-oo server; contr\u00f2lla che-e mod\u00ecfiche s\u00e9ggian int\u00e0tte e pr\u00eauva t\u00f3rna.</strong>",
"editing":"Mod\u00ecfica de $1",
"edit-textarea-aria-label":"Editor da viv\u00e0gna wikit\u00e8sto",
"creating":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a cre\u00e2 $1",
"editingsection":"Mod\u00ecfica de $1 (se\u00e7i\u00f3n)",
"editingcomment":"Mod\u00ecfica de $1 (n\u00eauva se\u00e7i\u00f3n)",
"explainconflict":"'N \u00e2tro ut\u00e9nte o l'\u00e0 sarv\u00f2u 'na n\u00eauva versci\u00f3n da p\u00e0gina de m\u00e9ntre che ti t'\u00eai apr\u00eauvo a cangi\u00e2la.\nA caz\u00e9lla de mod\u00ecfica de d'\u00e2to a cont\u00eagne o scr\u00eeto da p\u00e0gina cosc\u00ec comm'o l'\u00e9\u00f2ua.\nE t\u00f2 mod\u00ecfiche s\u00f3n pe c\u00f3ntra mostr\u00e6 inta caz\u00e9lla de mod\u00ecfica de s\u00f3tta.\nTi gh'\u00e6 da stramu\u00e2 e t\u00f2 mod\u00ecfiche inta caz\u00e9lla de d'\u00e2to.\nSciac\u00e0ndo o pom\u00e9llo '$1', o sai\u00e2 pubric\u00f2u <strong>s\u00f4lo</strong> o scr\u00eeto contegn\u00fbo inta caz\u00e9lla de d'\u00e2to.",
"yourtext":"O t\u00f2 t\u00e8sto",
"storedversion":"A versci\u00f3n memoriz\u00e2",
"editingold":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n: ti t'\u00ea apr\u00eauvo a modific\u00e2 'na versci\u00f3n no agiorn\u00e2 da p\u00e0gina.</strong>\nPubric\u00e0ndola cosc\u00ec, t\u00f9tti e mod\u00ecfiche f\u00e6te d\u00f2ppo sta versci\u00f3n chi sai\u00e0n sorvescr\u00eete.",
"unicode-support-fail":"O p\u00e2 ch\u00f2-u t\u00f2 browser o no sost\u00eagne Unicode. Scic\u00f3mme o l'\u00e9 domand\u00f2u pe cangi\u00e2 e p\u00e0gina, a t\u00f2 mod\u00ecfica a no sai\u00e2 pubric\u00e2.",
"yourdiff":"Difer\u00e9nse",
"copyrightwarning":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, n\u00f2tta che t\u00f9tte e contribu\u00e7io\u00ecn a {{SITENAME}} v\u00e0n conscider\u00e6 c\u00f3mme relasci\u00e6 dr\u00e9nto a-i t\u00e8rmini da lic\u00e9nsa d'\u00fbzo $2 (v\u00e9ddi $1 pe sav\u00e9ine de ci\u00f9).\nSe no ti veu che i t\u00e8sti t\u00f2 p\u00eauan \u00ease modific\u00e6 da quarched\u00f9n s\u00e9nsa limita\u00e7io\u00ecn, no mand\u00e2li a {{SITENAME}}.<br />\nPe de ci\u00f9, invi\u00e0ndo o t\u00e8sto ti dici\u00e2ri, sott'a t\u00f2 responsabilit\u00e6, ch'o l'\u00e9 st\u00e6to scr\u00eeto da ti personalm\u00e9nte \u00f2p\u00fb ch'o l'\u00e9 st\u00e6to pigi\u00f2u da 'na viv\u00e0gna de p\u00f9brico dom\u00ecnio \u00f2 analogam\u00e9nte l\u00ecbera.\n'''No invi\u00e2 do materi\u00e2le cov\u00e8rto da dr\u00eeti d'out\u00f4 s\u00e9nsa outoriza\u00e7i\u00f3n!'''",
"copyrightwarning2":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, t\u00e9gni prez\u00e9nte che t\u00f9tti i contrib\u00fbti a {{SITENAME}} p\u00eauan \u00ease modific\u00e6, alter\u00e6\u00f2 scas\u00e6 da di \u00e2tri contriboto\u00ee.\nSe no ti veu che se f\u00e0sse rav\u00e2xo di t\u00f2 t\u00e8sti, al\u00f4a no st\u00e2li m\u00e0nco a m\u00e9tte.<br />\nInvi\u00e0ndo o t\u00e8sto ti deci\u00e2ri asc\u00ec, sott'a-a t\u00f2 responsabilit\u00e6, ch'o l'\u00e9 st\u00e6to scr\u00eeto da ti personalm\u00e9nte \u00f2p\u00fb ch'o l'\u00e9 st\u00e6to pigi\u00f2u da 'na viv\u00e0gna de p\u00f9brico dom\u00ecnio \u00f2 analogam\u00e9nte l\u00ecbera (v\u00e9ddi $1 pe det\u00e0ggi).\n'''No invi\u00e2 do materi\u00e2le cov\u00e8rto da dr\u00eeti d'out\u00f4 s\u00e9nsa outoriza\u00e7i\u00f3n!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model":"O mod\u00e9llo do contegn\u00fbo de sta p\u00e0gina chi o no peu \u00ease modific\u00f2u.",
"longpageerror":"<strong>Er\u00f4: o scr\u00eeto invi\u00f2u o l'\u00e9 l\u00f3ngo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ci\u00f9 ch\u00f2-u m\u00e0scimo consent\u00eeo de ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).</strong>\nNo se peu pubric\u00e2.",
"readonlywarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n</strong>: o database o l'\u00e9 bloc\u00f2u pe manuten\u00e7i\u00f3n, no l'\u00e9 momentaniam\u00e9nte posc\u00ecbile pubric\u00e2 e mod\u00ecfiche efeto\u00e6.\nPe no p\u00e8rdile, c\u00f2pile inte 'n file de t\u00e8sto e s\u00e0rvilo pe d\u00f2ppo.\n\nL'aministrat\u00f4 de scist\u00eama ch'o l'\u00e0 m\u00ecsso o bl\u00f2cco o l'\u00e0 forn\u00eeo sta spiega\u00e7i\u00f3n chi: $1.",
"protectedpagewarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n: qu\u00e9sta p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti co-i privil\u00eagi d'aministrat\u00f4 p\u00f2ssan modific\u00e2la.</strong>\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto do reg\u00ecstro o l'\u00e9 riport\u00f2u chi apr\u00eauvo pe refer\u00e9nsa:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Notta:</strong> sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti outoconferm\u00e6 p\u00f2ssan modific\u00e2la.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto do reg\u00ecstro o l'\u00e9 riport\u00f2u chi apr\u00eauvo pe refer\u00e9nsa:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti con [[Special:ListGroupRights|di dr\u00eeti spec\u00ecfichi]] p\u00f2ssan modific\u00e2la da-o mom\u00e9nto ch'a l'\u00e8 incl\u00fbza sele\u00e7ion\u00e0ndo a prote\u00e7i\u00f3n \"ricorsc\u00eeva\" {{PLURAL:$1|inta p\u00e0gina|inte p\u00e0gine}}:",
"titleprotectedwarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n: sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 de m\u00f2ddo che s\u00e9ggian neces\u00e2i [[Special:ListGroupRights|di dr\u00eeti spec\u00ecfichi]] pe cre\u00e2la.</strong>\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto do reg\u00ecstro o l'\u00e9 riport\u00f2u chi apr\u00eauvo pe refer\u00e9nsa:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Template d\u00eauvi\u00f2u|Template d\u00eauvi\u00e6}} inte sta p\u00e0gina chi:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Template d\u00eauvi\u00f2u|Template d\u00eauvi\u00e6}} inte st'antepr\u00ecmma chi:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Template deuvi\u00f2u|Template deuvi\u00e6}} inte sta se\u00e7i\u00f3n chi:",
"template-protected":"(prot\u00e8tto)",
"template-semiprotected":"(semiprot\u00e8tto)",
"hiddencategories":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 inte {{PLURAL:$1|'na categor\u00eea asc\u00f4za|$1 categor\u00eee asc\u00f4ze}}:",
"edittools":"<!-- O t\u00e8sto chi o sai\u00e2 mostr\u00f2u de s\u00f3tta di m\u00f2doli de mod\u00ecfica e de caregam\u00e9nto. -->",
"nocreatetext":"A poscibilit\u00e6 de cre\u00e2 n\u00eauve p\u00e0gine in sce {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta limit\u00e2 s\u00f4lo a-i ut\u00e9nti registr\u00e6.\nSe peu torn\u00e2 inder\u00ea e modific\u00e2 'na p\u00e0gina exist\u00e9nte, \u00f2p\u00fb [[Special:UserLogin|intr\u00e2\u00f2 registr\u00e2se]].",
"nocreate-loggedin":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cre\u00e2 de p\u00e0gine n\u00eauve.",
"sectioneditnotsupported-title":"Mod\u00ecfica de se\u00e7io\u00ecn no suport\u00e2",
"sectioneditnotsupported-text":"A mod\u00ecfica de se\u00e7io\u00ecn a no l'\u00e9 suport\u00e2 inte qu\u00e9sta p\u00e0gina \u00f2 l'\u00e9 dezativ\u00e2 pe sta vizoaliza\u00e7i\u00f3n chi.",
"modeleditnotsupported-title":"Mod\u00ecfica no suport\u00e2",
"modeleditnotsupported-text":"A mod\u00ecfica p\u00f2-u mod\u00e8llo de contegn\u00fbo $1 a no l'\u00e9 suport\u00e2.",
"permissionserrors":"Ti no t'\u00e6 o perm\u00ecsso",
"permissionserrorstext":"No ti gh'\u00e6 i permissi pe f\u00e2lo, pe {{PLURAL:$1|sta rax\u00f3n|ste raxo\u00ecn}} chi:",
"permissionserrorstext-withaction":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe $2, pe {{PLURAL:$1|sta rax\u00f3n|ste raxo\u00ecn}} chi:",
"contentmodelediterror":"No ti peu modific\u00e2 sta versci\u00f3n chi da-o mom\u00e9nto ch\u00f2-u s\u00f2 mod\u031f\u00e9llo de contegn\u00fbo o l'\u00e9 <code>$1</code>, ch'o difer\u00ecsce da-o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo prez\u00e9nte da p\u00e0gina <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n: ti t'\u00ea apr\u00eauvo a cre\u00e2 t\u00f3rna 'na p\u00e0gina za scancel\u00e2 into pas\u00f2u.</strong>\n\nControl\u00e2 se l'\u00e9 o c\u00e2xo d'and\u00e2 av\u00e0nti a cangi\u00e2 sta p\u00e0gina chi.\nPe comodit\u00e6 a l\u00ecsta de cancela\u00e7io\u00ecn e di stram\u00fbi a l'\u00e9 pubric\u00e2 chi de s\u00f3tta:",
"moveddeleted-notice":"Sta p\u00e0gina chi a no l'ex\u00ecste.\nA l\u00ecsta de scancela\u00e7io\u00ecn, de prote\u00e7io\u00ecn e di stram\u00fbi da p\u00e0gina a l'\u00e9 riport\u00e2 chi de s\u00f3tta pe refer\u00e9nsa.",
"moveddeleted-notice-recent":"Dezol\u00e6, sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta scas\u00e2 che no l'\u00e9 go\u00e6i (inte \u00f9rtime 24 \u00f4e).\n\nE a\u00e7io\u00ecn de cancela\u00e7i\u00f3n e spostam\u00e9nto pe sta p\u00e0gina chi s\u00f3n dispon\u00ecbili chi apr\u00eauvo pe refer\u00e9nsa.",
"log-fulllog":"Am\u00eea o log intr\u00eago",
"edit-hook-aborted":"A mod\u00ecfica a l'\u00e9 st\u00e6ta anul\u00e2 da l'hook.\nO no l'\u00e0 d\u00e6to nisci\u00f9nn-a spiega\u00e7i\u00f3n.",
"edit-gone-missing":"Inposc\u00ecbile agiorn\u00e2 a p\u00e0gina.\nP\u00e2 ch'a s\u00e9gge st\u00e6ta scancel\u00e2.",
"edit-no-change":"A mod\u00ecfica a l'\u00e9 st\u00e6ta ignor\u00e2 zach\u00e9 o scr\u00eeto o no l'\u00e9 cangi\u00f2u.",
"edit-slots-cannot-add":"{{PLURAL:$1|O slot apr\u00eauvo o no l'\u00e9 suport\u00f2u|I slot apr\u00eauvo no s\u00f3n suport\u00e6}} chi: $2",
"edit-slots-cannot-remove":"{{PLURAL:$1|O slot chi apr\u00eauvo o l'\u00e9\u00f2brigat\u00f6io e no ti gh\u00f2-u peu lev\u00e2|I slot chi apr\u00eauvo \u00e9n \u00f2brigat\u00f6i e no ti ghe-i peu lev\u00e2}}: $2.",
"postedit-temp-created":"'N'[[$2|ut\u00e9nsa gener\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico]] a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2 'e t\u00f2 azonz\u00e9ndo 'n cookie a-o t\u00f2 browser. Pe \u00e7\u00e8rne 'n n\u00f3mme a pi\u00e2x\u00e9i e \u00f2tegn\u00ee ci\u00f9 fon\u00e7io\u00ecn, consc\u00ecdera de [$1 cre\u00e2 'n'ut\u00e9nsa].",
"edit-already-exists":"Inposc\u00ecbile cre\u00e2 'na n\u00eauva p\u00e0gina.\nA l'ex\u00ecste z\u00e0.",
"unsupported-content-model":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo $1 o no l'\u00e9 suport\u00f2u inte sta wiki chi.",
"unsupported-content-diff":"E difer\u00e9nse p\u00f2-u mod\u00e9llo de contegn\u00fbo $1 no s\u00f3n suport\u00e6.",
"unsupported-content-diff2":"E difer\u00e9nse tra i mod\u00e9lli de contegn\u00fbo $1 e $2 no s\u00f3n suport\u00e6 in sce sta wiki chi.",
"duplicate-args-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> [[:$1]] o ci\u00e0mma [[:$2]] con ci\u00f9 de 'n val\u00f4 p\u00f2-u par\u00e0metro \"$3\". S\u00f4lo l'\u00f9rtimo val\u00f4 forn\u00eeo o sai\u00e2 d\u00eauvi\u00f2u.",
"duplicate-args-category":"P\u00e0gine che ci\u00e0man i template d\u00eauviando ci\u00f9 v\u00f2tte o m\u00e6ximo par\u00e0metro",
"duplicate-args-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne de ciam\u00e6 a di template ch'ad\u00eauvian di argom\u00e9nti duplic\u00e6, c\u00f3mme prez\u00e9npio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> \u00f2 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne tr\u00f2ppe ciam\u00e6 a-e fon\u00e7io\u00ecn parser.\n\nA dovi\u00e6 av\u00e9ighene m\u00eano de $2, a-o mom\u00e9nto ghe {{PLURAL:$1|n'\u00e9 $1}}.",
"expensive-parserfunction-category":"P\u00e0gine con tr\u00f2ppe ciam\u00e6 a-e fon\u00e7io\u00ecn parser",
"post-expand-template-inclusion-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a dimensci\u00f3n di template inta p\u00e0gina a l'\u00e9 tr\u00f2ppo gr\u00e0nde.\nQuarched\u00f9n di t\u00f2 template o no sai\u00e2 incl\u00fbzo.",
"post-expand-template-inclusion-category":"P\u00e0gine con template pe 'na dimensci\u00f3n ci\u00f9 gr\u00e0nde do l\u00ecmite m\u00e0scimo",
"post-expand-template-argument-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne un \u00f2 ci\u00f9 argom\u00e9nti di template che s\u00f3n tr\u00f2ppo gr\u00e9ndi p'\u00ease esp\u00e0nsi. Sti argom\u00e9nti chi no sai\u00e0n mostr\u00e6.",
"post-expand-template-argument-category":"P\u00e0gine con di template che ghe manc\u00e0n di argom\u00e9nti",
"template-equals-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ma inte qu\u00e9sta wiki no l'\u00e9 ativ\u00f2u l'espansci\u00f3n a <code>=</code>. Sto scist\u00eama chi o l'\u00e9 deprec\u00f2u, in fut\u00fbo ghe sai\u00e2 'na fon\u00e7i\u00f3n MediaWiki p'av\u00e9i <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> c\u00f3mme fon\u00e7i\u00f3n parser.",
"template-equals-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a d\u00eauvia <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ma inte qu\u00e9sta wiki no l'\u00e9 ativ\u00f2u l'espansci\u00f3n a <code>=</code>. Sto scist\u00eama chi o l'\u00e9 deprec\u00f2u, in fut\u00fbo ghe sai\u00e2 'na fon\u00e7i\u00f3n MediaWiki p'av\u00e9i <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> c\u00f3mme fon\u00e7i\u00f3n parser.",
"parser-template-loop-warning":"Trov\u00f2u loop do template: [[:$1]]",
"template-loop-category":"P\u00e0gine con di template che se reci\u00e0mman da l\u00f4",
"template-loop-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne 'n template ch'o se reci\u00e0mma da l\u00ea, s\u00e0iva a d\u00ee 'n template d\u00f3nde gh'\u00e9 incl\u00fbzo o template m\u00e6ximo.",
"template-loop-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a reci\u00e0mma [[:$1]] ch'o cax\u00f3nn-a 'n loop ('na ciam\u00e2 recorsc\u00eeva infin\u00eea).",
"parser-template-recursion-depth-warning":"Sconpas\u00f2u o l\u00ecmite de ricorsci\u00f2n into template ($1)",
"language-converter-depth-warning":"Sconpas\u00f2u o l\u00ecmite de profondit\u00e6 do convertit\u00f4 de l\u00e9ngoa ($1)",
"node-count-exceeded-category":"P\u00e0gine d\u00f3nde l'\u00e9 sconpas\u00f2u o n\u00f9mero de gr\u00f3ppi.",
"node-count-exceeded-category-desc":"A p\u00e0gina a sconp\u00e0ssa o n\u00f9mero m\u00e0scimo de gr\u00f3ppi.",
"node-count-exceeded-warning":"A p\u00e0gina a l'\u00e0 sconpas\u00f2u o n\u00f9mero de gr\u00f3ppi.",
"expansion-depth-exceeded-category":"P\u00e0gine d\u00f3nde l'\u00e9 sconpas\u00f2u a profondit\u00e6 d'espansci\u00f3n",
"expansion-depth-exceeded-category-desc":"A p\u00e0gina a sconp\u00e0ssa a profondit\u00e6 m\u00e0scima d'espansci\u00f3n.",
"expansion-depth-exceeded-warning":"A p\u00e0gina a l'\u00e0 sconpas\u00f2u a profondit\u00e6 d'espansci\u00f3n",
"parser-unstrip-loop-warning":"Rilev\u00f2u c\u00eeclo de unstrip",
"unstrip-depth-warning":"Sconpas\u00f2u i l\u00ecmiti de profondit\u00e6 de unstrip ($1)",
"unstrip-depth-category":"P\u00e0gine d\u00f3nde l'\u00e9 sconpas\u00f2u o l\u00ecmite de profondit\u00e6 de unstrip",
"unstrip-depth-category-desc":"A p\u00e0gina a sconp\u00e0ssa o l\u00ecmite de profondit\u00e6 de unstrip",
"unstrip-size-warning":"Sconpas\u00f2u i l\u00ecmiti de dimensci\u00f3n de unstrip ($1)",
"unstrip-size-category":"P\u00e0gine d\u00f3nde l'\u00e9 sconpas\u00f2u o l\u00ecmite de dimensci\u00f3n de unstrip",
"unstrip-size-category-desc":"A p\u00e0gina a sconp\u00e0ssa o l\u00ecmite de dimensci\u00f3n de unstrip",
"bad-language-code-category":"P\u00e0gine con c\u00f2dice l\u00e9ngoa no v\u00e0lido",
"bad-language-code-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne 'n <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> co-in c\u00f2dice l\u00e9ngoa no v\u00e0lido",
"double-px-category":"P\u00e0gine con dimensci\u00f3n inm\u00e0gine ch'a cont\u00eagne di px de ci\u00f9",
"double-px-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne 'n'inm\u00e0gine da-a dimensci\u00f3n co-in suf\u00ecsso <code>px</code> de ci\u00f9, prez\u00e9npio c\u00f3mme <code>100pxpx</code>.",
"converter-manual-rule-error":"Rilev\u00f2u er\u00f4 inta r\u00e9gola mano\u00e2 de conversci\u00f3n da l\u00e9ngoa",
"undo-success":"Qu\u00e9sta mod\u00ecfica a peu \u00ease anul\u00e2.\nContr\u00f2lla e difer\u00e9nse mostr\u00e6 chi de s\u00f3tta fra e d\u00f4e verscio\u00ecn p'\u00ease seg\u00fbo ch\u00f2-u contegn\u00fbo o corisp\u00f3nde a qu\u00e0nte dexidi\u00f2u, e d\u00f3nca p\u00f9brica e mod\u00ecfiche pe conplet\u00e2 a proced\u00fba d'anulam\u00e9nto.",
"undo-failure":"Inposc\u00ecbile anul\u00e2 a mod\u00ecfica pe cax\u00f3n de 'n confl\u00ectto con de mod\u00ecfiche interm\u00e9die.",
"undo-main-slot-only":"A mod\u00ecfica a no peu \u00ease anul\u00e2 perc\u00f6se a pert\u00f3cca do contegn\u00fbo f\u00eaua do slot prin\u00e7ip\u00e2.",
"undo-norev":"A mod\u00ecfica a no peu \u00ease anul\u00e2 perch\u00e9 a no l'ex\u00ecste \u00f2 d\u00f3nque a l'\u00e9 st\u00e6ta scas\u00e2.",
"undo-nochange":"P\u00e2 chi-\u00e2 mod\u00ecfica a s\u00e6 za st\u00e6ta anul\u00e2.",
"undo-summary":"Anul\u00f2u a mod\u00ecfica [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discusci\u00f3n]])",
"undo-summary-anon":"Anul\u00f2u a mod\u00ecfica [[Special:Diff/$1|$1]] de [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import":"Anul\u00f2u a versci\u00f3n [[Special:Diff/$1|$1]] inport\u00e2 da l'ut\u00e9nte [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2":"Anul\u00f2u a versci\u00f3n [[Special:Diff/$1|$1]] inport\u00e2 da l'ut\u00e9nte $2",
"undo-summary-username-hidden":"Anul\u00f2u a mod\u00ecfica [[Special:Diff/$1|$1]] de 'n ut\u00e9nte asc\u00f4zo",
"viewpagelogs":"Am\u00eea i reg\u00ecstri relat\u00eevi a sta p\u00e0gina chi",
"viewpagelogs-lowercase":"am\u00eea i reg\u00ecstri relat\u00eevi a sta p\u00e0gina chi",
"nohistory":"A st\u00f6ia de verscio\u00ecn de sta p\u00e0gina chi a no gh'\u00e9.",
"currentrev":"Versci\u00f3n prez\u00e9nte",
"currentrev-asof":"\u00d9rtima versci\u00f3n de $1",
"revisionasof":"Versci\u00f3n de $1",
"revision-info":"Versci\u00f3n do $1 de {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Versci\u00f3n de pr\u00ecmma",
"history-feed-title":"St\u00f6ia de verscio\u00ecn",
"history-feed-description":"St\u00f6ia de verscio\u00ecn pe qu\u00e9sta p\u00e0gina da wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1 o $2",
"history-feed-empty":"A p\u00e0gina domand\u00e2 a no l'ex\u00ecste; pori\u00e6\u00ease st\u00e6ta scas\u00e2 da-o sc\u00eeto o rinomin\u00e2. Am\u00eea inta [[Special:Search|p\u00e0gina de ri\u00e7\u00e8rca]] se ghe ne fo\u00eese de n\u00eauve.",
"history-edit-tags":"Mod\u00ecfica i etich\u00e9tte de verscio\u00ecn sele\u00e7ion\u00e6",
"rev-deleted-text-permission":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scas\u00e2</strong>.\nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"rev-suppressed-text":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>sopr\u00e8ssa</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>sopr\u00e8ssa</strong>.\nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"rev-deleted-text-unhide":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scas\u00e2</strong>. \nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.\nA-i aministrato\u00ee l'\u00e9 anc\u00f3n consent\u00eeo de [$1 vizoaliz\u00e2 sta versci\u00f3n chi] se neces\u00e2io.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>sopr\u00e8ssa</strong>.\nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.\nA-i aministrato\u00ee l'\u00e9 anc\u00f3n consent\u00eeo de [$1 vizoaliz\u00e2 sta versci\u00f3n chi] se neces\u00e2io.",
"rev-deleted-text-view":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scas\u00e2</strong>.\nTi ti peu ami\u00e2la; cons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"rev-suppressed-text-view":"Qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>sopr\u00e8ssa</strong>.\nTi ti peu ami\u00e2la; cons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"rev-deleted-no-diff":"No ti peu ami\u00e2 sto confr\u00f3nto tra verscio\u00ecn chi perc\u00f6se unn-a de verscio\u00ecn a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scas\u00e2</strong>.\nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"rev-suppressed-no-diff":"No ti peu f\u00e2 qu\u00e9sto confr\u00f3nto tra verscio\u00ecn perch\u00e9 unn-a de ste chi a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>sopr\u00e8ssa</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff":"Inte qu\u00e9sto confr\u00f3nto tra verscio\u00ecn unn-a de ste chi a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scass\u00e2</strong>.\nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.\nTi ti peu anc\u00f3n [$1 f\u00e2 sto confr\u00f3nto chi] se neces\u00e2io.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"Inte qu\u00e9sto confr\u00f3nto tra verscio\u00ecn unn-a de ste chi a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scas\u00e2</strong>.\nCons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.\nTi ti peu anc\u00f3n [$1 f\u00e2 sto confr\u00f3nto chi] se neces\u00e2io.",
"rev-deleted-diff-view":"Inte qu\u00e9sto confr\u00f3nto tra verscio\u00ecn unn-a de ste chi a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>scas\u00e2</strong>.\nTi ti peu ami\u00e2la; cons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"rev-suppressed-diff-view":"Inte qu\u00e9sto confr\u00f3nto tra verscio\u00ecn unn-a de ste chi a l'\u00e9 st\u00e6ta <strong>sopr\u00e8ssa</strong>.\nTi ti peu ami\u00e2la; cons\u00f9rta o [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn] pe-i det\u00e0ggi.",
"revdelete-nooldid-title":"Versci\u00f3n no specific\u00e2",
"revdelete-nooldid-text":"No t'\u00e6 specific\u00f2u nisci\u00f9nn-a versci\u00f3n d\u00f3nde ezego\u00ee qu\u00e9sta fon\u00e7i\u00f3n, \u00f2p\u00fb a versci\u00f3n specific\u00e2 a no l'ex\u00ecste, \u00f2 che d\u00f3nque t'\u00ea apr\u00eauvo a \u00e7erc\u00e2 d'asc\u00f3nde a versci\u00f3n prez\u00e9nte.",
"revdelete-no-file":"O file specific\u00f2u o no l'ex\u00ecste.",
"revdelete-show-file-confirm":"T'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9i ami\u00e2 a versci\u00f3n scas\u00e2 do file \"<nowiki>$1</nowiki>\" do $2 a $3?",
"revdelete-show-file-submit":"Sc\u00ec",
"revdelete-selected-text":"{{PLURAL:$1|Versci\u00f3n sele\u00e7ion\u00e2|Verscio\u00ecn sele\u00e7ion\u00e6}} de [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"{{PLURAL:$1|Versci\u00f3n sele\u00e7ion\u00e2|Verscio\u00ecn sele\u00e7ion\u00e6}} do file [[:$2]]:",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1|F\u00e6to do reg\u00ecstro sele\u00e7ion\u00f2u|F\u00e6ti do reg\u00ecstro sele\u00e7ion\u00e6}}:",
"revdelete-text-text":"E verscio\u00ecn scas\u00e6 apari\u00e0n anc\u00f3n inta cronolog\u00eea da p\u00e0gina, ma p\u00e0rte do s\u00f2 contegn\u00fbo o sai\u00e2 inacesc\u00ecbile a-o p\u00f9brico.",
"revdelete-text-file":"E verscio\u00ecn di file scas\u00e6 apari\u00e0n anc\u00f3n inta cronolog\u00eea di file, ma p\u00e0rte do s\u00f2 contegn\u00fbo o sai\u00e2 inacesc\u00ecbile a-o p\u00f9brico.",
"logdelete-text":"I f\u00e6ti scas\u00e6 apari\u00e0n anc\u00f3n inti reg\u00ecstri, ma p\u00e0rte do s\u00f2 contegn\u00fbo o sai\u00e2 inacesc\u00ecbile a-o p\u00f9brico.",
"revdelete-text-others":"Di \u00e2tri aministrato\u00ee sai\u00e0n anc\u00f3n in gr\u00f2u de v\u00e9dde i contegn\u00fbi asc\u00f4xi e pori\u00e0n ripristin\u00e2li, se no l'\u00e9 st\u00e6to inpost\u00f2u de restri\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9.",
"revdelete-confirm":"Pe pi\u00e2x\u00e9i conf\u00e8rma che qu\u00e9sto o l'\u00e9 qu\u00e0nte t'int\u00e9ndi f\u00e2, che t'acap\u00ecsci e consego\u00e9se, e che ti o f\u00e6 into risp\u00e8tto de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|l\u00ecnie go\u00ecdda]].",
"revdelete-suppress-text":"A rimo\u00e7i\u00f3n a sai\u00e6 da d\u00eauvi\u00e2 <strong>s\u00f4lo</strong> che inti c\u00e2xi chi de s\u00f3tta:\n* informa\u00e7io\u00ecn poten\u00e7ialm\u00e9nte difamat\u00f6ie\n* d\u00e6ti person\u00e6 in\u00f2port\u00f9n\n*: <em>indir\u00ecssi, n\u00f9meri de tel\u00e9fono, c\u00f2dici fisc\u00e2li, ecc.</em>",
"revdelete-legend":"Inp\u00f2sta e limita\u00e7io\u00ecn de vixibilit\u00e6:",
"revdelete-hide-text":"T\u00e8sto da versci\u00f3n",
"revdelete-hide-image":"Asc\u00f3ndi i contegn\u00fbi do file",
"revdelete-hide-name":"Asc\u00f3ndi \u00f2biet\u00eevo e par\u00e0metri",
"revdelete-hide-comment":"\u00d2g\u00e8tto da mod\u00ecfica",
"revdelete-hide-user":"N\u00f3mme \u00f2 indir\u00ecsso IP de l'out\u00f4",
"revdelete-hide-restricted":"Asc\u00f3ndi i d\u00e6ti a-i aministrato\u00ee asc\u00ec",
"revdelete-success":"Vixibilit\u00e6 da versci\u00f3n agiorn\u00e2.",
"revdelete-failure":"A vixibilit\u00e6 da versci\u00f3n a no peu \u00ease agiorn\u00e2:\n$1",
"logdelete-success":"Reg\u00ecstro de vixibilit\u00e6 inpost\u00f2u.",
"logdelete-failure":"No s'\u00e9 posci\u00fbo inpost\u00e2 o reg\u00ecstro de vixibilit\u00e6: $1",
"revdel-restore":"c\u00e0ngia a vixibilit\u00e6",
"pagehist":"Cronolog\u00eea da p\u00e0gina",
"deletedhist":"Cronolog\u00eea scas\u00e2",
"revdelete-hide-current":"Inposc\u00ecbile asc\u00f3nde l'\u00f2g\u00e8tto con d\u00e6ta $1 $2 zach\u00e9 o l'\u00e9 a versci\u00f3n prez\u00e9nte.",
"revdelete-show-no-access":"Inposc\u00ecbile mostr\u00e2 l'\u00f2g\u00e8tto con d\u00e6ta $1 $2 zach\u00e9 o l'\u00e9 st\u00e6to identific\u00f2u c\u00f3mme \"riserv\u00f2u\" e no se disp\u00f3nn-e do relat\u00eevo ac\u00e8sso.",
"revdelete-modify-no-access":"Inposc\u00ecbile modific\u00e2 l'\u00f2g\u00e8tto con d\u00e6ta $1 $2 zach\u00e9 o l'\u00e9 st\u00e6to identific\u00f2u c\u00f3mme \"riserv\u00f2u\" e no se disp\u00f3nn-e do relat\u00eevo ac\u00e8sso.",
"revdelete-modify-missing":"Inposc\u00ecbile modific\u00e2 l'\u00f2g\u00e8tto con ID $1: inta b\u00e0nca d\u00e6ti o no gh'\u00e9!",
"revdelete-no-change":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> l'\u00f2g\u00e8tto con d\u00e6ta $1 $2 o l'av\u00e9iva za e inposta\u00e7io\u00ecn de vixibilit\u00e6 domand\u00e6.",
"revdelete-concurrent-change":"Inposc\u00ecbile modific\u00e2 l'\u00f2g\u00e8tto con d\u00e6ta $1, $2: p\u00e2 ch\u00f2-u s\u00f2 st\u00e2to o s\u00e9gge st\u00e6to modific\u00f2u da 'n \u00e2tro ut\u00e9nte dem\u00e9ntre che ti ti \u00e7erc\u00e2vi de modific\u00e2lo.",
"revdelete-only-restricted":"Er\u00f4 inte l'asc\u00f3nde l'\u00f2g\u00e8tto dat\u00f2u $1, $2: no ti peu asc\u00f3nde i \u00f2g\u00e8tti a-i aministrato\u00ee s\u00e9nsa sele\u00e7ion\u00e2 unn-a di \u00e2tre op\u00e7io\u00ecn de vixibilit\u00e6.",
"revdelete-edit-reasonlist":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn do scasam\u00e9nto",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn de sopresci\u00f3n",
"revdelete-offender":"Out\u00f4 da versci\u00f3n:",
"suppressionlog":"Reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn",
"suppressionlogtext":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta de scasat\u00fbe e di bl\u00f2cchi con do contegn\u00fbo asc\u00f4zo a-i aministrato\u00ee.\nAm\u00eea a [[Special:BlockList|l\u00ecsta di bl\u00f2cchi]] pi-\u00e2 l\u00ecsta di b\u00e0ndi e di bl\u00f2cchi at\u00eevi a-o mom\u00e9nto.",
"mergehistory":"Uni\u00f3n de cronolog\u00eee",
"mergehistory-header":"Sta p\u00e0gina chi a cons\u00e9nte d'un\u00ee e verscio\u00ecn inta cronolog\u00eea de 'na p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine a qu\u00e9lla de 'na p\u00e0gina ci\u00f9 re\u00e7\u00e9nte.\nAseg\u00fbite che qu\u00e9sto c\u00e0ngio o mant\u00eagne a continoit\u00e6 st\u00f2rica da p\u00e0gina.",
"mergehistory-box":"Un\u00ecsci a cronolog\u00eea de d\u00f4e p\u00e0gine",
"mergehistory-into":"P\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n:",
"mergehistory-list":"Cronolog\u00eea d\u00f3nde se peu aplic\u00e2 l'uni\u00f3n",
"mergehistory-merge":"L'\u00e9 posc\u00ecbile un\u00ee e verscio\u00ecn de [[:$1]] indic\u00e6 chi apr\u00eauvo a-a cronolog\u00eea de [[:$2]]. D\u00eauvia a col\u00f2nna co-i pom\u00e9lli de \u00e7\u00e8rnia pe un\u00ee t\u00f9tte e verscio\u00ecn sc\u00ecnn-a-a d\u00e6ta e l'\u00f4a indic\u00e6. \nN\u00f2tta che d\u00eauvi\u00e0ndo i pom\u00e9lli de navega\u00e7i\u00f3n o c\u00e0npo da rax\u00f3n o sai\u00e2 vu\u00f2u.",
"mergehistory-go":"M\u00f3stra e mod\u00ecfiche che p\u00eauan \u00ease un\u00eee",
"mergehistory-submit":"Un\u00ecsci e verscio\u00ecn",
"mergehistory-empty":"Nisci\u00f9nn-a versci\u00f3n da un\u00ee.",
"mergehistory-done":"{{PLURAL:$4|'Na versci\u00f3n de $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta un\u00eea|$4 verscio\u00ecn de $1 s\u00f3n st\u00e6te un\u00eee}} a-a cronolog\u00eea de [[:$2]].\n$3",
"mergehistory-fail":"Inposc\u00ecbile un\u00ee e cronolog\u00eee. Verific\u00e2 a p\u00e0gina e i par\u00e0metri de t\u00e9npo.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp":"O timestamp o no l'\u00e9 v\u00e0lido.",
"mergehistory-fail-invalid-source":"A p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine a no l'\u00e9 v\u00e0lida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest":"A p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n a no l'\u00e9 v\u00e0lida.",
"mergehistory-fail-no-change":"L'uni\u00f3n de cronolog\u00eee a no l'\u00e0 un\u00eeo de verscio\u00ecn. Contr\u00f2lla t\u00f3rna e p\u00e0gine e i par\u00e0metri de t\u00e9npo.",
"mergehistory-fail-permission":"Outoriza\u00e7io\u00ecn insufic\u00e9nte p'un\u00ee e cronolog\u00eee.",
"mergehistory-fail-self-merge":"A p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine e qu\u00e9lla de destina\u00e7i\u00f3n s\u00f3n a m\u00e6xima.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap":"E verscio\u00ecn d'\u00f2r\u00ecgine se sorvep\u00f3nn-an \u00f2 v\u00eagnan d\u00f2ppo e verscio\u00ecn de destina\u00e7i\u00f3n.",
"mergehistory-fail-toobig":"Inposc\u00ecbile ezego\u00ee l'uni\u00f3n da cronolog\u00eea es\u00e9ndoghe ci\u00f9 ch\u00f2-u l\u00ecmite de $1 {{PLURAL:$1|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}} da mesci\u00e2.",
"mergehistory-no-source":"A p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine $1 a no l'ex\u00ecste.",
"mergehistory-no-destination":"A p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n $1 a no l'ex\u00ecste.",
"mergehistory-invalid-source":"A p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine a gh'\u00e0 d'av\u00e9i 'n t\u00ectolo v\u00e0lido.",
"mergehistory-invalid-destination":"A p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n a gh'\u00e0 d'av\u00e9i 'n t\u00ectolo v\u00e0lido.",
"mergehistory-autocomment":"Uni\u00f3n de [[:$1]] inte [[:$2]]",
"mergehistory-comment":"Uni\u00f3n de [[:$1]] inte [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination":"A p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine e qu\u00e9lla de destina\u00e7i\u00f3n no p\u00eauan \u00ease a m\u00e6xima",
"mergehistory-reason":"Rax\u00f3n:",
"mergehistory-source-deleted-reason":"A p\u00e0gina d'\u00f2r\u00ecgine a l'\u00e9 st\u00e6ta scas\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico d\u00f2ppo l'uni\u00f3n da cronolog\u00eea perch\u00e9 o s\u00f2 mod\u00e8llo de contegn\u00fbo o no sup\u00f2rta i rindir\u00ecssi e no gh'\u00e9 de verscio\u00ecn rest\u00e6",
"mergehistory-source-deleted":"Pe de ci\u00f9, [[:$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to scas\u00f2u perch\u00e9 no gh'\u00e0 ci\u00f9 de revixo\u00ecn vix\u00ecbili e o s\u00f2 mod\u00e8llo de contegn\u00fbo o no sup\u00f2rta l'aband\u00f3n di rindir\u00ecssi.",
"mergelog":"Unio\u00ecn",
"revertmerge":"An\u00f9lla unio\u00ecn",
"mergelogpagetext":"Chi de s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta di \u00f9rtime unio\u00ecn de 'na cronolog\u00eea co-\u00een'\u00e2tra.",
"history-title":"$1: st\u00f6ia de revixo\u00ecn",
"difference-title":"$1: difer\u00e9nse tra e verscio\u00ecn",
"difference-title-multipage":"$1 e $2: difer\u00e9nse tra e p\u00e0gine",
"difference-multipage":"(Difer\u00e9nse tra e p\u00e0gine)",
"lineno":"L\u00ecnia $1:",
"lineno-inline":"L\u00ecnia $1 \u27f6 $2:",
"compareselectedversions":"Confr\u00f3nta e verscio\u00ecn sele\u00e7ion\u00e6",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|'Na versci\u00f3n interm\u00e9dia|$1 verscio\u00ecn interm\u00e9die}} de 'n m\u00e6ximo {{GENDER:$3|ut\u00e9nte}} {{PLURAL:$1|a no l'\u00e9 mostr\u00e2|no s\u00f3n m\u00f3str\u00e6}})",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|'Na versci\u00f3n interm\u00e9dia|$1 verscio\u00ecn interm\u00e9die}} de {{PLURAL:$2|'n \u00e2tro ut\u00e9nte|$2 ut\u00e9nti}} {{PLURAL:$1|a no l'\u00e9 mostr\u00e2|no s\u00f3n mostr\u00e6}})",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|'Na versci\u00f3n interm\u00e9dia|$1 verscio\u00ecn interm\u00e9die}} de ci\u00f9 che $2 {{PLURAL:$2|ut\u00e9nte|ut\u00e9nti}} no {{PLURAL:$1|mostr\u00e2|mostr\u00e6}})",
"diff-paragraph-moved-tonew":"O t\u00f2 par\u00e0grafo o l'\u00e9 st\u00e6to mesci\u00f2u. Sci\u00e0cca pe pas\u00e2 a-a n\u00eauva poxi\u00e7i\u00f3n.",
"diff-paragraph-moved-toold":"O par\u00e0grafo o l'\u00e9 st\u00e6to mesci\u00f2u. Sci\u00e0cca chi pe pas\u00e2 a-a v\u00eagia poxi\u00e7i\u00f3n.",
"diff-inline-switch-desc":"C\u00e0ngia tra o form\u00e2to in l\u00ecnia e qu\u00e9llo in sce d\u00f4e col\u00f2nne",
"diff-line-deleted":"\u27f5 sc\u00e0ssa",
"diff-newline":"\u21b2 n\u00eauva l\u00ecnia",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|'Na versci\u00f3n|$2 verscio\u00ecn}} de qu\u00e9sta difer\u00e9nsa ($1) {{PLURAL:$2|a no l'\u00e9 st\u00e6ta atrov\u00e2|no s\u00f3n st\u00e6te atrov\u00e6}}.\n\nQu\u00e9sto o suc\u00eade a l'\u00fbzo se inta cronolog\u00eea ti sci\u00e0cchi 'n v\u00eagio ing\u00e0ncio a 'na p\u00e0gina scas\u00e2.\n\nI det\u00e0ggi ti-i peu atrov\u00e2 into [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn].",
"difference-bad-old-revision":"O contegn\u00fbo da v\u00eagia versci\u00f3n o m\u00e0nca \u00f2 o l'\u00e9 danez\u00f2u.",
"difference-bad-new-revision":"O contegn\u00fbo da n\u00eauva versci\u00f3n o m\u00e0nca \u00f2 o l'\u00e9 danez\u00f2u.",
"searchresults":"Rizult\u00e2ti da ri\u00e7\u00e8rca",
"search-filter-title-prefix":"Ri\u00e7erc\u00f2u s\u00f4lo che inte p\u00e0gine co-in t\u00ectolo ch'o com\u00e9nsa con \"$1\"",
"search-filter-title-prefix-reset":"\u00c7\u00e8rca inte t\u00f9tte e p\u00e0gine",
"searchresults-title":"Rizult\u00e2ti da ri\u00e7\u00e8rca de \"$1\"",
"titlematches":"Corispond\u00e9nse into t\u00ectolo de p\u00e0gine",
"textmatches":"Corispond\u00e9nse into t\u00e8sto de p\u00e0gine",
"notextmatches":"Nisci\u00f9nn-a corispond\u00e9nsa into t\u00e8sto de p\u00e0gine",
"searchmenu-exists":"Gh'\u00e9 za 'na p\u00e0gina ciam\u00e2\"[[:$1]]\" in sce {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|V\u00e9ddi i \u00e2tri rizult\u00e2ti trov\u00e6 asc\u00ec.}}",
"searchmenu-new":"Cr\u00eaa a p\u00e0gina \"[[:$1]]\" in sce qu\u00e9sta wiki! {{PLURAL:$2|0=|V\u00e9ddi a p\u00e0gina trov\u00e2 co-a t\u00f2 ri\u00e7\u00e8rca asc\u00ec|V\u00e9ddi i rizult\u00e2ti da ri\u00e7\u00e8rca asc\u00ec}}",
"searchprofile-articles":"P\u00e0gine de contegn\u00fbi",
"searchprofile-images":"Multimedia",
"searchprofile-everything":"T\u00f9tto",
"searchprofile-advanced":"Avans\u00e6",
"searchprofile-articles-tooltip":"\u00c7\u00e8rca inte $1",
"search-invalid-sort-order":"\u00d3rdine de vizoaliza\u00e7i\u00f3n de $1 non riconosci\u00fbo, sai\u00e2 apric\u00f2u l'\u00f3rdine predefin\u00eeo.\nI \u00f3rdini de vizoaliza\u00e7i\u00f3n v\u00e0lidi s\u00f3n: $2",
"search-unknown-profile":"O prof\u00ee de ri\u00e7\u00e8rca $1 o l'\u00e9 sconosci\u00fbo, sai\u00e2 d\u00eauvi\u00f2u o prof\u00ee de ri\u00e7\u00e8rca predefin\u00eeo.",
"search-thumbnail-alt":"Miniat\u00fba pe $1",
"searchrelated":"corel\u00e6",
"searchall":"t\u00f9tti",
"showingresultsinrange":"Chi de s\u00f3tta se m\u00f3stra sc\u00ecnn-a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rizult\u00e2to|<strong>$1</strong> rizult\u00e2ti}} da-o <strong>$2</strong> a-o <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Rizult\u00e2to <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Rizult\u00e2ti <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"searchdisabled":"A ri\u00e7\u00e8rca de {{SITENAME}} a no l'\u00e9 at\u00eeva. Into frat\u00e9npo ti peu \u00e7erc\u00e2 in sce Google. \nN\u00f2tta che i s\u00f2\u00ecndexi di contegn\u00fbi de {{SITENAME}} pori\u00e9ivan no \u00ease agiorn\u00e6.",
"search-error":"S'\u00e9 verificou 'n er\u00f4 inta ri\u00e7\u00e8rca: $1",
"prefs-description-misc":"Personal\u00eczza l'\u00ecndice di contegn\u00fbi.",
"prefs-help-watchlist-token2":"Sta chi a l'\u00e9 a ci\u00e2ve segr\u00e9tta p\u00f2-u feed web di t\u00f2\u00f2serv\u00e6.\nChi se s\u00e6 a con\u00f3sce, o sai\u00e2 in gr\u00e0ddo de l\u00eaze i t\u00f2\u00f2serv\u00e6, d\u00f3nca no st\u00e2 a condiv\u00ecddila. [[Special:ResetTokens|Sci\u00e0cca chi se ti gh'\u00e6 de bez\u00e9ugno de reinpost\u00e2la]].",
"savedrights":"I gr\u00f9ppi ut\u00e9nte de {{GENDER:$1|$1}} s\u00f3n st\u00e6ti sarv\u00e6.",
"prefs-namespaces":"Namespace",
"default":"Predefin\u00eeo",
"linterror-bogus-image-options":"Par\u00e0metro de \"File:\" ch'o no l'ex\u00ecste",
"linterror-missing-end-tag":"Tag de f\u00ecn ch'o no gh'\u00e9",
"linterror-missing-end-tag-in-heading":"Tag de f\u00ecn ch'o m\u00e0nca inte l'intesta\u00e7i\u00f3n",
"linterror-missing-image-alt-text":"T\u00e8sto alternat\u00eevo do file ch'o m\u00e0nca",
"linterror-multi-colon-escape":"Escape de do\u00ee p\u00f3nti m\u00f9ltipli",
"linterror-multiline-html-table-in-list":"Tab\u00e9lla HTML5 multil\u00ecnia dr\u00e9nto a 'na l\u00ecsta",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags":"Ci\u00f9 tag de formata\u00e7i\u00f3n no ser\u00e6 inta p\u00e0gina",
"linterror-night-mode-unaware-background-color":"O c\u00f4 de sf\u00f3ndo do st\u00eele in l\u00ecnia o gh'\u00e0 de bez\u00e9ugno do c\u00f4 do t\u00e8sto",
"linterror-obsolete-tag":"Tag HTML sconpas\u00f2u",
"linterror-pwrap-bug-workaround":"Er\u00f4 de capov\u00e8rso ch'o se pori\u00e9iva sghind\u00e2",
"linterror-self-closed-tag":"Tag outo-ser\u00e6",
"linterror-stripped-tag":"Tag desp\u00e6gi",
"linterror-tidy-font-bug":"O tag font o l'am\u00eea de cangi\u00e2\u00f2 c\u00f4 de 'n lig\u00e0mme",
"linterror-tidy-whitespace-bug":"Probl\u00eama de parsing co-i sp\u00e0\u00e7\u00e7i",
"linterror-unclosed-quotes-in-heading":"\u00c0pichi no ser\u00e6 co-\u00een ef\u00e8tto ch'o sci\u00f2rte f\u00eaua de l'\u00ecndice",
"linterror-wikilink-in-extlink":"Lig\u00e0mmi inte di lig\u00e0mmi",
"email":"E-mail",
"userrights":"Dr\u00eeti ut\u00e9nte",
"userrights-lookup-user":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a 'n ut\u00e9nte",
"userrights-user-editname":"Scr\u00eevi o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte:",
"userrights-systemuser":"{{GENDER:$1|St'ut\u00e9nte chi}} o l'\u00e9 'n ut\u00e9nte de scist\u00eama",
"userrights-groups-help":"L'\u00e9 posc\u00ecbile modific\u00e2 i gr\u00f9ppi de {{GENDER:$1|st'ut\u00e9nte}} chi:\n* 'Na caz\u00e9lla marc\u00e2 a veu d\u00ee che l'ut\u00e9nte o l'\u00e9 inte qu\u00e9llo gr\u00f9ppo.\n* 'Na caz\u00e9lla smarc\u00e2 a veu d\u00ee che l'ut\u00e9nte o no l'\u00e9 inte q\u00fcllo gr\u00f9ppo.\n* O sc\u00ecnbolo * o veu d\u00ee che no ti peu smarc\u00e2 o gr\u00f9ppo 'na votta che ti l'\u00e6 az\u00f3nto (\u00f2 vicev\u00e8rsa).\n* O sc\u00ecnbolo # o l'\u00ecndica che ti peu s\u00f4lo port\u00e2 inder\u00ea a d\u00e6ta da desch\u00e9ita de l'inscri\u00e7i\u00f3n a qu\u00e9sto gr\u00f9ppo; no l'\u00e9 posc\u00ecbile port\u00e2la av\u00e0nti.",
"userrights-reason":"Rax\u00f3n:",
"userrights-watchuser":"Contr\u00f2lla e p\u00e0gine e-e discuscio\u00ecn ut\u00e9nte de st'ut\u00e9nte chi",
"userrights-no-interwiki":"No ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe modific\u00e2 i dr\u00eeti di ut\u00e9nti in sce di \u00e2tre wiki.",
"userrights-nodatabase":"A b\u00e0nca d\u00e6ti $1 a no l'ex\u00ecste \u00f2 a no l'\u00e9 'na b\u00e0nca d\u00e6ti loc\u00e2le.",
"userrights-changeable-col":"Gr\u00f9ppi che ti peu modific\u00e2",
"userrights-unchangeable-col":"Gr\u00f9ppi che no ti peu modific\u00e2",
"userrights-expiry-current":"O desc\u00e0zze o $1",
"userrights-invalid-expiry":"A scad\u00e9nsa p\u00f2-u gr\u00f9ppo \"$1\" a no l'\u00e9 v\u00e0lida.",
"userrights-expiry-in-past":"A scad\u00e9nsa p\u00f2-u gr\u00f9ppo \"$1\" a l'\u00e9 za pas\u00e2.",
"userrights-cannot-shorten-expiry":"No ti peu anti\u00e7ip\u00e2 a desch\u00e9ita de l'inscri\u00e7i\u00f3n a-o gr\u00f9ppo \"$1\". S\u00f4lo i ut\u00e9nti co-o perm\u00ecsso d'az\u00f3nze e lev\u00e2 qu\u00e9sto gr\u00f9ppo p\u00eauan anti\u00e7ip\u00e2 e desch\u00e9ite.",
"userrights-no-tempuser":"I ut\u00e9nti tenpor\u00e0nni no p\u00eauan \u00ease az\u00f3nti a-i gr\u00f9ppi.",
"userrights-no-group":"I ut\u00e9nti tenpor\u00e0nni no gh'\u00e0n de gr\u00f9ppi.",
"userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name":"No se peu asegn\u00e2 di gr\u00f9ppi in sce 'na wiki no loc\u00e2le pe 'n n\u00f3mme ut\u00e9nte riserv\u00f2u da-o scist\u00eama de ut\u00e9nse tenpor\u00e0nie, p'evit\u00e2 d'asegn\u00e2 gr\u00f9ppi a di ut\u00e9nti tenpor\u00e0nni.",
"userrights-conflict":"Confl\u00ectto de mod\u00ecfiche di dr\u00eeti ut\u00e9nte! Pe pi\u00e2x\u00e9i, contr\u00f2lla e conf\u00e8rma e t\u00f2 mod\u00ecfiche.",
"right-editusercss":"Mod\u00ecfica i file CSS di \u00e2tri ut\u00e9nti",
"right-edituserjson":"Mod\u00ecfica i file JSON di \u00e2tri ut\u00e9nti",
"right-edituserjs":"Mod\u00ecfica i file JS di \u00e2tri ut\u00e9nti",
"right-editsitecss":"Mod\u00ecfica CSS do sc\u00eeto",
"right-editsitejson":"Mod\u00ecfica JSON do sc\u00eeto",
"right-editsitejs":"Mod\u00ecfica JavaScript do sc\u00eeto",
"right-editmyusercss":"Mod\u00ecfica o file CSS do pr\u00f2pio ut\u00e9nte",
"right-editmyuserjson":"Mod\u00ecfica i t\u00f2 file JSON ut\u00e9nte",
"right-editmyuserjs":"Mod\u00ecfica o file JavaScript do pr\u00f2pio ut\u00e9nte",
"right-editmyuserjsredirect":"Mod\u00ecfica i t\u00f2 file JavaScript ch'\u00e9n di rindir\u00ecssi",
"right-viewmywatchlist":"Vizoal\u00eczza i t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"right-editmywatchlist":"Mod\u00ecfica i t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li (not\u00e2 che \u00e7\u00e8rte a\u00e7io\u00ecn pori\u00e0n anc\u00f3n az\u00f3nze de p\u00e0gine s\u00e9nsa qu\u00e9sto dr\u00eeto asc\u00ec)",
"right-viewmyprivateinfo":"Vizoal\u00eczza i t\u00f2 d\u00e6ti person\u00e6 (prez\u00e9npio: indir\u00ecsso e-mail, n\u00f3mme v\u00eao)",
"right-editmyprivateinfo":"C\u00e0ngia i t\u00f2 d\u00e6ti person\u00e6 (prez\u00e9npio: indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica, n\u00f3mme v\u00eao) e dom\u00e0nda e-mail de reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta",
"right-editmyoptions":"Mod\u00ecfica e t\u00f2 prefer\u00e9nse",
"right-rollback":"An\u00f9lla rapidam\u00e9nte e mod\u00ecfiche de l'\u00f9rtimo ut\u00e9nte ch'o l'\u00e0 modific\u00f2u 'na p\u00e0gina in particol\u00e2",
"right-markbotedits":"M\u00e0rca e mod\u00ecfiche sog\u00e8tte a rollback c\u00f3mme f\u00e6te da bot",
"right-noratelimit":"No sog\u00e8tto a-o l\u00ecmite de a\u00e7io\u00ecn",
"right-import":"Inp\u00f2rta p\u00e0gine da \u00e2tre wiki",
"right-importupload":"Inp\u00f2rta p\u00e0gine da 'n caregam\u00e9nto de file",
"right-patrol":"M\u00e0rca e mod\u00ecfiche di \u00e2tri ut\u00e9nti c\u00f3mme control\u00e6",
"right-autopatrol":"M\u00e0rca outomaticam\u00e9nte e t\u00f2 mod\u00ecfiche c\u00f3mme control\u00e6",
"right-patrolmarks":"D\u00eauvia a fon\u00e7i\u00f3n de ver\u00ecfica di \u00f9rtime mod\u00ecfiche",
"right-unwatchedpages":"Vizoal\u00eczza 'na l\u00ecsta de p\u00e0gine no \u00f2serv\u00e6",
"right-mergehistory":"Un\u00ecsce a cronolog\u00eea de p\u00e0gine",
"right-userrights":"Mod\u00ecfica t\u00f9tti i dr\u00eeti de l'ut\u00e9nte",
"right-userrights-interwiki":"Mod\u00ecfica i dr\u00eeti di ut\u00e9nti in sc\u00ea\u00e2tre wiki",
"right-siteadmin":"Bl\u00f2cca \u00f2 sbl\u00f2cca a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"right-override-export-depth":"Esp\u00f2rta e p\u00e0gine incl\u00fbzo qu\u00e9lle lig\u00e6 sc\u00ecn a 'na profondit\u00e6 de 5",
"right-sendemail":"M\u00e0nda de e-mail a di \u00e2tri ut\u00e9nti",
"right-managechangetags":"Cr\u00eaa e at\u00eeva/dizat\u00eeva i [[Special:Tags|etich\u00e9tte]]",
"right-applychangetags":"\u00c0prica di [[Special:Tags|etich\u00e9tte]] a-e pr\u00f2pie mod\u00ecfiche",
"right-changetags":"Az\u00f3nze e l\u00eava de spec\u00ecfiche [[Special:Tags|etich\u00e9tte]] in sce s\u00e9ncie verscio\u00ecn \u00f2 v\u00f4xe de reg\u00ecstro",
"right-deletechangetags":"Sc\u00e0ssa i [[Special:Tags|etich\u00e9tte]] da-a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"action-suppressrevision":"v\u00e9dde, asc\u00f3nde \u00f2 repigi\u00e2 verscio\u00ecn spec\u00ecfiche de p\u00e0gine a 'n qu\u00e6 se s\u00e6 ut\u00e9nte",
"action-block":"bloc\u00e2\u00f2 sbloc\u00e2 st'ut\u00e9nte chi da-a mod\u00ecfica",
"action-protect":"cangi\u00e2 i liv\u00e9lli de prote\u00e7i\u00f3n pe sta p\u00e0gina chi",
"action-rollback":"annul\u00e2 rapidam\u00e9nte e mod\u00ecfiche de l'\u00f9rtimo ut\u00e9nte ch'o l'\u00e0 modific\u00f2u 'na \u00e7\u00e8rta p\u00e0gina",
"action-import":"inport\u00e2 de p\u00e0gine da 'n'\u00e2tra wiki",
"action-importupload":"inport\u00e2 de p\u00e0gine pe m\u00eazo de l'upload da file",
"action-patrol":"marc\u00e2 e mod\u00ecfiche di \u00e2tri ut\u00e9nti c\u00f3mme control\u00e6",
"action-autopatrol":"marc\u00e2 e pr\u00f2pie mod\u00ecfiche c\u00f3mme control\u00e6",
"action-unwatchedpages":"v\u00e9dde a l\u00ecsta de p\u00e0gine no \u00f2serv\u00e6",
"action-mergehistory":"un\u00ee a cronolog\u00eea de sta p\u00e0gina chi",
"action-userrights":"modific\u00e2 t\u00f9tti i dr\u00eeti di ut\u00e9nti",
"action-userrights-interwiki":"modific\u00e2 i dr\u00eeti di ut\u00e9nti in sc\u00ea\u00e2tre wiki",
"action-siteadmin":"bloc\u00e2 e sbloc\u00e2 a b\u00e0nda d\u00e6ti",
"action-sendemail":"mand\u00e2 e-mail",
"action-editmyoptions":"modific\u00e2 e pr\u00f2pie prefer\u00e9nse",
"action-editmywatchlist":"modific\u00e2 i pr\u00f2ppi \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"action-viewmywatchlist":"v\u00e9dde i pr\u00f2ppi \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"action-viewmyprivateinfo":"v\u00e9dde i pr\u00f2ppi d\u00e6ti person\u00e6",
"action-editmyprivateinfo":"modific\u00e2 i pr\u00f2ppi d\u00e6ti person\u00e6",
"action-editcontentmodel":"modific\u00e2 o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo de 'na p\u00e0gina",
"action-managechangetags":"cre\u00e2 e ativ\u00e2/dizativ\u00e2 i etich\u00e9tte",
"action-applychangetags":"apric\u00e2 di etich\u00e9tte a-e pr\u00f2pie mod\u00ecfiche",
"action-changetags":"az\u00f3nze \u00f2 lev\u00e2 de spec\u00ecfiche etich\u00e9tte a s\u00e9ncie verscio\u00ecn o v\u00f4xe de reg\u00ecstro",
"action-deletechangetags":"scas\u00e2 i etich\u00e9tte da-a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"action-purge":"agiorn\u00e2 sta p\u00e0gina chi",
"action-apihighlimits":"d\u00eauvia di l\u00ecmiti ci\u00f9\u00e8rti pe-e interoga\u00e7io\u00ecn API",
"action-autoconfirmed":"no \u00ease sog\u00e8tto a-o l\u00ecmite de a\u00e7io\u00ecn pe IP",
"action-bigdelete":"scas\u00e2 e p\u00e0gine con de cronolog\u00eee l\u00f3nghe",
"action-blockemail":"bloc\u00e2\u00f2 sbloc\u00e2 'n ut\u00e9nte da-o mand\u00e2 de e-mail",
"action-bot":"\u00ease trat\u00f2u c\u00f3mme 'n proc\u00e8sso outomatiz\u00f2u",
"action-editprotected":"modific\u00e2 de p\u00e0gine prot\u00e8tte con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected":"modific\u00e2 de p\u00e0gine prot\u00e8tte con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"recentchanges-legend":"Op\u00e7io\u00ecn di \u00f9rtimi cangiam\u00e9nti",
"recentchanges-summary":"Sta p\u00e0gina chi a f\u00e0 v\u00e9dde i cangiam\u00e9nti ci\u00f9 rec\u00e9nti a-i contegn\u00fbi do sc\u00eeto.",
"recentchanges-noresult":"Nisci\u00f9nn-a mod\u00ecfica into per\u00eeodo inser\u00eeo a s\u00f3disfa sti crit\u00eai chi.",
"recentchanges-timeout":"Sta ri\u00e7\u00e8rca chi a l'\u00e9 sch\u00e9ita. Mag\u00e2ra pr\u00eauva di \u00e2tri par\u00e0metri de ri\u00e7\u00e8rca.",
"recentchanges-network":"Pe 'n er\u00f4 t\u00e9cnico, no l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile careg\u00e2 di rizult\u00e2ti. Pr\u00eauva a agiorn\u00e2 a p\u00e0gina.",
"recentchanges-notargetpage":"Scr\u00eevi de d'\u00e2to o n\u00f3mme de 'na p\u00e0gina p'ami\u00e2 e mod\u00ecfiche relat\u00eeve a qu\u00e9lla p\u00e0gina.",
"recentchanges-feed-description":"Sto feed chi o te m\u00f3stra i cangiam\u00e9nti ci\u00f9 rec\u00e9nti a-i contegn\u00fbi do sc\u00eeto.",
"recentchanges-label-newpage":"Sto cangiam\u00e9nto chi o l'\u00e0 cre\u00f2u 'na p\u00e0gina n\u00eauva",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description":"Pe sarv\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn do t\u00f2 f\u00ecltro e d\u00eauvi\u00e2le d\u00f2ppo, sci\u00e0cca in sce l'ic\u00f3nn-a do segnal\u00ecbbro inte l'\u00e0rea \"F\u00ecltri at\u00eevi\" chi de s\u00f3tta",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title":"S\u00e0rva e inposta\u00e7io\u00ecn prez\u00e9nte do f\u00ecltro",
"rcfilters-savedqueries-already-saved":"Sti f\u00ecltri chi s\u00f3n za sarv\u00e6. Mod\u00ecfica e inposta\u00e7io\u00ecn pe cre\u00e2 'n n\u00eauvo f\u00ecltro s\u00e0rvou.",
"rcfilters-restore-default-filters":"Rep\u00ecggia i f\u00ecltri predefin\u00eei",
"rcfilters-clear-all-filters":"Net\u00e9zza t\u00f9tti i f\u00ecltri",
"rcfilters-show-new-changes":"Am\u00eea e n\u00eauve mod\u00ecfiche da-o $1",
"rcfilters-search-placeholder":"F\u00ecltra e \u00f9rtime mod\u00ecfiche (n\u00e0vega \u00f2 com\u00e9nsa a digit\u00e2)",
"rcfilters-noresults-conflict":"Nisci\u00f9n rizult\u00e2to tr\u00f2vou perc\u00f6se i crit\u00eai de ri\u00e7\u00e8rca s\u00f3n in confl\u00ectto",
"rcfilters-state-message-subset":"Sto f\u00ecltro chi o no gh'\u00e0 d'ef\u00e8tto perc\u00f6se i s\u00f2 rizult\u00e2ti s\u00f3n incl\u00fbxi con qu\u00e9lli {{PLURAL:$2|do f\u00ecltro apr\u00eauvo ci\u00f9\u00e0npio|di f\u00ecltri apr\u00eauvo ci\u00f9\u00e0npi}} (pr\u00eauva a eviden\u00e7i\u00e2li pe dist\u00ecngoili): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage":"Sele\u00e7ion\u00e2 t\u00f9tti i filtri inte sto gr\u00f9ppo chi l'\u00e9 c\u00f3mme no sele\u00e7ion\u00e2ne nisci\u00f9n, cosc\u00ec che sto f\u00ecltro chi o no gh'\u00e0 d'ef\u00e8tto. O gr\u00f9ppo o l'incl\u00f9dde: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship":"Out\u00f4 do contrib\u00fbto",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description":"Contriboto\u00ee no con\u00e9sci.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp":"Contriboto\u00ee che no s\u00f3n con\u00e9sci e contriboto\u00ee ch'ad\u00eauvian ut\u00e9nse tenpor\u00e0nie.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description":"Con ci\u00f9 esperi\u00e9nsa di \"N\u00eauvi ut\u00e9nti\" ma m\u00eano che i \"Ut\u00e9nti intr\u00e0nti\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description":"Ut\u00e9nti registr\u00e6 con ci\u00f9 de 500 mod\u00ecfiche e 30 gi\u00f3rni d'ativit\u00e6.",
"rcfilters-filter-bots-description":"Mod\u00ecfiche f\u00e6te da strum\u00e9nti outom\u00e0tichi.",
"rcfilters-filter-humans-label":"Umo\u00e9n (no bot)",
"rcfilters-filter-humans-description":"Mod\u00ecfiche f\u00e6te da di contriboto\u00ee umo\u00e9n.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus":"St\u00e2to da revixon",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description":"Mod\u00ecfiche no marc\u00e6 a m\u00e0n \u00f2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico c\u00f3mme verific\u00e6.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description":"Mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label":"N\u00eauve mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description":"Mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li che no t'\u00e6 vixit\u00f2u d\u00f2ppo o cangiam\u00e9nto.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label":"No inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description":"T\u00f9tto f\u00eaua che-e mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity":"Ativit\u00e6 inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label":"Mod\u00ecfiche non ami\u00e6",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description":"Mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine che ti no t'\u00e6 vixit\u00f2u d\u00f2ppo che ghe l'\u00e0n f\u00e6te.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label":"Mod\u00ecfiche za ami\u00e6",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description":"Mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine che ti t'\u00e6 vixit\u00f2u d\u00f2ppo che ghe l'\u00e0n f\u00e6te.",
"rcfilters-filtergroup-changetype":"T\u00eepo de mod\u00ecfica",
"rcfilters-filter-accountcreations-description":"V\u00f4xe de reg\u00ecstro pi-\u00e2 scancela\u00e7io\u00ecn de ut\u00e9nse. E a\u00e7io\u00ecn registr\u00e6 gh'\u00e0n da \u00ease sele\u00e7ion\u00e6.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global":"O f\u00ecltro \"Mod\u00ecfiche mino\u00ee\" o l'\u00e9 in confl\u00ectto con un \u00f2 ci\u00f9 f\u00ecltri \"T\u00eepo de mod\u00ecfica\", perc\u00f6se \u00e7\u00e8rte mod\u00ecfiche no p\u00eauan \u00ease indic\u00e6 c\u00f3mme \"mino\u00ee\". I f\u00ecltri in confl\u00ectto s\u00f3n marc\u00e6 inte l'\u00e0rea \"F\u00ecltri at\u00eevi\" chi de d'\u00e2to.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange":"Gh'\u00e9 di t\u00eepi de mod\u00ecfiche che no p\u00eauan \u00ease marc\u00e6 c\u00f3mme \"mino\u00ee\", d\u00f3nca qu\u00e9sto f\u00ecltro o l'\u00e9 in confl\u00ectto con sti f\u00ecltri \"T\u00eepo de mod\u00ecfica\" chi: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor":"Qu\u00e9sto f\u00ecltro \"T\u00eepo de mod\u00ecfica\" o l'\u00e9 in confl\u00ectto co-o f\u00ecltro \"Mod\u00ecfiche mino\u00ee\". \u00c7\u00e8rti t\u00eepi de mod\u00ecfiche no p\u00eauan \u00ease marc\u00e6 c\u00f3mme \"mino\u00ee\".",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip":"Informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9 in sc\u00ea mod\u00ecfiche etichet\u00e6",
"rcfilters-liveupdates-button":"Agiornam\u00e9nti in t\u00e9npo re\u00e2",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on":"Asm\u00f2rta i agiornam\u00e9nti in t\u00e9npo re\u00e2",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off":"Fa v\u00e9dde e n\u00eauve mod\u00ecfiche c\u00f3mme s\u00f3n f\u00e6te",
"rcfilters-watchlist-markseen-button":"M\u00e0rca t\u00f9tte e mod\u00ecfiche c\u00f3mme za v\u00ecste",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button":"Mod\u00ecfica a l\u00ecsta di t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"rcfilters-watchlist-showupdated":"E mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine che ti no t'\u00e6 anc\u00f3n vixit\u00f2u d\u00f2ppo che ghe l'\u00e0n f\u00e6te, s\u00f3n in <strong>grasc\u00e9tto</strong> e con di bal\u00ecn p\u00ecn.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label":"Fa v\u00e9dde e mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine lig\u00e6 da",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label":"<strong>P\u00e0gine con di ing\u00e0nci da</strong> a p\u00e0gina sele\u00e7ion\u00e2",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label":"Fa v\u00e9dde e mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine che se l\u00eegan a",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label":"<strong>P\u00e0gine con di ing\u00e0nci a</strong> a p\u00e0gina sele\u00e7ion\u00e2",
"rcfilters-target-page-placeholder":"Scr\u00eevi o n\u00f3mme de 'na p\u00e0gina (\u00f2 categor\u00eea)",
"rcfilters-allcontents-label":"T\u00f9tti i contegn\u00fbi",
"rcfilters-alldiscussions-label":"T\u00f9tte e discuscio\u00ecn",
"rcnotefrom":"Chi de s\u00f3tta gh'\u00e9 {{PLURAL:$5|o cangiam\u00e9nto f\u00e6to|i cangiam\u00e9nti f\u00e6ti}} a part\u00ee da <strong>$3, $4</strong> (m\u00f3str\u00e6 sc\u00ecnn-a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset":"Reinpost\u00e2 a \u00e7\u00e8rnia da d\u00e6ta",
"rclistfrom":"Fa v\u00e9dde i cangiam\u00e9nti f\u00e6ti a part\u00ee da: $2, $3",
"recentchangeslinked-title":"Mod\u00ecfiche corel\u00e6 a \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Scr\u00eevi o n\u00f3mme de 'na p\u00e0gina pe v\u00e9dde e mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine che s\u00f3n conlig\u00e6\u00f2 che se conl\u00eegan a qu\u00e9lle p\u00e0gine. (Pe v\u00e9dde i m\u00e9nbri de 'na categor\u00eea, scr\u00eevi {{ns:category}}:N\u00f3mme da categor\u00eea). E mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine in sc\u00ee [[Special:Watchlist|\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] s\u00f3n eviden\u00e7i\u00e6 in <strong>grasc\u00e9tto</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"N\u00f3mme da p\u00e0gina:",
"recentchangeslinked-to":"Fa v\u00e9dde s\u00f4lo i cangiam\u00e9nti a-e p\u00e0gine lig\u00e6 a qu\u00e9lla specific\u00e2",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"[[:$1]] az\u00f3nta a-a categor\u00eea, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 incl\u00fbza dr\u00e9nto a di \u00e2tre p\u00e0gine]]",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled":"[[:$1]] lev\u00e2 da-a categor\u00eea, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta p\u00e0gina chi a l'\u00e8 incl\u00fbza dr\u00e9nto a di \u00e2tre p\u00e0gine]]",
"upload-progress-queued":"In at\u00e9iza do com\u00e9nso do download. Pe pi\u00e2x\u00e9i, sci\u00e0cca in sci\u00f4 pom\u00e9llo p'agiorn\u00e2 a p\u00e0gina pe control\u00e2 t\u00f3rna.",
"upload-progress-downloading":"Download do file. Pe pi\u00e2x\u00e9i, sci\u00e0cca in sci\u00f4 pom\u00e9llo p'agiorn\u00e2 a p\u00e0gina pe control\u00e2 t\u00f3rna.",
"upload-progress-processing":"Procesam\u00e9nto do file. Pe pi\u00e2x\u00e9i, sci\u00e0cca in sci\u00f4 pom\u00e9llo p'agiorn\u00e2 a p\u00e0gina pe control\u00e2 t\u00f3rna.",
"upload-tryagain":"M\u00e0nda a descri\u00e7i\u00f3n do file modific\u00f2u",
"upload-tryagain-nostash":"M\u00e0nda o file careg\u00f2u t\u00f3rna co-a descri\u00e7i\u00f3n modific\u00e2",
"uploadnologin":"No t'\u00ea intr\u00f2u",
"uploadnologintext":"Pe careg\u00e2 di file bez\u00e9ugna $1.",
"upload_directory_missing":"A directory de caregam\u00e9nto ($1) a no l'ex\u00ecste e a no peu \u00ease cre\u00e2 da-o server web.",
"upload_directory_read_only":"O server web o no l'\u00e9 in gr\u00e0ddo de scr\u00eeve inta directory de caregam\u00e9nto ($1).",
"uploaderror":"Er\u00f4 into caregam\u00e9nto",
"upload-recreate-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n: 'n file con qu\u00e9sto n\u00f3mme o l'\u00e9 st\u00e6to scas\u00f2u \u00f2 mesci\u00f2u.</strong>\nO reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn e di stram\u00fbi de sta p\u00e0gina chi o l'\u00e9 riport\u00f2u chi pe comodit\u00e6:",
"uploadtext":"D\u00eauvi\u00e2 o m\u00f2dolo chi de s\u00f3tta pe careg\u00e2 di n\u00eauvi file. Pe vizoaliz\u00e2\u00f2\u00e7erc\u00e2 i file za careg\u00e6, consult\u00e2 o [[Special:FileList|reg\u00ecstro di file careg\u00e6]]. Caregam\u00e9nti de file e de n\u00eauve verscio\u00ecn de file s\u00f3n registr\u00e6 into [[Special:Log/upload|reg\u00ecstro di upload]], e scancela\u00e7io\u00ecn into [[Special:Log/delete|reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn]].\n\nPe m\u00e9tte 'n file dr\u00e9nto a 'na p\u00e0gina, f\u00e6 'n ing\u00e0ncio de qu\u00e9sto t\u00eepo:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' pe d\u00eauvi\u00e2 a versci\u00f3n conpl\u00eata do file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Didascal\u00eea]]</nowiki></code>''' pe d\u00eauvi\u00e2 'na versci\u00f3n l\u00e0rga 200 pixel m\u00ecssa inte 'n box, alini\u00e2 a manc\u00ecnn-a e con 'Didascal\u00eea' de s\u00f3tta\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' pe gener\u00e2 'n ing\u00e0ncio dir\u00e8tto a-o file s\u00e9nsa vizoaliz\u00e2lo",
"upload-permitted":"{{PLURAL:$2|T\u00eepo de file consent\u00eeo|T\u00eepi de file consent\u00eei}}: $1.",
"upload-preferred":"{{PLURAL:$2|T\u00eepo de file consegi\u00f2u|T\u00eepi de file consegi\u00e6}}: $1.",
"upload-prohibited":"{{PLURAL:$2|T\u00eepo de file no consent\u00eeo|T\u00eepi de file no consent\u00eei}}: $1.",
"uploadlogpage":"File careg\u00e6",
"uploadlogpagetext":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta di \u00f9rtimi file careg\u00e6.\nConsult\u00e2 a [[Special:NewFiles|galer\u00eea di n\u00eauvi file]] pe 'na vix\u00f3n d'ins\u00e9mme.",
"filestatus":"Informa\u00e7io\u00ecn in sci\u00f4 copyright:",
"filesource":"Viv\u00e0gna:",
"ignorewarning":"Ignor\u00e2 l'av\u00eezo e s\u00e0rva inte t\u00f9tti i c\u00e2xi o file",
"ignorewarnings":"Ignor\u00e2 i mes\u00e0ggi d'avertim\u00e9nto do scist\u00eama",
"minlength1":"O n\u00f3mme do file o d\u00eav'\u00ease a-o m\u00e0nco de 'na l\u00e9tia.",
"illegalfilename":"O n\u00f3mme \"$1\" o cont\u00eagne di car\u00e0teri no am\u00ecssi inti t\u00ectoli de p\u00e0gine. D\u00e0gghe 'n \u00e2tro n\u00f3mme e pr\u00eauva t\u00f3rna a careg\u00e2lo.",
"filename-toolong":"I n\u00f3mmi di file no p\u00eauan pas\u00e2 i 240 byte.",
"badfilename":"O n\u00f3mme do file o l'\u00e9 st\u00e6to cangi\u00f2u inte \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch":"L'estensci\u00f3n do file \".$1\" a no corisp\u00f3nde a-o t\u00eepo MIME rilev\u00f2u da-o file ($2).",
"filetype-badmime":"No l'\u00e9 consent\u00eeo de careg\u00e2 di file de t\u00eepo MIME \"$1\".",
"filetype-bad-ie-mime":"Inposc\u00ecbile careg\u00e2 o file perch\u00e9 Internet Explorer o rilevi\u00e9iva c\u00f3mme \"$1\", ch'o l'\u00e9 'n t\u00eepo de file no consent\u00eeo e poten\u00e7ialm\u00e9nte peig\u00f4zo.",
"filetype-unwanted-type":"Careg\u00e2 di file de t\u00eepo <strong>\".$1\"</strong> o l'\u00e9 sconsegi\u00f2u. {{PLURAL:$3|O t\u00eepo de file consegi\u00f2u o l'\u00e9|I t\u00eepi de file consegi\u00e6 s\u00f3n}} $2.",
"filetype-banned-type":"<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|o no l'\u00e9 'n t\u00eepo de file consent\u00eeo|no s\u00f3n di t\u00eepi de file consent\u00eei}}. {{PLURAL:$3|O t\u00eepo de file consent\u00eeo o l'\u00e9|I t\u00eepi de file consent\u00eei s\u00f3n}} $2.",
"filetype-missing":"O file o no gh'\u00e0 d'estensci\u00f3n (prez\u00e9npio \".jpg\").",
"empty-file":"O file che t'\u00e6 mand\u00f2u o l'\u00e9 v\u00eauo.",
"file-too-large":"O file che t'\u00e6 mand\u00f2u o l'\u00e9 tr\u00f2ppo gr\u00e0nde.",
"filename-tooshort":"O n\u00f3mme do file o l'\u00e9 tr\u00f2ppo c\u00f9rto.",
"filetype-banned":"Qu\u00e9sto t\u00eepo de file o l'\u00e9 proib\u00eeo.",
"verification-error":"Qu\u00e9sto file o no l'\u00e0 pas\u00f2u a ver\u00ecfica.",
"hookaborted":"A mod\u00ecfica che t'\u00e6\u00e7erc\u00f2u de f\u00e2 a l'\u00e9 st\u00e6ta inter\u00f3tta da 'n'estensci\u00f3n.",
"illegal-filename":"O n\u00f3mme do file o no l'\u00e9 perm\u00ecsso.",
"overwrite":"Soviascr\u00eeve 'n file ch'o l'ex\u00ecste za o no l'\u00e9 am\u00ecsso.",
"unknown-error":"Gh'\u00e9 st\u00e6to 'n er\u00f4 sconosci\u00fbo.",
"tmp-create-error":"Inposc\u00ecbile cre\u00e2 o file tenpor\u00e0nio.",
"tmp-write-error":"Er\u00f4 de scrit\u00fba do file tenpor\u00e0nio.",
"large-file":"Se racom\u00e0nda de no pas\u00e2 e dimenscio\u00ecn de $1 pe \u00f2gni file; qu\u00e9sto file o l'\u00e9 gr\u00e0nde $2.",
"largefileserver":"O file o p\u00e0ssa e dimenscio\u00ecn consent\u00eee da-a configura\u00e7i\u00f3n do server.",
"emptyfile":"O file ap\u00e9nn-a careg\u00f2u o p\u00e2 v\u00eauo. Qu\u00e9sto pori\u00e6\u00ease dov\u00fbo a 'n er\u00f4 into n\u00f3mme do file. Contr\u00f2lla se ti veu dav\u00e9i careg\u00e2 sto file chi.",
"windows-nonascii-filename":"Sta wiki chi a no sup\u00f2rta di n\u00f3mmi de file con di car\u00e0teri speci\u00e2li.",
"fileexists":"'N file con sto n\u00f3mme chi o l'ex\u00ecste za, pe pi\u00e2x\u00e9i, d\u00e6 'n'eugi\u00e2 a <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|ti}} no t'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9ilo cangi\u00e2.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"A p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n de qu\u00e9sto file a l'\u00e9 za st\u00e6ta cre\u00e2 a l'indir\u00ecsso <strong>[[:$1]]</strong>, scib\u00e9n che no gh'\u00e9 anc\u00f3n 'n file con sto n\u00f3mme chi.\nA descri\u00e7i\u00f3n de l'\u00f2g\u00e8tto inser\u00eea in f\u00e2ze de caregam\u00e9nto a no l'apari\u00e2 in sci\u00e2 p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n.\nPe f\u00e2 sc\u00ec che l\u00f2g\u00e8tto o conpar\u00ecsce in sci\u00e2 p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n, sai\u00e2 neces\u00e2io modific\u00e2la a m\u00e0n.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"'N file co-in n\u00f3mme sc\u00ecmile a sto chi o l'ex\u00ecste za: [[$2|thumb]]\n* N\u00f3mme do file careg\u00f2u: <strong>[[:$1]]</strong>\n* N\u00f3mme do file ch'o l'ex\u00ecste za: <strong>[[:$2]]</strong>\nTi veu m\u00eega \u00e7\u00e8rne 'n n\u00f3mme ci\u00f9 carater\u00ecstico?",
"fileexists-thumbnail-yes":"O file careg\u00f2u o p\u00e2\u00ease 'na miniat\u00fba <em>(thumbnail)</em>.\n[[$1|thumb]]\nContr\u00f2lla o file <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe se tr\u00e0tta da m\u00e6xima inm\u00e0gine, inte dimenscio\u00ecn \u00f2rigin\u00e2le, no l'\u00e9 neces\u00e2io careg\u00e2ne 'n'\u00e2tra in miniat\u00fba.",
"file-thumbnail-no":"O n\u00f3mme do file o com\u00e9nsa con <strong>$1</strong>; p\u00e2 ch'o s\u00e9gge 'n'inm\u00e0gine de dimenscio\u00ecn red\u00fbte <em>(miniat\u00fba)</em>.\nSe ti disp\u00f3nn-i de l'inm\u00e0gine inta risolu\u00e7i\u00f3n \u00f2rigin\u00e2le, c\u00e0regala. Sed\u00f3nca, pe pi\u00e2x\u00e9i, c\u00e0ngighe o n\u00f3mme.",
"fileexists-forbidden":"'N file con sto n\u00f3mme chi o l'ex\u00ecste za e o no peu \u00ease soviascr\u00eeto.\nSe ti veu careg\u00e2 o t\u00f2 file, t\u00f3rna inder\u00ea e d\u00e0gghe 'n \u00e2tro n\u00f3mme.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"'N file con sto n\u00f3mme chi o l'ex\u00ecste za inte l'arch\u00ecvio de viv\u00e0gne multimedi\u00e6 condiv\u00eese.\nSe ti veu careg\u00e2 o t\u00f2 file, t\u00f3rna inder\u00ea e d\u00e0gghe 'n \u00e2tro n\u00f3mme.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change":"O file careg\u00f2u o l'\u00e9 'na c\u00f3pia p\u00e6gia a-a versci\u00f3n prez\u00e9nte de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"fileexists-duplicate-version":"O file careg\u00f2u o l'\u00e9 'na c\u00f3pia p\u00e6gia de {{PLURAL:$2|'na versci\u00f3n de pr\u00ecmma|verscio\u00ecn de pr\u00ecmma}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate":"Qu\u00e9sto file o l'\u00e9 'n c\u00f3pia {{PLURAL:$1|do|di}} file apr\u00eauvo:",
"file-deleted-duplicate":"'N file p\u00e6gio a sto chi ([[:$1]]) o l'\u00e9 st\u00e6to scas\u00f2u into pas\u00f2u. Ver\u00ecfica a cronolog\u00eea de scancela\u00e7io\u00ecn pr\u00ecmma de careg\u00e2lo t\u00f3rna.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"'N file p\u00e6gio a sto chi o l'\u00e9 st\u00e6to scas\u00f2u into pas\u00f2u e o t\u00ectolo o l'\u00e9 st\u00e6to sopr\u00e8sso. Dom\u00e0nda a quarched\u00f9n ch'o gh'\u00e0 a poscibilit\u00e6 de v\u00e9dde i file sopr\u00e8sci d'ezamin\u00e2 a scitoa\u00e7i\u00f3n pr\u00ecmma d'and\u00e2 t\u00f3rna av\u00e0nti co-o caregam\u00e9nto.",
"uploadwarning":"Av\u00eezo de caregam\u00e9nto",
"uploadwarning-text":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, mod\u00ecfica chi de s\u00f3tta a descri\u00e7i\u00f3n do file e pr\u00eauva t\u00f3rna.",
"uploadwarning-text-nostash":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, c\u00e0rega t\u00f3rna o file, mod\u00ecfica a descri\u00e7i\u00f3n de s\u00f3tta e pr\u00eauvighe t\u00f3rna.",
"savefile":"S\u00e0rva o file",
"uploaddisabled":"O caregam\u00e9nto di file o l'\u00e9 dezativ\u00f2u.",
"copyuploaddisabled":"O caregam\u00e9nto pe m\u00eazo de URL o l'\u00e9 dezativ\u00f2u.",
"uploaddisabledtext":"O caregam\u00e9nto di file o l'\u00e9 dezativ\u00f2u.",
"php-uploaddisabledtext":"O caregam\u00e9nto di file pe m\u00eazo de PHP o l'\u00e9 dezativ\u00f2u. Contr\u00f2lla a configura\u00e7i\u00f3n de file_uploads.",
"uploadscripted":"Qu\u00e9sto file o cont\u00eagne 'n c\u00f2dice HTML \u00f2 de script, ch'o pori\u00e6\u00ease interpret\u00f2u in m\u00f2ddo er\u00f2u da 'n browser web.",
"upload-scripted-pi-callback":"Inposc\u00ecbile careg\u00e2 'n file ch'o cont\u00eagne 'n'instru\u00e7i\u00f3n d'elabora\u00e7i\u00f3n in XML-stylesheet.",
"upload-scripted-dtd":"Inposc\u00ecbile careg\u00e2 di file SVG che cont\u00eagnan 'na deciara\u00e7i\u00f3n DTD no-st\u00e0ndard.",
"uploaded-script-svg":"Trov\u00f2u elem\u00e9nto de script \"$1\" into file careg\u00f2u into form\u00e2to SVG.",
"uploaded-hostile-svg":"Trov\u00f2u CSS no seg\u00fbo inte l'elem\u00e9nto de st\u00eele do file in form\u00e2to SVG careg\u00f2u.",
"uploaded-event-handler-on-svg":"Inpost\u00e2 i atrib\u00fbti de gesti\u00f3n di ev\u00e9nti <code>$1=\"$2\"</code> no l'\u00e9 consent\u00eeo inti file SGV",
"uploaded-href-attribute-svg":"<a> elem\u00e9nti no p\u00eauan \u00ease lig\u00e6 (href) ch'a-i data: (file incorpor\u00f2u), http://, https:// \u00f2 a destina\u00e7io\u00ecn fragment (#, m\u00e6ximo pap\u00ea). Pe-i \u00e2tri elem\u00e9nti, c\u00f3mme <image>, solo data: e fragment s\u00f3n consent\u00eei. Pr\u00eauva a incorpor\u00e2 e inm\u00e0gine qu\u00e0nde ti t'esp\u00f2rti o t\u00f2 SVG. Trov\u00f2u <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg":"Trov\u00f2u href a d\u00e6ti no seg\u00fbi: destina\u00e7i\u00f3n URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> careg\u00f2u into file SVG",
"uploaded-animate-svg":"Trov\u00f2u o tag \"animate\" ch'o pori\u00e6 cangi\u00e2 href, d\u00eauvi\u00e0ndo l'atrib\u00fbto \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> into file SVG careg\u00f2u.",
"uploaded-setting-event-handler-svg":"A configura\u00e7i\u00f3n di atrib\u00fbti p\u00f2-u gest\u00f4 di ev\u00e9nti a l'\u00e9 bloc\u00e2, trov\u00f2u <code><$1 $2=\"$3\"></code> into file SVG careg\u00f2u.",
"uploaded-setting-href-svg":"L'\u00fbzo do tag \"set\" p'az\u00f3nze l'atrib\u00fbto \"href\" a l'elem\u00e9nto parent\u00e2 o l'\u00e9 bloc\u00f2u.",
"uploaded-wrong-setting-svg":"L'\u00fbzo de l'elem\u00e9nto \"set\" p'az\u00f3nze 'na destina\u00e7i\u00f3n remote/data/script pe qu\u00e6 se s\u00e6 atrib\u00fbto o l'\u00e9 bloc\u00f2u. Trov\u00f2u <code><set to=\"$1\"></code> into file SVG careg\u00f2u.",
"uploaded-setting-handler-svg":"O SVG ch'o l'inp\u00f2sta l'atrib\u00fbto \"handler\" con remote/data/script o l'\u00e9 bloc\u00f2u. Trov\u00f2u <code>$1=\"$2\"</code>into file SVG careg\u00f2u.",
"uploaded-remote-url-svg":"O SVG ch'o l'inp\u00f2sta qua se s\u00e6 atrib\u00fbto de st\u00eele con di URL rem\u00f6ti o l'\u00e9 bloc\u00f2u. Trov\u00f2u <code>$1=\"$2\"</code> into file SVG careg\u00f2u.",
"uploaded-image-filter-svg":"Trov\u00f2u f\u00ecltro inm\u00e0gine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> into file in form\u00e2to SVG careg\u00f2u.",
"uploadscriptednamespace":"Qu\u00e9sto file SVG o cont\u00eagne 'n namespace '<nowiki>$1</nowiki>' no consent\u00eeo.",
"uploadinvalidxml":"O c\u00f2dice XML into file careg\u00f2u o no peu \u00ease elabor\u00f2u.",
"uploadvirus":"Sto file chi o cont\u00eagne 'n v\u00eero! Det\u00e0ggi: $1",
"upload-source":"File de \u00f2r\u00ecgine",
"sourcefilename":"N\u00f3mme do file d'\u00f2r\u00ecgine:",
"sourceurl":"URL de \u00f2r\u00ecgine:",
"destfilename":"N\u00f3mme do file de destina\u00e7i\u00f3n:",
"upload-maxfilesize":"Dimensci\u00f3n m\u00e0scima do file: $1",
"upload-description":"Descri\u00e7i\u00f3n do file",
"upload-options":"Op\u00e7io\u00ecn de caregam\u00e9nto",
"filewasdeleted":"'N file con sto n\u00f3mme chi o l'\u00e9 st\u00e6to za careg\u00f2u e scas\u00f2u into pas\u00f2u.\nContr\u00f2lla $1 pr\u00ecmma de careg\u00e2lo t\u00f3rna.",
"filename-thumb-name":"Sto chi o p\u00e2 o t\u00ectolo da miniat\u00fba. Pe pi\u00e2x\u00e9i no st\u00e2 a careg\u00e2 e miniat\u00fbe in sci\u00e2 m\u00e6xima wiki \u00f2p\u00fb cor\u00eazi o n\u00f3mme do file de m\u00f2ddo ch'o s\u00e9gge ci\u00f9 scignificat\u00eevo e o no l'\u00e0gge o pref\u00ecsso da miniat\u00fba.",
"filename-bad-prefix":"O n\u00f3mme do file che t'\u00ea apr\u00eauvo a careg\u00e2 o com\u00e9nsa con <strong>\"$1\"</strong>, ch'o l'\u00e9 'n n\u00f3mme gen\u00e9rico sc\u00ecmile a qu\u00e9lli asegn\u00e6 outomaticam\u00e9nte da-e fotoc\u00e0mie digit\u00e2le. Pe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rni 'n n\u00f3mme ci\u00f9 descrit\u00eevo p\u00f2-u t\u00f2 file.",
"filename-prefix-blacklist":" #<!-- l\u00e0scia sta r\u00eega chi c\u00f3mme a l'\u00e9 --> <pre>\n# A scint\u00e0sci a l'\u00e9 qu\u00e9lla chi apr\u00eauvo:\n# * T\u00f9tto qu\u00e9llo ch'o l'\u00e9 d\u00f2ppo do \"#\" sc\u00ecnn-a-a f\u00ecn da r\u00eega o l'\u00e9 'n com\u00e9nto\n# * \u00d2gni r\u00eega no v\u00eaua a l'\u00e9 'n pref\u00ecsso pe n\u00f3mmi de file t\u00ecpichi asegn\u00e6 in outom\u00e0tico a da m\u00e0chine fotogr\u00e0fiche digit\u00e2li\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # \u00e7\u00e8rti telefon\u00ecn\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- l\u00e0scia sta r\u00eega chi c\u00f3mme a l'\u00e9 -->",
"upload-proto-error":"Protoc\u00f2llo er\u00f2u",
"upload-proto-error-text":"Pe l'upload rem\u00f6to l'\u00e9 neces\u00e2io spe\u00e7ific\u00e2 di URL che com\u00e9nsan con <code>http://</code> \u00f2p\u00fb <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error":"Er\u00f4 int\u00e8rno",
"upload-file-error-text":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 int\u00e8rno inta a crea\u00e7i\u00f3n de 'n file tenpor\u00e0nio in sci\u00f4 server.\nCont\u00e0tta 'n [[Special:ListUsers/sysop|aministrat\u00f4]].",
"upload-misc-error":"Er\u00f4 de caregam\u00e9nto sconosci\u00fbo",
"upload-misc-error-text":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 no identific\u00f2u into caregam\u00e9nto do file.\nContr\u00f2lla che l'URL o s\u00e9gge cor\u00e8tto e acesc\u00ecbile e pr\u00eauva t\u00f3rna. S\u00f2-u probl\u00eama o persc\u00ecste, cont\u00e0tta 'n [[Special:ListUsers/sysop|aministrat\u00f4]].",
"upload-too-many-redirects":"L'URL o contegn\u00eeva tr\u00f2ppi rindir\u00ecssi",
"upload-http-error":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain":"No l'\u00e9 consent\u00eeo o caregam\u00e9nto de c\u00f3pie da sto dom\u00ecnio chi.",
"upload-foreign-cant-upload":"Sta wiki chi a no l'\u00e9 configur\u00e2 pe careg\u00e2 i file into repository de file est\u00e8rno domand\u00f2u.",
"upload-foreign-cant-load-config":"Inposc\u00ecbile careg\u00e2 a configura\u00e7i\u00f3n pe-i caregam\u00e9nti de file inti file repository est\u00e8rni.",
"upload-dialog-disabled":"O caregam\u00e9nto di file pe m\u00eazo de qu\u00e9sto barc\u00f3n de di\u00e0logo o l'\u00e9 dezativ\u00f2u inte sta wiki chi.",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip":"'N t\u00ectolo \u00f9nico e descrit\u00eevo p\u00f2-u file, ch'o servi\u00e2 da n\u00f3mme. Ti peu d\u00eauvi\u00e2 de p\u00f2ule s\u00e9nplici co-i sp\u00e0\u00e7\u00e7i. No m\u00e9tighe l'estensci\u00f3n.",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip":"Descr\u00eevi in m\u00f2ddo scint\u00e9tico t\u00f9tto qu\u00e9llo ch'o l'\u00e9 d\u00e9gno de n\u00f2tta a prop\u00f2xito de st'\u00eauvia chi.\nPe-e f\u00f6to, \u00ecndica e c\u00f6se prin\u00e7ip\u00e6 che gh'\u00e9n raprezent\u00e6, l'\u00f2cax\u00f3n e/\u00f2 o p\u00f2sto.",
"upload-form-label-usage-title":"Util\u00eczzo",
"upload-form-label-usage-filename":"N\u00f3mme do file",
"upload-form-label-own-work":"Sto chi o l'\u00e9 'n trav\u00e0ggio m\u00e6",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"Conf\u00e8rmo che s\u00f3n apr\u00eauvo a careg\u00e2 sto file chi seg\u00f3ndo e condi\u00e7io\u00ecn de serv\u00ec\u00e7io e-e pol\u00ectiche in sc\u00ea lic\u00e9nse de {{SITENAME}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"Se no t'\u00ea in gr\u00e0ddo de careg\u00e2 o file seg\u00f3ndo e pol\u00ectiche de {{SITENAME}}, s\u00e6ra sto barc\u00f3n chi e pr\u00eauva inte 'n \u00e2tro m\u00f2ddo.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local":"Pr\u00eauva a [[Special:Upload|p\u00e0gina de caregam\u00e9nto predefin\u00eea]] asc\u00ec.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign":"L'\u00f2 cap\u00eeo che s\u00f3n apr\u00eauvo a careg\u00e2 sto file chi inte 'n arch\u00ecvio condiv\u00eezo. Conf\u00e8rmo ch\u00f2-u f\u00e0sso seg\u00f3ndo e s\u00f2 condi\u00e7io\u00ecn de serv\u00ec\u00e7io e-e s\u00f2 pol\u00ectiche in sc\u00ea lic\u00e9nse.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"Se no t'\u00ea in gr\u00e0ddo de careg\u00e2 o file seg\u00f3ndo e pol\u00ectiche de l'arch\u00ecvio condiv\u00eezo, s\u00e6ra sto barc\u00f3n chi e pr\u00eauva inte 'n \u00e2tro m\u00f2ddo.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign":"Ti peu prov\u00e2 asc\u00ec a d\u00eauvi\u00e2 a [[Special:Upload|p\u00e0gina de caregam\u00e9nto in sce {{SITENAME}}]], se qu\u00e9sto file o peu \u00ease careg\u00f2u seg\u00f3ndo e s\u00f2 pol\u00ectiche.",
"backend-fail-stream":"Inposc\u00ecbile trasm\u00e9tte o file \"$1\".",
"backend-fail-backup":"Inposc\u00ecbile ezego\u00ee o backup do file \"$1\".",
"backend-fail-notexists":"O file $1 o no l'ex\u00ecste.",
"backend-fail-hashes":"Inposcib\u00ecle \u00f2tegn\u00ee l'hash di file pe 'n confr\u00f3nto.",
"backend-fail-sizes":"Inposc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee e dimenscio\u00ecn di file pe 'n confr\u00f3nto.",
"backend-fail-notsame":"Ex\u00ecste za 'n file no p\u00e6gio a \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath":"\"$1\" o no l'\u00e9 'n perc\u00f3rso d'archivia\u00e7i\u00f3n v\u00e0lido.",
"backend-fail-delete":"Inposc\u00ecbile scas\u00e2 o file \"$1\".",
"backend-fail-describe":"Inposc\u00ecbile modific\u00e2 i metad\u00e6ti do file \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists":"O file \"$1\" o l'ex\u00ecste za.",
"backend-fail-store":"Inposc\u00ecbile memoriz\u00e2 o file \"$1\" inte \"$2\".",
"backend-fail-copy":"Inposc\u00ecbile copi\u00e2 o file \"$1\" inte \"$2\".",
"backend-fail-move":"Inposc\u00ecbile mesci\u00e2 o file \"$1\" inte \"$2\".",
"backend-fail-opentemp":"Inposc\u00ecbile arv\u00ee o file tenpor\u00e0nio.",
"backend-fail-writetemp":"Inposc\u00ecbile scr\u00eeve o file tenpor\u00e0nio.",
"backend-fail-closetemp":"Inposc\u00ecbile ser\u00e2 o file tenpor\u00e0nio.",
"backend-fail-read":"Inposc\u00ecbile l\u00eaze o file \"$1\".",
"backend-fail-create":"Inposc\u00ecbile scr\u00eeve o file \"$1\".",
"backend-fail-maxsize":"Inposc\u00ecbile scr\u00eeve o file $1 perch\u00e9 o l'\u00e9 ci\u00f9 gr\u00e0nde de {{PLURAL:$2|un|$2}} byte.",
"backend-fail-readonly":"O backend de mem\u00f6ia \"$1\" o l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto de s\u00f4la let\u00fba. A rax\u00f3n indic\u00e2 a l'\u00e9: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced":"O file \"$1\" o l'\u00e9 inte 'n st\u00e2to no coer\u00e9nte inti backend de mem\u00f6ia int\u00e8rna.",
"backend-fail-connect":"Inposc\u00ecbile con\u00e9tise a-o backend de mem\u00f6ia \"$1\".",
"backend-fail-internal":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 sconosci\u00fbo into backend de mem\u00f6ia \"$1\".",
"backend-fail-contenttype":"Inposc\u00ecbile determin\u00e2 a tipolog\u00eea do file da archivi\u00e2 inte \"$1\".",
"backend-fail-batchsize":"O backend de mem\u00f6ia o l'\u00f2 program\u00f2u 'na s\u00e9rie de $1 {{PLURAL:$1|\u00f2pera\u00e7i\u00f3n|\u00f2pera\u00e7io\u00ecn}} in sci\u00f4 file; o l\u00ecmite o l'\u00e9 de $2 {{PLURAL:$2|\u00f2pera\u00e7i\u00f3n|\u00f2pera\u00e7io\u00ecn}}.",
"backend-fail-usable":"Inposc\u00ecbile l\u00eaze \u00f2 scr\u00eeve o file \"$1\" pe cax\u00f3n de outoriza\u00e7io\u00ecn che no b\u00e0stan \u00f2 directory/contegnito\u00ee che m\u00e0ncan.",
"backend-fail-stat":"Inposc\u00ecbile l\u00eaze o st\u00e2to do file \"$1\".",
"backend-fail-hash":"Inposc\u00ecbile determin\u00e2 l'hash critogr\u00e0fico do file \"$1\".",
"lockmanager-notlocked":"Inposc\u00ecbile sbloc\u00e2\"$1\"; o no l'\u00e9 bloc\u00f2u.",
"lockmanager-fail-closelock":"Inposc\u00ecbile ser\u00e2 o file de bl\u00f2cco pe \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock":"Inposc\u00ecbile scas\u00e2 o file de bl\u00f2cco pe \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock":"Inposc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee o bl\u00f2cco pe $1.",
"lockmanager-fail-openlock":"Inposc\u00ecbile arv\u00ee o file de bl\u00f2cco pe \"$1\". Aseg\u00fbite chi-\u00e2 cart\u00e9lla di caregam\u00e9nti a s\u00e9gge configur\u00e2 in m\u00f2ddo cor\u00e8tto e ch\u00f2-u server web o gh'\u00e0gge o perm\u00ecsso de scr\u00ecvighe. Am\u00eea https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory pe ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn.",
"lockmanager-fail-releaselock":"Inposc\u00ecbile lev\u00e2 o bl\u00f2cco pe $1.",
"lockmanager-fail-db-bucket":"Inposc\u00ecbile contat\u00e2 e b\u00e0nche d\u00e6ti de bl\u00f2cco neces\u00e2ie into bucket $1.",
"lockmanager-fail-db-release":"Inposc\u00ecbile lev\u00e2 i bl\u00f2cchi in sci\u00e2 b\u00e0nca d\u00e6ti $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"Inposc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee i bl\u00f2cchi in sci\u00f4 server $1.",
"lockmanager-fail-svr-release":"Inposc\u00ecbile lev\u00e2 i bl\u00f2cchi in sci\u00f4 server $1.",
"lockmanager-fail-conflict":"No l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee 'n bl\u00f2cco. 'N ut\u00e9nte o l'\u00e9 apr\u00eauvo a modific\u00e2 sto file chi.",
"zip-file-open-error":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 inte l'avert\u00fba do file pe-i contr\u00f2lli ZIP.",
"zip-wrong-format":"O file specific\u00f2u o no l'\u00eaa 'n file ZIP.",
"zip-bad":"O file o l'\u00e9 'n file ZIP cor\u00f2tto \u00f2\u00e2trim\u00e9nti no lez\u00ecbile.\nO no peu \u00ease control\u00f2u c\u00f3mme se d\u00eave pi-\u00e2 segu\u00e9ssa.",
"zip-unsupported":"O file o l'\u00e9 'n file ZIP ch'o l'ad\u00eauvia de carater\u00ecstiche ZIP no suport\u00e6 da MediaWiki.\nO no peu \u00ease b\u00e9n control\u00f2u pi-\u00e2 segu\u00e9ssa.",
"uploadstash":"C\u00e0rega stash",
"uploadstash-summary":"Qu\u00e9sta p\u00e0gina a cons\u00e9nte l'intr\u00e2 a-i file che s\u00f3n st\u00e6ti careg\u00e6\u00f2 in f\u00e2ze de caregam\u00e9nto, ma che n'\u00e9n anc\u00f3n st\u00e6ti pubric\u00e6 in sci\u00e2 wiki. Qu\u00e9sti file s\u00f3n vix\u00ecbili s\u00f4lo a l'ut\u00e9nte ch'o-i \u00e0 careg\u00e6.",
"uploadstash-clear":"El\u00ecmina i file in stash",
"uploadstash-nofiles":"No ti gh'\u00e6 de file into stash.",
"uploadstash-badtoken":"Ezeco\u00e7i\u00f3n de l'a\u00e7i\u00f3n no ri\u00easc\u00eea, f\u00f2scia perch\u00e9 e t\u00f2 creden\u00e7i\u00e2le de mod\u00ecfica s\u00f3n desch\u00e9ite. Pr\u00eauva anc\u00f3n.",
"uploadstash-errclear":"O net\u00e9zzo di file o no l'\u00e9 ari\u00easc\u00eeo.",
"uploadstash-refresh":"Agi\u00f3rna a l\u00ecsta di file",
"uploadstash-exception":"Inposc\u00ecbile memoiz\u00e2 o caregam\u00e9nto in stash ($1): \"$2\".",
"uploadstash-zero-length":"O file o gh'\u00e0 longh\u00e9ssa z\u00earo.",
"invalid-chunk-offset":"Offset da p\u00e0rte no v\u00e0lido.",
"img-auth-accessdenied":"Intr\u00e2 refu\u00e2",
"img-auth-notindir":"O perc\u00f3rso domand\u00f2u o no l'\u00e9 inta directory de caregam\u00e9nto configu\u00e2.",
"img-auth-badtitle":"Inposc\u00ecbile constr\u00fbe 'n t\u00ectolo v\u00e0lido da \"$1\".",
"img-auth-nofile":"O file \"$1\" o no l'ex\u00ecste.",
"img-auth-isdir":"Ti \u00e7\u00e8rchi d'intr\u00e2 a 'na directory \"$1\".\nL'\u00e9 consent\u00eeo s\u00f4lo l'intr\u00e2 a-i file.",
"img-auth-streaming":"\"$1\" in streaming.",
"img-auth-public":"A fon\u00e7i\u00f3n de img_auth.php a l'\u00e9 de d\u00e2 in output di file da 'n sc\u00eeto wiki priv\u00f2u.\nQu\u00e9sto sc\u00eeto o l'\u00e9 configur\u00f2u c\u00f3mme 'na wiki p\u00f9brica.\nPe 'na m\u00eagio segu\u00e9ssa, img_auth.php o l'\u00e9 dezativ\u00f2u.",
"img-auth-noread":"L'ut\u00e9nte o no gh'\u00e0 d'intr\u00e2 a-a let\u00fba de \"$1\".",
"http-invalid-url":"URL no v\u00e0lido: $1",
"http-invalid-scheme":"Di URL co-o pref\u00ecsso \"$1\" no s\u00f3n suport\u00e6.",
"http-request-error":"Dom\u00e0nda HTTP fal\u00eea pe cax\u00f3n de 'n er\u00f4 sconosci\u00fbo.",
"upload-curl-error6":"URL ch'o no se peu vixit\u00e2",
"upload-curl-error6-text":"Inposc\u00ecbile vixit\u00e2 l'URL specific\u00f2u. Ver\u00ecfica che l'URL o s\u00e9gge scr\u00eeto b\u00e9n e ch\u00f2-u sc\u00eeto in questi\u00f3n o s\u00e9gge at\u00eevo.",
"upload-curl-error28-text":"O sc\u00eeto rem\u00f6to o gh'\u00e0 m\u00ecsso tr\u00f2ppo t\u00e9npo a risp\u00f3nde. Ver\u00ecfica ch\u00f2-u sc\u00eeto o s\u00e9gge at\u00eevo, asp\u00eata qu\u00e0rche men\u00fbto e pr\u00eauva t\u00f3rna, se m\u00e2i inte 'n mom\u00e9nto con m\u00eano tr\u00e0fego.",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|A p\u00e0gina chi de s\u00f3tta a cont\u00eagne|E $1 p\u00e0gine chi de s\u00f3tta cont\u00eagnan}} di lig\u00e0mmi a sto file chi:",
"linkstoimage-more":"Ci\u00f9 de $1 {{PLURAL:$1|p\u00e0gina a d\u00eauvia|p\u00e0gine d\u00eauvian}} sto file chi.\nA l\u00ecsta chi de s\u00f3tta a fa v\u00e9dde s\u00f4lo {{PLURAL:$1|a pr\u00ecmma p\u00e0gina ch'a d\u00eauvia|e pr\u00ecmme $1 p\u00e0gine che d\u00eauvian}} sto file chi.\nL'\u00e9 dispon\u00ecbile 'na [[Special:WhatLinksHere/$2|l\u00ecsta conpl\u00eata]].",
"nolinkstoimage":"Nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina a cont\u00eagne sto file chi.",
"morelinkstoimage":"Vizoal\u00eczza [[Special:WhatLinksHere/$1|di \u00e2tri ing\u00e0nci]] a sto file chi.",
"duplicatesoffile":"{{PLURAL:$1|O file apr\u00eauvo o l'\u00e9 'n dopi\u00f3n|I $1 file apr\u00eauvo s\u00f3n di dopio\u00ecn}} de sto file chi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ci\u00f9 det\u00e0ggi]]):",
"sharedupload":"Sto file chi o v\u00eagne da $1 e o peu \u00ease d\u00eauvi\u00f2u da di \u00e2tri prog\u00e8tti.",
"sharedupload-desc-there":"Sto file chi o v\u00eagne da $1 e o p\u00eau \u00ease d\u00eauvi\u00f2u da di \u00e2tri prog\u00e8tti.\nCons\u00f9rta a [$2 p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n do file] pe di informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9.",
"sharedupload-desc-here":"Sto file chi o v\u00eagne da $1 e o peu \u00ease d\u00eauvi\u00f2u da \u00e2tri prog\u00e8tti.\nChi de s\u00f3tta ti ti peu v\u00e9dde a descri\u00e7i\u00f3n pigi\u00e2 da-a [$2 p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n do file].",
"sharedupload-desc-edit":"Sto file chi o v\u00eagne da $1 e o peu \u00ease d\u00eauvi\u00f2u da di \u00e2tri prog\u00e8tti.\nF\u00f2scia ti veu modific\u00e2 a descri\u00e7i\u00f3n prez\u00e9nte inta [$2 p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n do file].",
"sharedupload-desc-create":"Qu\u00e9sto file o v\u00eagne da $1 e o peu \u00ease d\u00eauvi\u00f2u da di \u00e2tri prog\u00e8tti.\nF\u00f2scia ti veu modific\u00e2 a descri\u00e7i\u00f3n prez\u00e9nte inta [$2 p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n do file].",
"filepage-nofile":"No l'ex\u00ecste 'n file con sto n\u00f3mme chi.",
"filepage-nofile-link":"No l'ex\u00ecste 'n file con sto n\u00f3mme chi, ma l'\u00e9 posc\u00ecbile [$1 careg\u00e2lo].",
"uploadnewversion-linktext":"C\u00e0rega 'na n\u00eauva versci\u00f3n de sto file chi",
"shared-repo-from":"da $1",
"shared-repo":"'n arch\u00ecvio condiv\u00eezo",
"filepage.css":"/* O CSS m\u00ecsso chi o l'\u00e9 incl\u00fbzo inta p\u00e0gina de descri\u00e7i\u00f3n do file, incl\u00fbza inti client wiki est\u00e8rni asc\u00ec */",
"upload-disallowed-here":"Inposc\u00ecbile sovrascr\u00eeve sto file chi.",
"filerevert":"Ripr\u00ecstina $1",
"filerevert-legend":"Ripr\u00ecstina file",
"filerevert-intro":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a ripristin\u00e2 o file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a-a [$4 versci\u00f3n do $2, $3].",
"filerevert-comment":"Rax\u00f3n:",
"filerevert-defaultcomment":"Ripristin\u00f2u a versci\u00f3n do $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit":"Ripr\u00ecstina",
"filerevert-success":"<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> o l'\u00e9 st\u00e6to ripristin\u00f2u a-a [$4 versci\u00f3n do $2, $3].",
"filerevert-badversion":"No gh'\u00e9 de verscio\u00ecn loc\u00e2li do file pr\u00ecmma do timestamp domand\u00f2u.",
"filerevert-identical":"A versci\u00f3n prez\u00e9nte do file a l'\u00e9 za p\u00e6gia a qu\u00e9lla sele\u00e7ion\u00e2.",
"filedelete":"Scanc\u00e9lla \"$1\"",
"filedelete-legend":"Scanc\u00e9lla o file",
"filedelete-intro":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 o file <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> con t\u00f9tta a s\u00f2 cronolog\u00eea.",
"filedelete-intro-old":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 a versci\u00f3n de <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> do [$4 $2, $3].",
"filedelete-comment":"Rax\u00f3n:",
"filedelete-submit":"Scanc\u00e9lla",
"filedelete-success":"O file <strong>$1</strong> o l'\u00e9 st\u00e6to scancel\u00f2u.",
"filedelete-success-old":"A versci\u00f3n de [[Media:$1|$1]] do $2, $3 a l'\u00e8 st\u00e6ta scancel\u00e2.",
"filedelete-nofile":"<strong>$1</strong> o no l'ex\u00ecste.",
"filedelete-nofile-old":"Verscio\u00ecn d'arch\u00ecvio de <strong>$1</strong> co-e carater\u00ecstiche indic\u00e6 no ghe n'\u00e9.",
"filedelete-otherreason":"\u00c2tra rax\u00f3n \u00f2 rax\u00f3n de ci\u00f9:",
"mimesearch-summary":"Sta p\u00e0gina chi a cons\u00e9nte de filtr\u00e2 i file in sci\u00e2 b\u00e2ze do t\u00eepo MIME.\nInser\u00ee a str\u00ecnga de ri\u00e7\u00e8rca inta f\u00f3rma t\u00eepo/sotot\u00eepo \u00f2 t\u00eepo/*, prez\u00e9npio <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype":"T\u00eepo MIME:",
"download":"sc\u00e0rega",
"unwatchedpages":"P\u00e0gine no \u00f2serv\u00e6",
"listredirects":"L\u00ecsta di rindir\u00ecssi",
"listduplicatedfiles":"L\u00ecsta di file d\u00f3ggi",
"listduplicatedfiles-summary":"Sta chi a l'\u00e9 'na l\u00ecsta de file, d\u031f\u00f3nde a versci\u00f3n ci\u00f9 n\u00eauva de 'n file a l'\u00e9 'n dopi\u00f3n da versci\u00f3n ci\u00f9 n\u00eauva de 'n \u00e2tro file. Se p\u00ecggia in conscidera\u00e7i\u00f3n s\u00f4lo che i file loc\u00e2li.",
"listduplicatedfiles-entry":"[[:File:$1|$1]] o gh'\u00e0 [[$3|{{PLURAL:$2|un dopi\u00f3n|$2 dopio\u00ecn}}]].",
"unusedtemplates":"Template no d\u00eauvi\u00e6",
"unusedtemplatestext":"Inte sta p\u00e0gina chi gh'\u00e9 a l\u00ecsta de p\u00e0gine do namespace {{ns:template}} che no s\u00f3n incl\u00fbze inte nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina. Pr\u00ecmma de scancel\u00e2le l'\u00e9 o c\u00e2xo de verific\u00e2 che i s\u00e9nci template no gh'\u00e0ggian di \u00e2tri lig\u00e0mmi v\u00e8rso de l\u00ea.",
"unusedtemplateswlh":"\u00e2tri lig\u00e0mmi",
"randompage":"'Na p\u00e0gina abr\u00e9tio",
"randompage-nopages":"P\u00e0gine {{PLURAL:$2|inte sto|inti sti}} namespace chi no ghe n'\u00e9: $1.",
"pageswithprop":"P\u00e0gine co-ina propi\u00eat\u00e6 de p\u00e0gina",
"pageswithprop-legend":"P\u00e0gine co-ina propi\u00eat\u00e6 de p\u00e0gina",
"pageswithprop-text":"Sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne 'na l\u00ecsta de t\u00f9tte e p\u00e0gine ch'ad\u00eauvian 'na \u00e7\u00e8rta propi\u00eat\u00e6 de p\u00e0gina.",
"pageswithprop-prop":"N\u00f3mme da propi\u00eat\u00e6:",
"pageswithprop-sortbyvalue":"\u00d3rdina pe val\u00f4 da propi\u00eat\u00e6",
"pageswithprop-submit":"V\u00e0nni",
"pageswithprop-prophidden-long":"val\u00f4 testo\u00e2le l\u00f3ngo da propi\u00eat\u00e6 asc\u00f4zo ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary":"val\u00f4 bin\u00e2io da propi\u00eat\u00e6 asc\u00f4zo ($1)",
"doubleredirects":"Rindir\u00ecssi d\u00f3ggi",
"doubleredirectstext":"Inte sta p\u00e0gina chi gh'\u00e9 a l\u00ecsta de p\u00e0gine che s\u00f3n di rindir\u00ecssi a di \u00e2tre p\u00e0gine de rindir\u00ecsso.\nCiasched\u00f9nn-a r\u00eega a cont\u00eagne i ing\u00e0nci a-o pr\u00ecmmo e a-o seg\u00f3ndo rindir\u00ecsso, ci\u00f9 che a-a pr\u00ecmma r\u00eega de t\u00e8sto do seg\u00f3ndo rindir\u00ecsso che a l'\u00fbzo o cont\u00eagne a p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n \"cor\u00e8tta\" d\u00f3nde dovi\u00e6 apont\u00e2 o pr\u00ecmmo rindir\u00ecsso asc\u00ec.\nI rindir\u00ecssi <del>scancel\u00e6</del> s\u00f3n st\u00e6ti giust\u00e6.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to mesci\u00f2u.\nO l'\u00e9 st\u00e6to agiorn\u00f2u in m\u00f2ddo outom\u00e0tico e \u00f2ua o l'\u00e9 'n rindir\u00ecsso a [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance":"Giust\u00f2u in m\u00f2ddo outom\u00e0tico o rindir\u00ecsso d\u00f3ggio da [[$1]] a [[$2]] into trav\u00e0ggio de manuten\u00e7i\u00f3n.",
"double-redirect-fixer":"Coret\u00f4 de rindir\u00ecssi",
"brokenredirects":"Rindir\u00ecssi sbali\u00e6",
"brokenredirectstext":"I rindir\u00ecssi chi de s\u00f3tta ap\u00f3ntan a de p\u00e0gine che no ex\u00ecstan:",
"uncategorized-categories-exceptionlist":"# O cont\u00eagne 'na l\u00ecsta de categor\u00eee che no dovi\u00e9scian figu\u00e2 inte Special:UncategorizedCategories. 'Na categor\u00eea pe l\u00ecnia, a part\u00ee da \"*\". E l\u00ecnie che com\u00e9nsan pe 'n \u00e2tro car\u00e0tere (sp\u00e0\u00e7\u00e7i gi\u00e0nchi incl\u00fbxi) sai\u00e0n ignor\u00e6. M\u00e9tti \u00ab#\u00bb p'az\u00f3nze di com\u00e9nti.",
"unusedcategories":"Categor\u00eee v\u00eaue",
"unusedimages":"File no d\u00eauvi\u00e6",
"wantedcategories":"Categor\u00eee domand\u00e6",
"wantedpages":"P\u00e0gine domand\u00e6",
"wantedpages-summary":"L\u00ecsta de p\u00e0gine che no ex\u00ecstan co-o ci\u00f9 gr\u00e0n n\u00f9mero de lig\u00e0mmi a l\u00f4, lev\u00f2u e p\u00e0gine lig\u00e6 s\u00f4lo che da di rindir\u00ecssi. Pe 'na l\u00ecsta de p\u00e0gine che no ex\u00ecstan lig\u00e6 da di rindir\u00ecssi, am\u00eea [[{{#special:BrokenRedirects}}|a l\u00ecsta di rindir\u00ecssi er\u00e6]].",
"wantedpages-badtitle":"T\u00ectolo no v\u00e0lido into gr\u00f9ppo di rizult\u00e2ti: $1",
"wantedfiles":"File domand\u00e6",
"wantedfiletext-cat":"I file apr\u00eauvo s\u00f3n d\u00eauvi\u00e6, ma no ex\u00ecstan. I file conserv\u00e6 inte di repository est\u00e8rni pori\u00e9ivan \u00e9sighe scib\u00e9n ch'ex\u00ecstan. Qu\u00e9sti f\u00e2sci poxit\u00eevi sai\u00e0n <del>bar\u00e6</del>. E p\u00e0gine ch'incl\u00f9ddan i file che no ex\u00ecstan s\u00f3n elenc\u00e6 inte [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign":"I file apr\u00eauvo s\u00f3n d\u00eauvi\u00e6, ma no ex\u00ecstan. Pe de ci\u00f9, e p\u00e0gine ch'incl\u00f9ddan sti chi file s\u00f3n elenc\u00e6 inta [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat":"I file apr\u00eauvo s\u00f3n reciam\u00e6 da wikilink, ma no ex\u00ecstan. I file ospit\u00e6 inte di repository est\u00e8rni pori\u00e9ivan \u00e9sighe scib\u00e9n ch'ex\u00ecstan. Qu\u00e9sti f\u00e2sci poxit\u00eevi sai\u00e0n <del>bar\u00e6</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign":"I file apr\u00eauvo s\u00f3n d\u00eauvi\u00e6, ma no ex\u00ecstan.",
"protectedpages-summary":"Sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne e p\u00e0gine ch'ex\u00ecstan e ch'\u00e9n a-o mom\u00e9nto prot\u00e8tte. Pe 'na l\u00ecsta di t\u00ectoli prot\u00e8tti da-a crea\u00e7i\u00f3n, am\u00eea [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-noredirect":"Asc\u00f3ndi i rindir\u00ecssi",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a-ami\u00e2 'na versci\u00f3n de sta p\u00e0gina chi memoriz\u00e2 inta cache, ch'a peu \u00ease v\u00eagia de $1 a-o m\u00e0scimo.",
"protectedpagesempty":"P\u00e0gine prot\u00e8tte con sti par\u00e0metri chi a-o mom\u00e9nto no ghe n'\u00e9.",
"protectedpages-timestamp":"D\u00e6ta e \u00f4a",
"protectedpages-page":"P\u00e0gina",
"protectedpages-expiry":"Scad\u00e9nsa",
"protectedpages-performer":"Prot\u00e8tta da l'ut\u00e9nte",
"protectedpages-params":"Par\u00e0metri de prote\u00e7i\u00f3n",
"protectedtitles-summary":"Sta p\u00e0gina chi a cont\u00eagne i t\u00ectoli ch'\u00e9n a-o mom\u00e9nto prot\u00e8tti da-a crea\u00e7i\u00f3n. Pi-\u00e2 l\u00ecsta intr\u00eaga de p\u00e0gine ch'ex\u00ecstan e ch'\u00e9n prot\u00e8tte, am\u00eea [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty":"T\u00ectoli prot\u00e8tti con sti par\u00e0metri chi a-o mom\u00e9nto no ghe n'\u00e9.",
"unusedimagestext":"I file apr\u00eauvo ex\u00ecstan ma no s\u00f3n d\u00eauvi\u00e6 inte nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina.\nN\u00f2tta che di \u00e2tri sc\u00eeti web pori\u00e9ivan \u00ease lig\u00e6 a 'n file co-in URL dir\u00e8tto, e cosc\u00ec o pori\u00e6\u00ease inte sta l\u00ecsta chi scib\u00e9n che d\u00eauvi\u00e6.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused":"I file apr\u00eauvo ex\u00ecstan ma no s\u00f3n integr\u00e6 inte nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina. E inm\u00e0gine categoriz\u00e6 s\u00f3n conscider\u00e6 c\u00f3mme in d\u00eauvi\u00e6 scib\u00e9n che no s\u00f3n integr\u00e6 inte nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, not\u00e2 che di \u00e2tri sc\u00eeti web pori\u00e9scian lig\u00e2se a 'n file co-in URL dir\u00e8tto, e d\u00f3nca prez\u00e9nti chi de s\u00f3tta scib\u00e9n che d\u00eauvi\u00e6.",
"unusedcategoriestext":"E p\u00e0gine de categor\u00eea apr\u00eauvo ex\u00ecstan, scib\u00e9n che nisciun'\u00e2tra p\u00e0gina \u00f2 categor\u00eea a-e d\u00eauvia.",
"notargettitle":"D\u00e6ti che m\u00e0ncan",
"notargettext":"No t'\u00e6 indic\u00f2u 'na p\u00e0gina \u00f2 'n ut\u00e9nte \u00f2biet\u00eevo d\u00f3nde ezego\u00ee sta fon\u00e7i\u00f3n chi.",
"nopagetitle":"A p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n a no l'ex\u00ecste",
"nopagetext":"A p\u00e0gina domand\u00e2 a no l'ex\u00ecste.",
"badrevision":"O t\u00e8sto de sta versci\u00f3n chi o m\u00e0nca \u00f2 o l'\u00e9 danez\u00f2u.",
"querypage-disabled":"Qu\u00e9sta p\u00e0gina speci\u00e2le a l'\u00e9 dezativ\u00e2 pe raxo\u00ecn de presta\u00e7i\u00f3n.",
"apihelp":"Agi\u00f9tto API",
"apihelp-no-such-module":"M\u00f2dolo \"$1\" no trov\u00f2u.",
"apisandbox":"P\u00e0gina de pr\u00eauva API",
"apisandbox-jsonly":"Pe d\u00eauvi\u00e2 a p\u00e0gina de pr\u00eauva API ghe veu o JavaScript.",
"apisandbox-intro":"D\u00eauvia sta p\u00e0gina chi pe f\u00e2 pr\u00e0tica co-e <strong>API web service MediaWiki</strong>.\nPe di det\u00e0ggi de ci\u00f9 in sce l'\u00fbzo de API, am\u00eea a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page documenta\u00e7i\u00f3n API]. Prez\u00e9npio: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query ri\u00e7\u00e8rca de 'n t\u00ectolo de p\u00e0gina ch'o corisp\u00f3nde a 'na \u00e7\u00e8rta p\u00f2ula ci\u00e2ve]. Sele\u00e7i\u00f3nn-a 'n'a\u00e7i\u00f3n pe v\u00e9dde di \u00e2tri ez\u00e9npi.\n\nN\u00f2tta che, scib\u00e9n che sta chi a s\u00e9gge 'na p\u00e0gina pe-e pr\u00eauve, i a\u00e7io\u00ecn che ti f\u00e6 chi pori\u00e9ivan modific\u00e2 a wiki.",
"apisandbox-submit":"In\u00e0ndia dom\u00e0nda",
"apisandbox-reset":"Net\u00e9zza",
"apisandbox-retry":"Pr\u00eauva t\u00f3rna",
"apisandbox-loading":"Caregam\u00e9nto de informa\u00e7io\u00ecn p\u00f2-u m\u00f2dolo API \"$1\"...",
"apisandbox-load-error":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 into caregam\u00e9nto de informa\u00e7io\u00ecn p\u00f2-u m\u00f2dolo API \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters":"Qu\u00e9sto m\u00f2dolo API o no gh'\u00e0 de par\u00e0metri.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder":"N\u00f3mme do par\u00e0metro",
"apisandbox-dynamic-error-exists":"'N par\u00e0metro ciam\u00f2u \"$1\" o l'ex\u00ecste za.",
"apisandbox-templated-parameter-reason":"Sto [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|par\u00e0metro template]] o l'\u00e9\u00f2f\u00e8rto in sci\u00e2 b\u00e2ze di {{PLURAL:$1|val\u00f4|valo\u00ee}} de $2.",
"apisandbox-fetch-token":"Outo-conp\u00ecla o token",
"apisandbox-add-multi":"Az\u00f3nzi",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title":"Gh'\u00e9 di c\u00e0npi che n'\u00e9n v\u00e0lidi",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message":"Cor\u00eazi i c\u00e0npi eviden\u00e7i\u00e6 e pr\u00eauva t\u00f3rna.",
"apisandbox-results":"Rizult\u00e2ti",
"apisandbox-sending-request":"M\u00e0ndo dom\u00e0nda de API...",
"apisandbox-loading-results":"Rice\u00e7i\u00f3n di rizult\u00e2ti de API in c\u00f3rso...",
"apisandbox-results-error":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n er\u00f4 into caregam\u00e9nto da risp\u00f2sta a l'interoga\u00e7i\u00f3n API: $1",
"apisandbox-results-login-suppressed":"A dom\u00e0nda a l'\u00e9 st\u00e6ta inandi\u00e2 da 'n ut\u00e9nte no outentic\u00f2u ch'o pori\u00e6 av\u00e9i bypas\u00f2u 'na fon\u00e7i\u00f3n de segu\u00e9ssa (Same-Origin security). N\u00f2tta chi-\u00e2 gesti\u00f3n di token outom\u00e0tichi de l'API da sandbox a no fon\u00e7i\u00f3nn-a coretam\u00e9nte con ste dom\u00e0nde chi, pe pi\u00e2x\u00e9i conp\u00eclila a m\u00e0n.",
"apisandbox-request-selectformat-label":"Fa v\u00e9dde i d\u00e6ti domand\u00e6 c\u00f3mme:",
"apisandbox-request-format-url-label":"Str\u00ecnga de consurta\u00e7i\u00f3n URL",
"apisandbox-request-url-label":"URL de dom\u00e0nda:",
"apisandbox-request-post":"Sta dom\u00e0nda chi a d\u00eav'\u00ease mand\u00e2 d\u00f2ppo o m\u00e9todo HTTP POST.",
"apisandbox-request-formdata":"Sta dom\u00e0nda chi a d\u00eav'\u00ease mand\u00e2 c\u00f3mme 'n caregam\u00e9nto de file (prez\u00e9npio d\u00eauvi\u00e0ndo <code>multipart/form-data</code>).",
"apisandbox-results-fixtoken":"Cor\u00eazi token e m\u00e0nda t\u00f3rna",
"apisandbox-results-fixtoken-fail":"Inposc\u00ecbile repigi\u00e2 o token \"$1\".",
"apisandbox-alert-page":"I c\u00e0npi in sce sta p\u00e0gina chi no s\u00f3n v\u00e0lidi.",
"apisandbox-alert-field":"O val\u00f4 de sto c\u00e0npo chi o no l'\u00e9 v\u00e0lido.",
"apisandbox-continue":"V\u00e6 av\u00e0nti",
"apisandbox-continue-clear":"Net\u00e9zza",
"apisandbox-continue-help":"{{int:apisandbox-continue}}[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries a l'andi\u00e2 av\u00e0nti] con l'\u00f9rtima dom\u00e0nda; {{int:apisandbox-continue-clear}} a scasi\u00e2 i par\u00e0metri relat\u00eevi a-a continoa\u00e7i\u00f3n.",
"apisandbox-param-limit":"Inser\u00ecsci <kbd>max</kbd> pe d\u00eauvi\u00e2 o l\u00ecmite m\u00e0scimo.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces":"$1 (T\u00f9tti i namespace)",
"apisandbox-multivalue-all-values":"$1 (T\u00f9tti i valo\u00ee)",
"booksources":"Viv\u00e0gne de l\u00ecbbri",
"booksources-search-legend":"Ri\u00e7\u00e8rca inte viv\u00e0gne de l\u00ecbbri",
"booksources-isbn":"Codice ISBN:",
"booksources-search":"Ri\u00e7\u00e8rca",
"booksources-text":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta di lig\u00e0mmi a di \u00e2tri sc\u00eeti che v\u00e9ndan l\u00ecbbri n\u00eauvi e v\u00eagi e che pori\u00e9ivan av\u00e9i ci\u00f9 informa\u00e7io\u00ecn in sc\u00ee l\u00ecbbri che ti \u00e7\u00e8rchi",
"booksources-invalid-isbn":"O ISBN inser\u00eeo o p\u00e2 no \u00ease v\u00e0lido; contr\u00f2lla che no ghe s\u00e9gge st\u00e6to di ero\u00ee into copi\u00e2lo da-a viv\u00e0gna \u00f2rigin\u00e2le.",
"magiclink-tracking-rfc":"P\u00e0gine ch'ad\u00eauvian di lig\u00e0mmi m\u00e0gichi RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc":"Sta p\u00e0gina chi a l'ad\u00eauvia di lig\u00e0mmi m\u00e0gichi RFC. Am\u00eea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] in sce c\u00f3mme ezego\u00ee a migra\u00e7i\u00f3n.",
"magiclink-tracking-pmid":"P\u00e0gine ch'ad\u00eauvian di lig\u00e0mmi m\u00e0gichi PMID",
"magiclink-tracking-pmid-desc":"Sta p\u00e0gina chi a l'ad\u00eauvia di lig\u00e0mmi m\u00e0gichi PMID. Am\u00eea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] in sce c\u00f3mme ezego\u00ee a migra\u00e7i\u00f3n.",
"magiclink-tracking-isbn":"P\u00e0gine ch'ad\u00eauvian di lig\u00e0mmi m\u00e0gichi ISBN",
"magiclink-tracking-isbn-desc":"Sta p\u00e0gina chi a l'ad\u00eauvia di lig\u00e0mmi m\u00e0gichi ISBN. Am\u00eea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] in sce c\u00f3mme ezego\u00ee a migra\u00e7i\u00f3n.",
"alllogstext":"Prezenta\u00e7i\u00f3n conbin\u00e2 de t\u00f9tti i reg\u00ecstri de {{SITENAME}}.\nL'\u00e9 posc\u00ecbile restr\u00ecnze i crit\u00eai de ri\u00e7\u00e8rca sele\u00e7ion\u00e0ndo o t\u00eepo de reg\u00ecstro, l'ut\u00e9nte ch'o l'\u00e0 ezego\u00eeo l'a\u00e7i\u00f3n, e/\u00f2 a p\u00e0gina interes\u00e2 (t\u00f9tti do\u00ee i c\u00e0npi s\u00f3n sensc\u00ecbili a-o mai\u00f3scolo/min\u00f3scolo).",
"logempty":"O reg\u00ecstro o no cont\u00eagne di elem\u00e9nti corispond\u00e9nti a-a ri\u00e7\u00e8rca.",
"log-title-wildcard":"Ri\u00e7\u00e8rca di t\u00ectoli che com\u00e9nsan con",
"showhideselectedlogentries":"M\u00f3stra/asc\u00f3ndi e v\u00f4xe de reg\u00ecstro sele\u00e7ion\u00e6",
"log-edit-tags":"Mod\u00ecfica i etich\u00e9tte de v\u00f4xe de reg\u00ecstro sele\u00e7ion\u00e6",
"checkbox-select":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a: $1",
"checkbox-all":"T\u00f9tto",
"checkbox-none":"Nisci\u00f9n",
"checkbox-invert":"Inv\u00e8rti",
"allpages":"T\u00f9tte e p\u00e0gine",
"nextpage":"P\u00e0gina apr\u00eauvo ($1)",
"prevpage":"P\u00e0gina de pr\u00ecmma ($1)",
"allpagesfrom":"Fa v\u00e9dde e p\u00e0gine comens\u00e0ndo da:",
"allpagesto":"Fa v\u00e9dde e p\u00e0gine sc\u00ecn a:",
"allarticles":"T\u00f9tte e p\u00e0gine",
"allinnamespace":"T\u00f9tte e p\u00e0gine ($1 namespace)",
"allpagessubmit":"V\u00e0nni",
"allpagesprefix":"Fa v\u00e9dde e p\u00e0gine che com\u00e9nsan con:",
"allpagesbadtitle":"O t\u00ectolo d\u00e6to a-a p\u00e0gina o no va b\u00e9n, \u00f2p\u00fb o cont\u00eagne di pref\u00ecssi inter-l\u00e9ngoa o inter-wiki. O pori\u00e6 contegn\u00ee asc\u00ec un \u00f2 ci\u00f9 car\u00e0teri che inti t\u00ectoli no se p\u00eauan d\u00eauvi\u00e2.",
"allpages-bad-ns":"O namespace \"$1\" o no gh'\u00e9 inte {{SITENAME}}.",
"allpages-hide-redirects":"Asc\u00f3ndi i rindir\u00ecssi",
"categories":"Categor\u00eee",
"categories-submit":"Fa v\u00e9dde",
"categoriespagetext":"{{PLURAL:$1|A categor\u00eea indic\u00e2 apr\u00eauvo a l'ex\u00ecste|E categor\u00eee indic\u00e6 apr\u00eauvo ex\u00ecstan}} inta wiki, e pori\u00e9ivan \u00f2 m\u00eano \u00ease inutiliz\u00e6.\nAm\u00eea e [[Special:WantedCategories|categor\u00eee domand\u00e6]] asc\u00ec.",
"categoriesfrom":"Fa v\u00e9dde e categor\u00eee a part\u00ee da:",
"linksearch-error":"I meta-car\u00e0teri p\u00eauan \u00ease d\u00eauvi\u00e6 s\u00f4lo a l'inprin\u00e7\u00ecpio de l'indir\u00ecsso.",
"listusersfrom":"Fa v\u00e9dde i ut\u00e9nti comens\u00e0ndo da:",
"listusers-submit":"Fa v\u00e9dde",
"listusers-noresult":"Ut\u00e9nte no trov\u00f2u.",
"listusers-blocked":"(bloc\u00f2u)",
"activeusers":"L\u00ecsta di ut\u00e9nti at\u00eevi",
"activeusers-intro":"Sta chi a l'\u00e9 'na l\u00ecsta di ut\u00e9nti ch'\u00e0n av\u00fbo qu\u00e0rche t\u00eepo d'ativit\u00e6 da $1 {{PLURAL:$1|gi\u00f3rno|gi\u00f3rni}} a qu\u00e9sta p\u00e0rte.",
"listgrouprights":"Dr\u00eeti do gr\u00f9ppo ut\u00e9nte",
"listgrouprights-summary":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 a l\u00ecsta di gr\u00f9ppi ut\u00e9nte defin\u00eei pe qu\u00e9sto sc\u00eeto, co-i s\u00f2 dr\u00eeti d'intr\u00e2 asoci\u00e6.\nPori\u00e9iva \u00e9sighe di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9]] in sc\u00ee dr\u00eeti person\u00e6.",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto":"Dr\u00eeto ch'o cons\u00e9nte a l'ut\u00e9nte de modific\u00e2",
"listgrants":"Asegna\u00e7io\u00ecn",
"listgrants-summary":"De s\u00f3tta l'\u00e9 riport\u00f2u 'na l\u00ecsta de concescio\u00ecn, co-i so dr\u00eeti ut\u00e9nte asoci\u00e6. I ut\u00e9nti p\u00eauan outoriz\u00e2 e aprica\u00e7io\u00ecn a d\u00eauvi\u00e2 a pr\u00f2pia ut\u00e9nsa, ma con di outoriza\u00e7io\u00ecn limit\u00e6 in b\u00e2ze a-e asegna\u00e7io\u00ecn che l'ut\u00e9nte o l'\u00e0 d\u00e6to a l'aprica\u00e7i\u00f3n. A \u00f2gni m\u00f2ddo, 'n'aprica\u00e7i\u00f3n ch'a l'ag\u00ecsce pe c\u00f3nto de 'n ut\u00e9nte inta pr\u00e0tica a no peu d\u00eauvi\u00e2 i dr\u00eeti che l'ut\u00e9nte o no disp\u00f3nn-e.\nGhe pori\u00e6\u00ease di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9]] in sc\u00ee dr\u00eeti person\u00e6.",
"listgrants-grant":"Asegna\u00e7i\u00f3n",
"listgrants-rights":"Dr\u00eeti",
"trackingcategories":"Categor\u00eee de monitor\u00e0ggio",
"trackingcategories-summary":"Qu\u00e9sta pagina a l'\u00e9 'na l\u00ecsta de categor\u00eee de monitor\u00e0ggio che v\u00eagnan popol\u00e6 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico da-o software MediaWiki. I s\u00f2 n\u00f3mmi p\u00eauan \u00ease cangi\u00e6 modific\u00e0ndo i relat\u00eevi mes\u00e0ggi de scist\u00eama into namespace {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg":"Categor\u00eea de monitor\u00e0ggio",
"trackingcategories-name":"N\u00f3mme do mes\u00e0ggio",
"trackingcategories-desc":"Crit\u00eai pe l'inclux\u00f3n inta categor\u00eea",
"restricted-displaytitle-ignored":"P\u00e0gine con di t\u00ectoli da vizoaliz\u00e2 ignor\u00e6",
"restricted-displaytitle-ignored-desc":"A p\u00e0gina a gh'\u00e0 'n <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ignor\u00f2u perch\u00e9 a no l'\u00e9 p\u00e6gio a l'efet\u00eevo t\u00ectolo da p\u00e0gina.",
"nonnumeric-formatnum":"P\u00e0gine con argom\u00e9nti de formatnum no num\u00e9richi",
"nonnumeric-formatnum-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne 'n argom\u00e9nto no num\u00e9rico inta fon\u00e7i\u00f3n parser formatnum.",
"noindex-category-desc":"A p\u00e0gina a no l'\u00e9 indiciz\u00e2 da-i robot perch\u00e9 a cont\u00eagne a p\u00f2ula m\u00e0gica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> e a s'atr\u00eauva inte 'n namespace d\u00f3nde t\u00e2 flag o l'\u00e9 consent\u00eea.",
"index-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (e a s'atr\u00eauva inte 'n namespace donde t\u00e2 flag o l'\u00e9 consent\u00eeo) e d\u00f3nca a l'\u00e9 indiciz\u00e2 da-i robot, scib\u00e9n che de s\u00f2lito a no-o sai\u00e9iva.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc":"A dimensci\u00f3n da p\u00e0gina a sai\u00e2 ci\u00f9 gr\u00e0nde de <code>$wgMaxArticleSize</code> d\u00f2ppo av\u00e9i esp\u00e0nso t\u00f9tti i template, e cosc\u00ec\u00e7\u00e8rti template no s\u00f3n st\u00e6ti esp\u00e0nsci.",
"post-expand-template-argument-category-desc":"A p\u00e0gina a sai\u00e2 ci\u00f9 gr\u00e0nde de <code>$wgMaxArticleSize</code> d\u00f2ppo av\u00e9i esp\u00e0nso o par\u00e0metro de 'n template (quarc\u00f6sa tra tr\u00e6 par\u00e9ntexi gr\u00e0ffe, c\u00f3mme <code>{{{Foo}}}</code>).",
"broken-file-category-desc":"A p\u00e0gina a cont\u00eagne 'n lig\u00e0mme inter\u00f2tto a 'n file ('n lig\u00e0mme pe incorpor\u00e2 'n file qu\u00e0nde qu\u00e9sto o no l'ex\u00ecste).",
"hidden-category-category-desc":"Sta categor\u00eea chi a cont\u00eagne <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> inta s\u00f2 p\u00e0gina, ch'o l'inped\u00ecsce ch'a s\u00e9gge mostr\u00e2, in moddo predefin\u00eeo, into riqu\u00e0ddro di lig\u00e0mmi a-e categor\u00eee de pagine.",
"trackingcategories-disabled":"A categor\u00eea a l'\u00e9 dezativ\u00e2",
"mailnologin":"Nisci\u00f9n indir\u00ecsso a chi mand\u00e2 o mes\u00e0ggio",
"mailnologintext":"Pe mand\u00e2 di mes\u00e0ggi e-mail a di \u00e2tri ut\u00e9nti l'\u00e9 neces\u00e2io [[Special:UserLogin|intr\u00e2 into sc\u00eeto]] e av\u00e9i registr\u00f2u 'n indir\u00ecsso v\u00e0lido inte pr\u00f2pie [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse]].",
"emailuser":"M\u00e0nda 'n'e-mail a st'ut\u00e9nte chi",
"emailuser-title-target":"M\u00e0nda 'n'e-mail a st'{{GENDER:$1|ut\u00e9nte}} chi",
"emailuser-title-notarget":"M\u00e0nda 'n'e-mail a 'n ut\u00e9nte",
"emailpagetext":"D\u00eauvia o m\u00f2dolo chi de s\u00f3tta pe mand\u00e2 'n mes\u00e0ggio e-mail a l'{{GENDER:$1|ut\u00e9nte}} indic\u00f2u. L'indir\u00ecsso specific\u00f2u inte [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse]] do mit\u00e9nte o l'apari\u00e2 into c\u00e0npo \"Da:\" do mes\u00e0ggio pe consent\u00ee a-o destinat\u00e2io de risp\u00f3nde diretam\u00e9nte.",
"defemailsubject":"Mes\u00e0ggio da {{SITENAME}} da l'ut\u00e9nte \"$1\"",
"noemailtext":"St'ut\u00e9nte chi o no l'\u00e0 indic\u00f2u 'n indir\u00ecsso e-mail v\u00e0lido.",
"nowikiemailtext":"St'ut\u00e9nte chi o l'\u00e0\u00e7ern\u00fbo de no ri\u00e7\u00e9ive mes\u00e0ggi de p\u00f2sta eletr\u00f2nica da-i \u00e2tri ut\u00e9nti.",
"emailnotarget":"N\u00f3mme ut\u00e9nte do destinat\u00e2io ch'o no l'ex\u00ecste \u00f2 no v\u00e0lido.",
"emailtarget":"Inser\u00ecsci o n\u00f3mme ut\u00e9nte do destinat\u00e2io",
"emailusername":"N\u00f3mme ut\u00e9nte:",
"emailusernamesubmit":"M\u00e0nda",
"email-legend":"M\u00e0nda 'n mes\u00e0ggio e-mail a 'n \u00e2tro ut\u00e9nte de {{SITENAME}}",
"emailfrom":"Da:",
"emailto":"A:",
"emailsubject":"\u00d2g\u00e8tto:",
"emailmessage":"Mes\u00e0ggio:",
"emailsend":"M\u00e0nda",
"emailccme":"M\u00e0ndime 'na c\u00f2pia do mes\u00e0ggio a-o m\u00e6 indir\u00ecsso.",
"emailccsubject":"C\u00f2pia do mes\u00e0ggio mand\u00f2u a $1: $2",
"emailsent":"E-mail mand\u00e2",
"emailsenttext":"A t\u00f2 e-mail a l'\u00e9 st\u00e6ta mand\u00e2.",
"emailuserfooter":"St'e-mail chi a l'\u00e9 st\u00e6ta {{GENDER:$1|mand\u00e2}} da $1 a {{GENDER:$2|$2}} pe m\u00eazo da fon\u00e7i\u00f3n \"{{int:emailuser}}\" in sce {{SITENAME}}. Se {{GENDER:$2|ti ghe risp\u00f3ndi}}, a t\u00f2 e-mail de risp\u00f3sta a sai\u00e2 mand\u00e2 diretam\u00e9nte {{GENDER:$1|a-o|a-a}} mit\u00e9nte origin\u00e2, rivel\u00e0ndo {{GENDER:$1|ghe}} o {{GENDER:$2|t\u00f2}} indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica.",
"usermessage-summary":"Mes\u00e0ggio de scist\u00eama",
"usermessage-editor":"Mesag\u00ea de scist\u00eama",
"watchlist":"\u00d2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"mywatchlist":"\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"watchlistfor2":"Pe $1",
"nowatchlist":"A l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li a l'\u00e9 v\u00eaua.",
"watchlistanontext":"Pe vizoaliz\u00e2 e modific\u00e2 a l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li l'\u00e9 neces\u00e2io ezego\u00ee l'intr\u00e2.",
"watchlistanontext-for-temp-user":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, cr\u00eaa 'n'ut\u00e9nsa pe v\u00e9dde \u00f2 cangi\u00e2 i \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li.",
"watchnologin":"Intr\u00e2 no efeto\u00e2",
"watchlistnotwatchable":"A p\u00e0gina a no se peu az\u00f3nze inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li.",
"updatewatchlist":"Agi\u00f3rna a l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"addedwatchtext":"\"[[:$1]]\" e a s\u00f2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]].",
"addedwatchtext-talk":"\"[[:$1]]\" e a p\u00e0gina a l\u00ea asoci\u00e2 s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]].",
"addedwatchtext-short":"A p\u00e0gina \"$1\" a l'\u00e9 st\u00e6ta az\u00f3nta a-a t\u00f2 l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li.",
"addedwatchexpiry-options-label":"Per\u00eeodo de t\u00e9npo inta l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li:",
"addedwatchexpiryhours":"\"[[:$1]]\" e a s\u00f2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] pe p\u00f6che \u00f4e.",
"addedwatchexpiryhours-talk":"\"[[:$1]]\" e a p\u00e0gina a l\u00ea asoci\u00e2 s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] pe qu\u00e0rche \u00f4a.",
"addedwatchexpirytext":"\"[[:$1]]\" e a s\u00f2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] pe $2.",
"addedwatchexpirytext-talk":"\"[[:$1]]\" e a p\u00e0gina a l\u00ea asoci\u00e2 s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] pe $2.",
"addedwatchindefinitelytext":"\"[[:$1]]\" e a p\u00e0gina a l\u00ea asoci\u00e2 s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] a t\u00e9npo indetermin\u00f2u.",
"addedwatchindefinitelytext-talk":"\"[[:$1]]\" e a s\u00f2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n s\u00f3n st\u00e6te az\u00f3nte a-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]] a t\u00e9npo indetermin\u00f2u.",
"removedwatchtext":"\"[[:$1]]\" e a s\u00f2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n s\u00f3n st\u00e6te lev\u00e6 da-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]].",
"removedwatchtext-talk":"\"[[:$1]]\" e a p\u00e0gina a l\u00ea asoci\u00e2 s\u00f3n st\u00e6te lev\u00e6 da-a t\u00f2 [[Special:Watchlist|l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li]].",
"removedwatchtext-short":"A p\u00e0gina \"$1\" a l'\u00e9 st\u00e6ta lev\u00e2 da-a t\u00f2 l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li.",
"notanarticle":"Sta p\u00e0gina chi a no l'\u00e9 'na v\u00f4xe",
"notvisiblerev":"L'\u00f9rtima versci\u00f3n de 'n \u00e2tro ut\u00e9nte a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2",
"watchlist-details":"A l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li a cont\u00eagne {{PLURAL:$1|'na p\u00e0gina (e a rispet\u00eeva p\u00e0gina de discusci\u00f3n)|$1 p\u00e0gine (e-e rispet\u00eeve p\u00e0gine de discusci\u00f3n)}}.",
"watchlist-expiry-days-left":"{{PLURAL:$1|$1 gi\u00f3rno ch'o m\u00e0nca|$1 che m\u00e0ncan}}",
"watchlist-expiring-days-full-text":"Anc\u00f3n {{PLURAL:$1|1 gi\u00f3rno|$1 gi\u00f3rni}} inti t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"enotif_reset":"M\u00e0rca t\u00f9tte e p\u00e0gine c\u00f3mme za vixit\u00e6",
"enotif_impersonal_salutation":"Ut\u00e9nte de {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2 da {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_created":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2 da {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_moved":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta mesci\u00e2 da {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_restored":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta repigi\u00e2 da {{gender:$2|$2}}",
"enotif_subject_changed":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta modific\u00e2 da {{gender:$2|$2}}",
"enotif_body_intro_deleted":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2 da {{gender:$2|$2}} o $PAGEEDITDATE (am\u00eea $3 pi-\u00e2 versci\u00f3n prez\u00e9nte).",
"enotif_body_intro_created":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2 da {{gender:$2|$2}} o $PAGEEDITDATE, am\u00eea $3 pi-\u00e2 versci\u00f3n prez\u00e9nte.",
"enotif_body_intro_moved":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta mesci\u00e2 da {{gender:$2|$2}} o $PAGEEDITDATE, am\u00eea $3 pi-\u00e2 versci\u00f3n prez\u00e9nte.",
"enotif_body_intro_restored":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta repigi\u00e2 da {{gender:$2|$2}} o $PAGEEDITDATE, am\u00eea $3 pi-\u00e2 versci\u00f3n prez\u00e9nte.",
"enotif_body_intro_changed":"A p\u00e0gina $1 de {{SITENAME}} a l'\u00e9 st\u00e6ta modific\u00e2 da {{gender:$2|$2}} o $PAGEEDITDATE, am\u00eea $3 pi-\u00e2 versci\u00f3n prez\u00e9nte.",
"enotif_lastvisited":"Pe t\u00f9tte e mod\u00ecfiche da-a t\u00f2\u00f9rtima v\u00ecxita, am\u00eea $1",
"enotif_lastdiff":"Pe v\u00e9dde sta mod\u00ecfica chi, am\u00eea $1",
"enotif_pagelog":"Pe v\u00e9dde o log de sta p\u00e0gina chi, am\u00eea $1",
"enotif_body":"Gent\u00ee $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\n\u00d2g\u00e8tto de l'interv\u00e9nto, inser\u00eeo da l'out\u00f4: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCont\u00e0tta l'out\u00f4:\npe p\u00f2sta eletr\u00f2nica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nin sci\u00f4 sc\u00eeto: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNo sai\u00e2 mand\u00f2u \u00e2tre not\u00ecfiche inte c\u00e2xo d'ativit\u00e6 de ci\u00f9, se no ti v\u00ecxiti a p\u00e0gina d\u00f2ppo che t'\u00e6 f\u00e6to l'intr\u00e2. Pe de ci\u00f9, l'\u00e9 posc\u00ecbile modific\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn de not\u00ecfica pe t\u00f9tte e p\u00e0gine inta l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li.\n\nO scist\u00eama de not\u00ecfica de {{SITENAME}}, a-o t\u00f2 serv\u00ec\u00e7io\n\n--\nPe modific\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn de not\u00ecfiche pe p\u00f2sta eletr\u00f2nica, v\u00ecxita \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPe modific\u00e2 a l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li, v\u00ecxita \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPe lev\u00e2 a p\u00e0gina da-a l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li, v\u00ecxita\n$UNWATCHURL\n\nPe coment\u00e2 e ri\u00e7\u00e9ive agi\u00f9tto:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit":"Sta chi a l'\u00e9 'na mod\u00ecfica min\u00f4",
"deletepage-deletetalk":"Scanc\u00e9lla a p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2",
"deletepage-submit":"Scanc\u00e9lla a p\u00e0gina",
"confirm":"Conf\u00e8rma",
"excontent":"o contegn\u00fbo o l'\u00eaa: '$1'",
"excontentauthor":"o contegn\u00fbo o l'\u00eaa: '$1', e l'\u00f9nico contribot\u00f4 o l'\u00eaa \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|msg]])",
"exbeforeblank":"O contegn\u00fbo primma do svuam\u00e9nto o l'\u00eaa: '$1'",
"historywarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a p\u00e0gina che ti t'\u00e6 apr\u00eauvo a scancel\u00e2 a gh'\u00e0 'na cronolog\u00eea con $1 {{PLURAL:$1|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}}:",
"confirmdeletetext":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 pe de l\u00f3ngo 'na p\u00e0gina \u00f2 'n'inm\u00e0gine, ins\u00e9mme a t\u00f9tta a s\u00f2 cronolog\u00eea. Pe pi\u00e2x\u00e9i, conf\u00e8rma che ti veu an\u00e2 av\u00e0nti pe dav\u00e9i co-a scancela\u00e7i\u00f3n, che ti cap\u00ecsci perfetam\u00e9nte e consego\u00e9nse de st'a\u00e7i\u00f3n chi e ch'a s'ad\u00e0tta a-e l\u00ecnie go\u00ecdda stabil\u00eee inta [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].",
"actioncomplete":"A\u00e7i\u00f3n conplet\u00e2",
"actionfailed":"A\u00e7i\u00f3n fal\u00eea",
"deletedtext":"A p\u00e0gina \"$1\" a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2. Consult\u00e2 o $2 pe 'na l\u00ecsta de p\u00e0gine scancel\u00e6 che no l'\u00e9 go\u00e6i.",
"deleted-page-and-talkpage":"E p\u00e0gine \"$1\" e \"$2\" s\u00f3n st\u00e6te scancel\u00e6.\nAm\u00eea a $3 pe 'n reg\u00ecstro de \u00f9rtime scancela\u00e7io\u00ecn.",
"dellogpage":"Scancela\u00e7io\u00ecn",
"dellogpagetext":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta co-e \u00f9rtime p\u00e0gine scancel\u00e6.",
"deletionlog":"scancela\u00e7io\u00ecn",
"log-name-create":"Crea\u00e7io\u00ecn de p\u00e0gine",
"log-description-create":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta co-e \u00f9rtime p\u00e0gine cre\u00e6.",
"deletereason-dropdown":"* Motiva\u00e7io\u00ecn ci\u00f9 com\u00f9nn-e pi-\u00e2 scan\u00e7ela\u00e7i\u00f3n\n** Spam\n** Vandal\u00ecsmo\n** Viola\u00e7i\u00f3n do dr\u00eeto d'out\u00f4\n** Dom\u00e0nda de l'out\u00f4\n** Rindir\u00ecsso r\u00f3tto",
"delete-edit-reasonlist":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn da scancela\u00e7i\u00f3n",
"delete-edit-reasonlist-suppress":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn da sopre\u00e7i\u00f3n",
"delete-toobig":"A cronolog\u00eea de sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 b\u00e9n l\u00f3nga (ci\u00f9 de $1 {{PLURAL:$1|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}}). A s\u00f2 scancela\u00e7i\u00f3n a l'\u00e9 st\u00e6ta limit\u00e2 p'evit\u00e2 de cre\u00e2 a\u00e7identalm\u00e9nte di probl\u00eami de fon\u00e7ionam\u00e9nto a-a b\u00e0nca d\u00e6ti de {{SITENAME}}.",
"delete-toomanyrevisions":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 ci\u00f9 de $1 {{PLURAL:$1|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}} a-a v\u00f2tta.\n'N'\u00f2pera\u00e7i\u00f3n cosc\u00ec a l'\u00e9 st\u00e6ta limit\u00e2 pe sghind\u00e2 di bl\u00f2cchi no prev\u00ecsti de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig":"A cronolog\u00eea de sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 b\u00e9n l\u00f3nga (ci\u00f9 de $1 {{PLURAL:$1|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}}). A s\u00f2 scancela\u00e7i\u00f3n a peu cre\u00e2 di probl\u00eami de fon\u00e7ionam\u00e9nto a-a b\u00e0nca d\u00e6ti do {{SITENAME}}; proc\u00eade con aten\u00e7i\u00f3n.",
"delete-error-associated-alreadytalk":"Inposc\u00ecbile scancel\u00e2 a p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2 a 'na p\u00e0gina de discusci\u00f3n.",
"delete-error-associated-doesnotexist":"No se peu scancel\u00e2 'na p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2 ch'a no l'ex\u00ecste.",
"deleteprotected":"No ti peu scancel\u00e2 sta p\u00e0gina chi perch\u00e9 a l'\u00e9 st\u00e6ta prot\u00e8tta.",
"deleting-backlinks-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|di \u00e2tre p\u00e0gine]] cont\u00eagnan di lig\u00e0mmi o de incluxo\u00ecn a-a p\u00e0gina che t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2.",
"deleting-subpages-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a p\u00e0gina che t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 a gh'\u00e0 [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|'na sotop\u00e0gina|$1 sotop\u00e0gine|51=ci\u00f9 de 50 sotop\u00e0gine}}]].",
"deleting-talkpage-subpages-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2 a-a p\u00e0gina che t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 a gh'\u00e0 [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|'na sotop\u00e0gina|$1 sotop\u00e0gine|51=ci\u00f9 de 50 sotop\u00e0gine}}]].",
"rollbacklinkcount":"rollback de {{PLURAL:$1|'na mod\u00ecfica|$1 mod\u00ecfiche}}",
"rollbacklinkcount-morethan":"rollback de ci\u00f9 de {{PLURAL:$1|'na mod\u00ecfica|$1 mod\u00ecfiche}}",
"rollbackfailed":"Rollback fal\u00eeo",
"rollback-missingparam":"Par\u00e0metri \u00f2bligat\u00f6i che m\u00e0ncan inta dom\u00e0nda.",
"rollback-missingrevision":"Inposc\u00ecbile careg\u00e2 i d\u00e6ti da versci\u00f3n.",
"cantrollback":"No se peu torn\u00e2 inder\u00ea.\nL'ut\u00e9nte ch'o l'\u00e0 f\u00e6to qu\u00e9lle mod\u00ecfiche o l'\u00e9 st\u00e6to l'\u00f9nico contribot\u00f4.",
"alreadyrolled":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile anul\u00e2 l'\u00f9rtima mod\u00ecfica f\u00e6ta a-a p\u00e0gina [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusci\u00f3n]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\n'N \u00e2tro ut\u00e9nte o l'\u00e0 za modific\u00f2u a p\u00e0gina \u00f2p\u00f9 o l'\u00e0 f\u00e6to o rollback.\n\nL'\u00f9rtima mod\u00ecfica a-a p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta aport\u00e2 da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discusci\u00f3n]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment":"L'\u00f2g\u00e8tto da mod\u00ecfica o l'\u00eaa: <em>$1</em>.",
"revertpage":"Anul\u00f2u {{PLURAL:$7|a mod\u00ecfica|e mod\u00ecfiche}} de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discusci\u00f3n]]), port\u00e2 a-a versci\u00f3n de pr\u00ecmma de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-anon":"Repigi\u00f2u {{PLURAL:$7|a mod\u00ecfica|e mod\u00ecfiche}} de [[Special:Contributions/$2|$2]] a l'\u00f9rtima versci\u00f3n de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser":"Anul\u00f2u {{PLURAL:$7|a mod\u00ecfica|e mod\u00ecfiche}} de 'n ut\u00e9nte asc\u00f4zo, port\u00e2 a-a versci\u00f3n de pr\u00ecmma de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success":"Anul\u00f2u e mod\u00ecfiche de {{GENDER:$3|$1}}; p\u00e0gina port\u00e2 a l'\u00f9rtima versci\u00f3n de {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title":"Sesci\u00f3n fal\u00eea",
"sessionfailure":"S'\u00e9 verific\u00f2u 'n probl\u00eama inta sesci\u00f3n ch'a l'ident\u00ecfica l'intr\u00e2; o scist\u00eama o no l'\u00e0 ezego\u00eeo o com\u00e0ndo inpart\u00eeo pe precao\u00e7i\u00f3n. F\u00e2ne o pi\u00e2x\u00e9i d'inandi\u00e2 t\u00f3rna o m\u00f2dolo.",
"changecontentmodel":"C\u00e0ngia o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo de 'na p\u00e0gina",
"changecontentmodel-legend":"C\u00e0ngia o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo",
"changecontentmodel-title-label":"T\u00ectolo da p\u00e0gina:",
"changecontentmodel-model-label":"N\u00eauvo mod\u00e9llo de contegn\u00fbo:",
"changecontentmodel-reason-label":"Rax\u00f3n:",
"changecontentmodel-submit":"C\u00e0ngia",
"changecontentmodel-success-title":"O mod\u00e9llo de contegn\u00fbo o l'\u00e9 st\u00e6to modific\u00f2u",
"changecontentmodel-success-text":"O t\u00eepo de contegn\u00fbo de [[:$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to modific\u00f2u.",
"changecontentmodel-cannot-convert":"O contegn\u00fbo de [[:$1]] o no peu \u00ease convert\u00eeo inte 'n t\u00eepo de $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting":"O mod\u00e9llo de contegn\u00fbo $1 o no sup\u00f2rta a mod\u00ecfica dir\u00e8tta",
"changecontentmodel-emptymodels-title":"Nisci\u00f9n mod\u00e9llo de contegn\u00fbo dispon\u00ecbile",
"changecontentmodel-emptymodels-text":"O contegn\u00fbo de [[:$1]] o no peu \u00ease convert\u00eeo inte nisci\u00f9n t\u00eepo.",
"log-name-contentmodel":"Mod\u00ecfiche do mod\u00e9llo di contegn\u00fbi",
"log-description-contentmodel":"Inte sta p\u00e0gina chi gh'\u00e9 'na l\u00ecsta de mod\u00ecfiche a-o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo de p\u00e0gine, e-e p\u00e0gine che s\u00f3n st\u00e6te cre\u00e6 co-in mod\u00e9llo de contegn\u00fbo desp\u00e6gio da qu\u00e9llo predefin\u00eeo.",
"logentry-contentmodel-new":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 cre\u00f2u a p\u00e0gina $3 d\u00eauvi\u00e0ndo 'n mod\u00e9llo de contegn\u00fbo no predefin\u00eeo \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo da p\u00e0gina $3 da \"$4\" a \"$5\"",
"protectlogtext":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'na l\u00ecsta di c\u00e0ngi a-e prote\u00e7io\u00ecn de p\u00e0gine.\nAm\u00eea a [[Special:ProtectedPages|l\u00ecsta de p\u00e0gine prot\u00e8tte]] pi-\u00e2 l\u00ecsta de prote\u00e7io\u00ecn de p\u00e0gina a-o mom\u00e9nto at\u00eeve.",
"modifiedarticleprotection-comment":"{{GENDER:$2|Cangi\u00f2u}} e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n pe \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment":"{{GENDER:$2|Lev\u00f2u a prote\u00e7i\u00f3n}} da \"[[$1]]\"",
"protect-title":"C\u00e0ngio e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n pe \"$1\"",
"protect-title-notallowed":"Am\u00eea e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n de \" $1 \"",
"prot_1movedto2":"[[$1]] mesci\u00f2u a [[$2]]",
"protect-badnamespace-title":"Namespace che no se peu prot\u00e9zze",
"protect-badnamespace-text":"E p\u00e0gine de sto namespace chi no p\u00eauan \u00ease prot\u00e8tte.",
"protect-norestrictiontypes-text":"Sta p\u00e0gina chi a no peu \u00ease prot\u00e8tta perch\u00e9 no gh'\u00e9 nisci\u00f9n t\u00eepo de restri\u00e7i\u00f3n dispon\u00ecbile.",
"protect-norestrictiontypes-title":"P\u00e0gina che no se peu prot\u00e9zze",
"protect_expiry_invalid":"Scad\u00e9nsa no v\u00e0lida.",
"protect_expiry_old":"D\u00e6ta de scad\u00e9nsa into pas\u00f2u.",
"protect-unchain-permissions":"Sbl\u00f2cca de op\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n de ci\u00f9",
"protect-text":"Chi l'\u00e9 posc\u00ecbile v\u00e9dde e modific\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n pi-\u00e2 p\u00e0gina <strong>$1</strong>.",
"protect-locked-blocked":"No ti peu cangi\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n qu\u00e0nde gh'\u00e9 'n bl\u00f2cco. E inposta\u00e7io\u00ecn prez\u00e9nti pi-\u00e2 p\u00e0gina s\u00f3n <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-dblock":"Inposc\u00ecbile modific\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n qu\u00e0nde gh'\u00e9 'n bl\u00f2cco da b\u00e0nca d\u00e6ti.\nE inposta\u00e7io\u00ecn prez\u00e9nti pi-\u00e2 p\u00e0gina s\u00f3n <strong>$1</strong>:",
"protect-locked-access":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe modific\u00e2 i liv\u00e9lli de prote\u00e7i\u00f3n da p\u00e0gina.\nQu\u00e9ste s\u00f3n e inposta\u00e7io\u00ecn prez\u00e9nti pi-\u00e2 p\u00e0gina <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon":"A-o mom\u00e9nto qu\u00e9sta p\u00e0gina a l'\u00e9 bloc\u00e2 perch\u00e9 incl\u00fbza {{PLURAL:$1|inta p\u00e0gina indic\u00e2 de s\u00f3tta, ch'a l'\u00e9 cov\u00e8rta|inte p\u00e0gine indic\u00e6 de s\u00f3tta, che s\u00f3n cov\u00e8rte}} da prote\u00e7i\u00f3n ricorsc\u00eeva.\nE mod\u00ecfiche a-e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n de ciasched\u00f9nn-a p\u00e0gina, no \u00e0vian ef\u00e8tto in sc\u00ea inposta\u00e7io\u00ecn che v\u00eagnan da-a prote\u00e7i\u00f3n ricorsc\u00eeva.",
"protect-default":"Outor\u00eczza t\u00f9tti i ut\u00e9nti",
"protect-fallback":"Consent\u00eeo s\u00f4lo a-i ut\u00e9nti con perm\u00ecsso \"$1\"",
"protect-cascade":"Prote\u00e7i\u00f3n recorsc\u00eeva (a l'est\u00e9nde a prote\u00e7i\u00f3n a t\u00f9tte e p\u00e0gine incl\u00fbze inte sta chi).",
"protect-cantedit":"Ti no ti peu modific\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n pi-\u00e2 p\u00e0gina se no ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe modific\u00e2 a p\u00e0gina m\u00e6xima.",
"protect-dropdown":"* Raxo\u00ecn com\u00f9n de prote\u00e7i\u00f3n\n** Vandal\u00ecsmi ripet\u00fbi\n** Inserim\u00e9nti de spam ripet\u00fbi\n** Go\u00e6ra de mod\u00ecfiche\n** P\u00e0gina con \u00e2to tr\u00e0fego",
"protect-edit-reasonlist":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn pi-\u00e2 prote\u00e7i\u00f3n",
"restriction-level-all":"t\u00f9tti i liv\u00e9lli",
"undelete":"Am\u00eea e p\u00e0gine scancel\u00e6",
"undeletepage":"Am\u00eea e rec\u00f9pera e p\u00e0gine scancel\u00e6",
"undeletepagetitle":"<strong>Qu\u00e9llo de s\u00f3tta o conpr\u00e9nde e verscio\u00ecn scancel\u00e6 de [[:$1|$1]].</strong>",
"viewdeletedpage":"Am\u00eea e p\u00e0gine scancel\u00e6",
"skin-action-viewdeleted":"V\u00e9dde $1?",
"undeletepagetext":"{{PLURAL:$1|A p\u00e0gina apr\u00eauvo a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2, ma a l'\u00e9 anc\u00f3n in arch\u00ecvio e d\u00f3nca a peu \u00ease recuper\u00e2|E p\u00e0gine apr\u00eauvo s\u00f3n st\u00e6te scancel\u00e6, ma s\u00f2n anc\u00f3n in arch\u00ecvio e d\u00f3nca p\u00eauan \u00ease recuper\u00e6}}. L'arch\u00ecvio o peu \u00ease vu\u00f2u periodicam\u00e9nte.",
"undeleteextrahelp":"Pe repigi\u00e2 l'intr\u00eaga cronolog\u00eea da p\u00e0gina, l\u00e0scia t\u00f9tte e caz\u00e9lle desele\u00e7ion\u00e6 e sci\u00e0cca in sce <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nPe f\u00e2 'n rep\u00ecggio selet\u00eevo, sele\u00e7i\u00f3nn-a e caz\u00e9lle corispond\u00e9nte a-e verscio\u00ecn da repigi\u00e2 e sci\u00e0cca in sce <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
"undeletehistory":"Repigi\u00e0ndo sta p\u00e0gina chi, t\u00f9tte e s\u00f2 verscio\u00ecn sai\u00e0n repigi\u00e6 inta pr\u00f2pia cronolog\u00eea.\nSe d\u00f2ppo a scancela\u00e7i\u00f3n l'\u00e9 st\u00e6to cre\u00f2u 'na n\u00eauva p\u00e0gina co-o m\u00e6ximo t\u00ectolo, e verscio\u00ecn repigi\u00e6 sai\u00e0n inser\u00eee inta cronolog\u00eea de pr\u00ecmma.",
"undeleterevdel":"O rep\u00ecggio o no sai\u00e2 efetu\u00f2u s'o det\u00e8rmina a scancela\u00e7i\u00f3n par\u00e7i\u00e2le da versci\u00f2n prez\u00e9nte da p\u00e0gina o do file interes\u00f2u. Inte sto c\u00e2xo chi, l'\u00e9 neces\u00e2io smarc\u00e2\u00f2 lev\u00e2 l'asco\u00ee de \u00f9rtime verscio\u00ecn scancel\u00e6.",
"undeletehistorynoadmin":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2.\nA rax\u00f3n da scancela\u00e7i\u00f3n a l'\u00e9 mostr\u00e2 chi de s\u00f3tta, con di det\u00e0ggi di ut\u00e9nti ch'\u00e0n modific\u00f2u sta p\u00e0gina chi pr\u00ecmma de scancela\u00e7i\u00f3n. I t\u00e8sti de verscio\u00ecn scancel\u00e6 p\u00eauan v\u00e9ddili s\u00f4lo i aministrato\u00ee.",
"undelete-revision":"Versci\u00f3n scancel\u00e2 da p\u00e0gina $1, inser\u00eea o $4 a $5 da $3:",
"undeleterevision-missing":"Versci\u00f3n er\u00e2 o ch'a m\u00e0nca.\nO lig\u00e0mme o l'\u00e8 er\u00f2u o d\u00f3nque a versci\u00f3n a l'\u00e9 st\u00e6ta za repigi\u00e2\u00f2 elimin\u00e2 da l'arch\u00ecvio.",
"undelete-nodiff":"No l'\u00e9 st\u00e6to trov\u00f2u nisci\u00f9nn-a versci\u00f3n de pr\u00ecmma.",
"undeletebtn":"Ric\u00f9pera",
"undeletelink":"fa v\u00e9dde/rep\u00ecggia",
"undeleteviewlink":"v\u00e9ddi",
"undelete-undeletetalk":"Rep\u00ecggia t\u00f9tte e verscio\u00ecn da p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2",
"undeleteinvert":"Inv\u00e8rti a sele\u00e7i\u00f3n",
"undeletecomment":"Rax\u00f3n:",
"undeleteothercomment":"\u00c2tra rax\u00f3n \u00f2 rax\u00f3n de ci\u00f9:",
"undelete-comment-dropdown":"* Raxo\u00ecn com\u00f9nn-e de rep\u00ecggio\n** Dom\u00e0nda de l'out\u00f4",
"undelete-edit-commentlist":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn do rep\u00ecggio",
"undelete-edit-commentlist-unsuppress":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn do rep\u00ecggio",
"cannotundelete":"\u00c7\u00e8rti \u00f2 t\u00f9tti i rep\u00ecggi no ari\u00easc\u00eei:\n$1",
"undeletedpage":"<strong>A p\u00e0gina $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta repigi\u00e2</strong>\n\nCons\u00f9rta o [[Special:Log/delete|reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn]] pe v\u00e9dde i \u00f9rtime scan\u00e7ela\u00e7io\u00ecn e rep\u00ecggi.",
"undelete-header":"Cons\u00f9rta o [[Special:Log/delete|reg\u00ecstro de scancela\u00e7io\u00ecn]] pe v\u00e9dde i \u00f9rtime scancela\u00e7io\u00ecn.",
"undelete-search-title":"Ri\u00e7\u00e8rca inte p\u00e0gine scancel\u00e6",
"undelete-search-box":"Ri\u00e7\u00e8rca e p\u00e0gine scancel\u00e6",
"undelete-search-prefix":"Fa v\u00e9dde e p\u00e0gine co-o t\u00ectolo ch'o com\u00e9nsa con:",
"undelete-search-full":"Fa v\u00e9dde i t\u00ectoli de p\u00e0gine che cont\u00eagnan:",
"undelete-search-submit":"Ri\u00e7\u00e8rca",
"undelete-no-results":"Nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina a corisp\u00f3nde inte l'arch\u00ecvio de scancela\u00e7io\u00ecn.",
"undelete-filename-mismatch":"Inposc\u00ecbile anul\u00e2 a scancela\u00e7i\u00f3n da versci\u00f3n do file con timestamp $1: n\u00f3mme do file ch'o no corisp\u00f3nde.",
"undelete-bad-store-key":"No se peu repigi\u00e2 o file co-a d\u00e6ta $1: o file o no gh'\u00eaa za ci\u00f9 pr\u00ecmma d'\u00ease scancel\u00f2u.",
"undelete-cleanup-error":"Er\u00f4 inta scancela\u00e7i\u00f3n do file d'arch\u00ecvio no d\u00eauvi\u00f2u \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive":"Inposc\u00ecbile repigi\u00e2 l'ID $1 de l'arch\u00ecvio file perch\u00e9 o no gh'\u00e9 inta b\u00e0nca d\u00e6ti.\nO pori\u00e6\u00ease st\u00e6to za repigi\u00f2u.",
"undelete-error":"Er\u00f4 into rep\u00ecggio da p\u00e0gina",
"undelete-error-associated-alreadytalk":"Inposc\u00ecbile repigi\u00e2 a p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2 a 'na p\u00e0gina de discusci\u00f3n.",
"undelete-error-associated-notdeleted":"A p\u00e0gina de discusci\u00f3n asoci\u00e2 a no gh'\u00e0 de verscio\u00ecn che p\u00eauan \u00ease repigi\u00e6",
"undelete-show-file-confirm":"T'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9i ami\u00e2 a versci\u00f3n scancel\u00e2 do file \"<nowiki>$1</nowiki>\" do $2 a $3?",
"undelete-show-file-submit":"Sc\u00ec",
"undelete-back-to-list":"V\u00e9ddi t\u00f9tte e verscio\u00ecn scancel\u00e6",
"tooltip-invert":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a sta caz\u00e9lla chi p'asc\u00f3nde e mod\u00ecfiche a-e p\u00e0gine into namespace sele\u00e7ion\u00f2u (e o namespace asoci\u00f2u, se sele\u00e7ion\u00f2u)",
"tooltip-whatlinkshere-invert":"M\u00e0rca sta caz\u00e9lla chi p'asc\u00f3nde i lig\u00e0mmi da-e p\u00e0gine into namespace sele\u00e7ion\u00f2u.",
"namespace_association":"Namespace asoci\u00f2u",
"tooltip-namespace_association":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a sta caz\u00e9lla chi p'incl\u00f9dde asc\u00ec a p\u00e0gina de discusci\u00f3n \u00f2 l'\u00f2g\u00e8tto do namespace asoci\u00f2u co-o namespace sele\u00e7ion\u00f2u",
"blanknamespace":"(Prin\u00e7ip\u00e2)",
"contributions":"Contrib\u00fbti de l'ut\u00e9nte",
"sp-contributions-blocked-notice":"{{GENDER:$1|St'ut\u00e9nte}} chi o l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto bloc\u00f2u.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto into reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi o l'\u00e9 riport\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"sp-contributions-blocked-notice-partial":"St'{{GENDER:$1|ut\u00e9nte}} o l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto bloc\u00f2u in p\u00e0rte.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto into reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi o l'\u00e9 riport\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"St'indir\u00ecsso IP chi o l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto bloc\u00f2u.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto into reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi o l'\u00e9 riport\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial":"St'indir\u00ecsso IP chi o l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto bloc\u00f2u in p\u00e0rte.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto into reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi o l'\u00e9 riport\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"sp-contributions-username":"Indir\u00ecsso IP \u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte:",
"sp-contributions-toponly":"Fa v\u00e9dde s\u00f4lo i cangiam\u00e9nti che s\u00f3n e \u00f9rtime verscio\u00ecn da p\u00e0gina",
"sp-contributions-newonly":"Fa v\u00e9dde s\u00f4lo i cangiam\u00e9nti che s\u00f3n de crea\u00e7io\u00ecn de p\u00e0gina",
"sp-contributions-hideminor":"Asc\u00f3ndi e mod\u00ecfiche mino\u00ee",
"sp-contributions-submit":"Ri\u00e7\u00e8rca",
"sp-contributions-outofrange":"Inposc\u00ecbile mostr\u00e2 di rizult\u00e2ti. L'interv\u00e0llo IP domand\u00f2u o l'\u00e9 ci\u00f9 gr\u00e0nde do l\u00ecmite CIDR de /$1.",
"whatlinkshere-title":"C\u00f6se se conl\u00eega a \"$1\"",
"whatlinkshere-page":"P\u00e0gina:",
"linkshere":"P\u00e0gine con di lig\u00e0mmi a <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere":"Nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina a gh'\u00e0 di lig\u00e0mmi con <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-filter":"Nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina a gh'\u00e0 di lig\u00e0mmi con <strong>$2</strong> chi sod\u00ecsfe i crit\u00eai da ri\u00e7\u00e8rca.",
"nolinkshere-ns":"Nisci\u00f9nn-a p\u00e0gina con di lig\u00e0mmi a <strong>$2</strong> into namespace sele\u00e7ion\u00f2u.",
"isredirect":"rindir\u00ecsso",
"istemplate":"inclux\u00f3n",
"isimage":"lig\u00e0mmo a-o file",
"whatlinkshere-prev":"{{PLURAL:$1|de pr\u00ecmma|$1 de pr\u00ecmma}}",
"blockiptext":"D\u00eauvia o m\u00f2dolo chi de s\u00f3tta pe bloc\u00e2 l'intr\u00e2 in scrit\u00fba a 'n spec\u00ecfico indir\u00ecsso IP \u00f2 a 'n ut\u00e9nte registr\u00f2u.\nO bl\u00f2cco o d\u00eav'\u00ease d\u00eauvi\u00f2u pe prevegn\u00ee di \u00e0tti de vandal\u00ecsmo e in str\u00e9ita \u00f2serv\u00e0nza de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|r\u00e9gole de {{SITENAME}}]].\n\u00ccndica o mot\u00eevo spec\u00ecfico do bl\u00f2cco (prez\u00e9npio, minson\u00e0ndo i t\u00ectoli de p\u00e0gine \u00f2g\u00e8tto de vandal\u00ecsmo).\nTi peu bloc\u00e2 di interv\u00e0lli de IP d\u00eauvi\u00e0ndo a scint\u00e0sci [https://it.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]; l'interv\u00e0llo ci\u00f9\u00e0npio consent\u00eeo o l'\u00e9 /$1 pe IPv4 e /$2 pe IPv6.",
"ipaddressorusername":"Indir\u00ecsso IP, n\u00f3mme ut\u00e9nte \u00f2 ID bl\u00f2cco:",
"ipbreason":"Rax\u00f3n:",
"ipbreason-dropdown":"* Motiva\u00e7io\u00ecn ci\u00f9 com\u00f9nn-e pe-i bl\u00f2cchi\n** Inserim\u00e9nto de informa\u00e7io\u00ecn f\u00e2se\n** Lev\u00f2u di contegn\u00fbi da-e p\u00e0gine\n** Lig\u00e0mmi promo\u00e7ion\u00e6 a di \u00e2tri sc\u00eeti\n** Inserim\u00e9nto de contegn\u00fbi s\u00e9nsa s\u00e9nso\n** Conpartam\u00e9nto intimidat\u00f6i \u00f2 mol\u00e8stie\n** \u00dbzo no apropi\u00f2u de ut\u00e9nse m\u00f9ltiple\n** N\u00f3mme ut\u00e9nte no apropi\u00f2u",
"ipb-hardblock":"\u00c0plica bl\u00f2cco a-i ut\u00e9nti registr\u00e6 da st'indir\u00ecsso IP chi",
"ipbenableautoblock":"Bl\u00f2cca in m\u00f2ddo outom\u00e0tico l'\u00f9rtimo indir\u00ecsso IP d\u00eauvi\u00f2u da l'ut\u00e9nti e qu\u00e9lli ch'am\u00eean de f\u00e2 d\u00f2ppo de mod\u00ecfiche, pe 'n per\u00eeodo de $1",
"ipbhidename":"Asc\u00f3ndi o n\u00f3mme ut\u00e9nte da-e mod\u00ecfiche e da-e l\u00ecste.",
"ipbwatchuser":"Contr\u00f2lla e p\u00e0gine e-e discuscio\u00ecn ut\u00e9nte de st'ut\u00e9nte chi",
"ipb-disableusertalk":"Modific\u00e2 a pr\u00f2pia p\u00e0gina de discusci\u00f3n",
"ipb-change-block":"Bl\u00f2cca t\u00f3rna l'ut\u00e9nte con ste inposta\u00e7io\u00ecn chi",
"ipb-confirm":"Conf\u00e8rma o bl\u00f2cco",
"ipb-sitewide":"Inte t\u00f9tto o sc\u00eeto",
"ipb-partial":"Inte p\u00e0rte do sc\u00eeto",
"ipb-sitewide-help":"Bl\u00f2cca a mod\u00ecfica de t\u00f9tte e p\u00e0gine e namespace. Bl\u00f2cca e a\u00e7io\u00ecn de default asc\u00ec ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Agi\u00f9tto])",
"ipb-partial-help":"Bl\u00f2cca a mod\u00ecfica a de p\u00e0gine e namespace spec\u00ecfichi. No bloc\u00e2 e a\u00e7io\u00ecn predefin\u00eee ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Agi\u00f9tto]). D\u00eauvia e caz\u00e9lle de contr\u00f2llo pe bloc\u00e2 a\u00e7io\u00ecn spec\u00ecfiche in sce t\u00f9tte e p\u00e0gine e i namespace.",
"ipb-action-create":"Crea\u00e7i\u00f3n de n\u00eauve p\u00e0gine e caregam\u00e9nto de n\u00eauvi file",
"ipb-action-move":"Mesci\u00e2 p\u00e0gine e file",
"ipb-action-upload":"Caregam\u00e9nto di file (incl\u00fbzo a soviascrit\u00fba di file)",
"ipb-pages-label":"P\u00e0gine",
"ipb-namespaces-label":"Namespace",
"badipaddress":"Indir\u00ecsso IP no v\u00e0lido",
"blockipsuccesstext":"[[Special:Contributions/$1|$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u.<br />\nAm\u00eea a [[Special:BlockList|l\u00ecsta di indir\u00ecssi IP bloc\u00e6]] pe v\u00e9dde i bl\u00f2cchi at\u00eevi.",
"ipb-empty-block":"O bl\u00f2cco prezent\u00f2u o no gh'\u00e0 de restri\u00e7io\u00ecn ativ\u00e6.",
"ipb-block-not-found":"O bl\u00f2cco o no peu \u00ease aplic\u00f2u, de prob\u00e0bile perch\u00e9 'n \u00e2tro aministrat\u00f4 o l'\u00e0 prov\u00f2u a bloc\u00e2 st'ut\u00e9nte chi into m\u00e6ximo mom\u00e9nto. Contr\u00f2lla o st\u00e2to do bl\u00f2cco e pr\u00eauva t\u00f3rna.",
"ipb-blockingself":"Ti st\u00e6 pe bloc\u00e2 ti m\u00e6ximo! T'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9ilo f\u00e2?",
"ipb-confirmhideuser":"Ti st\u00e6 pe bloc\u00e2 un ut\u00e9nte con l'op\u00e7i\u00f3n \"Asc\u00f3ndi ut\u00e9nte\" ativ\u00e2.\nDe sta main\u00eaa chi o n\u00f3mme ut\u00e9nte o sai\u00e2 sopr\u00e8sso da t\u00f9tte e l\u00ecste e-e v\u00f4xe de reg\u00ecstro.\nT'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9ilo f\u00e2?",
"ipb-confirmaction":"Se t'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9ilo f\u00e2 dav\u00e9i, contr\u00f2lla o c\u00e0npo \"{{int:ipb-confirm}}\" in f\u00f3ndo.",
"ipb-edit-dropdown":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn do bl\u00f2cco",
"ipb-unblock-addr":"Sbl\u00f2cca $1",
"ipb-unblock":"Sbl\u00f2cca 'n ut\u00e9nte \u00f2 'n indir\u00ecsso IP",
"ipb-blocklist":"L\u00ecsta di bl\u00f2cchi at\u00eevi",
"ipb-blocklist-contribs":"Contrib\u00fbti de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left":"$1 arest\u00e6",
"block-actions":"T\u00eepo de bl\u00f2cco:",
"block-details":"Det\u00e0ggi do bl\u00f2cco",
"block-details-description":"Che a\u00e7io\u00ecn ti ti veu bloc\u00e2?",
"block-expiry-datetime":"D\u00e6ta e \u00f4a spec\u00ecfiche",
"block-options":"Op\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9:",
"block-options-description":"Qu\u00e9ste \u00e7\u00e8rnie pori\u00e9ivan agiut\u00e2te a control\u00e2 st'ut\u00e9nte chi, de m\u00f2ddo da prevegn\u00ee di probl\u00eami fut\u00fbri.",
"block-reason":"Rax\u00f3n:",
"block-reason-other":"Raxo\u00ecn \u00e2tre \u00f2 de ci\u00f9",
"block-success":"[[Special:Contributions/$1|$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u. V\u00e9dde a [[Special:BlockList|l\u00ecsta di bl\u00f2cchi]] pe ami\u00e2li t\u00f3rna.",
"block-user-label":"Che ut\u00e9nte ti ti veu bloc\u00e2?",
"unblockiptext":"D\u00eauvia o m\u00f2dolo chi de s\u00f3tta pe restito\u00ee l'intr\u00e2 in scrit\u00fba a 'n ut\u00e9nte \u00f2 indir\u00ecsso IP bloc\u00f2u.",
"ipusubmit":"L\u00eava sto bl\u00f2cco chi",
"unblocked":"L'ut\u00e9nte [[User:$1|$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to sbloc\u00f2u.",
"unblocked-range":"$1 o l'\u00e9 st\u00e6to sbloc\u00f2u.",
"unblocked-id":"O bl\u00f2cco $1 o l'\u00e9 st\u00e6to lev\u00f2u.",
"unblocked-ip":"[[Special:Contributions/$1|$1]] o l'\u00e9 st\u00e6to sbloc\u00f2u.",
"blocklist":"Ut\u00e9nti bloc\u00e6",
"autoblocklist":"Outobl\u00f2cchi",
"autoblocklist-submit":"Ri\u00e7\u00e8rca",
"autoblocklist-legend":"L\u00ecsta di outobl\u00f2cchi",
"blocklist-nousertalk":"o no peu modific\u00e2 a pr\u00f2pia p\u00e0gina de discusci\u00f3n",
"blocklist-editing":"mod\u00ecfica",
"blocklist-editing-sitewide":"mod\u00ecfica (inte t\u00f9tto o sc\u00eeto)",
"blocklist-editing-page":"p\u00e0gine",
"blocklist-editing-ns":"namespace",
"blocklist-editing-action":"a\u00e7io\u00ecn",
"ipblocklist-empty":"A l\u00ecsta di bl\u00f2cchi a l'\u00e9 v\u00eaua.",
"ipblocklist-no-results":"Nisci\u00f9n bl\u00f2cco trov\u00f2u chi o corisp\u00f3nde a l'indir\u00ecsso IP \u00f2 o n\u00f3mme ut\u00e9nte domand\u00f2u.",
"autoblocker":"Bloc\u00f2u in m\u00f2ddo outom\u00e0tico perch\u00e9 l'indir\u00ecsso IP o l'\u00e9 sconpart\u00eeo con l'ut\u00e9nte \"[[User:$1|$1]]\".\nO bl\u00f2cco de l'ut\u00e9nte $1 o l'\u00e9 st\u00e6to m\u00ecsso pi-\u00e2 rax\u00f3n: \"$2\".",
"blocklogpage":"Bl\u00f2cchi",
"blocklog-showlog":"{{GENDER:$1|St'ut\u00e9nte}} chi o l'\u00e9 st\u00e6to za bloc\u00f2u. O reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi o l'\u00e9 mostr\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"blocklog-showsuppresslog":"{{GENDER:$1|St'ut\u00e9nte}} chi o l'\u00e9 st\u00e6to za bloc\u00f2u e asc\u00f4zo. O reg\u00ecstro de rimo\u00e7io\u00ecn o l'\u00e9 mostr\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"unblocklog-showlog":"O reg\u00ecstro di bl\u00f2cchi pe {{GENDER:$1|st'ut\u00e9nte}} chi o l'\u00e9 mostr\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"unblocklog-showsuppresslog":"O reg\u00ecstro de soprescio\u00ecn pe {{GENDER:$1|st'ut\u00e9nte}} chi o l'\u00e9 mostr\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"blocklogtext":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 'n reg\u00ecstro di a\u00e7io\u00ecn de bl\u00f2cco e sbl\u00f2cco ut\u00e9nti.\nI indir\u00ecssi IP bloc\u00e6 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico no s\u00f3n elenc\u00e6.\nCons\u00f9rta a [[Special:BlockList|l\u00ecsta di bl\u00f2cchi]] pe v\u00e9dde qu\u00e9lli a-o mom\u00e9nto in vig\u00f4.",
"range_block_disabled":"O dr\u00eeto d'aministrat\u00f4 de bloc\u00e2 di interv\u00e0lli d'indir\u00ecssi IP o l'\u00e9 dezativ\u00f2u.",
"ipb-prevent-user-talk-edit":"A mod\u00ecfica de pr\u00f2pie p\u00e0gine de discusci\u00f3n a d\u00eav'\u00ease ativ\u00e2 inte 'n bl\u00f2cco par\u00e7i\u00e2le, a m\u00eano ch'o no incl\u00f9dde 'na restri\u00e7i\u00f3n into namespace \"discusci\u00f3n ut\u00e9nte\".",
"ipb_expiry_invalid":"Scad\u00e9nsa no v\u00e0lida.",
"ipb_expiry_old":"Scad\u00e9nsa za pas\u00e2.",
"ipb_expiry_temp":"I bl\u00f2cchi di n\u00f3mmi ut\u00e9nti asc\u00f4xi d\u00eavan \u00ease indefin\u00eei.",
"ipb_hide_invalid":"Inposc\u00ecbile sopr\u00ecmme st'ut\u00e9nsa chi; a gh'\u00e0 ci\u00f9 de {{PLURAL:$1|'na mod\u00ecfica|$1 mod\u00ecfiche}}.",
"ipb_hide_partial":"I bl\u00f2cchi di n\u00f3mmi ut\u00e9nte asc\u00f4xi no p\u00eauan \u00ease par\u00e7i\u00e2li.",
"ipb_already_blocked":"L'ut\u00e9nte \"$1\" o l'\u00e9 za bloc\u00f2u",
"ipb-needreblock":"L'ut\u00e9nte $1 o l'\u00e8 za bloc\u00f2u. Ti veu m\u00eega cangi\u00e2 e inposta\u00e7io\u00ecn?",
"unblock-hideuser":"No ti peu sbloc\u00e2 st'ut\u00e9nte chi, perch\u00e9 o s\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte o l'\u00e9 st\u00e6to asc\u00f4zo.",
"ipb_cant_unblock":"Er\u00f4: inposc\u00ecbile trov\u00e2 o bl\u00f2cco pe $1. O bl\u00f2cco o pori\u00e6\u00ease za st\u00e6to lev\u00f2u.",
"ipb_blocked_as_range":"Er\u00f4: l'indir\u00ecsso IP $1 o no l'\u00e9 sog\u00e8tto a bl\u00f2cco individo\u00e2le e o no peu \u00ease sbloc\u00f2u. O bl\u00f2cco o l'\u00e9 pe c\u00f3ntra at\u00eevo a liv\u00e9llo de l'interv\u00e0llo $2, ch'o peu \u00ease sbloc\u00f2u.",
"ip_range_invalid":"Interv\u00e0llo d'indir\u00ecssi IP no v\u00e0lido.",
"ip_range_toolarge":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile bloc\u00e2 de range ci\u00f9 gr\u00e9ndi do /$1",
"ip_range_exceeded":"L'interv\u00e0llo IP o sconp\u00e0ssa o l\u00ecmite m\u00e0scimo. Interv\u00e0llo consent\u00eeo: /$1.",
"ip_range_toolow":"De f\u00e6to i interv\u00e0lli IP no s\u00f3n consent\u00eei.",
"proxyblocker":"Bl\u00f2cco di proxy av\u00e8rti",
"proxyblockreason":"St'indir\u00ecsso IP chi o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u perch\u00e9 o l'\u00e9 'n proxy av\u00e8rto. Pe pi\u00e2x\u00e9i, contat\u00e2 a pr\u00f2pria conpagn\u00eea d'Intern\u00e9tte \u00f2 o sup\u00f2rto t\u00e9cnico e inform\u00e2li de st'inport\u00e0nte probl\u00eama de segu\u00e9ssa chi.",
"sorbsreason":"St'indir\u00ecsso IP chi o l'\u00e9 marc\u00f2u c\u00f3mme proxy av\u00e8rto inta l\u00ecsta DNSBL d\u00eauvi\u00e2 da {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile cre\u00e2 de n\u00eauve ut\u00e9nse con st'indir\u00ecsso IP chi perch\u00e9 o l'\u00e9 marc\u00f2u c\u00f3mme proxy av\u00e8rto inta l\u00ecsta DNSBL d\u00eauvi\u00e2 da {{SITENAME}}.",
"softblockrangesreason":"I contrib\u00fbti an\u00f2nimi da-o t\u00f2 indir\u00ecsso IP no s\u00f3n consent\u00eei ($1). Pe pi\u00e2x\u00e9i, con\u00e9tite.",
"xffblockreason":"'N indir\u00ecsso IP prez\u00e9nte inte l'intesta\u00e7i\u00f3n X-Forwarded-For, t\u00f2\u00f2 do server proxy che ti d\u00eauvi, o l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00f2u. A rax\u00f3n \u00f2rigin\u00e2le do bl\u00f2cco a l'\u00e9: $1",
"cant-see-hidden-user":"L'ut\u00e9nte che ti t'am\u00eei de bloc\u00e2 o l'\u00e9 za st\u00e6to bloc\u00f2u e asc\u00f4zo. Scic\u00f3mme no ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso \"hideuser\", no l'\u00e9 posc\u00ecbile v\u00e9dde \u00f2 modific\u00e2 o bl\u00f2cco de l'ut\u00e9nte.",
"cant-block-nonexistent-page":"Ti no ti peu bloc\u00e2 'n ut\u00e9nte da $1 perch\u00e9 a p\u00e0gina a no l'ex\u00ecste",
"ipbblocked":"No ti peu bloc\u00e2\u00f2 sbloc\u00e2 di \u00e2tri ut\u00e9nti, perch\u00e9 ti m\u00e6ximo t'\u00ea bloc\u00f2u.",
"ipbnounblockself":"No ti peu sbloc\u00e2 ti m\u00e6ximo.",
"lockdb":"Bl\u00f2cca a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"unlockdb":"Sbl\u00f2cca a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"lockdbtext":"O bl\u00f2cco da b\u00e0nca d\u00e6ti o p\u00f2rta a l'interu\u00e7i\u00f3n, pe t\u00f9tti i ut\u00e9nti, da poscibilit\u00e6 de modific\u00e2 e p\u00e0gine \u00f2 de cre\u00e2ne de n\u00eauve, de cangi\u00e2 e prefer\u00e9nse e modific\u00e2 e l\u00ecste di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li, e in gener\u00e2le de t\u00f9tte e ativit\u00e6 che gh'\u00e0n de bez\u00e9ugno de mod\u00ecfiche a-a b\u00e0nca d\u00e6ti.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, conf\u00e8rma che qu\u00e9sto o l'\u00e9 pr\u00f2pio qu\u00e9llo che t'int\u00e9ndi de f\u00e2 e che a-a f\u00ecn da manuten\u00e7i\u00f3n ti provedi\u00e6 a-o sbl\u00f2cco da b\u00e0nca d\u00e6ti.",
"unlockdbtext":"O sbl\u00f2cco da b\u00e0nca d\u00e6ti o cons\u00e9nte t\u00f3rna a t\u00f9tti i ut\u00e9nti de modific\u00e2 e p\u00e0gine o de cre\u00e2ne de n\u00eauve, de cangi\u00e2 e prefer\u00e9nse e modific\u00e2 e l\u00ecste di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li, e in gener\u00e2le de conp\u00ee t\u00f9tte e ativit\u00e6 che gh'\u00e0n de bez\u00e9ugno de mod\u00ecfiche a-a b\u00e0nca d\u00e6ti.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, conf\u00e8rma che qu\u00e9sto o l'\u00e9 pr\u00f2pio qu\u00e9llo che t'int\u00e9ndi de f\u00e2.",
"lockconfirm":"Sc\u00ec, int\u00e9ndo pr\u00f2pio bloc\u00e2 a b\u00e0nca d\u00e6ti.",
"unlockconfirm":"Sc\u00ec, int\u00e9ndo pr\u00f2pio sbloc\u00e2 a b\u00e0nca d\u00e6ti.",
"lockbtn":"Bl\u00f2cca a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"unlockbtn":"Sbl\u00f2cca a b\u00e0nca d\u00e6ti",
"locknoconfirm":"No t'\u00e6 marc\u00f2u a caz\u00e9lla de conf\u00e8rma.",
"lockdbsuccesssub":"Bl\u00f2cco da b\u00e0nca d\u00e6ti efeto\u00f2u",
"unlockdbsuccesssub":"Sbl\u00f2cco da b\u00e0nca d\u00e6ti efeto\u00f2u",
"lockdbsuccesstext":"O b\u00e0nca d\u00e6ti a l'\u00e9 st\u00e6to bloc\u00e2.<br />\nAreg\u00f2rdite de [[Special:UnlockDB|lev\u00e2 o bl\u00f2cco]] c\u00f3mme t'\u00e6 termin\u00f2u e ativit\u00e6 de manuten\u00e7i\u00f3n.",
"unlockdbsuccesstext":"A b\u00e0nca d\u00e6ti a l'\u00e9 st\u00e6ta sbloc\u00e2.",
"lockfilenotwritable":"Inposc\u00ecbile scr\u00eeve in sci\u00f4 file de lock da b\u00e0nca d\u00e6ti. Pe bloc\u00e2 e sbloc\u00e2 a b\u00e0nca d\u00e6ti l'\u00e9 neces\u00e2io l'intr\u00e2 in scrit\u00fba a qu\u00e9sto file da p\u00e0rte do server web.",
"databaselocked":"A b\u00e0nca d\u00e6ti a l'\u00e9 za bloc\u00e2.",
"databasenotlocked":"A b\u00e0nca d\u00e6ti o no l'\u00e9 bloc\u00e2.",
"lockedbyandtime":"(da $1 o $2 a $3)",
"move-page":"Stram\u00fbo de $1",
"move-page-legend":"Stramu\u00e2 a p\u00e0gina",
"movepagetext":"Sto m\u00f2dolo chi o cons\u00e9nte de rinomin\u00e2 'na p\u00e0gina, mesci\u00e0ndo t\u00f9tta a s\u00f2 cronolog\u00eea a-o n\u00eauvo n\u00f3mme. A p\u00e0gina prez\u00e9nte a vegni\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico 'n rindir\u00ecsso a-o n\u00eauvo t\u00ectolo. Contr\u00f2lla ch\u00f2-u stram\u00fbo o no l'\u00e0gge cre\u00f2u di [[Special:DoubleRedirects|d\u00f3ggi rindir\u00ecssi]] \u00f2 di [[Special:BrokenRedirects|rindir\u00ecssi er\u00e6]]. L'\u00f2nere de garant\u00ee che i lig\u00e0mmi a-a p\u00e0gina ar\u00e9stan cor\u00e8tti o sp\u00eata a chi a m\u00e9scia.\n\nN\u00f2tta chi-\u00e2 p\u00e0gina a <strong>no</strong> sai\u00e2 mesci\u00e2 se n'ex\u00ecste za unn-a co-o n\u00eauvo n\u00f3mme, a m\u00eano ch'a no s\u00e9gge constito\u00eea s\u00f4lo che da 'n rindir\u00ecsso e a s\u00e9gge s\u00e9nsa de verscio\u00ecn ci\u00f9 v\u00eage. Into c\u00e2xo de stram\u00fbo er\u00f2u se peu torn\u00e2 s\u00f9bito a-o v\u00eagio t\u00ectolo, e no l'\u00e9 posc\u00ecbile soviascr\u00eeve pe sb\u00e0lio 'na p\u00e0gina ch'a l'ex\u00ecste za.\n\n<strong>N\u00f2tta:</strong> 'n cangiam\u00e9nto cosc\u00ec dr\u00e0stego o peu cre\u00e2 di contrat\u00e9npi e di probl\u00eami, soviat\u00f9tto pe-e p\u00e0gine ci\u00f9 vixit\u00e6. Aseg\u00f9ite d'av\u00e9i valut\u00f2u e consego\u00e9nse pr\u00ecmma de proc\u00eade.",
"movepagetext-noredirectfixer":"Sto m\u00f2dolo chi o cons\u00e9nte de rinomin\u00e2 'na p\u00e0gina, mesci\u00e0ndo t\u00f9tta a s\u00f2 cronolog\u00eea a-o n\u00eauvo n\u00f3mme. A p\u00e0gina prez\u00e9nte a vegni\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico 'n rindir\u00ecsso a-o n\u00eauvo t\u00ectolo. Contr\u00f2lla ch\u00f2-u stram\u00fbo o no l'\u00e0gge cre\u00f2u di [[Special:DoubleRedirects|d\u00f3ggi rindir\u00ecssi]] \u00f2 di [[Special:BrokenRedirects|rindir\u00ecssi er\u00e6]]. L'\u00f2nere de garant\u00ee che i lig\u00e0mmi a-a p\u00e0gina ar\u00e9stan cor\u00e8tti o sp\u00eata a chi a m\u00e9scia.\n\nN\u00f2tta chi-\u00e2 p\u00e0gina a <strong>no</strong> sai\u00e2 mesci\u00e2 se n'ex\u00ecste za unn-a co-o n\u00eauvo n\u00f3mme, a m\u00eano ch'a no s\u00e9gge constito\u00eea s\u00f4lo che da 'n rindir\u00ecsso e a s\u00e9gge s\u00e9nsa de verscio\u00ecn ci\u00f9 v\u00eage. Into c\u00e2xo de stram\u00fbo er\u00f2u se peu torn\u00e2 s\u00f9bito a-o v\u00eagio t\u00ectolo, e no l'\u00e9 posc\u00ecbile soviascr\u00eeve pe sb\u00e0lio 'na p\u00e0gina ch'a l'ex\u00ecste za.\n\n<strong>N\u00f2tta:</strong> 'n cangiam\u00e9nto cosc\u00ec dr\u00e0stego o peu cre\u00e2 di contrat\u00e9npi e di probl\u00eami, soviat\u00f9tto pe-e p\u00e0gine ci\u00f9 vixit\u00e6. Aseg\u00f9ite d'av\u00e9i valut\u00f2u e consego\u00e9nse pr\u00ecmma de proc\u00eade.",
"movepagetext-noredirectsupport":"Sto m\u00f2dolo chi o cons\u00e9nte de rinomin\u00e2 'na p\u00e0gina, mesci\u00e0ndo t\u00f9tta a s\u00f2 cronolog\u00eea a-o n\u00eauvo n\u00f3mme. A p\u00e0gina prez\u00e9nte a vegni\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico 'n rindir\u00ecsso a-o n\u00eauvo t\u00ectolo.\n\nN\u00f2tta chi-\u00e2 p\u00e0gina a <strong>no</strong> sai\u00e2 mesci\u00e2 se n'ex\u00ecste za unn-a co-o n\u00eauvo n\u00f3mme. Into c\u00e2xo de stram\u00fbo er\u00f2u se peu torn\u00e2 s\u00f9bito a-o v\u00eagio t\u00ectolo, e no l'\u00e9 posc\u00ecbile soviascr\u00eeve pe sb\u00e0lio 'na p\u00e0gina ch'a l'ex\u00ecste za.\n\n<strong>N\u00f2tta:</strong> 'n cangiam\u00e9nto cosc\u00ec dr\u00e0stego o peu cre\u00e2 di contrat\u00e9npi e di probl\u00eami, soviat\u00f9tto pe-e p\u00e0gine ci\u00f9 vixit\u00e6. Aseg\u00f9ite d'av\u00e9i valut\u00f2u e consego\u00e9nse pr\u00ecmma de proc\u00eade.",
"movepagetalktext":"Se ti sele\u00e7i\u00f3nn-i sta caz\u00e9lla chi, a corispond\u00e9nte p\u00e0gina de discusci\u00f3n a sai\u00e2 mesci\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico a-o n\u00eauvo t\u00ectolo, a m\u00eano che l'ex\u00ecste za 'na p\u00e0gina de discusci\u00f3n ch'a no s\u00e9gge v\u00eaua.\n\nInte sti c\u00e2xi chi, ti dovi\u00e6 mesci\u00e2\u00f2 un\u00ee a m\u00e0n a p\u00e0gina, se pr\u00f2pio ti veu.",
"moveuserpage-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti t'\u00ea apr\u00eauvo a mesci\u00e2 'na p\u00e0gina ut\u00e9nte. N\u00f2tta che s\u00f4lo a p\u00e0gina a sai\u00e2 mesci\u00e2. L'ut\u00e9nte o <em>no</em> sai\u00e2 rinomin\u00f2u.",
"movecategorypage-warning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> ti t'\u00ea apr\u00eauvo a mesci\u00e2 'na categor\u00eea. N\u00f2tta che s\u00f4lo sta p\u00e0gina chi a sai\u00e2 mesci\u00e2 e t\u00f9tte e p\u00e0gine inta v\u00eagia categor\u00eea <em>no</em> sai\u00e0n inser\u00eee inta n\u00eauva.",
"movenologintext":"O stram\u00fbo de p\u00e0gine o l'\u00e9 consent\u00eeo s\u00f4lo che a-i ut\u00e9nti registr\u00e6 ch'\u00e0n f\u00e6to l'[[Special:UserLogin|intr\u00e2]] a-o sc\u00eeto.",
"movenotallowed":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 de p\u00e0gine.",
"movenotallowedfile":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 di file.",
"cant-move-user-page":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 de p\u00e0gine ut\u00e9nte (lev\u00f2u e sotop\u00e0gine).",
"cant-move-to-user-page":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 a p\u00e0gina in sce 'na p\u00e0gina ut\u00e9nte (lev\u00f2u e sotop\u00e0gine ut\u00e9nte).",
"cant-move-category-page":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 de categor\u00eee.",
"cant-move-to-category-page":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 a p\u00e0gina in sce 'na categor\u00eea.",
"cant-move-subpages":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe mesci\u00e2 de sotop\u00e0gine.",
"namespace-nosubpages":"O namespace \"$1\" o no cons\u00e9nte sotop\u00e0gine.",
"pagemovedsub":"Stram\u00fbo f\u00e6to con suc\u00e8sso",
"cannotmove":"A p\u00e0gina a no peu \u00ease stramu\u00e2 {{PLURAL:$1|pi-\u00e2 rax\u00f3n|pe-e raxo\u00ecn}} chi de s\u00f3tta:",
"movepage-moved":"<strong>\"$1\" a l'\u00e9 st\u00e6ta mesci\u00e2 a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect":"L'\u00e9 st\u00e6to cre\u00f2u 'n rindir\u00ecsso.",
"movepage-moved-noredirect":"A crea\u00e7i\u00f3n de 'n rindir\u00ecsso a l'\u00e9 st\u00e6ta sopr\u00e8ssa.",
"movepage-delete-first":"A p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n a gh'\u00e0 tr\u00f2ppe verscio\u00ecn da scancel\u00e2 c\u00f3mme p\u00e0rte de 'n stram\u00fbo de p\u00e0gina. Pe pi\u00e2x\u00e9i, pr\u00ecmma sc\u00e0sila a m\u00e0n, e dapeu pr\u00eauva t\u00f3rna.",
"articleexists":"'Na p\u00e0gina con sto n\u00f3mme chi ghe l'\u00e9mmo za in [[:$1]], \u00f2p\u00fb qu\u00e9llo che t'\u00e6\u00e7ern\u00fbo o no l'\u00e9 v\u00e0lido.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rni 'n \u00e2tro n\u00f3mme.",
"redirectexists":"L'ex\u00ecste za 'n rindir\u00ecsso inte [[:$1]], e o no peu \u00ease scancel\u00f2u in m\u00f2ddo outom\u00e0tico.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rni 'n \u00e2tro n\u00f3mme.",
"cantmove-titleprotected":"O stram\u00fbo da p\u00e0gina o no l'\u00e9 posc\u00ecbile in qu\u00e0nte o n\u00eauvo t\u00ectolo o l'\u00e9 st\u00e6to prot\u00e8tto pe inped\u00eene a crea\u00e7i\u00f3n.",
"movetalk":"M\u00e9scia a p\u00e0gina de discusci\u00f3n asc\u00ec.",
"move-subpages":"M\u00e9scia e sotop\u00e0gine (sc\u00ecn a $1)",
"move-talk-subpages":"M\u00e9scia e sotop\u00e0gine de discusci\u00f3n (sc\u00ecn a $1)",
"movepage-page-exists":"A p\u00e0gina $1 a l'ex\u00ecste za e a no peu \u00ease soviascr\u00eeta in m\u00f2ddo outom\u00e0tico.",
"movepage-source-doesnt-exist":"A p\u00e0gina $1 a no l'ex\u00ecste e a no peu \u00ease mesci\u00e2.",
"movepage-page-moved":"A p\u00e0gina $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta mesci\u00e2 a $2.",
"movepage-page-unmoved":"A p\u00e0gina $1 a no peu \u00ease mesci\u00e2 a $2.",
"movepage-max-pages":"L'\u00e9 st\u00e6to mesci\u00f2u o n\u00f9mero m\u00e0scimo de $1 {{PLURAL:$1|p\u00e0gina|p\u00e0gine}}: in m\u00f2ddo outom\u00e0tico no ne sai\u00e2 mesci\u00f2u ci\u00f9.",
"movelogpage":"Mesciam\u00e9nti",
"movelogpagetext":"De s\u00f3tta 'na l\u00ecsta de t\u00f9tti i stram\u00fbi de p\u00e0gina.",
"movesubpagetext":"Sta p\u00e0gina chi a gh'\u00e0 $1 {{PLURAL:$1|sotop\u00e0gina mostr\u00e2|sotop\u00e0gine mostr\u00e6}} chi de s\u00f3tta.",
"movesubpagetalktext":"A p\u00e0gina de discusci\u00f3n corispond\u00e9nte a gh'\u00e0 $1 {{PLURAL:$1|sotop\u00e0gina mostr\u00e2|sotop\u00e0gine mostr\u00e6}} chi apr\u00eauvo.",
"movesubpagetext-truncated":"{{PLURAL:$1|A pr\u00ecmma sotop\u00e0gina pe sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 mostr\u00e2|E pr\u00ecmme sotop\u00e0gine pe sta p\u00e0gina chi s\u00f3n mostr\u00e6}} chi de s\u00f3tta.",
"movesubpagetalktext-truncated":"{{PLURAL:$1|A pr\u00ecmma sotop\u00e0gina pi-\u00e2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n corispond\u00e9nte a l'\u00e9 mostr\u00e2|E pr\u00ecmme sotop\u00e0gine pi-\u00e2 p\u00e0gina de discusci\u00f3n corispond\u00e9nte s\u00f3n mostr\u00e6}} chi de s\u00f3tta.",
"movenosubpage":"Sta p\u00e0gina chi a no gh'\u00e0 de sotop\u00e0gine.",
"movereason":"Rax\u00f3n:",
"moveotherreason":"\u00c2tra rax\u00f3n \u00f2 rax\u00f3n de ci\u00f9:",
"movepage-edit-reasonlist":"Mod\u00ecfica e raxo\u00ecn p\u00f2-u mesciam\u00e9nto",
"revertmove":"ripr\u00ecstina",
"revertmove-summary":"Ripr\u00ecstina",
"delete_and_move_text":"A p\u00e0gina specific\u00e2 c\u00f3mme destina\u00e7i\u00f3n \"[[:$1]]\" a l'ex\u00ecste za. Ti veu m\u00eega scancel\u00e2la pe f\u00e2 r\u00f6so p\u00f2-u stram\u00fbo?",
"delete_redirect_and_move_text":"A p\u00e0gina specific\u00e2 c\u00f3mme destina\u00e7i\u00f3n \"[[:$1]]\" a l'ex\u00ecste za c\u00f3mme rindir\u00ecsso.\nTi ti veu scancel\u00e2la p'and\u00e2 av\u00e0nti co-o mesciam\u00e9nto?",
"delete_and_move_confirm":"Sc\u00ec, scanc\u00e9lla a p\u00e0gina \"$1\"",
"delete_and_move_reason":"Scancel\u00e2 pe f\u00e2 r\u00f6so pe 'n stram\u00fbo da \"[[$1]]\"",
"selfmove":"O t\u00ectolo o l'\u00e9 o m\u00e6ximo, no l'\u00e9 posc\u00ecbile mesci\u00e2 'na p\u00e0gina in sce l\u00ea m\u00e6xima.",
"immobile-source-namespace":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile mesci\u00e2 de p\u00e0gine do namespace \"$1\".",
"immobile-source-namespace-iw":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile mesci\u00e2 de p\u00e0gine de qu\u00e9sta wiki a di \u00e2tre wiki.",
"immobile-target-namespace":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile mesci\u00e2 de p\u00e0gine into namespace \"$1\".",
"immobile-target-namespace-iw":"'N lig\u00e0mme interwiki o no l'\u00e9 'na destina\u00e7i\u00f3n v\u00e0lida pe 'n stram\u00fbo de p\u00e0gina.",
"immobile-source-page":"Sta p\u00e0gina chi a no peu \u00ease mesci\u00e2.",
"immobile-target-page":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile f\u00e2 o stram\u00fbo inte qu\u00e9llo t\u00ectolo de destina\u00e7i\u00f3n.",
"movepage-invalid-target-title":"O t\u00ectolo domand\u00f2u o no l'\u00e9 v\u00e0lido.",
"bad-target-model":"A destina\u00e7i\u00f3n dexidi\u00e2 a l'ad\u00eauvia 'n mod\u00e9llo de contegn\u00fbi desp\u00e6gio. No l'\u00e9 posc\u00ecbile convert\u00ee da $1 a $2.",
"imagenocrossnamespace":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile mesci\u00e2 'n file f\u00eaua da-o s\u00f2 namespace.",
"nonfile-cannot-move-to-file":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile mesci\u00e2 'n file f\u00eaua da-o s\u00f2 namespace.",
"imagetypemismatch":"A n\u00eauva estensci\u00f3n do file a no corisp\u00f3nde a-o s\u00f2 form\u00e2to.",
"imageinvalidfilename":"O n\u00f3mme de l'inm\u00e0gine o no l'\u00e9 v\u00e0lido",
"fix-double-redirects":"Agi\u00f3rna t\u00f9tti i rindir\u00ecssi ch'ap\u00f3ntan a-o t\u00ectolo \u00f2rigin\u00e2le",
"move-leave-redirect":"L\u00e0scighe der\u00ea 'n rindir\u00ecsso",
"protectedpagemovewarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti co-i privil\u00eagi d'aministrat\u00f4 p\u00f2san modific\u00e2la.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto do reg\u00ecstro o l'\u00e9 riport\u00f2u chi s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"semiprotectedpagemovewarning":"<strong>Notta:</strong> sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 de m\u00f2ddo che s\u00f4lo i ut\u00e9nti outoconferm\u00e6 p\u00f2san mesci\u00e2la.\nL'\u00f9rtimo elem\u00e9nto do reg\u00ecstro o l'\u00e9 riport\u00f2u chi s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n:",
"move-over-sharedrepo":"[[:$1]] a l'ex\u00ecste za inte 'n arch\u00ecvio condiv\u00eezo. O stram\u00fbo de 'n file a sto t\u00ectolo chi o conporti\u00e2 a soviascrit\u00fba do file condiv\u00eezo.",
"file-exists-sharedrepo":"O n\u00f3mme che t'\u00e6\u00e7ern\u00fbo p\u00f2-u file o l'\u00e9 za in d\u00eauvia.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, \u00e7\u00e8rni 'n \u00e2tro n\u00f3mme.",
"export":"Esp\u00f2rta p\u00e0gine",
"exporttext":"L'\u00e9 posc\u00ecbile esport\u00e2 o t\u00e8sto e a cronolog\u00eea de mod\u00ecfiche de 'na p\u00e0gina \u00f2 de 'n gr\u00f9ppo de p\u00e0gine in form\u00e2to XML pe inport\u00e2le inte di \u00e2tri sc\u00eeti ch'ad\u00eauvian o software MediaWiki, a trav\u00e8rso a [[Special:Import|p\u00e0gina de inporta\u00e7io\u00ecn]].\n\nP'esport\u00e2 e p\u00e0gine indic\u00e2 i t\u00ectoli inta caz\u00e9lla de t\u00e8sto chi de s\u00f3tta, un pe r\u00eega, e spec\u00ecfica se ti dexidd\u00e9i d'\u00f2tegn\u00ee l'\u00f9rtima versci\u00f3n e t\u00f9tte e verscio\u00ecn de pr\u00ecmma, co-i d\u00e6ti da cronolog\u00eea da p\u00e0gina, \u00f2p\u00fb s\u00f4lo che l'\u00f9rtima versci\u00f3n e i d\u00e6ti corispond\u00e9nti a l'\u00f9rtima mod\u00ecfica.\n\nInte st'\u00f9rtimo c\u00e2xo chi ti peu d\u00eauvi\u00e2 'n lig\u00e0mme asc\u00ec, prez\u00e9npio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] p'esport\u00e2\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall":"Esp\u00f2rta t\u00f9tte e p\u00e0gine",
"exportcuronly":"Incl\u00f9ddi s\u00f4lo a versci\u00f3n prez\u00e9nte, no a cronolog\u00eea intr\u00eaga",
"exportnohistory":"----\n<strong>Notta:</strong> l'esporta\u00e7i\u00f3n da cronolog\u00eea intr\u00eaga de p\u00e0gine a trav\u00e8rso st'interf\u00e0ccia chi a l'\u00e9 st\u00e6ta dezativ\u00e2 pe de raxo\u00ecn lig\u00e6 a-e presta\u00e7io\u00ecn do scist\u00eama.",
"exportlistauthors":"Incl\u00f9ddi a l\u00ecsta conpl\u00eata di contriboto\u00ee pe \u00f2gni p\u00e0gina",
"allmessagestext":"Sta chi a l'\u00e9 a l\u00ecsta de t\u00f9tti i mes\u00e0ggi de scist\u00eama dispon\u00ecbili into namespace MediaWiki.\nV\u00ecxita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se ti veu contribo\u00ee a-a localiza\u00e7i\u00f3n gen\u00e9rica de MediaWiki.",
"allmessages-not-supported-database":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile d\u00eauvi\u00e2 sta p\u00e0gina chi perch\u00e9 o flag <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> o no l'\u00e9 at\u00eevo.",
"allmessages-unknown-language":"O c\u00f2dice l\u00e9ngoa <code>$1</code> o l'\u00e9 sconosci\u00fbo.",
"allmessages-filter-legend":"F\u00ecltro",
"allmessages-filter":"F\u00ecltra pe st\u00e2to de mod\u00ecfica:",
"allmessages-prefix":"F\u00ecltra pe pref\u00ecsso:",
"allmessages-language":"L\u00e9ngoa:",
"allmessages-filter-submit":"F\u00ecltra",
"allmessages-filter-translate":"Trad\u00fbxi",
"thumbnail-more":"Ci\u00f9 gr\u00e0nde",
"filemissing":"O file o no gh'\u00e9!",
"thumbnail_error":"Er\u00f4 inta crea\u00e7i\u00f3n da miniat\u00fba: $1",
"thumbnail_error_remote":"Mes\u00e0ggio d'er\u00f4 da $1:\n$2",
"djvu_page_error":"N\u00f9mero de p\u00e0gina DjVu er\u00f2u",
"thumbnail-temp-create":"Inposc\u00ecbile cre\u00e2 o file tenpor\u00e0nio de miniat\u00fbe",
"thumbnail-dest-create":"Inposc\u00ecbile sarv\u00e2 a miniat\u00fba inta destina\u00e7i\u00f3n",
"thumbnail_invalid_params":"Par\u00e0metri da miniat\u00fba no v\u00e0lidi",
"thumbnail_toobigimagearea":"File con de dimenscio\u00ecn ci\u00f9 gr\u00e9nde de $1",
"thumbnail_dest_directory":"Inposc\u00ecbile cre\u00e2 a directory de destina\u00e7i\u00f3n",
"thumbnail_image-type":"T\u00eepo de inm\u00e0gine no suport\u00f2u",
"thumbnail_gd-library":"Configura\u00e7i\u00f3n no conpl\u00eata da libr\u00e0ia GD: m\u00e0nca a fon\u00e7i\u00f3n $1",
"thumbnail_image-size-zero":"A dimensci\u00f3n do file d'inm\u00e0gine a p\u00e2\u00ease z\u00earo.",
"thumbnail_image-missing":"P\u00e2 ch'am\u00e0nche o file: $1",
"thumbnail_image-failure-limit":"Gh'\u00e9 st\u00e6to che no l'\u00e9 go\u00e6i tr\u00f2ppi tentat\u00eevi fal\u00eei ($1 \u00f2 ci\u00f9) de gener\u00e2 qu\u00e9sta miniat\u00fba. Pr\u00eauva ci\u00f9 t\u00e0rdi.",
"import":"Inp\u00f2rta p\u00e0gine",
"importinterwiki":"Inporta\u00e7i\u00f3n da 'n'\u00e2tra wiki",
"import-interwiki-text":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a 'n prog\u00e8tto wiki e o t\u00ectolo da p\u00e0gina da inport\u00e2.\nE d\u00e6te de pubrica\u00e7i\u00f3n e i n\u00f3mmi di outo\u00ee de v\u00e0rie verscio\u00ecn sai\u00e0n conserv\u00e6.\nT\u00f9tte e ativit\u00e6 d'inporta\u00e7i\u00f3n da di \u00e2tri wiki s\u00f3n registr\u00e6 into [[Special:Log/import|reg\u00ecstro de inporta\u00e7i\u00f3n]].",
"import-assign-known-users":"As\u00e9gna mod\u00ecfiche a ut\u00e9nti loc\u00e2li qu\u00e0nde l'ut\u00e9nte indic\u00f2u o l'ex\u00ecste localm\u00e9nte.",
"import-comment":"Com\u00e9nti:",
"importtext":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, esport\u00e2 o file da-o sc\u00eeto wiki de \u00f2r\u00ecgine co-a [[Special:Export|fon\u00e7i\u00f3n de esporta\u00e7i\u00f3n]], sarv\u00e2lo in sci\u00f4 pr\u00f2pio dispoxit\u00eevo e dapeu c\u00e0regalo chi.",
"importstart":"Inporta\u00e7i\u00f3n de p\u00e0gine in c\u00f3rso...",
"importnosources":"No l'\u00e9 st\u00e6to defin\u00eeo 'na wiki de d\u00f3nde inport\u00e2 e i caregam\u00e9nti dir\u00e8tti da cronolog\u00eea no s\u00f3n at\u00eevi.",
"importnofile":"No l'\u00e9 st\u00e6to careg\u00f2u nisci\u00f9n file pe l'inporta\u00e7i\u00f3n.",
"importuploaderrorsize":"Caregam\u00e9nto do file pe l'inporta\u00e7i\u00f3n fal\u00eeo. O file o sconp\u00e0ssa e dimenscio\u00ecn m\u00e0scime consent\u00eee p\u00f2-u caregam\u00e9nto.",
"importuploaderrorpartial":"Caregam\u00e9nto do file pe l'inporta\u00e7i\u00f3n fal\u00eeo. O file o l'\u00e9 st\u00e6to careg\u00f2u s\u00f4lo in p\u00e0rte.",
"importuploaderrortemp":"Caregam\u00e9nto do file pe l'inporta\u00e7i\u00f3n fal\u00eeo. M\u00e0nca 'na cart\u00e9lla tenpor\u00e0nia.",
"import-parse-failure":"Er\u00f4 d'an\u00e0lixi inte l'inporta\u00e7i\u00f3n XML",
"import-noarticle":"P\u00e0gine da inport\u00e2 no ghe n'\u00e9!",
"import-nonewrevisions":"Nisci\u00f9nn-a versci\u00f3n inport\u00e2 (\u00eaan za t\u00f9tte prez\u00e9nte, \u00f2 s\u00e2t\u00e6 pe cax\u00f3n di ero\u00ee).",
"import-token-mismatch":"I d\u00e6ti relat\u00eevi a-a sesci\u00f3n s\u00f3n and\u00e6ti p\u00e8rsci. F\u00f2scia t'\u00ea st\u00e6to discon\u00e9sso. '''Ver\u00ecfica d'\u00ease anc\u00f3n conlig\u00f2u e pr\u00eauva t\u00f3rna''.\nS\u00f2-u probl\u00eama o persc\u00ecste, ti peu prov\u00e2 a [[Special:UserLogout|sconlig\u00e2te]] e efeto\u00e2 'na n\u00eauva intr\u00e2, control\u00e0ndo ch\u00f2-u t\u00f2 navegat\u00f4 o l'a\u00e7\u00e9tte i cookie da qu\u00e9sto sc\u00eeto.",
"import-invalid-interwiki":"Inposc\u00ecbile inport\u00e2 da-o prog\u00e8tto wiki indic\u00f2u.",
"import-error-edit":"A p\u00e0gina \"$1\" a no l'\u00e9 st\u00e6ta inport\u00e2 perch\u00e9 no t'\u00ea outoriz\u00f2u a modific\u00e2la.",
"import-error-interwiki":"A p\u00e0gina \"$1\" a no l'\u00e9 st\u00e6ta inport\u00e2 perch\u00e9 o s\u00f2 n\u00f3mme o l'\u00e9 riserv\u00f2u a-o lig\u00e0mme de f\u00eaua (interwiki).",
"import-error-special":"A p\u00e0gina \"$1\" a no l'\u00e9 st\u00e6ta inport\u00e2 perch\u00e9 a l'apart\u00eagne a 'n namespace speci\u00e2le ch'o no perm\u00e9tte de p\u00e0gine.",
"import-error-invalid":"A p\u00e0gina \"$1\" a no l'\u00e9 st\u00e6ta inport\u00e2 perch\u00e9 o n\u00f3mme a-o qu\u00e6 a sai\u00e6 st\u00e6ta inport\u00e2 o no l'\u00e9 v\u00e0lido in sce sta wiki chi.",
"import-error-unserialize":"A versci\u00f3n $2 da p\u00e0gina \"$1\" a no peu \u00ease de-serializ\u00e2. A versci\u00f3n a l'\u00e9 st\u00e6ta segnal\u00e2 pe d\u00eauvi\u00e2 o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo $3 serializ\u00f2u c\u00f3mme $4.",
"import-error-bad-location":"A versci\u00f3n $2 a l'ad\u00eauvia 'n mod\u00e9llo de contegn\u00fbo $3 ch'o no peu \u00ease memoriz\u00f2u in \"$1\" de qu\u00e9sta wiki, da-o mom\u00e9nto chi-\u00e2 p\u00e0gina a no sup\u00f2rta sto mod\u00e9llo chi.",
"tooltip-ca-create-local":"Cr\u00eaa a descri\u00e7i\u00f3n loc\u00e2le de p\u00e0gina",
"tooltip-ca-addsection":"\u00ccnsa 'na se\u00e7i\u00f3n n\u00eauva",
"tooltip-ca-viewsource":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 prot\u00e8tta, ma ti peu v\u00e9dde o s\u00f2 c\u00f2dice viv\u00e0gna.",
"tooltip-ca-history":"Verscio\u00ecn de pr\u00ecmma de sta p\u00e0gina chi",
"tooltip-ca-protect":"Prot\u00eazi sta p\u00e0gina chi",
"tooltip-ca-unprotect":"C\u00e0ngia a prote\u00e7i\u00f3n de sta p\u00e0gina chi",
"tooltip-ca-delete":"Scanc\u00e9lla sta p\u00e0gina chi",
"tooltip-ca-undelete":"Ripr\u00ecstina a p\u00e0gina comm'a l'\u00eaa pr\u00ecmma da scancela\u00e7i\u00f3n",
"tooltip-ca-move":"M\u00e9scia sta p\u00e0gina chi (c\u00e0ngia t\u00ectolo)",
"tooltip-ca-watch":"Az\u00f3nzi sta p\u00e0gina chi inti t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"tooltip-ca-unwatch":"L\u00eava sta p\u00e0gina chi da-i \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"tooltip-ca-unwatch-expiring":"Anc\u00f3n {{PLURAL:$1|1 gi\u00f3rno|$1 gi\u00f3rni}} inti t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li. Sci\u00e0cca pe lev\u00e2la.",
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours":"P\u00e0gina anc\u00f3n pe qu\u00e0rche \u00f4a inti t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li. Sci\u00e0cca pe lev\u00e2la.",
"tooltip-search":"\u00c7\u00e8rca inte {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go":"V\u00e6 inte 'na p\u00e0gina con sto t\u00ectolo chi, s'a l'ex\u00ecste",
"tooltip-search-fulltext":"\u00c7\u00e8rca sto t\u00e8sto chi inte p\u00e0gine",
"tooltip-publish":"P\u00f9brica e t\u00f2 mod\u00ecfiche",
"tooltip-preview":"Antepr\u00ecmma de mod\u00ecfiche. Pe pi\u00e2x\u00e9i, d\u00eauviala pr\u00ecmma de sarv\u00e2!",
"tooltip-diff":"Am\u00eea e mod\u00ecfiche che t'\u00e6 f\u00e6to a-o t\u00e8sto.",
"tooltip-compareselectedversions":"Am\u00eea e difer\u00e9nse tra e do\u00ea verscio\u00ecn sele\u00e7ion\u00e6 de sta p\u00e0gina chi.",
"tooltip-watch":"Az\u00f3nzi sta p\u00e0gina chi a-a t\u00f2 l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"tooltip-watchlist-expiry":"Az\u00f3nzi tenporaniam\u00e9nte sta p\u00e0gina chi a-a t\u00f2 l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit":"L\u00eava i t\u00ectoli",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit":"Agi\u00f3rna a l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"tooltip-recreate":"Cr\u00eaa t\u00f3rna a p\u00e0gina scib\u00e9n ch'a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2",
"tooltip-upload":"Com\u00e9nsa o caregam\u00e9nto",
"tooltip-rollback":"\"Rollback\" o l'an\u00f9lla e mod\u00ecfiche de l'\u00f9rtimo contribot\u00f4 a sta p\u00e0gina chi sciac\u00e0ndo 'na v\u00f2tta s\u00f4la.",
"tooltip-undo":"\"An\u00f9lla\" o perm\u00e9tte d'anul\u00e2 sto cangiam\u00e9nto chi e o l'\u00e0rve o m\u00f2dolo de cangiam\u00e9nto inta modalit\u00e6 antepr\u00ecmma. Ti peu m\u00e9tte a rax\u00f3n inte l'\u00f2g\u00e8tto do cangiam\u00e9nto asc\u00ec.",
"tooltip-summary":"Scr\u00eevi 'na sc\u00ecntexi",
"common.css":"/** i stili css scriti ch\u00ec se apprican a tutte e skin */",
"print.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican a l'output in st\u00e0npa */",
"noscript.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican a-i ut\u00e9nti ch'\u00e0n o JavaScript dezativ\u00f2u */",
"group-autoconfirmed.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican s\u00f4lo a-i ut\u00e9nti outoconvalid\u00e6 */",
"group-user.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican s\u00f4lo a-i ut\u00e9nti registr\u00e6 */",
"group-temp.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican s\u00f4lo a-i ut\u00e9nti tenpor\u00e0nni */",
"group-bot.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican s\u00f4lo a-i bot */",
"group-sysop.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican s\u00f4lo a-i aministrato\u00ee */",
"group-bureaucrat.css":"/* I st\u00eeli CSS inser\u00eei chi se \u00e0plican s\u00f4lo a-i bur\u00f2crati */",
"common.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u inte t\u00f9tte e p\u00e0gine, pe t\u00f9tti i ut\u00e9nti. */",
"group-autoconfirmed.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u s\u00f4lo pe-i ut\u00e9nti outoconvalid\u00e6 */",
"group-user.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u s\u00f4lo pe-i ut\u00e9nti registr\u00e6 */",
"group-temp.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u s\u00f4lo pe-i ut\u00e9nti tenpor\u00e0nni */",
"group-bot.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u s\u00f4lo pe-i bot */",
"group-sysop.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u s\u00f4lo pe-i aministrato\u00ee */",
"group-bureaucrat.js":"/* O c\u00f2dice JavaScript inser\u00eeo chi o l'\u00e9 careg\u00f2u s\u00f4lo pe-i bur\u00f2crati */",
"anonymous":"{{PLURAL:$1|Ut\u00e9nte an\u00f2nimo|Ut\u00e9nti an\u00f2nimi}} de {{SITENAME}}",
"siteuser":"$1, ut\u00e9nte de {{SITENAME}}",
"anonuser":"$1, ut\u00e9nte an\u00f2nimo de {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta cangi\u00e2 l'\u00f9rtima v\u00f2tta o $1 a $2 da $3.",
"othercontribs":"O t\u00e8sto prez\u00e9nte o l'\u00e9 baz\u00f2u in sci\u00f4 trav\u00e0ggio de $1.",
"others":"\u00e2tri",
"siteusers":"$1, {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ut\u00e9nte}}|ut\u00e9nti}} de {{SITENAME}}",
"anonusers":"$1, {{PLURAL:$2|ut\u00e9nte an\u00f2nimo|ut\u00e9nti an\u00f2nimi}} de {{SITENAME}}",
"creditspage":"Outo\u00ee da p\u00e0gina",
"nocredits":"Nisci\u00f9nn-a informa\u00e7i\u00f3n in sc\u00ee outo\u00ee dispon\u00ecbili pe sta p\u00e0gina chi.",
"spamprotectiontitle":"F\u00ecltro c\u00f3ntra o spam",
"spamprotectiontext":"A p\u00e0gina che s'\u00e9 tent\u00f2u de pubric\u00e2 a l'\u00e9 st\u00e6ta bloc\u00e2 da-o f\u00ecltro c\u00f3ntra o spam.\nQu\u00e9sto o l'\u00e9 f\u00f2scia dov\u00fbo a-a prez\u00e9nsa de 'n lig\u00e0mme a 'n sc\u00eeto est\u00e8rno ch'o l'\u00e9 inta l\u00ecsta n\u00e9igra.",
"spamprotectionmatch":"O f\u00ecltro c\u00f3ntra o spam o l'\u00e9 st\u00e6to ativ\u00f2u da-o scr\u00eeto apr\u00eauvo: $1",
"spambot_username":"MediaWiki - scist\u00eama de net\u00e9zzo do spam",
"spam_reverting":"Repigi\u00f2u l'\u00f9rtima versci\u00f3n s\u00e9nsa de lig\u00e0mmi a $1",
"spam_blanking":"P\u00e0gina vu\u00e2, t\u00f9tte e verscio\u00ecn contegn\u00eevan di lig\u00e0mmi a $1",
"spam_deleting":"P\u00e0gina scancel\u00e2, t\u00f9tte e verscio\u00ecn contegn\u00eevan di lig\u00e0mmi a $1",
"simpleantispam-label":"Contr\u00f2llo c\u00f3ntra o spam.\n<strong>NO</strong> imp\u00eelo!",
"pageinfo-title":"Informa\u00e7io\u00ecn pe \"$1\"",
"pageinfo-not-current":"Dezol\u00f2u, ma l'\u00e9 inposc\u00ecbile forn\u00ee st'informa\u00e7i\u00f3n chi pe de v\u00eage verscio\u00ecn.",
"pageinfo-header-basic":"Informa\u00e7io\u00ecn de b\u00e2ze",
"pageinfo-header-edits":"Cronolog\u00eea de mod\u00ecfiche",
"pageinfo-header-restrictions":"Prote\u00e7i\u00f3n da p\u00e0gina",
"pageinfo-header-properties":"Propi\u00eat\u00e6 da p\u00e0gina",
"pageinfo-watchers":"N\u00f9mero di ut\u00e9nti che gh'\u00e0n a p\u00e0gina inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"pageinfo-visiting-watchers":"N\u00f9mero di \u00f2servato\u00ee da p\u00e0gina che l'\u00e0n vixit\u00e2 {{PLURAL:$1|inte l'\u00f9rtimo gi\u00f3rno|inti \u00f9rtimi $1 gi\u00f3rni}}",
"pageinfo-few-watchers":"M\u00eano de $1 {{PLURAL:$1|\u00f2servat\u00f4|\u00f2servato\u00ee}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers":"Ghe pori\u00e6\u00ease \u00f2 m\u00eano di \u00f2servato\u00ee ch'\u00e0n vixit\u00f2u i \u00f9rtimi cangiam\u00e9nti",
"pageinfo-redirects-name":"N\u00f9mero de rindir\u00ecssi a sta p\u00e0gina chi",
"pageinfo-subpages-name":"Sotop\u00e0gine de sta p\u00e0gina chi",
"markedaspatrolledtext":"A mod\u00ecfica de [[:$1]] sele\u00e7ion\u00e2 a l'\u00e9 st\u00e6ta marc\u00e2 c\u00f3mme verific\u00e2.",
"rcpatroldisabled":"A ver\u00ecfica di \u00f9rtime mod\u00ecfiche a l'\u00e9 dezativ\u00e2",
"rcpatroldisabledtext":"A fon\u00e7i\u00f3n de contr\u00f2llo di \u00f9rtime mod\u00ecfiche p\u00f2-u mom\u00e9nto a no l'\u00e9 at\u00eeva.",
"markedaspatrollederror":"Inposc\u00ecbile marc\u00e2 a v\u00f4xe c\u00f3mme control\u00e2",
"markedaspatrollederrortext":"L'\u00e9 neces\u00e2io specific\u00e2 'na versci\u00f3n da marc\u00e2 c\u00f3mme control\u00e2.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol":"No ti peu marc\u00e2 e t\u00f2 mod\u00ecfiche c\u00f3mme control\u00e6.",
"markedaspatrollednotify":"A mod\u00ecfica a $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta marc\u00e2 c\u00f3mme control\u00e2.",
"patrol-log-page":"Mod\u00ecfiche control\u00e6",
"patrol-log-header":"Sto chi o l'\u00e9 'n reg\u00ecstro de revixo\u00ecn control\u00e6.",
"confirm-markpatrolled-button":"OK",
"confirm-markpatrolled-top":"M\u00e0rca versci\u00f3n $3 de $2 c\u00f3mme control\u00e2?",
"deletedrevision":"Scancel\u00f2u a v\u00eagia versci\u00f3n de $1.",
"filedeleteerror-short":"Er\u00f4 inta scancela\u00e7i\u00f3n do file: $1",
"filedeleteerror-long":"Gh'\u00e9 st\u00e6to di ero\u00ee into tentat\u00eevo de scancel\u00e2 o file:\n\n$1",
"filedelete-missing":"Inposc\u00ecbile scancel\u00e2 o file \"$1\" perch\u00e9 o no l'ex\u00ecste.",
"filedelete-old-unregistered":"A versci\u00f3n do file indic\u00e2, \"$1\", a no l'\u00e9 contegn\u00fba inta b\u00e0nca d\u00e6ti.",
"filedelete-current-unregistered":"O file specific\u00f2u, \"$1\", o no l'\u00e9 contegn\u00fbo inta b\u00e0nca d\u00e6ti.",
"filedelete-archive-read-only":"O server web o no l'\u00e9 in gr\u00e0ddo de scr\u00eeve inta directory d'arch\u00ecvio ($1).",
"previousdiff":"\u2190 Difer\u00e9nsa de pr\u00ecmma",
"nextdiff":"Difer\u00e9nsa apr\u00eauvo \u2192",
"mediawarning":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sto file chi o pori\u00e6 contegn\u00ee 'n c\u00f2dice mal\u00ecgno. A s\u00f2 ezecu\u00e7i\u00f3n a pori\u00e6 danez\u00e2 o t\u00f2 scist\u00eama.",
"file-no-thumb-animation":"<strong>N\u00f2tta: pe de limita\u00e7io\u00ecn t\u00e9cniche, e miniat\u00fbe de sto file chi no sai\u00e0n anim\u00e6.</strong>",
"file-no-thumb-animation-gif":"<strong>N\u00f2tta: pe de limita\u00e7io\u00ecn t\u00e9cniche, e miniat\u00fbe de inm\u00e0gine GIF a \u00e2ta resolu\u00e7i\u00f3n c\u00f3mme sta chi no sai\u00e0n anim\u00e6.</strong>",
"newimages":"Galer\u00eea di n\u00eauvi file",
"imagelisttext":"A l\u00ecsta chi de s\u00f3tta, form\u00e2 de {{PLURAL:$1|'n|'''$1'''}} file, a l'\u00e9 amers\u00e2 $2.",
"newimages-summary":"Sta p\u00e0gina speci\u00e2le chi a fa v\u00e9dde i \u00f9rtimi file careg\u00e6.",
"newimages-legend":"F\u00ecltro",
"newimages-user":"Indir\u00ecsso IP \u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte",
"newimages-showbots":"Fa v\u00e9dde i caregam\u00e9nti f\u00e6ti da-i bot",
"newimages-hidepatrolled":"Asc\u00f3ndi i caregam\u00e9nti control\u00e6",
"newimages-mediatype":"T\u00eepo de sup\u00f2rto:",
"noimages":"No gh'\u00e9 n\u00ecnte da v\u00e9dde.",
"bad_image_list":"O form\u00e2to o l'\u00e9 cosc\u00ec:\n\nV\u00e0n conscider\u00e6 s\u00f4lo e r\u00eeghe che com\u00e9nsan co-o car\u00e0tere *.\nO pr\u00ecmmo lig\u00e0mme in sce \u00f2gni r\u00eega o d\u00eav'\u00ease un ch'o no fon\u00e7i\u00f3nn-e\nI lig\u00e0mmi apr\u00eauvo, in sci\u00e2 m\u00e6xima r\u00eega, v\u00e0n conscider\u00e6 c\u00f3mme ece\u00e7io\u00ecn (p\u00e0gine d\u00f3nde o file o peu \u00ease reciam\u00f2u normalm\u00e9nte).",
"metadata":"Metadata",
"metadata-help":"Sto file chi o cont\u00eagne de informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9, m\u00ecsse f\u00f2scia da-a f\u00f2toc\u00e0mera \u00f2 da-o sc\u00e0ner d\u00eauvi\u00f2u pi-\u00e2 s\u00f2 crea\u00e7i\u00f3n \u00f2 digitaliza\u00e7i\u00f3n. S\u00f2-u file o l'\u00e9 st\u00e6to cangi\u00f2u, \u00e7\u00e8rti det\u00e0ggi pori\u00e9ivan no corisp\u00f3nde a-i cangiam\u00e9nti f\u00e6ti.",
"confirmemail_noemail":"No t'\u00e6 indic\u00f2u 'n indir\u00ecsso e-mail v\u00e0lido inte t\u00f2 [[Special:Preferences|prefer\u00e9nse]].",
"confirmemail_text":"{{SITENAME}} o dom\u00e0nda a conv\u00e0lida de l'indir\u00ecsso e-mail pr\u00ecmma de po\u00e9i d\u00eauvi\u00e2 e relat\u00eeve fon\u00e7io\u00ecn. Sci\u00e0cca o pom\u00e9llo chi de s\u00f3tta pe mand\u00e2 'na dom\u00e0nda de conf\u00e8rma a-o pr\u00f2pio indir\u00ecsso; into mes\u00e0ggio gh'\u00e9 'n lig\u00e0mme ch'o cont\u00eagne 'n c\u00f2dice. \u00ccntra into lig\u00e0mme co-o to navegat\u00f4 pe conferm\u00e2 che l'indir\u00ecsso e-mail o l'\u00e9 v\u00e0lido.",
"confirmemail_pending":"O c\u00f2dice de conf\u00e8rma o l'\u00e9 za st\u00e6to mand\u00f2u pe p\u00f2sta eletr\u00f2nica; se l'ut\u00e9nsa a l'\u00e8 st\u00e6to\ncre\u00e2 che no l'\u00e9 go\u00e6i, se pr\u00eaga d'at\u00e9nde l'ar\u00eevo do c\u00f2dice pe qu\u00e0rche men\u00fbto pr\u00ecmma de tent\u00e2 de domand\u00e2ne un n\u00eauvo.",
"confirmemail_send":"M\u00e0nda 'n c\u00f2dice de conf\u00e8rma pe e-mail.",
"confirmemail_sent":"Mes\u00e0ggio e-mail de conf\u00e8rma mand\u00f2u.",
"confirmemail_oncreate":"'N c\u00f2dice de conf\u00e8rma o l'\u00e9 st\u00e6to sped\u00eeo a l'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica indic\u00f2u. O c\u00f2dice o no l'\u00e9 neces\u00e2io p'intr\u00e2 a-o sc\u00eeto,\nma l'\u00e9 neces\u00e2io forn\u00eelo pe po\u00e9i abilit\u00e2 t\u00f9tte e fon\u00e7io\u00ecn do sc\u00eeto ch'ad\u00eauvian a p\u00f2sta eletr\u00f2nica.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} o no peu mand\u00e2 o mes\u00e0ggio e-mail de conf\u00e8rma. Contr\u00f2lla ch\u00f2-u t\u00f2 indir\u00ecsso e-mail o no cont\u00eagne di car\u00e0teri no v\u00e0lidi.\n\nMes\u00e0ggio d'er\u00f4 do mailer: $1",
"confirmemail_invalid":"C\u00f2dice de conf\u00e8rma no v\u00e0lido. O c\u00f2dice o pori\u00e6\u00ease desch\u00e9ito.",
"confirmemail_invalid_format":"C\u00f2dice de conf\u00e8rma no v\u00e0lido.\nContr\u00f2lla a t\u00f2 e-mail, o lig\u00e0mme de conf\u00f2rma o pori\u00e6\u00ease st\u00e6to tagi\u00f2u da-o t\u00f2 client de p\u00f2sta eletr\u00f2nica.",
"confirmemail_needlogin":"L'\u00e9 neces\u00e2io $1 conferm\u00e2 o t\u00f2 indir\u00ecsso e-mail.",
"confirmemail_success":"L'indir\u00ecsso e-mail o l'\u00e9 st\u00e6to conferm\u00f2u. \u00d2ua ti peu [[Special:UserLogin|intr\u00e2]] e g\u00f6d\u00eete a wiki.",
"confirmemail_loggedin":"L'indir\u00ecsso e-mail o l'\u00e9 st\u00e6to conferm\u00f2u.",
"confirmemail_subject":"{{SITENAME}}: dom\u00e0nda de conf\u00e8rma de l'indir\u00ecsso",
"confirmemail_body":"Quarched\u00f9n, f\u00f2scia ti m\u00e6ximo da l'indir\u00ecsso IP $1, o l'\u00e0 registr\u00f2u l'ut\u00e9nsa \"$2\" in sce {{SITENAME}} indic\u00e0ndo st'indir\u00ecsso e-mail chi.\n\nPe conferm\u00e2 che l'ut\u00e9nsa a t'apart\u00eagne dav\u00e9i e ativ\u00e2 e fon\u00e7io\u00ecn relat\u00eeve a-o mand\u00e2 di e-mail in sce {{SITENAME}}, \u00e0rvi o lig\u00e0mmo apr\u00eauvo co-o t\u00f2 navegat\u00f4:\n\n$3\n\nSe *no* t'\u00ea st\u00e6to ti a registr\u00e2 l'ut\u00e9nsa, v\u00e6 apr\u00eauvo a sto lig\u00e0mme chi p'anul\u00e2 a conf\u00e8rma de l'indir\u00ecsso e-mail:\n\n$5\n\nQu\u00e9sto c\u00f2di\u00e7e de conf\u00e8rma o descazi\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico a $4.",
"confirmemail_body_changed":"Quarched\u00f9n, f\u00f2scia ti m\u00e6ximo da l'indir\u00ecsso IP $1, o l'\u00e0 modific\u00f2u l'indir\u00ecsso e-mail de l'ut\u00e9nsa \"$2\" in sce {{SITENAME}} indic\u00e0ndo st'indir\u00ecsso e-mail chi.\n\nPe conferm\u00e2 che l'ut\u00e9nsa a t'apart\u00eagne dav\u00e9i e ativ\u00e2 e fon\u00e7io\u00ecn relat\u00eeve a-o mand\u00e2 di e-mail in sce {{SITENAME}}, \u00e0rvi o lig\u00e0mmo apr\u00eauvo co-o t\u00f2 navegat\u00f4:\n\n$3\n\nSe *no* t'\u00ea st\u00e6to ti a registr\u00e2 l'ut\u00e9nsa, v\u00e6 apr\u00eauvo a sto lig\u00e0mme chi p'anul\u00e2 a conf\u00e8rma de l'indir\u00ecsso e-mail:\n\n$5\n\nQu\u00e9sto c\u00f2di\u00e7e de conf\u00e8rma o descazi\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico a $4.",
"confirmemail_body_set":"Quarched\u00f9n, f\u00f2scia ti m\u00e6ximo da l'indir\u00ecsso IP $1, o l'\u00e0 inpost\u00f2u l'indir\u00ecsso e-mail de l'ut\u00e9nsa \"$2\" in sce {{SITENAME}} indic\u00e0ndo st'indir\u00ecsso e-mail chi.\n\nPe conferm\u00e2 che l'ut\u00e9nsa a t'apart\u00eagne dav\u00e9i e ativ\u00e2 e fon\u00e7io\u00ecn relat\u00eeve a-o mand\u00e2 di e-mail in sce {{SITENAME}}, \u00e0rvi o lig\u00e0mmo apr\u00eauvo co-o t\u00f2 navegat\u00f4:\n\n$3\n\nSe *no* t'\u00ea st\u00e6to ti a registr\u00e2 l'ut\u00e9nsa, v\u00e6 apr\u00eauvo a sto lig\u00e0mme chi p'anul\u00e2 a conf\u00e8rma de l'indir\u00ecsso e-mail:\n\n$5\n\nQu\u00e9sto c\u00f2di\u00e7e de conf\u00e8rma o descazi\u00e2 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico a $4.",
"confirmemail_invalidated":"Dom\u00e0nda de conf\u00e8rma indir\u00ecsso e-mail anul\u00e2",
"invalidateemail":"An\u00f9lla a dom\u00e0nda de conf\u00e8rma e-mail",
"notificationemail_subject_changed":"L'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica registr\u00f2u in sce {{SITENAME}} o l'\u00e9 st\u00e6to modific\u00f2u",
"notificationemail_subject_removed":"L'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica registr\u00f2u in sce {{SITENAME}} o l'\u00e9 st\u00e6to lev\u00f2u",
"notificationemail_body_changed":"Quarched\u00f9n, f\u00f2scia ti, da l'indir\u00ecsso IP $1,\no l'\u00e0 modific\u00f2u l'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica de l'ut\u00e9nsa \"$2\" in \"$3\" in sce {{SITENAME}}.\n\nSe no t'\u00ea st\u00e6to ti, cont\u00e0tta s\u00f9bito 'n aministrat\u00f4 do sc\u00eeto.",
"notificationemail_body_removed":"Quarched\u00f9n, f\u00f2scia ti, da l'indir\u00ecsso IP $1,\no l'\u00e0 lev\u00f2u l'indir\u00ecsso de p\u00f2sta eletr\u00f2nica de l'ut\u00e9nsa \"$2\" in sce {{SITENAME}}.\n\nSe no t'\u00ea st\u00e6to ti, cont\u00e0tta s\u00f9bito 'n aministrat\u00f4 do sc\u00eeto.",
"scarytranscludedisabled":"[L'inclux\u00f3n de p\u00e0gine tra di sc\u00eeti wiki a no l'\u00e9 at\u00eeva]",
"scarytranscludefailed":"[Er\u00f4: inposc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee o template $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus":"[Er\u00f4: inposc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee o template $1: HTTP $2]",
"deletedwhileediting":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2 d\u00f2ppo che t'\u00e6 comens\u00f2u a modific\u00e2la!",
"editedwhiledeleting":"A p\u00e0gina che ti t'\u00ea apr\u00eauvo a scancel\u00e2 a l'\u00e9 st\u00e6ta modific\u00e2. Conferm\u00e2 t\u00f3rna a scancela\u00e7i\u00f3n.",
"confirmrecreate":"L'ut\u00e9nte [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuscio\u00ecn]]) o l'\u00e0 scancel\u00f2u sta p\u00e0gina chi d\u00f2ppo che t'\u00e6 comens\u00f2u a modific\u00e2la, pi-\u00e2 rax\u00f3n apr\u00eauvo: ''$2''\nPe pi\u00e2x\u00e9i, conf\u00e8rma che ti veu dav\u00e9i cre\u00e2 t\u00f3rna sta p\u00e0gina chi.",
"confirmrecreate-noreason":"L'ut\u00e9nte [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuscio\u00ecn]]){{GENDER:$1|o|a}} l'ha scancel\u00f2u sta p\u00e0gina chi d\u00f2ppo che t'h\u00e6 comens\u00f2u a modific\u00e2la.\nPe pi\u00e2x\u00e9i, conf\u00e8rma che ti veu dav\u00e9i cre\u00e2 t\u00f3rna sta p\u00e0gina chi.",
"recreate":"Cr\u00eaa t\u00f3rna",
"confirm-purge-title":"Agi\u00f3rna sta p\u00e0gina chi",
"confirm_purge_button":"OK",
"confirm-purge-top":"Ti veu netez\u00e2 a cache de sta p\u00e0gina chi?",
"confirm-purge-bottom":"O net\u00e9zzo da cache de 'na p\u00e0gina o cons\u00e9nte de mostr\u00e2 a s\u00f2 versci\u00f3n ci\u00f9 agiorn\u00e2.",
"confirm-watch-button":"OK",
"confirm-watch-top":"Az\u00f3nze sta p\u00e0gina chi a-a t\u00f2 l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li?",
"confirm-watch-label":"Per\u00eeodo de t\u00e9npo inti \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li:",
"confirm-unwatch-top":"Lev\u00e2 sta p\u00e0gina chi da-i t\u00f2\u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li?",
"confirm-rollback-button":"OK",
"confirm-rollback-top":"Anul\u00e2 e mod\u00ecfiche a sta p\u00e0gina chi?",
"confirm-rollback-bottom":"Quest'a\u00e7i\u00f3n a l'anuli\u00e2 s\u00f9bito e mod\u00ecfiche sele\u00e7ion\u00e6 a sta p\u00e0gina chi.",
"confirm-mcrrestore-title":"Rep\u00ecggia 'na versci\u00f3n",
"confirm-mcrundo-title":"An\u00f9lla 'na mod\u00ecfica",
"mcrundofailed":"Anulam\u00e9nto fal\u00eeo",
"mcrundo-missingparam":"Par\u00e0metri \u00f2brigat\u00f6i che m\u00e0ncan inta dom\u00e0nda.",
"mcrundo-changed":"A p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta modific\u00e2 da qu\u00e0nde t'\u00e6 vizoaliz\u00f2u e difer\u00e9nse. Pe pi\u00e2x\u00e9i, ez\u00e0mina e n\u00eauve mod\u00ecfiche.",
"mcrundo-parse-failed":"Er\u00f4 inte l'an\u00e0lixi da n\u00eauva versci\u00f3n: $1",
"quotation-marks":"\u00ab$1\u00bb",
"formatnum-nan":"No num\u00e9rico",
"imgmultipageprev":"\u2190 p\u00e0gina de pr\u00ecmma",
"lag-warn-normal":"E mod\u00ecfiche f\u00e6te {{PLURAL:$1|inte l'\u00f9rtimo seg\u00f3ndo|inti \u00f9rtimi $1 seg\u00f3ndi}} pori\u00e9ivan no apar\u00ee inte sta l\u00ecsta chi.",
"lag-warn-high":"Pe cax\u00f3n do tr\u00f2ppo rit\u00e0rdo inte l'agiornam\u00e9nto do server da b\u00e0nca d\u00e6ti, e mod\u00ecfiche f\u00e6te {{PLURAL:$1|inte l'\u00f9rtimo seg\u00f3ndo|inti \u00f9rtimi $1 seg\u00f3ndi}} pori\u00e9ivan no apar\u00ee inte sta l\u00ecsta chi.",
"watchlistedit-normal-legend":"L\u00eava di t\u00ectoli da-i \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"watchlistedit-normal-explain":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 a l\u00ecsta de t\u00f9tte e p\u00e0gine \u00f2serv\u00e6.\nPe lev\u00e2 unn-a \u00f2 ci\u00f9 p\u00e0gine da-a l\u00ecsta, sele\u00e7i\u00f3nn-a e caz\u00e9lle relat\u00eeve e sci\u00e0cca o pom\u00e9llo \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" in f\u00f3ndo a-a l\u00ecsta.\nTi peu [[Special:EditWatchlist/raw|modific\u00e2 a l\u00ecsta in form\u00e2to de t\u00e8sto]] asc\u00ec.",
"watchlistedit-normal-submit":"L\u00eava di t\u00ectoli",
"watchlistedit-raw-title":"Mod\u00ecfica i \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li in form\u00e2to t\u00e8sto",
"watchlistedit-raw-legend":"Mod\u00ecfica i \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li in form\u00e2to t\u00e8sto",
"watchlistedit-raw-explain":"De s\u00f3tta gh'\u00e9 a l\u00ecsta de t\u00f9tte e p\u00e0gine \u00f2serv\u00e6.\nPe cangi\u00e2 a l\u00ecsta, az\u00f3nzi \u00f2 l\u00eava i rispet\u00eevi t\u00ectoli, un pe r\u00eega. C\u00f3mme t'\u00e6 fin\u00eeo, sci\u00e0cca o pom\u00e9llo \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" in f\u00f3ndo a-a l\u00ecsta.\nTi peu [[Special:EditWatchlist|modific\u00e2 a l\u00ecsta con l'interf\u00e0ccia standard]] asc\u00ec.",
"watchlistedit-raw-titles":"T\u00ectoli:",
"watchlistedit-raw-submit":"Agi\u00f3rna a l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li",
"watchlistedit-raw-done":"A l\u00ecsta di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li a l'\u00e9 st\u00e6ta agiorn\u00e2.",
"duplicate-defaultsort":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> a ci\u00e2ve de ordinam\u00e9nto predefin\u00eea \"$2\" a sostito\u00ecsce qu\u00e9lla de pr\u00ecmma \"$1\".",
"duplicate-displaytitle":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> o t\u00ectolo vizoaliz\u00f2u \"$2\" o p\u00ecggia o p\u00f2sto de \"$1\", qu\u00e9llo de pr\u00ecmma.",
"restricted-displaytitle":"<strong>Aten\u00e7i\u00f3n:</strong> o t\u00ectolo vizoaliz\u00f2u \"$1\" o l'\u00e9 st\u00e6to ignor\u00f2u perch\u00e9 no p\u00e6gio a-o t\u00ectolo prez\u00e9nte da p\u00e0gina.",
"invalid-indicator-name":"<strong>Er\u00f4:</strong> l'atrib\u00fbto <code>name</code> di indicato\u00ee do st\u00e2to da p\u00e0gina o no peu \u00ease v\u00eauo.",
"invalid-langconvert-attrs":"<strong>Er\u00f4:</strong> i atrib\u00fbti <code>from</code> e <code>to</code> do tag de langconvert no d\u00eavan \u00ease v\u00eaui e d\u00eavan contegn\u00ee i c\u00f2dici BCP 47 pi-\u00e2 conversci\u00f3n a-e vari\u00e0nte da m\u00e6xima l\u00e9ngoa.",
"version-license-not-found":"Pe st'estensci\u00f3n chi no l'\u00e9 st\u00e6to atrov\u00f2u di informa\u00e7io\u00ecn detagi\u00e6 in sci\u00e2 lic\u00e9nsa.",
"version-credits-title":"Cr\u00e9diti pe $1",
"version-credits-not-found":"Pe st'estensci\u00f3n chi no l'\u00e9 st\u00e6to atrov\u00f2u de informa\u00e7io\u00ecn detagi\u00e6 in sc\u00ee cr\u00e9diti.",
"version-poweredby-credits":"Sta wiki chi o l'\u00e8 realiz\u00f2u con <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright \u00a9 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others":"\u00e2tri",
"version-poweredby-translators":"traduto\u00ee de translatewiki.net",
"version-credits-summary":"A n\u00f2stra riconosc\u00e9nsa a-e pers\u00f3nn-e apr\u00eauvo p'av\u00e9i contribo\u00eeo a [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info":"MediaWiki o l'\u00e9 'n software l\u00ecbero; ti peu redistribo\u00eelo e/\u00f2 modific\u00e2lo seg\u00f3ndo i t\u00e8rmini da GNU General Public License, c\u00f3mme pubbric\u00e2 da-a Free Software Foundation; \u00f2 a versci\u00f3n 2 da Lic\u00e9nsa \u00f2 (a pr\u00f2pia \u00e7\u00e8rnia) qu\u00e6 se s\u00e9gge versci\u00f3n ch'a l'\u00e9 vegn\u00fba d\u00f2ppo.\n\nMediaWiki o l'\u00e9 distribo\u00eeo co-a spe\u00e0nsa ch'o s\u00e9gge \u00f9tile, ma <em>S\u00c9NSA NISCI\u00d9NN-A GARAN\u00c7\u00ceA</em>; s\u00e9nsa m\u00e0nco a garan\u00e7\u00eea inpl\u00eccita de <strong>NEGO\u00c7IABILIT\u00c6</strong> \u00f2 de <strong>APRICABILIT\u00c6 PE 'N F\u00ccN PARTICOL\u00c2</strong>. Am\u00eea a GNU General Public License pe ci\u00f9 det\u00e0ggi.\n\nSto progr\u00e0mma chi o d\u00eav'\u00ease distribo\u00eeo ins\u00e9mme a [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na c\u00f3pia da GNU General Public License]; in c\u00e2xo contr\u00e2io, se ne peu \u00f2tegn\u00ee unn-a scriv\u00e9ndo a-a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA opp\u00fb [http://www.softwarelibero.it/gnudoc/gpl.it.txt l\u00e9zila in sci\u00e2 R\u00e6].",
"redirect":"Rindir\u00ecsso da file, ut\u00e9nte, p\u00e0gina, versci\u00f3n \u00f2 ID reg\u00ecstro",
"redirect-summary":"Qu\u00e9sta p\u00e0gina speci\u00e2le a rindir\u00ecssa a 'n file (specific\u00e0ndo o n\u00f3mme do file), a 'na p\u00e0gina (specific\u00e0ndo 'n ID de versci\u00f3n \u00f2 'n ID p\u00e0gina), a 'n ut\u00e9nte (specific\u00e0ndo 'n ID ut\u00e9nte num\u00e9rico) \u00f2 a 'n elem\u00e9nto do reg\u00ecstro (specific\u00e0ndo l'ID reg\u00ecstro).\nEz\u00e9npi: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit":"V\u00e0nni",
"redirect-lookup":"Ri\u00e7\u00e8rca:",
"redirect-value":"Val\u00f4:",
"redirect-user":"ID ut\u00e9nte",
"redirect-page":"ID da p\u00e0gina",
"redirect-revision":"Versci\u00f3n p\u00e0gina",
"redirect-file":"N\u00f3mme do file",
"redirect-logid":"ID reg\u00ecstro",
"redirect-not-exists":"Val\u00f4 no trov\u00f2u",
"redirect-not-numeric":"Val\u00f4 no num\u00e9rico",
"fileduplicatesearch":"Ri\u00e7\u00e8rca di file d\u00f3ggi",
"fileduplicatesearch-summary":"Ri\u00e7\u00e8rca di dopio\u00ecn do file in sci\u00e2 b\u00e2ze do val\u00f4 de hash.",
"fileduplicatesearch-filename":"N\u00f3mme do file:",
"intentionallyblankpage":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta lasci\u00e2 v\u00eaua ap\u00f2sta.",
"disabledspecialpage-disabled":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta dezativ\u00e2 da 'n aministrat\u00f4 de scist\u00eama.",
"external_image_whitelist":" #L\u00e0scia sta r\u00eega pr\u00f2pio comm'a l'\u00e9<pre>\n#Inser\u00ecsci i p\u00e9ssi de esprescio\u00ecn regol\u00e2ri (s\u00f4lo a p\u00e0rte ch'a va fra e //) chi s\u00f3tta\n#Ste chi sai\u00e0n m\u00ecsse a confr\u00f3nto co-i indir\u00ecssi URL de inm\u00e0gine est\u00e8rne (hotlinked)\n#E corispond\u00e9nse sai\u00e0n mostr\u00e6 c\u00f3mme inm\u00e0gine, d\u00f3nca sai\u00e2 mostr\u00f2u s\u00f4lo in lig\u00e0mme\n#E r\u00eeghe che com\u00e9nsan con # s\u00f3n conscider\u00e6 com\u00e9nti\n#A difer\u00e9nsa tra mai\u00f3scole e min\u00f3scole a no l'\u00e9 scignificat\u00eeva\n\n#Inser\u00ecsci s\u00f4via sta r\u00eega chi t\u00f9tti i fram\u00e9nti de regex. L\u00e0scia sta r\u00eega pr\u00f2pio comm'a l'\u00e9</pre>",
"tags":"Etich\u00e9tte de mod\u00ecfiche v\u00e0lide",
"tag-filter":"F\u00ecltra pe [[Special:Tags|etich\u00e9tta]]:",
"tag-mw-new-redirect-description":"Mod\u00ecfiche che cr\u00eaan 'n n\u00eauvo rindir\u00ecsso \u00f2 che c\u00e0ngian 'na p\u00e0gina inte 'n rindir\u00ecsso",
"tag-mw-removed-redirect-description":"Mod\u00ecfiche che c\u00e0ngian 'n rindir\u00ecsso ch'o l'ex\u00ecste za inte 'n no-rindir\u00ecsso",
"tag-mw-changed-redirect-target":"Destina\u00e7i\u00f3n do rindir\u00ecsso modific\u00e2",
"tag-mw-changed-redirect-target-description":"Mod\u00ecfiche che c\u00e0ngian a destina\u00e7i\u00f3n de 'n rindir\u00ecsso",
"tag-mw-blank":"Svuam\u00e9nto",
"tag-mw-blank-description":"Mod\u00ecfiche che sv\u00eauan 'na p\u00e0gina",
"tag-mw-replace":"Sostito\u00eeo",
"tag-mw-replace-description":"Mod\u00ecfiche che l\u00eavan ci\u00f9 ch\u00f2-u 90% do contegn\u00fbo de 'na p\u00e0gina",
"tag-mw-rollback":"Rollback",
"tag-mw-rollback-description":"Mod\u00ecfiche che ripr\u00ecstinan e verscio\u00ecn de pr\u00ecmma d\u00eauviando o lig\u00e0mme de rollback",
"tag-mw-undo":"An\u00f9lla",
"tag-mw-undo-description":"Mod\u00ecfiche ch'an\u00f9lan e mod\u00ecfiche de pr\u00ecmma d\u00eauvi\u00e0ndo o lig\u00e0mme \"An\u00f9lla\"",
"tag-mw-manual-revert":"Ripr\u00ecstino a m\u00e0n",
"tag-mw-manual-revert-description":"Mod\u00ecfiche a m\u00e0n che p\u00f3rtan inder\u00ea a p\u00e0gina inte \u00e7\u00e8rto st\u00e2to prec\u00eezo",
"tag-mw-reverted":"Anul\u00f2u",
"tag-mw-reverted-description":"Mod\u00ecfiche che s\u00f3n st\u00e6te ci\u00f9 av\u00e0nti anul\u00e6 da 'n'\u00e2tra mod\u00ecfica",
"tag-mw-server-side-upload":"Caregam\u00e9nto da-o sci\u00e0nco do server",
"tag-mw-server-side-upload-description":"File multimedi\u00e2li careg\u00e6 co-in script de manuten\u00e7i\u00f3n",
"tags-title":"Etich\u00e9tte",
"tags-intro":"Inte sta p\u00e0gina chi gh'\u00e9 'na l\u00ecsta de etich\u00e9tte ch\u00f2-u software o pori\u00e6 asoci\u00e2 a 'na mod\u00ecfica e o s\u00f2 scignific\u00e2to.",
"tags-tag":"N\u00f3mme de l'etich\u00e9tta",
"tags-display-header":"C\u00e2a inta l\u00ecsta de mod\u00ecfiche",
"tags-description-header":"Descri\u00e7i\u00f3n conpl\u00eata do scignific\u00e2to",
"tags-source-header":"Viv\u00e0gna",
"tags-active-header":"At\u00eevo?",
"tags-hitcount-header":"Mod\u00ecfiche con l'etich\u00e9tta",
"tags-manage-no-permission":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe manez\u00e2 i c\u00e0ngi d'etich\u00e9tta.",
"tags-manage-blocked":"No ti peu gest\u00ee i etich\u00e9tte a-e mod\u00ecfiche m\u00e9ntre t'\u00ea {{GENDER:$1|bloc\u00f2u|bloc\u00e2}}.",
"tags-create-heading":"Cr\u00eaa 'n n\u00eauvo tag",
"tags-create-explanation":"Pe inposta\u00e7i\u00f3n predefin\u00eea, i tag ap\u00e9nn-a cre\u00e6 sai\u00e0n dispon\u00ecbili pe l'util\u00eczzo di ut\u00e9nti e di bot.",
"tags-create-tag-name":"N\u00f3mme de l'etich\u00e9tta:",
"tags-create-reason":"Rax\u00f3n:",
"tags-create-submit":"Cr\u00eaa",
"tags-create-no-name":"L'\u00e9 neces\u00e2io specific\u00e2 'n n\u00f3mme d'etich\u00e9tta.",
"tags-create-invalid-chars":"I n\u00f2mmi de etich\u00e9tte no d\u00eavan contegn\u00ee v\u00ecrgole (<code>,</code>), b\u00e2re dr\u00eete (<code>|</code>) ni b\u00e2re \u00f2blique (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars":"I n\u00f3mmi di etich\u00e9tte no d\u00eavan contegn\u00ee di car\u00e0teri che no p\u00eauan \u00ease d\u00eauvi\u00e6 inti t\u00ectoli de p\u00e0gine.",
"tags-create-already-exists":"L'etich\u00e9tta $1 a l'ex\u00ecste za.",
"tags-create-warnings-above":"L'\u00e9 st\u00e6to rilev\u00f2u {{PLURAl:$2|sto pe\u00eego|sti pe\u00eeghi}} chi m\u00e9ntre s'ami\u00e2va de cre\u00e2 l'etich\u00e9tta \"$1\":",
"tags-create-warnings-below":"Ti dex\u00ecddei and\u00e2 av\u00e0nti a cre\u00e2 l'etich\u00e9tta?",
"tags-delete-explanation-initial":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a elimin\u00e2 o tag \"$1\" da-a b\u00e0nca d\u00e6ti.",
"tags-delete-explanation-in-use":"A sai\u00e2 lev\u00e2 da {{PLURAL:$2|$2 verscio\u00ecn \u00f2 v\u00f4xe de reg\u00ecstro|t\u00f9tte e $2 verscio\u00ecn e/\u00f2 v\u00f4xe de reg\u00ecstro}} dond'a se tr\u00eauva \u00f2ua.",
"tags-delete-explanation-warning":"St'a\u00e7i\u00f3n chi a l'\u00e9 <strong>ireversc\u00ecbile</strong> e a <strong>no peu \u00ease anul\u00e2</strong>, m\u00e0nco da di aministrato\u00ee da b\u00e0nca d\u00e6ti. Aseg\u00fbite che quest'o s\u00e9gge dav\u00e9i o tag che t'int\u00e9ndi scancel\u00e2.",
"tags-delete-explanation-active":"<strong>L'etich\u00e9tta \"$1\" a l'\u00e9 anc\u00f3n at\u00eeva, e a-o resti\u00e2 in fut\u00fbo. </strong> Pe dezativ\u00e2la, f\u00e2lo da-e v\u00f4xe de reg\u00ecstro d\u00f3nde l'etich\u00e9tta a l'\u00e9 in d\u00eauvia.",
"tags-delete-not-allowed":"I etich\u00e9tte defin\u00eee da 'n'estensci\u00f3n no p\u00eauan \u00ease scancel\u00e6 a m\u00eano che qu\u00e9sto no s\u00e9gge specificam\u00e9nte perm\u00ecsso da l'estensci\u00f3n.",
"tags-delete-not-found":"L'etich\u00e9tta \"$1\" a no l'ex\u00ecste.",
"tags-delete-too-many-uses":"L'etich\u00e9tta \"$1\" a l'\u00e9 aplic\u00e2 a ci\u00f9 de $2 {{PLURAL:$2|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}}, s\u00e0iva a d\u00ee, ch'a no peu \u00ease scancel\u00e2.",
"tags-delete-warnings-after-delete":"L'etich\u00e9tta \"$1\" a l'\u00e9 st\u00e6ta scancel\u00e2, ma f\u00e0nni aten\u00e7i\u00f3n {{PLURAL:$2|a l'av\u00eezo|a-i av\u00eexi}} apr\u00eauvo:",
"tags-delete-no-permission":"No ti gh'\u00e6 o perm\u00ecsso pe scancel\u00e2 i etich\u00e9tte de mod\u00ecfica.",
"tags-apply-no-permission":"No ti disp\u00f3nn-i de l'outoriza\u00e7i\u00f3n p'aplic\u00e2 a mod\u00ecfica di etich\u00e9tte ins\u00e9mme a-e t\u00f2 mod\u00ecfiche.",
"tags-apply-blocked":"No ti peu aplic\u00e2 di etich\u00e9tte a-e mod\u00ecfiche dem\u00e9ntre che t'\u00ea {{GENDER:$1|bloc\u00f2u|bloc\u00e2|bloc\u00f2u/\u00e2}}.",
"tags-apply-not-allowed-one":"L'etich\u00e9tta \"$1\" a no peu \u00ease aplic\u00e2 a m\u00e0n.",
"tags-apply-not-allowed-multi":"{{PLURAL:$2|L'etich\u00e9tta apr\u00eauvo a no peu \u00ease aplic\u00e2|I etich\u00e9tte apr\u00eauvo no p\u00eaan \u00ease aplic\u00e6}} a m\u00e0n: $1",
"tags-update-no-permission":"No ti disp\u00f3nn-i di perm\u00ecssi neces\u00e2i p'az\u00f3nze \u00f2 lev\u00e2 i etich\u00e9tte de mod\u00ecfica da-e s\u00e9ncie verscio\u00ecn \u00f2 da-e v\u00f4xe de reg\u00ecstro.",
"tags-update-blocked":"No ti peu az\u00f3nze \u00f2 lev\u00e2 i c\u00e0ngi d'etich\u00e9tta dem\u00e9ntre che t'\u00ea {{GENDER:$1|bloc\u00f2u|bloc\u00e2|bloc\u00f2u/\u00e2}}.",
"tags-update-add-not-allowed-one":"L'etich\u00e9tta \"$1\" a no peu \u00ease az\u00f3nta a m\u00e0n.",
"tags-update-add-not-allowed-multi":"{{PLURAL:$2|L'etich\u00e9tta apr\u00eauvo a no peu \u00ease az\u00f3nta|I etich\u00e9tte apr\u00eauvo no p\u00eauan \u00ease az\u00f3nte}} a m\u00e0n: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one":"L'etich\u00e9tta \"$1\" a no peu \u00ease lev\u00e2.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi":"{{PLURAL:$2|L'etich\u00e9tta apr\u00eauvo a no peu \u00ease lev\u00e2|I etich\u00e9tte apr\u00eauvo no p\u00eaan \u00ease lev\u00e6}} a m\u00e0n: $1",
"tags-edit-revision-selected":"{{PLURAL:$1|Versci\u00f3n sele\u00e7ion\u00e2|Verscio\u00ecn sele\u00e7ion\u00e6}} de [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected":"{{PLURAL:$1|F\u00e6to do reg\u00ecstro sele\u00e7ion\u00f2u|F\u00e6ti do reg\u00ecstro sele\u00e7ion\u00e6}}:",
"tags-edit-revision-legend":"Az\u00f3nzi \u00f2 l\u00eava i etich\u00e9tte da {{PLURAL:$1|sta versci\u00f3n chi|t\u00f9tte $1 e verscio\u00ecn}}",
"tags-edit-logentry-legend":"Az\u00f3nzi \u00f2 l\u00eava i etich\u00e9tte da {{PLURAL:$1|sta v\u00f4xe de reg\u00ecstro chi|t\u00f9tte $1 e v\u00f4xe de reg\u00ecstro}}",
"tags-edit-failure":"No l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile efeto\u00e2 e mod\u00ecfiche apr\u00eauvo:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title":"Versci\u00f3n specific\u00e2 no v\u00e0lida",
"tags-edit-nooldid-text":"No t'\u00e6 specific\u00f2u nisci\u00f9nn-a versci\u00f3n da p\u00e0gina d\u00f3nde ezego\u00ee sta fon\u00e7i\u00f3n chi, \u00f2p\u00fb a versci\u00f3n specific\u00e2 a no l'ex\u00ecste.",
"tags-edit-none-selected":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, sele\u00e7i\u00f3nn-a a-o m\u00e0nco 'n tag d'az\u00f3nze \u00f2 da lev\u00e2.",
"comparepages":"Confr\u00f3nta e p\u00e0gine",
"compare-page1":"P\u00e0gina 1",
"compare-page2":"P\u00e0gina 2",
"compare-rev1":"Versci\u00f3n 1",
"compare-rev2":"Versci\u00f3n 2",
"compare-submit":"Confr\u00f3nta",
"compare-revision-not-exists":"A versci\u00f3n che t'\u00e6 specific\u00f2u a no l'ex\u00ecste.",
"diff-form":"Difer\u00e9nse",
"diff-form-oldid":"V\u00eagio ID versci\u00f3n (op\u00e7ion\u00e2)",
"namespaceinfo-description-ns13":"P\u00e0gine de discusci\u00f3n pe-e p\u00e0gine into namespace agi\u00f9tto",
"namespaceinfo-description-ns14":"Categor\u00eee p'arech\u00e9ugge e p\u00e0gine",
"namespaceinfo-description-ns15":"P\u00e0gine de discusci\u00f3n pe-e p\u00e0gine into namespace categor\u00eea",
"namespaceinfo-namespace-protection-right":"Sto namespace chi o peu \u00ease modific\u00f2u s\u00f4lo da-i ut\u00e9nti co-i dir\u00ectti <code>$1</code>.",
"namespaceinfo-namespace-immovable":"E p\u00e0gine inte sto namespace chi no se p\u00eauan mesci\u00e2.",
"namespaceinfo-namespace-iscontent":"E p\u00e0gine inte sto namespace chi s\u00f3n conscider\u00e6 c\u00f3mme p\u00e0gine 'de contegn\u00fbo'.",
"namespaceinfo-namespace-subpages":"E p\u00e0gine inte sto namespace chi p\u00eauan av\u00e9i de sotop\u00e0gine.",
"namespaceinfo-namespace-nonincludable":"E p\u00e0gine inte sto namespace chi no p\u00eauan \u00ease transcl\u00fbze.",
"namespaceinfo-namespace-default-contentmodel":"E p\u00e0gine inte sto namespace chi gh'\u00e0n o mod\u00e9llo de contegn\u00fbo <code>$1</code> de default.",
"dberr-problems":"Dezol\u00f2u! Sto sc\u00eeto chi o gh'\u00e0 di probl\u00eami t\u00e9cnichi.",
"dberr-again":"Pr\u00eauva a-asp\u00eat\u00e2 qu\u00e0rche men\u00fbto e c\u00e0rega t\u00f3rna.",
"htmlform-date-invalid":"O val\u00f4 specific\u00f2u o no l'\u00e9 riconosc\u00fbo c\u00f3mme d\u00e6ta. Pr\u00eauva a d\u00eauvi\u00e2 o form\u00e2to AAAA-MM-GG.",
"htmlform-time-invalid":"O val\u00f4 specific\u00f2u o no l'\u00e9 riconosc\u00fbo c\u00f3mme or\u00e2io. Pr\u00eauva a d\u00eauvi\u00e2 o form\u00e2to HH:MM:SS.",
"htmlform-datetime-invalid":"O val\u00f4 specific\u00f2u o no l'\u00e9 riconosc\u00fbo c\u00f3mme d\u00e6ta e \u00f4a. Pr\u00eauva a d\u00eauvi\u00e2 o form\u00e2to AAAA-MM-GG HH:MM:SS.",
"htmlform-date-toolow":"O val\u00f4 specific\u00f2u o l'\u00e9 pr\u00ecmma da pr\u00ecmma d\u00e6ta consent\u00eea do $1.",
"htmlform-date-toohigh":"O val\u00f4 specific\u00f2u o l'\u00e9 apr\u00eauvo a l'\u00f9rtima d\u00e6ta consent\u00eea do $1.",
"htmlform-time-toolow":"O val\u00f4 specific\u00f2u o l'\u00e9 pr\u00ecmma do pr\u00ecmmo or\u00e2io consent\u00eeo do $1.",
"htmlform-time-toohigh":"O val\u00f4 specific\u00f2u o l'\u00e9 pr\u00ecmma de l'\u00f9rtimo or\u00e2io consent\u00eeo do $1.",
"htmlform-datetime-toolow":"O val\u00f4 specific\u00f2u o l'\u00e9 pr\u00ecmma da primma d\u00e6ta e \u00f4a consent\u00eea do $1.",
"htmlform-datetime-toohigh":"O val\u00f4 specific\u00f2u o l'\u00e9 apr\u00eauvo a l'\u00f9rtima d\u00e6ta e \u00f4a consent\u00eea do $1.",
"htmlform-title-badnamespace":"[[:$1]] a no se tr\u00eauva into namespace \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable":"\"$1\" o l'\u00e9 o t\u00ectolo de 'na p\u00e0gina ch'a no se peu cre\u00e2",
"htmlform-title-not-exists":"$1 a no l'ex\u00ecste.",
"htmlform-title-interwiki":"$1 o l'\u00e9 'n t\u00ectolo interwiki, o dovi\u00e9iva \u00ease loc\u00e2le.",
"htmlform-user-not-exists":"<strong>$1</strong> o no l'ex\u00ecste.",
"htmlform-user-not-valid":"<strong>$1</strong> o no l'\u00e9 'n n\u00f3mme ut\u00e9nte v\u00e0lido.",
"htmlform-tag-not-allowed":"$1 o no l'\u00e9 'n'etich\u00e9tta consent\u00eea",
"logentry-delete-delete":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 scancel\u00f2u a p\u00e0gina $3",
"logentry-delete-delete_redir":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 scancel\u00f2u o rindir\u00ecsso $3 co-a sorvescrit\u00fba",
"logentry-delete-delete_redir2":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 scancel\u00f2u o rindir\u00ecsso $3 co-a sorvescrit\u00fba",
"logentry-delete-restore":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 ripristin\u00f2u a p\u00e0gina $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 ripristin\u00f2u a p\u00e0gina $3",
"logentry-delete-event":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u a vixibilit\u00e6 de {{PLURAL:$5|'n'a\u00e7i\u00f3n|$5 a\u00e7io\u00ecn}} do reg\u00ecstro de \"$3\": $4",
"logentry-delete-revision":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u a vixibilit\u00e6 pe {{PLURAL:$5|'na versci\u00f3n|$5 verscio\u00ecn}} da p\u00e0gina $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u a vixibilit\u00e6 de qu\u00e0rche a\u00e7i\u00f3n do reg\u00ecstro de $3",
"logentry-delete-revision-legacy":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u a vixibilit\u00e6 pe-e verscio\u00ecn da p\u00e0gina $3",
"logentry-suppress-delete":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 sopr\u00e8sso a p\u00e0gina $3",
"logentry-suppress-event":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 segretam\u00e9nte cangi\u00f2u a vixibilit\u00e6 de {{PLURAL:$5|'n'a\u00e7i\u00f3n do reg\u00ecstro|$5 a\u00e7io\u00ecn do reg\u00ecstro}} de $3: $4",
"logentry-suppress-revision":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 segretam\u00e9nte cangi\u00f2u a vixibilit\u00e6 de {{PLURAL:$5|'na versci\u00f3n|$5 verscio\u00ecn}} da p\u00e0gina $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 segretam\u00e9nte cangi\u00f2u a vixibilit\u00e6 de qu\u00e0rche a\u00e7i\u00f3n do reg\u00ecstro de $3",
"logentry-suppress-revision-legacy":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 segretam\u00e9nte cangi\u00f2u a vixibilit\u00e6 de qu\u00e0rche versci\u00f3n da p\u00e0gina $3",
"logentry-block-reblock":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn do bl\u00f2cco pe {{GENDER:$4|$3}} co-ina scad\u00e9nsa de $5 $6",
"logentry-partialblock-block":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 bloc\u00f2u {{GENDER:$4|$3}} da f\u00e2 mod\u00ecfiche $7 co-ina scad\u00e9nsa de $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn do bl\u00f2cco pe {{GENDER:$4|$3}} preclud\u00e9ndo{{GENDER:$4|ghe}} a mod\u00ecfica $7 co-in t\u00e8rmine de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 bloc\u00f2u {{GENDER:$4|$3}} in spec\u00ecfiche a\u00e7io\u00ecn no de mod\u00ecfica co-in t\u00e8rmine de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn do bl\u00f2cco pe {{GENDER:$4|$3}} preclud\u00e9ndo{{GENDER:$4|ghe}} de spec\u00ecfiche a\u00e7io\u00ecn no de mod\u00ecfica co-in t\u00e8rmine de $5 $6",
"logentry-suppress-block":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 bloc\u00f2u {{GENDER:$4|$3}} co-ina scad\u00e9nsa de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn do bl\u00f2cco pe {{GENDER:$4|$3}} co-ina scad\u00e9nsa de $5 $6",
"logentry-import-upload":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 inport\u00f2u $3 con caregam\u00e9nto",
"logentry-import-upload-details":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 inport\u00f2u $3 con caregam\u00e9nto de file ($4 {{PLURAL:$4|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}})",
"logentry-import-interwiki":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 inport\u00f2u $3 da 'n'\u00e2tra wiki",
"logentry-import-interwiki-details":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 inport\u00f2u $3 da $5 ($4 {{PLURAL:$4|versci\u00f3n|verscio\u00ecn}})",
"logentry-move-move":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 mesci\u00f2u a p\u00e0gina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 mesci\u00f2u a p\u00e0gina $3 a $4 s\u00e9nsa lasci\u00e2 de rindir\u00ecsso",
"logentry-move-move_redir":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 mesci\u00f2u a p\u00e0gina $3 a $4 con rindir\u00ecsso",
"logentry-move-move_redir-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 mesci\u00f2u a p\u00e0gina $3 a $4 a-o p\u00f2sto de 'n rindir\u00ecsso s\u00e9nsa lasci\u00e2ghene un",
"logentry-patrol-patrol":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 marc\u00f2u a versci\u00f3n $4 da p\u00e0gina $3 c\u00f3mme control\u00e2",
"logentry-patrol-patrol-auto":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 marc\u00f2u in m\u00f2ddo outom\u00e0tico a versci\u00f3n $4 da p\u00e0gina $3 c\u00f3mme control\u00e2",
"logentry-newusers-newusers":"L'ut\u00e9nsa $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta {{GENDER:$2|cre\u00e2}}",
"logentry-newusers-create":"L'ut\u00e9nsa $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta {{GENDER:$2|cre\u00e2}}",
"logentry-newusers-create2":"L'ut\u00e9nsa $3 a l'\u00e9 st\u00e6ta {{GENDER:$2|cre\u00e2}} da $1",
"logentry-newusers-byemail":"L'ut\u00e9nsa $3 a l'\u00e9 st\u00e6ta {{GENDER:$2|cre\u00e2}} da $1 e a p\u00f2ula segr\u00e9tta a l'\u00e9 st\u00e6ta mand\u00e2 p'e-mail",
"logentry-newusers-autocreate":"L'ut\u00e9nsa $1 a l'\u00e9 st\u00e6ta {{GENDER:$2|cre\u00e2}} in m\u00f2ddo outom\u00e0tico",
"logentry-protect-move_prot":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 mesci\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n da $4 a $3",
"logentry-protect-unprotect":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 lev\u00f2u a prote\u00e7i\u00f3n da $3",
"logentry-protect-modify":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n pe $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u e inposta\u00e7io\u00ecn de prote\u00e7i\u00f3n pe $3 $4 [ricorsc\u00eeva]",
"logentry-rights-rights-legacy":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u l'aparten\u00e9nsa a di gr\u00f9ppi de $3",
"logentry-rights-autopromote":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e9 {{GENDER:$2|st\u00e6to prom\u00f2sso|st\u00e6ta prom\u00f2ssa|st\u00e6to/a prom\u00f2sso/a}} in m\u00f2ddo outom\u00e0tico da $4 a $5",
"log-description-managetags":"Inte sta p\u00e0gina chi gh'\u00e9 'na l\u00ecsta di a\u00e7io\u00ecn de gesti\u00f3n relat\u00eeve a-i [[Special:Tags|etich\u00e9tte]]. O reg\u00ecstro o cont\u00eagne s\u00f4lo e a\u00e7io\u00ecn f\u00e6te a m\u00e0n da 'n aministrat\u00f4; i etich\u00e9tte pori\u00e9ivan \u00ease cre\u00e6\u00f2 scancel\u00e6 da-o progr\u00e0mma wiki s\u00e9nsa che 'na v\u00f4xe a s\u00e9gge registr\u00e2 chi.",
"logentry-managetags-delete":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} lev\u00f2u l'etich\u00e9tta \"$4\" (da $5 {{PLURAL:$5|versci\u00f3n \u00f2 v\u00f4xe de reg\u00ecstro|verscio\u00ecn \u00f2 v\u00f4xe de reg\u00ecstro}})",
"logentry-managetags-activate":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 inser\u00eeo l'etich\u00e9tta \"$4\" pe l'\u00fbzo da p\u00e0rte d'ut\u00e9nti e bot",
"logentry-managetags-deactivate":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 dezativ\u00f2u l'etich\u00e9tta \"$4\" pe l'\u00fbzo da p\u00e0rte d'ut\u00e9nti e bot",
"log-name-tag":"Etich\u00e9tte",
"log-description-tag":"Sta p\u00e0gina chi a fa v\u00e9dde qu\u00e0nde i ut\u00e9nti \u00e0n az\u00f3nto \u00f2 lev\u00f2u di [[Special:Tags|etich\u00e9tte]] da de s\u00e9ncie verscio\u00ecn \u00f2 v\u00f4xe do reg\u00ecstro. O reg\u00ecstro o no l'el\u00e9nca etichetat\u00fbe ch'av\u00eagnan co-ina mod\u00ecfica, 'na scancela\u00e7i\u00f3n \u00f2 'n'\u00e2tra a\u00e7i\u00f3n sc\u00ecmile.",
"logentry-tag-update-remove-logentry":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 lev\u00f2u {{PLURAL:$9|l'etich\u00e9tta|i etich\u00e9tte}} $8 da-a v\u00f4xe de reg\u00ecstro $5 da p\u00e0gina $3",
"logentry-tag-update-revision":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 agiorn\u00f2u i etich\u00e9tte da versci\u00f3n $4 da p\u00e0gina $3 ({{PLURAL:$7|az\u00f3nta|az\u00f3nte}} $6; {{PLURAL:$9|lev\u00e2|lev\u00e6}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 agiorn\u00f2u i etich\u00e9tte da v\u00f4xe de reg\u00ecstro $5 da p\u00e0gina $3 ({{PLURAL:$7|az\u00f3nta|az\u00f3nte}} $6; {{PLURAL:$9|lev\u00e2|lev\u00e6}} $8)",
"rightsnone":"(nisci\u00f9n)",
"rightslogentry-temporary-group":"$1 (tenpor\u00e0nio, sc\u00ecn a $2)",
"feedback-cancel":"An\u00f9lla",
"feedback-close":"F\u00e6to",
"feedback-external-bug-report-button":"Docum\u00e9nta 'n probl\u00eama t\u00e9cnico",
"feedback-dialog-title":"M\u00e0nda 'n feedback",
"feedback-dialog-intro":"D\u00eauvia o m\u00f2dolo chi de s\u00f3tta pe mand\u00e2 o t\u00f2 feedback. O t\u00f2 com\u00e9nto o l'apari\u00e2 inta p\u00e0gina \"$1\", ins\u00e9mme a-o t\u00f2 n\u00f3mme ut\u00e9nte.",
"feedback-error1":"Er\u00f4: da l'API l'\u00e9 ariv\u00f2u 'n rizult\u00e2to no riconosci\u00fbo",
"feedback-error4":"Er\u00f4: inposc\u00ecbile mand\u00e2 o feedback a-o t\u00ectolo indic\u00f2u",
"feedback-message":"Mes\u00e0ggio:",
"feedback-subject":"\u00d2g\u00e8tto:",
"feedback-submit":"M\u00e0nda",
"feedback-terms":"Acap\u00ecscio che-e m\u00e6 informa\u00e7io\u00ecn in sce l'user agent incl\u00f9ddan de informa\u00e7io\u00ecn in sci\u00f4 m\u00e6 ez\u00e0tto navegat\u00f4 e versci\u00f3n do scist\u00eama operat\u00eevo, che sai\u00e0n sconpart\u00eea pubricam\u00e9nte, ins\u00e9mme a-o m\u00e6 feedback.",
"feedback-termsofuse":"Ac\u00e9tto de forn\u00ee di feedback conformem\u00e9nte a-e Condi\u00e7io\u00ecn d'\u00dbzo.",
"feedback-thanks":"Gr\u00e0\u00e7ie! O t\u00f2 feedback o l'\u00e9 st\u00e6to pubric\u00f2u a-a p\u00e0gina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title":"Gr\u00e0\u00e7ie!",
"feedback-useragent":"Ag\u00e9nte ut\u00e9nte:",
"searchsuggest-search":"\u00c7\u00e8rca inte {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing":"\u00c7\u00e8rca e p\u00e0gine che cont\u00eagnan",
"search-match-redirect-help":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a p'\u00ease mand\u00f2u a 'na p\u00e0gina qu\u00e0nde o t\u00ectolo da p\u00e0gina trov\u00e2 o corisp\u00f3nde a qu\u00e9llo che t'\u00e0ivi \u00e7erc\u00f2u.",
"api-clientside-error-noconnect":"Inposc\u00ecbile con\u00e9tise a-o server. Aseg\u00fbite chi-\u00e2 t\u00f2 conesci\u00f3n internet a fon\u00e7i\u00f3nn-e e pr\u00eauva t\u00f3rna.",
"api-clientside-error-http":"O server o l'\u00e0 mand\u00f2u inder\u00ea l'er\u00f4: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout":"O server o no l'\u00e0 risp\u00f2sto drent'a-o t\u00e9npo prev\u00ecsto.",
"api-clientside-error-aborted":"A dom\u00e0nda a l'\u00e9 st\u00e6ta anul\u00e2.",
"api-clientside-error-invalidresponse":"Risp\u00f2sta da-o server no v\u00e0lida.",
"expand_templates_intro":"Sta p\u00e0gina speci\u00e2le chi a l'el\u00e0bora 'n wikit\u00e8sto espand\u00e9ndo t\u00f9tti i template prez\u00e9nti.\nA c\u00e0lcola asc\u00ec o rizult\u00e2to de fon\u00e7io\u00ecn suport\u00e6 da-o parser c\u00f3mme\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:\u2026}}</code> e de vari\u00e0bile de scist\u00eama c\u00f3mme\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\ns\u00e0iva a d\u00ee inta pr\u00e0tica t\u00f9tto qu\u00e9llo ch'o s'atr\u00eauva tra par\u00e9ntexi gr\u00e0ffe d\u00f3gge.",
"expand_templates_title":"Cont\u00e8sto (pe {{FULLPAGENAME}} etc.):",
"expand_templates_input":"Wikit\u00e8sto da esp\u00e0nde:",
"expand_templates_output":"Rizult\u00e2to",
"expand_templates_xml_output":"Output in form\u00e2to XML",
"expand_templates_preview_fail_html":"<em>Scic\u00f3mme {{SITENAME}} o gh'\u00e0 de l'HTML sgr\u00e9uzzo ativ\u00f2u e gh'\u00e9 st\u00e6to 'na p\u00e8rdia di d\u00e6ti da sesci\u00f3n, l'antepr\u00ecmma a l'\u00e9 asc\u00f4za c\u00f3mme precao\u00e7i\u00f3n c\u00f3ntra i at\u00e0cchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tr\u00e0tta de 'n norm\u00e2le tentat\u00eevo d'antepr\u00ecmma, pr\u00eauva t\u00f3rna.</strong> \nS\u00f2-u probl\u00eama o persc\u00ecste, ti peu prov\u00e2 a [[Special:UserLogout|scoleg\u00e2te]] e efeto\u00e2 'na n\u00eauva intr\u00e2, control\u00e0ndo ch\u00f2-u t\u00f2 navegat\u00f4 o l'ac\u00e9tte i besch\u00e9utti da sto sc\u00eeto chi.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon":"<em>Scic\u00f3mme {{SITENAME}} o gh'\u00e0 de l'HTML sgr\u00e9uzzo ativ\u00f2u e ti no t'\u00ea intr\u00f2u, l'antepr\u00ecmma a l'\u00e9 asc\u00f4za c\u00f3mme precao\u00e7i\u00f3n c\u00f3ntra i at\u00e0cchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se se tr\u00e0tta de 'n norm\u00e2le tentat\u00eevo d'antepr\u00ecmma [[Special:UserLogin|\u00ecntra]] e pr\u00eauvighe t\u00f3rna.</strong>",
"expand_templates_input_missing":"'N p\u00f6 de wikit\u00e8sto bez\u00e9ugna che ti ghe-o scr\u00eevi.",
"pagelanguage":"C\u00e0ngia a l\u00e9ngoa da p\u00e0gina",
"pagelang-name":"P\u00e0gina",
"pagelang-language":"L\u00e9ngoa",
"pagelang-use-default":"Ad\u00eauvia a l\u00e9ngoa predefin\u00eea",
"pagelang-select-lang":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a a l\u00e9ngoa",
"pagelang-reason":"Rax\u00f3n",
"pagelang-submit":"M\u00e0nda",
"pagelang-nonexistent-page":"A p\u00e0gina $1 a no l'ex\u00ecste.",
"pagelang-unchanged-language":"A p\u00e0gina $1 a l'\u00e9 za inpost\u00e2 in sci\u00e2 l\u00e9ngoa $2.",
"pagelang-unchanged-language-default":"A p\u00e0gina $1 a l'\u00e9 za inpost\u00e2 in sci\u00e2 l\u00e9ngoa do contegn\u00fbo predefin\u00eeo da wiki.",
"pagelang-db-failed":"A b\u00e0nca d\u00e6ti a no l'\u00e9 st\u00e6ta in gr\u00e0ddo de modific\u00e2 a l\u00e9ngoa da p\u00e0gina.",
"right-pagelang":"C\u00e0ngia a l\u00e9ngoa da p\u00e0gina",
"action-pagelang":"cangi\u00e2 a l\u00e9ngoa da p\u00e0gina",
"log-name-pagelang":"Reg\u00ecstro di c\u00e0ngi de l\u00e9ngoa",
"log-description-pagelang":"Sto chi o l'\u00e9 'n reg\u00ecstro di cangiam\u00e9nti de l\u00e9ngoa de p\u00e0gine.",
"logentry-pagelang-pagelang":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 modific\u00f2u a l\u00e9ngoa de $3 da $4 a $5",
"default-skin-not-found":"Oops! O t\u00eama predefin\u00eeo pi-\u00e2 t\u00f2 wiki, defin\u00eeo inte <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> c\u00f3mme <code>$1</code>, o no l'\u00e9 dispon\u00ecbile.\n\nA t\u00f2 instala\u00e7i\u00f3n a pari\u00e6 incl\u00f9dde {{PLURAL:$4|o t\u00eama|i t\u00eami}} apr\u00eauvo. Am\u00eea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Mano\u00e2le: configura\u00e7i\u00f3n do t\u00eama] pe de informa\u00e7io\u00ecn in sce c\u00f3mme {{PLURAL:$4|abilit\u00e2lo|abilit\u00e2li}} e \u00e7\u00e8rne qu\u00e9llo predefin\u00eeo.\n\n$2\n\n; Se t'\u00e6 ap\u00e9nn-a instal\u00f2u MediaWiki:\n: F\u00f2scia ti l'\u00e6 instal\u00f2u da git, o diretam\u00e9nte da-o c\u00f2dice viv\u00e0gna d\u00eauvi\u00e0ndo quarch'\u00e2tro m\u00e9todo. Sto chi o l'\u00eaa prev\u00ecsto. Pr\u00eauva a instal\u00e2 di t\u00eami da-a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins directory in sce mediawiki.org], de ste main\u00eae chi:\n:* Scareg\u00e0ndo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download progr\u00e0mma de instala\u00e7i\u00f3n tarball], ch'o l'\u00e9 forn\u00eeo con div\u00e8rsci t\u00eami e estenscio\u00ecn. Ti peu f\u00e2 o c\u00f3pia e inc\u00f3lla da directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da l\u00ec.\n:* Scareg\u00e0ndo di tarball di s\u00e9nci t\u00eami da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins D\u00eauvi\u00e0ndo Git pe scareg\u00e2 i t\u00eami].\n: Inte sto m\u00f2ddo chi no dovi\u00e6 interfer\u00ee co-o t\u00f2 repository git se t'\u00ea 'n svilupat\u00f4 MediaWiki.\n\n; Se t'\u00e6 ap\u00e9nn-a agiorn\u00f2u MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e verscio\u00ecn apr\u00eauvo no ab\u00eclitan ci\u00f9 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico i t\u00eami instal\u00e6 (am\u00eea [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Mano\u00e2le: rilevam\u00e9nto outom\u00e0tico di t\u00eami]). Ti peu copi\u00e2 {{PLURAL:$5|a l\u00ecnia|e l\u00ecnie}} apr\u00eauvo into <code>LocalSettings.php</code> p'abilit\u00e2 {{PLURAL:$5|o t\u00eama instal\u00f2u|t\u00f9tti i t\u00eami instal\u00e6}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se t'\u00e6 ap\u00e9nn-a modific\u00f2u <code>LocalSettings.php</code>:\n: Contr\u00f2lla t\u00f3rna i n\u00f3mmi di t\u00eami pe di ero\u00ee de batit\u00fba.",
"default-skin-not-found-no-skins":"Oops! O t\u00eama predefin\u00eeo pi-\u00e2 t\u00f2 wiki, defin\u00eeo inte <code>$wgDefaultSkin</code> c\u00f3mme <code>$1</code>, o no l'\u00e9 dispon\u00ecbile.\n\nT\u00eami instal\u00e6 no ti ghe n'\u00e6.\n\n; Se t'\u00e6 ap\u00e9nn-a instal\u00f2u \u00f2 agiorn\u00f2u MediaWiki:\n: F\u00f2scia ti l'\u00e6 instal\u00f2u da git, \u00f2 diretam\u00e9nto da-o c\u00f2dice viv\u00e0gna d\u00eauvi\u00e0ndo quarch'\u00e2tro m\u00e9todo. Qu\u00e9sto o l'\u00e2a prev\u00ecsto. MediaWiki 1.24 e-e verscio\u00ecn apr\u00eauvo no incl\u00f9ddan di t\u00eami into repository prin\u00e7ip\u00e2. Pr\u00eauva a instal\u00e2 di t\u00eami da-a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins directory in sce mediawiki.org], inte sti m\u00f2ddi chi:\n:* Scareg\u00e0ndo o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download progr\u00e0mma de instala\u00e7i\u00f3n tarball], ch'o l'\u00e9 forn\u00eeo con t\u00eami e-estenscio\u00ecn desp\u00e6ge. Ti peu f\u00e2 o c\u00f3pia e inc\u00f2lla da directory <code>skins/</code> da l\u00ec.\n:* Scareg\u00e0ndo tarball di s\u00e9nci t\u00eami da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins D\u00eauvi\u00e0ndo Git pe scareg\u00e2 i t\u00eami].\n: Sto m\u00f2ddo chi o no dovi\u00e6 interfer\u00ee co-o t\u00f2 repository git se t'\u00ea 'n svilupat\u00f4 MediaWiki. Am\u00eea [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Mano\u00e2le: configura\u00e7i\u00f3n di t\u00eami] pe informa\u00e7io\u00ecn in sce c\u00f3mme abilit\u00e2le e \u00e7\u00e8rne qu\u00e9llo predefin\u00eeo.",
"mediastatistics":"Stat\u00ecstiche in sc\u00ee file murtimedi\u00e2li",
"mediastatistics-summary":"Stat\u00ecstiche in sc\u00ee t\u00eepi de file careg\u00e6. L'\u00e9 incl\u00fbzo s\u00f4lo l'\u00f9rtima versci\u00f3n de 'n file. E verscio\u00ecn v\u00eage \u00f2 scancel\u00e6 di file s\u00f3n escl\u00fbze.",
"mediastatistics-bytespertype":"Dimensci\u00f3n tot\u00e2le {{PLURAL:$4|do|di $4}} file pe sta se\u00e7i\u00f3n chi ($5): {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes":"Dimensci\u00f3n tot\u00e2le {{PLURAL:$3|do|de t\u00f9tti i $3}} file: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).",
"authmanager-authn-not-in-progress":"L'outentica\u00e7i\u00f3n a no l'\u00e9 in c\u00f3rso \u00f2 i d\u00e6ti da sesci\u00f3n s\u00f3n an\u00e6ti p\u00e8rsci. Pe pi\u00e2x\u00e9i, comens\u00e2 t\u00f3rna da l'inprin\u00e7\u00ecpio.",
"authmanager-authn-no-primary":"E creden\u00e7i\u00e2le forn\u00eee no p\u00eauan \u00ease outentic\u00e6.",
"authmanager-authn-no-local-user":"E creden\u00e7i\u00e2le forn\u00eee no s\u00f3n asoci\u00e6 a nisci\u00f9n ut\u00e9nte de sta wiki chi.",
"authmanager-authn-no-local-user-link":"E creden\u00e7i\u00e2le forn\u00eee s\u00f3n v\u00e0lide ma no s\u00f3n asoci\u00e6 a nisci\u00f9n ut\u00e9nte de sta wiki chi. \u00ccntra inte 'n \u00e2tro m\u00f2ddo \u00f2 cr\u00eaa 'n n\u00eauvo ut\u00e9nte, e ti gh'avi\u00e6 'n'op\u00e7i\u00f3n pe conlig\u00e2 e t\u00f2 creden\u00e7i\u00e2le de pr\u00ecmma a quell'ut\u00e9nsa.",
"authmanager-authn-autocreate-failed":"Crea\u00e7i\u00f3n outom\u00e0tica de 'n'ut\u00e9nsa loc\u00e2le fal\u00eea: $1",
"authmanager-change-not-supported":"E creden\u00e7i\u00e2le forn\u00eee no p\u00eauan \u00ease modific\u00e6, d\u00e6to che no sai\u00e9ivan d\u00eauvi\u00e6 da n\u00ecnte.",
"authmanager-create-disabled":"A crea\u00e7i\u00f3n di ut\u00e9nse a l'\u00e9 dezativ\u00e2.",
"authmanager-create-from-login":"Pe cre\u00e2 a t\u00f2 ut\u00e9nsa, conpl\u00eata i c\u00e0npi.",
"authmanager-create-not-in-progress":"A crea\u00e7i\u00f3n de 'n'ut\u00e9nsa a no l'\u00e9 in c\u00f3rso \u00f2 i d\u00e6ti da sesci\u00f3n s\u00f3n and\u00e6ti p\u00e8rsci. Pe pi\u00e2x\u00e9i, comens\u00e2 t\u00f3rna da l'inprin\u00e7\u00ecpio.",
"authmanager-create-no-primary":"E creden\u00e7i\u00e2le forn\u00eee no p\u00eauan \u00ease d\u00eauvi\u00e6 pi-\u00e2 crea\u00e7i\u00f3n de l'ut\u00e9nsa.",
"authmanager-link-no-primary":"E creden\u00e7i\u00e2le forn\u00eee no p\u00eauan \u00ease d\u00eauvi\u00e6 pe conlig\u00e2 l'ut\u00e9nsa.",
"authmanager-link-not-in-progress":"O conligam\u00e9nto de l'ut\u00e9nsa o no proc\u00eade \u00f2 i d\u00e6ti da sesci\u00f3n s\u00f3n and\u00e6ti p\u00e8rsci. Pe pi\u00e2x\u00e9i, comens\u00e2 t\u00f3rna da l'inprin\u00e7\u00ecpio.",
"authmanager-autocreate-noperm":"A crea\u00e7i\u00f3n outom\u00e0tica de l'ut\u00e9nsa a no l'\u00e9 perm\u00ecssa.",
"authmanager-autocreate-exception":"A crea\u00e7i\u00f3n outom\u00e0tica di ut\u00e9nse a l'\u00e9 a-o mom\u00e9nto dezativ\u00e2 pe cax\u00f3n d'ero\u00ee de pr\u00ecmma.",
"authmanager-userdoesnotexist":"L'ut\u00e9nsa \"$1\" a no l'\u00e9 registr\u00e2.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help":"Si-\u00e2 p\u00f2ula segr\u00e9tta a d\u00eav'\u00ease aregord\u00e2 ci\u00f9 a l\u00f3ngo risp\u00e8tto a-a du\u00e2ta da sesci\u00f3n.",
"authmanager-username-help":"N\u00f3mme ut\u00e9nte pe l'outentica\u00e7i\u00f3n.",
"authmanager-password-help":"P\u00f2ula segr\u00e9tta pe l'outentica\u00e7i\u00f3n.",
"authmanager-domain-help":"Dom\u00ecnio pe l'outentica\u00e7i\u00f3n est\u00e8rna.",
"authmanager-retype-help":"Conf\u00e8rma t\u00f3rna a p\u00f2ula segr\u00e9tta.",
"authprovider-confirmlink-message":"Baz\u00e0ndose in sc\u00ee t\u00f2\u00f9rtimi tentat\u00eevi d'int\u00e2, e ut\u00e9nse apr\u00eauvo p\u00eauan \u00ease conlig\u00e6 a-a t\u00f2 ut\u00e9nsa wiki. Conlig\u00e0ndole ti peu efeto\u00e2 l'intr\u00e2 con qu\u00e9lle asc\u00ec. Pe pi\u00e2x\u00e9i, sele\u00e7i\u00f3nn-a qu\u00e9lle che d\u00eav'\u00easan conlig\u00e6.",
"authprovider-confirmlink-request-label":"Ut\u00e9nse che dovi\u00e9ivan \u00ease conlig\u00e6",
"authprovider-confirmlink-failed":"O lig\u00e0mme de l'ut\u00e9nsa o no l'\u00e9 ari\u00easc\u00eeo do t\u00f9tto: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help":"Cont\u00ecnoa d\u00f2ppo a vizoaliza\u00e7i\u00f3n di mes\u00e0ggi d'er\u00f4 de inganciam\u00e9nto.",
"authprovider-resetpass-skip-label":"S\u00e2ta",
"authprovider-resetpass-skip-help":"S\u00e2ta a reinposta\u00e7i\u00f3n da p\u00f2ula segr\u00e9tta.",
"authform-nosession-login":"L'outentica\u00e7i\u00f3n a l'\u00e0 av\u00fbo suc\u00e8sso, ma o t\u00f2 navegat\u00f4 o no l'\u00e9 in gr\u00e0ddo de \"aregord\u00e2\" che t'\u00ea conlig\u00f2u.\n\n$1",
"authform-nosession-signup":"L'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta cre\u00e2, ma o t\u00f2 navegat\u00f4 o no l'\u00e9 in gr\u00e0ddo d'\"aregord\u00e2\" che t'\u00ea conlig\u00f2u.\n$1",
"specialpage-securitylevel-not-allowed":"Dezol\u00f2u, no t'\u00ea outoriz\u00f2u a do\u00eavi\u00e2 sta p\u00e0gina chi perch\u00e9 a t\u00f2 identit\u00e6 a no peu \u00ease verific\u00e2.",
"authpage-cannot-login":"Inposc\u00ecbile comens\u00e2 con l'indir\u00ecsso.",
"authpage-cannot-login-continue":"Inposc\u00ecbile and\u00e2 av\u00e0nti con l'intr\u00e2. L'\u00e9 prob\u00e0bile chi-\u00e2 t\u00f2 sesci\u00f3n a s\u00e9gge desch\u00e9ita.",
"authpage-cannot-create":"Inposc\u00ecbile comens\u00e2 a crea\u00e7i\u00f3n de l'ut\u00e9nsa.",
"authpage-cannot-create-continue":"Inposc\u00ecbile and\u00e2 av\u00e0nti co-a crea\u00e7i\u00f3n de l'ut\u00e9nsa. L'\u00e9 prob\u00e0bile chi-\u00e2 t\u00f2 sesci\u00f3n a s\u00e9gge desch\u00e9ita.",
"authpage-cannot-link":"Inposc\u00ecbile inandi\u00e2 l'ing\u00e0ncio de l'ut\u00e9nsa.",
"authpage-cannot-link-continue":"Inposc\u00ecbile and\u00e2 av\u00e0nti con l'ing\u00e0ncio de l'ut\u00e9nsa. L'\u00e9 prob\u00e0bile chi-\u00e2 to sesci\u00f3n a s\u00e9gge desch\u00e9ita.",
"cannotlink-no-provider-title":"Ut\u00e9nse che se p\u00eauan conlig\u00e2 no ghe n'\u00e9",
"cannotlink-no-provider":"Ut\u00e9nse che se p\u00eauan conlig\u00e2 no ghe n'\u00e9.",
"linkaccounts":"Conl\u00eega ut\u00e9nse",
"linkaccounts-success-text":"L'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta conlig\u00e2.",
"linkaccounts-submit":"Conl\u00eega ut\u00e9nse",
"cannotunlink-no-provider-title":"Ut\u00e9nse inganci\u00e6 da sganci\u00e2 no ghe n'\u00e9",
"cannotunlink-no-provider":"No ghe n'\u00e9 di ut\u00e9nse inganci\u00e6 che se p\u00f2san sganci\u00e2.",
"unlinkaccounts":"Sconl\u00eega ut\u00e9nse",
"unlinkaccounts-success":"L'ut\u00e9nsa a l'\u00e9 st\u00e6ta sconlig\u00e2.",
"authenticationdatachange-ignored":"O cangiam\u00e9nto da d\u00e6ta d'outentica\u00e7i\u00f3n o no l'\u00e9 pas\u00f2u. F\u00f2scia che no gh'\u00eaa 'n provider configur\u00f2u?",
"userjsispublic":"Reg\u00f3rda: e sotop\u00e0gine JavaScript no d\u00eavan contegn\u00ee d\u00e6ti riserv\u00e6 perc\u00f6se s\u00f3n vizoaliz\u00e0bile da-i \u00e2tri ut\u00e9nti.",
"userjsonispublic":"Areg\u00f2rdite: e sotop\u00e0gine JSON no d\u00eavan contegn\u00ee d\u00e6ti riserv\u00e6 perc\u00f6se s\u00f3n vizoaliz\u00e0bile da-i \u00e2tri ut\u00e9nti.",
"usercssispublic":"Reg\u00f3rda: e sotop\u00e0gine CSS no d\u00eavan contegn\u00ee d\u00e6ti riserv\u00e6 perc\u00f6se s\u00f3n vizoaliz\u00e0bile da-i \u00e2tri ut\u00e9nti.",
"userjsdangerous":"N\u00f2tta: i script incl\u00fbxi inte sta p\u00e0gina chi sai\u00e0n ezego\u00eei t\u00f9tte e v\u00f2tte che ti c\u00e0reghi 'na p\u00e0gina. Do c\u00f2dice mai\u00e7i\u00f4zo az\u00f3nto chi pori\u00e6 conprom\u00e9tte l'ut\u00e9nsa. O c\u00f2dico o sai\u00e2 ezego\u00eeo qu\u00e0nde ti vizoalizi\u00e6 'n'antepr\u00ecmma de mod\u00ecfica a sta p\u00e0gina chi.",
"restrictionsfield-badip":"Interv\u00e0llo d'indir\u00ecssi IP no v\u00e0lido: $1",
"restrictionsfield-label":"Interv\u00e0lli IP consent\u00eei:",
"restrictionsfield-help":"'N indir\u00ecsso IP \u00f2 interv\u00e0llo CIDR pe l\u00ecnia. Pe consent\u00ee t\u00f9tto, ad\u00eauvia:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"restrictionsfields-pages-help":"L\u00e0scia v\u00eauo pe consent\u00ee a mod\u00ecfica de t\u00f9tte e p\u00e0gine",
"specialmute":"Amut\u00ecsci",
"specialmute-success":"E t\u00f2 prefer\u00e9nse de scil\u00e9n\u00e7io s\u00f3n st\u00e6te agiorn\u00e6. Ti peu v\u00e9dde t\u00f9tti i ut\u00e9nti amut\u00eei inte [[Special:Preferences|t\u00f2 prefer\u00e9nse]].",
"specialmute-submit":"Conf\u00e8rma",
"specialmute-label-mute-email":"Amut\u00ecsci e e-mail da {{GENDER:$1|st'ut\u00e9nte}} chi",
"specialmute-header":"Sele\u00e7i\u00f3nn-a e prefer\u00e9nse de scil\u00e9n\u00e7io pe l'ut\u00e9nte <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user":"Inposc\u00ecbile atrov\u00e2 o n\u00f3mme ut\u00e9nte domand\u00f2u.",
"specialmute-error-email-disabled":"E fon\u00e7io\u00ecn de scil\u00e9n\u00e7io no s\u00f3n dispon\u00ecbili perch\u00e9 l'aministrat\u00f4 da wiki o l'\u00e0 dezativ\u00f2u e fon\u00e7io\u00ecn de p\u00f2sta eletr\u00f2nica pe sta wiki chi.",
"specialmute-error-mutelist-disabled":"E fon\u00e7io\u00ecn de scil\u00e9n\u00e7io no s\u00f3n disp\u00f2nibili perch\u00e9 l'aministrat\u00f4 da wiki o l'\u00e0 dezativ\u00f2u e fon\u00e7io\u00ecn de mutelist de e-mail pe sta wiki chi.",
"specialmute-error-no-email-set":"E fon\u00e7io\u00ecn de scil\u00e9n\u00e7io no s\u00f3n dispon\u00ecbili perch\u00e9 no l'\u00e9 st\u00e6to conferm\u00f2u l'indir\u00ecsso e-mail.",
"specialmute-error-no-options":"E fon\u00e7io\u00ecn de scil\u00e9n\u00e7io no s\u00f3n dispon\u00ecbili.",
"specialmute-email-footer":"Pe manez\u00e2 e prefer\u00e9nse e-mail pe l'ut\u00e9nte {{BIDI:$2}} v\u00ecxita l'URL apr\u00eauvo:\n$1",
"specialmute-login-required":"Pe modific\u00e2 e t\u00f2 prefer\u00e9nse de scil\u00e9n\u00e7io l'\u00e9 neces\u00e2io efeto\u00e2 l'intr\u00e2.",
"specialmute-login-required-for-temp-user":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, cre\u00e2 'n'ut\u00e9nsa pe d\u00eauvi\u00e2 e fon\u00e7io\u00ecn m\u00f9tta.",
"mute-preferences":"Prefer\u00e9nse in sci\u00f4 scil\u00e9n\u00e7io",
"revid":"versci\u00f3n $1",
"pageid":"ID da p\u00e0gina $1",
"rawhtml-notallowed":"I etich\u00e9tte <html> no p\u00eauan \u00ease d\u00eauvi\u00e6 f\u00eaua de p\u00e0gine norm\u00e2le.",
"gotointerwiki":"T'\u00ea apr\u00eauvo a lasci\u00e2 {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid":"O t\u00ectolo specific\u00f2u o no l'\u00e9 v\u00e0lido.",
"gotointerwiki-external":"T'\u00ea apr\u00eauvo a lasci\u00e2 {{SITENAME}} pe vixit\u00e2 [[$2]], ch'o l'\u00e9 'n \u00e2tro sc\u00eeto web.\n\n'''[$1 V\u00e0 av\u00e0nti in sce $1]'''",
"undelete-cantedit":"No ti peu ripristin\u00e2 sta p\u00e0gina chi perc\u00f6se no ti gh'\u00e6 m\u00e0nco i perm\u00ecssi pe modific\u00e2la.",
"undelete-cantcreate":"Sta p\u00e0gina chi no ti peu ripristin\u00e2la perc\u00f6se 'na p\u00e0gina con sto n\u00f3mme chi a no l'ex\u00ecste e ti no ti gh'\u00e6 i perm\u00ecssi pe cre\u00e2la.",
"pagedata-title":"D\u00e6ti da p\u00e0gina",
"pagedata-text":"Sta p\u00e0gina chi a forn\u00ecsce 'n'interf\u00e0ccia de d\u00e6ti a-e p\u00e0gine. Pe pi\u00e2x\u00e9i, forn\u00ecsci o t\u00ectolo da p\u00e0gina inte l'URL ad\u00eauvi\u00e0ndo a scint\u00e0sci de sotop\u00e0gina.\n* O neg\u00f2\u00e7io di contegn\u00fbi o s'\u00e0prica in b\u00e2ze a l'intesta\u00e7i\u00f3n Accept do t\u00f2 client. S\u00e0iva a d\u00ee che i d\u00e6ti da p\u00e0gina sai\u00e0n forn\u00eei into form\u00e2to prefer\u00eeo da-o t\u00f2 client.",
"pagedata-bad-title":"T\u00ectolo no v\u00e0lido: $1.",
"unregistered-user-config":"Pe raxo\u00ecn de segu\u00e9ssa, no l'\u00e9 posc\u00ecbile de careg\u00e2 de sotop\u00e0gine ut\u00e9nte JavaScript, CSS e JSON pe-i ut\u00e9nti no registr\u00e6.",
"passwordpolicies":"Pol\u00ectiche in sc\u00ea p\u00f2ule segr\u00e9tte",
"passwordpolicies-summary":"Sta chi a l'\u00e9 'na l\u00ecsta de pol\u00ectiche in sc\u00ea p\u00f2ule segr\u00e9tte pe-i gr\u00f9ppi ut\u00e9nti defin\u00eei inte sta wiki chi.",
"passwordpolicies-group":"Gr\u00f9ppo",
"passwordpolicies-policies":"Pol\u00ectiche",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta a gh'\u00e0 d'av\u00e9ighe a-o m\u00e0nco $1 {{PLURAL:$1|car\u00e0tere|car\u00e0teri}}.",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta a gh'\u00e0 d'av\u00e9ighe a-o m\u00e0nco $1 {{PLURAL:$1|car\u00e0tere|car\u00e0teri}} pe po\u00e9i ac\u00eade.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta a no peu \u00ease 'n t\u00f2cco do n\u00f3mme ut\u00e9nte",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta a no peu corisp\u00f3nde a qu\u00e9lle conpr\u00e9ize inta l\u00ecsta spec\u00ecfica de p\u00f2ule segr\u00e9tte",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta a gh'\u00e0 da \u00ease de m\u00eano de $1 {{PLURAL:$1|car\u00e0tere|car\u00e0teri}}.",
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist":"A p\u00f2ula segr\u00e9tta a no peu \u00ease inta l\u00ecsta de 100.000 p\u00f2ule segr\u00e9tte d\u00eauvi\u00e6 ci\u00f9 de frequ\u00e9nte.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange":"d\u00eav'\u00ease cangi\u00f2u a l'intr\u00e2",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin":"suger\u00ee mod\u00ecfica a l'intr\u00e2",
"mycustomjsredirectprotected":"No ti gh'\u00e6 i outoriza\u00e7io\u00ecn neces\u00e2ie pe modific\u00e2 sta p\u00e0gina JavaScript chi perc\u00f6se se tr\u00e0tta de 'n rindir\u00ecsso ch'o no l'ap\u00f3nta into t\u00f2 sp\u00e0\u00e7io ut\u00e9nte.",
"deflate-invaliddeflate":"O contegn\u00fbo forn\u00eeo o no l'\u00e9 conpr\u00e8sso coretam\u00e9nte",
"unprotected-js":"Pe de raxo\u00ecn de segu\u00e9ssa, no l'\u00e9 posc\u00ecbile careg\u00e2 di JavaScript da de p\u00e0gine no prot\u00e8tte. Pe pi\u00e2x\u00e9i, cr\u00eaa di JavaScript s\u00f4lo che into namespace MediaWiki \u00f2 c\u00f3mme sotop\u00e0gina Ut\u00e9nte",
"userlogout-temp":"T'\u00ea seg\u00fbo de vo\u00e9i sciort\u00ee? No sai\u00e2 posc\u00ecbile con\u00e9tise t\u00f3rna con l'ut\u00e9nsa tenpor\u00e0nia.",
"paramvalidator-baduser":"Val\u00f4\"$2\" non v\u00e0lido p\u00f2-u par\u00e0metro ut\u00e9nte <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user":"T\u00eepo: {{PLURAL:$1|1=ut\u00e9nte|2=l\u00ecsta de ut\u00e9nti}}, {{PLURAL:$3|da|da un de}} $2",
"paramvalidator-badtitle":"Val\u00f4\"$2\" no v\u00e0lido pe par\u00e0metro t\u00ectolo <var>$1</var>: a str\u00ecnga t\u00ectolo a no l'\u00e9 v\u00e0lida",
"paramvalidator-missingtitle":"Val\u00f4\"$2\" no v\u00e0lido pe par\u00e0metro t\u00ectolo <var>$1</var>: a p\u00e0gina a no l'ex\u00ecste.",
"paramvalidator-notarray":"Val\u00f4 no v\u00e0lido p\u00f2-u par\u00e0metro <var>$1</var>: array prev\u00ecsto.",
"paramvalidator-schema-validation-failed":"Val\u00f4 no v\u00e0lido p\u00f2-u sch\u00eama indic\u00f2u",
"paramvalidator-help-type-title":"T\u00eepo: t\u00ectolo da p\u00e0gina",
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist":"Ac\u00e9tta p\u00e0gina che no ex\u00ecstan.",
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly":"No l'\u00e9 posc\u00ecbile modific\u00e2 o wikit\u00e8sto de qu\u00e9sta versci\u00f3n da p\u00e0gina, zach\u00e9 d\u00f2ppo sta versci\u00f3n chi l'\u00e9 st\u00e6to f\u00e6to de mod\u00ecfiche a-i d\u00e6ti da p\u00e0gine no baz\u00e6 in sci\u00f4 wikit\u00e8sto. [$1 Sci\u00e0cca chi pe ripristin\u00e2 qu\u00e9sta versci\u00f3n.]",
"config-missing-key":"M\u00e0nca o par\u00e0metro de configura\u00e7i\u00f3n MediaWiki \"$1\"",
"config-invalid-key":"Par\u00e0metro de configura\u00e7i\u00f3n MediaWiki no v\u00e0lido \"$1\": $2",
"changeslist-nocomment":"Nisci\u00f9n \u00f2g\u00e8tto de mod\u00ecfica",
"skin-action-protect":"Prot\u00e9zzi 'na p\u00e0gina",
"skin-action-undelete":"Ric\u00f9pera",
"skin-action-delete":"Scanc\u00e9lla",
"skin-action-move":"M\u00e9scia",
"skin-json-warning":"@ATEN\u00c7I\u00d3N",
"skin-json-warning-message":"Sta chi a no l'\u00e9 'n'API, ma a fon\u00e7i\u00f3nn-a s\u00f4lo p\u00f2-u debugging! No d\u00eauvi\u00e2 di aces\u00f2ri \u00f2 di c\u00f2dichi prod\u00fbto.",
"parsoid-stash-rate-limit-error":"O stashing o no l'\u00e9 ari\u00easc\u00eeo perch\u00e9 l'\u00e9 st\u00e6to super\u00f2u o l\u00ecmite de velocit\u00e6. Pr\u00eauva t\u00f3rna ci\u00f9 t\u00e0rdi.",
"parsoid-resource-limit-exceeded":"L\u00ecmite de viv\u00e0gne Parsoid sconpas\u00f2u: $1",
"parsoid-revision-access":"Parsoid o no peu ac\u00eade a-a versci\u00f3n: $1",
"parsoid-client-error":"Input Parsoid no v\u00e0lido: $1",
"newpages-showhide-bots":"$1 i bot",
"newpages-showhide-patrolled":"$1 e mod\u00ecfiche control\u00e6",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Ti ti peu contat\u00e2 $1 \u00f2 'n \u00e2tro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrat\u00f4]] pe disc\u00f9tte do bl\u00f2cco.",
"blockedtext-block-ip":"O t\u00f2 indir\u00ecsso IP prez\u00e9nte o l'\u00e9 $1.",
"blockedtext-block-id":"ID bl\u00f2cco #$1.",
"blockedtext-include-details-queries":"Pe pi\u00e2x\u00e9i, incl\u00f9ddi t\u00f9tti i det\u00e0ggi de d'\u00e2to inte \u00f2gni dom\u00e0nda de spiega\u00e7io\u00ecn.",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier":"$1 {{GENDER:$2|o|a|o/a}} l'\u00e0 rinomin\u00f2u l'ut\u00e9nte $4 inte {{GENDER:$7|$5}}",
"renameuser-move-log":"P\u00e0gina mesci\u00e2 outomaticam\u00e9nte inta rin\u00f2mina {{GENDER:$2|de l'ut\u00e9nte}} \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|$2]]\"",
"action-renameuser":"rinomin\u00e2 i ut\u00e9nti",
"right-renameuser":"Rin\u00f2mina i ut\u00e9nti",
"renameuser-renamed-notice":"St'ut\u00e9nte chi o l'\u00e9 st\u00e6to rinomin\u00f2u.\nO reg\u00ecstro de rin\u00f2mine o l'\u00e9 riport\u00f2u chi de s\u00f3tta pe informa\u00e7i\u00f3n.",
"log-unknown-action":"f\u00e6to a\u00e7i\u00f3n sconosci\u00fba \"$2\" in sce [[$1]]",
"createacct-benefit-heading-temp-user":"Gr\u00e0\u00e7ie pe contribo\u00ee a {{SITENAME}}.\nTI ti peu cre\u00e2 'n'ut\u00e9nsa p'av\u00e9i b\u00e9n b\u00e9n de fon\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9.",
"createacct-benefit-subheading-temp-user":"{{SITENAME}} o l'\u00e9 f\u00e6to de pers\u00f3nn-e c\u00f3mme ti. Co-in'ut\u00e9nsa ti t'\u00e6 'n'identit\u00e6 perman\u00e9nte e seg\u00fba ci\u00f9 l'intr\u00e2 a de fon\u00e7io\u00ecn c\u00f3mme:",
"benefit-1-description":"L\u00ecste di \u00f2serv\u00e6 speci\u00e2li che te perm\u00e9ttan de control\u00e2 e p\u00e0gine de t\u00f2 inter\u00e8sse.",
"benefit-2-description":"L\u00ecsta perman\u00e9nte di t\u00f2 contrib\u00fbti a-o prog\u00e8tto.",
"benefit-3-description":"Prefer\u00e9nse che te perm\u00e9ttan de personaliz\u00e2 a t\u00f2 espert\u00eexe.",
"temp-user-unable-to-acquire":"No l'\u00e9 st\u00e6to posc\u00ecbile \u00f2tegn\u00ee 'n n\u00f3mme ut\u00e9nte tenpor\u00e0nio. Pe pi\u00e2x\u00e9i, pr\u00eauva t\u00f3rna.",