"apierror-centralauth-badsession":"Un jeton central d\u2019identification ne peut \u00eatre obtenu qu\u2019en utilisant des sessions d\u2019authentification centrale.",
"apierror-centralauth-badtoken":"Le jeton central d\u2019identification n\u2019est pas valide.",
"apierror-centralauth-badusername":"Le nom d\u2019utilisateur \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb n\u2019est pas utilisable sur ce wiki",
"apierror-centralauth-notattached":"Impossible d\u2019obtenir un jeton central d\u2019authentification sans un compte global attach\u00e9.",
"apierror-centralauth-notloggedin":"Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas obtenir de jeton central d\u2019authentification.",
"apierror-centralauth-renameinprogress":"L\u2019utilisateur est en cours de renommage, utilisation impossible.",
"apihelp-centralauthtoken-example-1":"R\u00e9cup\u00e9rer un jeton central d\u2019authentification",
"apihelp-centralauthtoken-extended-description":"Renvoie un jeton qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour authentifier les requ\u00eates API sur d'autres wikis. Pour les requ\u00eates API d'action, placez-le dans le param\u00e8tre GET <var>centralauthtoken</var> . Pour les requ\u00eates API REST, ajoutez un en-t\u00eate <code>Authorization: CentralAuthToken {token}</code> . Dans la logique frontale MediaWiki, vous pouvez utiliser le module <code>mediawiki.ForeignApi</code> ResourceLoader.",
"apihelp-centralauthtoken-summary":"R\u00e9cup\u00e9rer un jeton central d\u2019authentification pour faire une requ\u00eate authentifi\u00e9e vers un wiki attach\u00e9.",
"apihelp-createlocalaccount-example-1":"Forcer la cr\u00e9ation d\u2019un compte local pour [[User:Example]].",
"apihelp-createlocalaccount-param-reason":"Motif de cr\u00e9ation du compte local.",
"apihelp-createlocalaccount-param-username":"Utilisateur pour lequel cr\u00e9er le compte local.",
"apihelp-createlocalaccount-summary":"Cr\u00e9ez de force un compte local. Le compte central doit exister.",
"apihelp-deleteglobalaccount-example-1":"Supprimer le compte global pour [[User:Example]]",
"apihelp-deleteglobalaccount-param-reason":"Motif de suppression de l\u2019utilisateur.",
"apihelp-deleteglobalaccount-summary":"Supprimer un utilisateur global.",
"apihelp-globaluserrights-example-1":"Ajouter l\u2019utilisateur FooBot au groupe global \u00ab\u202frobots\u202f\u00bb et le supprimer des groupes globaux \u00ab\u202fadministrateurs\u202f\u00bb et \u00ab\u202fbureaucrates\u202f\u00bb",
"apihelp-globaluserrights-example-2":"Ajouter l\u2019utilisateur global avec l\u2019ID 123 au groupe global \u00ab\u202frobots\u202f\u00bb et le supprimer des groupes globaux \u00ab\u202fadministrateurs\u202f\u00bb et \u00ab\u202fbureaucrates\u202f\u00bb",
"apihelp-globaluserrights-param-add":"Ajouter l\u2019utilisateur \u00e0 ces groupes globaux.",
"apihelp-globaluserrights-param-expiry":"Horodatage d\u2019expiration. Peut \u00eatre relatif (par ex. <kbd>5 months</kbd> pour 5 mois ou <kbd>2 weeks</kbd> pour 2 semaines) ou bien absolu (par ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si un seul horodatage est indiqu\u00e9, il sera utilis\u00e9 pour tous les groupes pass\u00e9s au param\u00e8tre <var>$1add</var>. Utiliser <kbd>infinite</kbd> (infini), <kbd>indefinite</kbd> (ind\u00e9fini), <kbd>infinity</kbd> (infinit\u00e9) ou <kbd>never</kbd> (jamais) pour un groupe d\u2019utilisateur qui ne doit jamais expirer.",
"apihelp-globaluserrights-param-reason":"Motif de la modification.",
"apihelp-globaluserrights-param-remove":"Supprimer l\u2019utilisateur de ces groupes globaux.",
"apihelp-globaluserrights-param-tags":"Ce param\u00e8tre n\u2019est pas utilis\u00e9 actuellement.",
"apihelp-globaluserrights-summary":"Ajouter\u202f/\u202fretirer un utilisateur de\u202f/\u202f\u00e0 des groupes globaux.",
"apihelp-main-param-centralauthtoken":"Lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019API en utilisant une requ\u00eate AJAX inter-domaines (CORS), utiliser ceci pour s\u2019authentifier comme l\u2019utilisateur SUL actuel. Utiliser <kbd>[[Special:ApiHelp/centralauthtoken|action=centralauthtoken]]</kbd> sur ce wiki pour r\u00e9cup\u00e9rer le jeton, avant de faire la requ\u00eate CORS. Chaque jeton ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019une fois et expire apr\u00e8s 10 secondes. Cela devrait \u00eatre inclus dans toute requ\u00eate de survol pr\u00e9alable et donc dans l\u2019URI de la requ\u00eate (et non le corps du POST).",
"apihelp-query+globalallusers-example-1":"Lister les utilisateurs globaux",
"apihelp-query+globalallusers-example-2":"Afficher des informations sur les utilisateurs globaux commen\u00e7ant par \u00ab\u202fABC\u202f\u00bb",
"apihelp-query+globalallusers-param-dir":"Direction dans laquelle trier.",
"apihelp-query+globalallusers-param-excludegroup":"Exclure les utilisateurs des groupes globaux donn\u00e9s.",
"apihelp-query+globalallusers-param-from":"Le nom d\u2019utilisateur \u00e0 partir duquel d\u00e9marrer l\u2019\u00e9num\u00e9ration.",
"apihelp-query+globalallusers-param-group":"Limiter les utilisateurs aux groupes globaux donn\u00e9s.",
"apihelp-query+globalallusers-param-limit":"Combien de noms d\u2019utilisateur renvoyer au total.",
"apihelp-query+globalallusers-param-excludenamed":"Exclure les utilisateurs des comptes nomm\u00e9s.",
"apihelp-query+globalallusers-param-excludetemp":"Exclure les utilisateurs de comptes temporaires.",
"apihelp-query+globalallusers-param-prefix":"Rechercher tous les utilisateurs commen\u00e7ant par cette valeur.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-lockinfo":"Si le compte utilisateur est verrouill\u00e9.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-groups":"Liste les groupes globaux auxquels appartient l\u2019utilisateur. Cela utilise davantage les ressources du serveur et peut renvoyer moins de r\u00e9sultats que la limite.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-existslocally":"Ajoute les informations si l\u2019utilisateur existe localement.",
"apihelp-query+globalallusers-param-to":"Le nom d\u2019utilisateur auquel arr\u00eater l\u2019\u00e9num\u00e9ration.",
"apihelp-query+globalallusers-summary":"Enum\u00e9rer tous les utilisateurs globaux.",
"apihelp-query+globalgroups-example-1":"Lister les groupes globaux",
"apihelp-query+globalgroups-example-2":"Afficher les groupes globaux avec les droits qu\u2019ils accordent",
"apihelp-query+globalgroups-summary":"Enum\u00e9rer tous les groupes globaux.",
"apihelp-query+globalrenamestatus-example-1":"Obtenir des informations concernant l'utilisateur global actuel",
"apihelp-query+globalrenamestatus-param-user":"Utilisateur \u00e0 renommer. Peut \u00eatre soit son ancien nom, soit son nouveau nom.",
"apihelp-query+globalrenamestatus-summary":"Afficher les informations concernant les renommages globaux en cours.",
"apihelp-query+globaluserinfo-example-1":"Obtenir des informations sur l\u2019utilisateur global actuel",
"apihelp-query+globaluserinfo-example-2":"Obtenir des informations sur l\u2019utilisateur global [[User:Example|Exemple]]",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-id":"ID global de l\u2019utilisateur sur lequel obtenir des informations. Si <var>$1user</var> et <var>$1id</var> sont tous deux absents, l\u2019utilisateur actuel sera pris par d\u00e9faut.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-groups":"Obtenir la liste des groupes globaux auxquels appartient cet utilisateur.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-rights":"Obtenir la liste des droits globaux de cet utilisateur.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-merged":"Obtenir une liste de comptes fusionn\u00e9s.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-unattached":"Obtenir une liste de comptes non attach\u00e9s.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-editcount":"Obtenir le nombre de modifications globales de l\u2019utilisateur.",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-user":"Utilisateur sur lequel obtenir de l\u2019information. Si <var>$1user</var> et <var>$1id</var> sont tous deux absents, ce sera l\u2019utilisateur actuel par d\u00e9faut.",
"apihelp-query+globaluserinfo-summary":"Afficher les informations concernant un utilisateur global.",
"apihelp-query+wikisets-example-1":"Lister les ensembles de wikis",
"apihelp-query+wikisets-example-2":"Afficher les ensembles de wiki avec leurs types",
"apihelp-query+wikisets-param-from":"Le nom de l\u2019ensemble de wiki depuis lequel d\u00e9marrer.",
"apihelp-query+wikisets-param-limit":"Combien d\u2019ensembles de wikis renvoyer.",
"apihelp-query+wikisets-param-orderbyname":"Trier les r\u00e9sultats par nom.",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-type":"Bas\u00e9 sur l\u2019inclusion (inclus seulement les wikis sp\u00e9cifi\u00e9s) ou sur l\u2019exclusion (inclus tous les wikis sauf ceux sp\u00e9cifi\u00e9s).",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-wikisincluded":"Les wikis qui sont inclus dans cet ensemble de wikis.",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-wikisnotincluded":"Les wikis qui ne sont pas inclus dans cet ensemble de wikis.",
"apihelp-query+wikisets-summary":"Enum\u00e9rer tous les ensembles de wikis.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-example-1":"Verrouiller le compte global pour [[User:Example]] avec le motif \u00ab\u202fPourriel\u202f\u00bb",
"apihelp-setglobalaccountstatus-example-2":"D\u00e9verrouiller et supprimer le compte global pour [[User:Example]] avec le motif \u00ab\u202fJe peux\u202f\u00bb",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-hidden":"Modifier l\u2019\u00e9tat de cet utilisateur qui indique s\u2019il est cach\u00e9 ou pas dans les listes des utilisateurs globaux ou s\u2019il est masqu\u00e9.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-locked":"Modifier l\u2019\u00e9tat de cet utilisateur qui indique s\u2019il est verrouill\u00e9 ou pas.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-reason":"Motif pour modifier l\u2019\u00e9tat de l\u2019utilisateur.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-statecheck":"Hachage MD5 facultatif de l\u2019actuel <samp>userid:username:hidden:locked</samp> attendu, pour d\u00e9tecter les conflits de modification. La valeur de <samp>hidden</samp> doit \u00eatre une cha\u00eene vide si cach\u00e9e ou les cha\u00eenes <code>lists</code> ou <code>suppressed</code>. La valeur de <samp>locked</samp> doit \u00eatre 1 pour verrouill\u00e9, ou 0 pour d\u00e9verrouill\u00e9. Exemples: <samp>2128506:LeeSmith::0</samp>; <samp>3839611:VandalGoblin:suppressed:1</samp>.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-user":"Utilisateur dont l\u2019\u00e9tat doit \u00eatre modifi\u00e9.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-summary":"Masque ou verrouille (ou affiche ou d\u00e9verrouille) un compte utilisateur global."