Page MenuHomeWickedGov Phorge

gl.json
No OneTemporary

Size
57 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
{
"@metadata": {
"authors": [
"ArenaL5",
"Banjo",
"Breogan2008",
"Elisardojm",
"Fitoschido",
"Iv\u00e1ns",
"Maria zaos",
"Matma Rex",
"Toli\u00f1o"
]
},
"abusefilter-desc": "Aplica heur\u00edsticas autom\u00e1ticas \u00e1s edici\u00f3ns",
"abusefilter": "Xesti\u00f3n do filtro de abusos",
"abuselog": "Rexistro do filtro de abusos",
"abusefilter-intro": "Benvido \u00e1 interface do xestor do filtro de abusos.\nO filtro de abusos \u00e9 un software mec\u00e1nico autom\u00e1tico que aplica heur\u00edsticas autom\u00e1ticas a t\u00f3dalas acci\u00f3ns.\nEsta interface amosa unha lista dos filtros definidos e permite que estes sexan modificados.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Por raz\u00f3ns de seguridade, s\u00f3 os usuarios con dereitos para ver filtros de abuso privados ou modificar filtros poden usar esta interface.",
"abusefilter-warning": "'''Atenci\u00f3n:''' Esta acci\u00f3n foi identificada automaticamente como prexudicial.\nAs acci\u00f3ns non construtivas ser\u00e1n revertidas decontado,\ne a repetici\u00f3n destas edici\u00f3ns dar\u00e1 como resultado o bloqueo da s\u00faa conta ou do seu enderezo IP.\nSe cre que esta acci\u00f3n \u00e9 construtiva, pode enviala outra vez para confirmalo.\nVelaqu\u00ed hai unha breve descrici\u00f3n da regra de abuso coa que coincide a s\u00faa acci\u00f3n: $1",
"abusefilter-disallowed": "Esta acci\u00f3n foi identificada automaticamente como prexudicial e por iso non est\u00e1 permitida.\nSe cre que a s\u00faa acci\u00f3n foi construtiva, por favor, informe a un administrador do que estaba intentando facer.\nVelaqu\u00ed hai unha breve descrici\u00f3n da regra de abuso coa que coincide a s\u00faa acci\u00f3n: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Esta acci\u00f3n foi identificada automaticamente como prexudicial\ne imped\u00eduselle que a executase.\nAdemais, para protexer a {{SITENAME}}, a s\u00faa conta de usuario e todos os enderezos IP asociados foron bloqueados fronte \u00e1 edici\u00f3n.\nSe isto ocorreu por erro, por favor, p\u00f3\u00f1ase en contacto cun administrador.\nVelaqu\u00ed hai unha breve descrici\u00f3n da regra de abuso coa que coincide a s\u00faa acci\u00f3n: $1",
"abusefilter-degrouped": "Esta acci\u00f3n foi identificada automaticamente como prexudicial.\nComo consecuencia, non est\u00e1 permitida e, desde que existe a sospeita de que a s\u00faa conta est\u00e1 comprometida, todos os seus dereitos foron revogados.\nSe cre que isto foi un erro, por favor, p\u00f3\u00f1ase en contacto cun bur\u00f3crata cunha explicaci\u00f3n desta acci\u00f3n e os seus dereitos ser\u00e1n restaurados.\nVelaqu\u00ed hai unha breve descrici\u00f3n da regra de abuso coa que coincide a s\u00faa acci\u00f3n: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Esta acci\u00f3n foi identificada automaticamente como prexudicial e non est\u00e1 permitida.\nAdemais, como medida de seguridade, f\u00f3ronlle revogados temporalmente alg\u00fans privilexios que habitualmente se lles conceden \u00e1s contas establecidas, como a s\u00faa.\nVelaqu\u00ed hai unha breve descrici\u00f3n da regra de abuso coa que coincide a s\u00faa acci\u00f3n: $1",
"abusefilter-blocker": "Filtro de abusos",
"abusefilter-blockreason": "Bloqueado automaticamente polo filtro de abusos. Descrici\u00f3n da coincidencia da regra: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Os dereitos foron retirados automaticamente polo filtro de abusos. Descrici\u00f3n da regra: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason": "Autopromoci\u00f3n atrasada automaticamente polo filtro de abusos. Descrici\u00f3n da regra: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Este nome de conta est\u00e1 reservado para ser usado polo filtro de abusos.",
"right-abusefilter-modify": "Crear ou modificar os filtros de abusos",
"right-abusefilter-view": "Ver os filtros de abusos",
"right-abusefilter-log": "Ver o rexistro de abusos",
"right-abusefilter-log-detail": "Ver os detalles das entradas do rexistro de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails": "Ver os datos privados no rexistro de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Ver o rexistro de consulta dos detalles privados do filtro de abusos",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Modificar os filtros de abusos con acci\u00f3ns restrinxidas",
"right-abusefilter-revert": "Reverter todos os cambios dun filtro de abusos dado",
"right-abusefilter-view-private": "Ver os filtros de abusos marcados como privados",
"right-abusefilter-log-private": "Ver as entradas no rexistro dos filtros de abusos marcados como privados",
"right-abusefilter-hide-log": "Agochar entradas no rexistro de abusos",
"right-abusefilter-hidden-log": "Ver as entradas agochadas do rexistro de abusos",
"right-abusefilter-modify-global": "Crear ou modificar os filtros de abusos globais",
"right-abusefilter-protected-vars-log": "Ver os rexistros relacionados co acceso aos valores das variables protexidas",
"action-abusefilter-modify": "modificar os filtros de abusos",
"action-abusefilter-view": "ver os filtros de abusos",
"action-abusefilter-log": "ver o rexistro de abusos",
"action-abusefilter-log-detail": "ver as entradas detalladas do rexistro de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails": "ver os datos privados do rexistro de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails-log": "ver o rexistro de consultas dos detalles privados do filtro de abusos",
"action-abusefilter-modify-restricted": "modificar o filtro de abusos con acci\u00f3ns restrinxidas",
"action-abusefilter-revert": "reverter todo os cambios feitos por un filtro de abusos",
"action-abusefilter-view-private": "ver os filtros de abusos marcados como privados",
"action-abusefilter-log-private": "ver rexistros de filtros de abusos marcados como privados",
"action-abusefilter-log-protected": "ver rexistros de filtros de abusos marcados como protexidos",
"action-abusefilter-log-protected-access": "ver rexistros con variables protexidas expostas sen ter activado previamente a opci\u00f3n nas t\u00faas preferencias",
"action-abusefilter-hide-log": "agochar entradas no rexistro de abusos",
"action-abusefilter-hidden-log": "ver as entradas agochadas do rexistro de abusos",
"action-abusefilter-modify-global": "crear ou modificar os filtros globais de abusos",
"action-abusefilter-protected-vars-log": "ver os rexistros que revelan variables protexidas",
"abusefilter-log-summary": "Este rexistro amosa unha lista de t\u00f3dalas acci\u00f3ns capturadas polos filtros.",
"abusefilter-log-search": "Procurar no rexistro de abusos",
"abusefilter-log-search-user": "Usuario:",
"abusefilter-log-search-group": "Grupo de filtros:",
"abusefilter-log-search-group-any": "Calquera",
"abusefilter-log-search-filter": "Identificadores de filtros:",
"abusefilter-log-search-filter-help": "Separados por barras verticais, engadindo o prefixo \"$1\" para os filtros globais",
"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Separar con barras verticais",
"abusefilter-log-search-title": "T\u00edtulo:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact": "Impacto:",
"abusefilter-log-search-impact-all": "Todas as acci\u00f3ns",
"abusefilter-log-search-impact-saved": "S\u00f3 modificaci\u00f3ns gardadas",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Sen modificaci\u00f3ns gardadas",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Visibilidade:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Todas as entradas",
"abusefilter-log-search-entries-hidden": "S\u00f3 as entradas ocultas",
"abusefilter-log-search-entries-visible": "S\u00f3 as entradas visibles",
"abusefilter-log-search-action-label": "Acci\u00f3n desencadeante:",
"abusefilter-log-search-action-other": "Outras",
"abusefilter-log-search-action-any": "Calquera",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Acci\u00f3n feita:",
"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Calquera",
"abusefilter-log-search-submit": "Procurar",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|accionou}} un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acci\u00f3n \"$3\" na p\u00e1xina \"$4\".\nMedidas tomadas: $5.\nDescrici\u00f3n do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|accionou}} un filtro de abusos, ao {{GENDER:$8|levar}} a cabo a acci\u00f3n \"$3\" na p\u00e1xina \"$4\".\nMedidas tomadas: $5.\nDescrici\u00f3n do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|accionou}} $3, ao {{GENDER:$9|levar}} a cabo a acci\u00f3n \"$4\" na p\u00e1xina \"$5\".\nMedidas tomadas: $6.\nDescrici\u00f3n do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtro global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtro $1",
"abusefilter-log-detailslink": "detalles",
"abusefilter-log-diff": "dif",
"abusefilter-log-hidelink": "axustar a visibilidade",
"abusefilter-log-hide-entries": "Cambiar a visibilidade das entradas seleccionadas",
"abusefilter-log-description-not-available": "non dispo\u00f1ible",
"abusefilter-log-details-legend": "Detalles para a entrada $1 do rexistro",
"abusefilter-log-details-var": "Variable",
"abusefilter-log-details-val": "Valor",
"abusefilter-log-details-vars": "Par\u00e1metros de acci\u00f3n",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Detalles do rexistro privado",
"abusefilter-log-details-ip": "Enderezo IP de orixe",
"abusefilter-log-details-checkuser": "Verificaci\u00f3n de usuario",
"abusefilter-log-noactions": "ningunha",
"abusefilter-log-noactions-filter": "Ningunha",
"abusefilter-log-details-diff": "Cambios feitos na edici\u00f3n",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "rexistro de abusos",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Rexistro de abusos para {{GENDER:$1|este usuario}}",
"abusefilter-log-linkonhistory": "ver o rexistro de abusos",
"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Ver o rexistro de abusos para esta p\u00e1xina",
"abusefilter-log-linkonundelete": "ver o rexistro de abusos",
"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Ver o rexistro de abusos para esta p\u00e1xina",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(agochado porque se borrou a revisi\u00f3n)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Non ten os permisos necesarios para ver os detalles desta entrada.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Non ten os permisos necesarios para ver os detalles privados desta entrada.",
"abusefilter-log-nonexistent": "Non existe ningunha entrada co ID proporcionado.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Non pode ollar os detalles desta entrada porque est\u00e1 agochada da vista p\u00fablica.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Non pode ollar os detalles desta entrada porque a s\u00faa revisi\u00f3n asociada est\u00e1 agochada da vista p\u00fablica.",
"abusefilter-log-private-not-included": "Un ou varios dos filtros especificados son privados. Dado que non ten os permisos necesarios para consultar os detalles dos filtros privados, estes filtros non aparecen nos resultados da procura.",
"abusefilter-log-protected-not-included": "Un ou varios dos filtros especificados est\u00e1n protexidos. Dado que non ten os permisos necesarios para consultar os detalles dos filtros protexidos, estes filtros non aparecen nos resultados da procura.",
"abusefilter-log-hide-no-selected": "Non se seleccionaron entradas",
"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Entrada seleccionada|Entradas seleccionadas}} do rexistro de abusos:",
"abusefilter-log-hide-legend": "Cambiar a visibilidade",
"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Establecer a visibilidade das entradas seleccionadas:",
"abusefilter-log-hide-reason": "Motivo:",
"abusefilter-log-hide-reason-other": "Outro motivo:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Non ten os permisos necesarios para agochar entradas do rexistro de abusos.",
"abusefilter-log-hide-show": "Amosar",
"abusefilter-log-hide-hide": "Agochar",
"abusefilter-log-hide-no-change": "Todos os identificadores seleccionados xa te\u00f1en a visibilidade desexada.",
"abusefilter-log-hide-done": "Visibilidade actualizada: $1 {{PLURAL:$1|entrada|entradas}} $2.",
"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|agochada|agochadas}}",
"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|revelada|reveladas}}",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|agochou}} $3",
"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|revelou}} $3",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|accionou}} $4, ao {{GENDER:$2|levar}} a cabo a acci\u00f3n \"$5\" na p\u00e1xina \"$3\". Medidas tomadas: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter": "Tipo de cambio de filtro:",
"log-action-filter-abusefilter-create": "Creaci\u00f3n de novo filtro",
"log-action-filter-abusefilter-modify": "Modificaci\u00f3n de filtro",
"log-action-filter-suppress-abuselog": "Supresi\u00f3n do rexistro de abusos",
"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Bloqueo de promoci\u00f3n autom\u00e1tica",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Restauraci\u00f3n da promoci\u00f3n autom\u00e1tica",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|accedeu}} \u00f3s detalles privados de $3",
"logentry-rights-blockautopromote": "$1{{GENDER:$2|bloqueou}} a autopromoci\u00f3n de {{GENDER:$4|$3}} por un per\u00edodo de $5",
"logentry-rights-restoreautopromote": "$1{{GENDER:$2|restaurou}} a capacidade de autopromoci\u00f3n de {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} provocou unha activaci\u00f3n de bloqueo de dominio en \"$3\" ao intentar engadir $4",
"abusefilterprivatedetails-log-name": "Rexistro de consulta dos detalles privados do filtro de abusos",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Rexistro de activaci\u00f3n de bloqueo de dominios",
"abusefilter-list": "Todos os filtros",
"abusefilter-list-id": "ID do filtro",
"abusefilter-list-pattern": "Padr\u00f3n",
"abusefilter-list-status": "Estado",
"abusefilter-list-public": "Descrici\u00f3n p\u00fablica",
"abusefilter-list-consequences": "Consecuencias",
"abusefilter-list-visibility": "Visibilidade",
"abusefilter-list-hitcount": "Contador de detecci\u00f3ns",
"abusefilter-list-limit": "N\u00famero por p\u00e1xina:",
"abusefilter-list-lastmodified": "\u00daltima modificaci\u00f3n",
"abusefilter-list-group": "Grupo de filtros",
"abusefilter-hidden": "Privado",
"abusefilter-protected": "Protexido",
"abusefilter-unhidden": "P\u00fablico",
"abusefilter-enabled": "Activado",
"abusefilter-deleted": "Borrado",
"abusefilter-disabled": "Desactivado",
"abusefilter-throttled": "Alta taxa de coincidencias",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|detecci\u00f3n|detecci\u00f3ns}}",
"abusefilter-new": "Crear un novo filtro",
"abusefilter-import-button": "Importar un filtro",
"abusefilter-return": "Volver ao xestor de filtros",
"abusefilter-status-global": "Global",
"abusefilter-list-options": "Opci\u00f3ns de procura",
"abusefilter-list-options-deleted": "Filtros eliminados:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Amosar s\u00f3 os filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Agochar os filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Inclu\u00edr os filtros eliminados",
"abusefilter-list-options-scope": "Amosar os filtros:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "S\u00f3 regras locais",
"abusefilter-list-options-scope-global": "S\u00f3 regras globais",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Regras locais e globais",
"abusefilter-list-options-further-options": "Opci\u00f3ns adicionais:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Agochar os filtros deshabilitados",
"abusefilter-list-options-hideprivate": "Agochar filtros privados",
"abusefilter-list-options-searchfield": "Procurar nas regras:",
"abusefilter-list-options-searchpattern": "Inserir un padr\u00f3n",
"abusefilter-list-options-searchoptions": "Modo de procura:",
"abusefilter-list-options-search-like": "Consulta sinxela",
"abusefilter-list-options-search-rlike": "Expresi\u00f3n corrente",
"abusefilter-list-options-search-irlike": "Expresi\u00f3n corrente insens\u00edbel \u00f3 emprego de letras mai\u00fasculas",
"abusefilter-list-invalid-searchmode": "O modo de procura especificado non \u00e9 v\u00e1lido",
"abusefilter-list-regexerror": "Ocorreu un erro durante a procura: Erro de sintaxe na expresi\u00f3n regular.",
"abusefilter-list-options-submit": "Actualizar",
"abusefilter-tools-text": "Aqu\u00ed hai algunhas ferramentas que poden ser de utilidade na formulaci\u00f3n e depuraci\u00f3n dos filtros de abusos.",
"abusefilter-tools-expr": "Verificador de expresi\u00f3ns",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Avaliar",
"abusefilter-tools-syntax-error": "O filtro ten unha sintaxe non v\u00e1lida.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Restaurar o estado de autoconfirmaci\u00f3n",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Usuario:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Volver autoconfirmar",
"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Autopromoci\u00f3n restaurada a trav\u00e9s das ferramentas do filtro de abusos",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Ese usuario|Esa usuaria}} non tivo o seu estado de autoconfirmaci\u00f3n suspendido.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Non ten os permisos necesarios para restaurar o estado de autoconfirmaci\u00f3n.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Restaurouse o estado de autoconfirmaci\u00f3n da conta",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Da \u00faltima acci\u00f3n|Das $1 \u00faltimas acci\u00f3ns}}, $2 (o $3%) {{PLURAL:$2|atinxiu|atinxiron}} a condici\u00f3n l\u00edmite de $4, e $5 (o $6%) {{PLURAL:$5|coincidiu|coincidiron}} cun dos filtros actualmente activados.",
"abusefilter-add": "Engadindo o filtro de abusos",
"abusefilter-edit": "Editando o filtro de abusos",
"abusefilter-edit-specific": "Editando o filtro de abusos $1: $2",
"abusefilter-view-specific": "Ollando o filtro de abusos $1: $2",
"abusefilter-edit-subtitle": "Editando o filtro $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Creando un filtro",
"abusefilter-edit-token-not-match": "A edici\u00f3n non foi gardada! Por favor, g\u00e1rdea de novo.",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Est\u00e1 a editar unha versi\u00f3n vella deste filtro.\nAs estat\u00edsticas citadas son da versi\u00f3n m\u00e1is recente do filtro.\nSe garda os seus cambios, sobrescribir\u00e1 todos os cambios desde a revisi\u00f3n que est\u00e1 editando.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver ao historial deste filtro]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Est\u00e1 a ver unha versi\u00f3n vella deste filtro.\nAs estat\u00edsticas citadas son da versi\u00f3n m\u00e1is recente do filtro.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver ao historial deste filtro]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Estat\u00edsticas:",
"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|Da \u00faltima acci\u00f3n|Das $1 \u00faltimas acci\u00f3ns}}, este filtro coincidiu con $2 (o $3%).\nDe media, o seu tempo \u00e9 $4 ms, e consome $5 {{PLURAL:$5|condici\u00f3n|condici\u00f3ns}} do l\u00edmite de condici\u00f3ns.",
"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Atenci\u00f3n:''' Este filtro marcouse automaticamente como prexudicial. Como medida de seguridade, {{PLURAL:$2|a seguinte acci\u00f3n|as seguintes acci\u00f3ns}} non se {{PLURAL:$2|executar\u00e1|executar\u00e1n}} ($1). Por favor, revise se esta alta taxa de coincidencias \u00e9 normal. Se o \u00e9, pode gardar o filtro de novo para eliminar esta restrici\u00f3n.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Atenci\u00f3n:''' Este filtro marcouse automaticamente como prexudicial. Non se impediu a execuci\u00f3n de ninguna acci\u00f3n pero, por favor, revise se esta alta taxa de coincidencias \u00e9 normal. Se o \u00e9, pode ignorar esta adevertencia.",
"abusefilter-edit-new": "Novo filtro",
"abusefilter-edit-save": "Gardar o filtro",
"abusefilter-edit-id": "ID do filtro:",
"abusefilter-edit-switch-editor": "Mudar modo de edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-description": "Descrici\u00f3n:\n:''(visible publicamente)''",
"abusefilter-edit-field-description": "descrici\u00f3n",
"abusefilter-edit-group": "Grupo de filtros:",
"abusefilter-edit-flags": "Revisi\u00f3ns:",
"abusefilter-edit-enabled": "Permitir este filtro",
"abusefilter-edit-deleted": "Marcar como borrado",
"abusefilter-edit-hidden": "Agochar os detalles deste filtro da vista p\u00fablica",
"abusefilter-edit-protected": "Entendo que os detalles deste filtro se ocultar\u00e1n aos usuarios que non poden ver [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables variables protexidas]",
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected": "Os detalles deste filtro est\u00e1n ocultos para os usuarios que non poden ver as variables protexidas",
"abusefilter-edit-protected-help-message": "Esta acci\u00f3n \u00e9 permanente e non se pode desfacer",
"abusefilter-edit-global": "Filtro global",
"abusefilter-edit-rules": "Condici\u00f3ns:",
"abusefilter-edit-field-conditions": "condici\u00f3ns",
"abusefilter-edit-notes": "Notas:",
"abusefilter-edit-lastmod": "\u00daltima modificaci\u00f3n do filtro:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$3 \u00e1s $4 por $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Detecci\u00f3ns do filtro:",
"abusefilter-edit-consequences": "Acci\u00f3ns a realizar na detecci\u00f3n",
"abusefilter-edit-action-warn": "Desencadear estas acci\u00f3ns despois de darlle ao usuario un aviso",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Impedir que o usuario leve a cabo a acci\u00f3n en cuesti\u00f3n",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Revogar o estado de usuario autoconfirmado",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Eliminar o usuario de todos os grupos con privilexios",
"abusefilter-edit-action-block": "Bloquear o usuario e/ou o enderezo IP fronte \u00e1 edici\u00f3n",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Impedir que o usuario ou o enderezo IP editen a sua propria p\u00e1xina de conversa",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Desencadear as acci\u00f3ns s\u00f3 se o usuario se salta un l\u00edmite",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Bloquear o rango IP respectivo do que \u00e9 orixinario o usuario",
"abusefilter-edit-action-tag": "Etiquetar a edici\u00f3n para unha revisi\u00f3n posterior",
"abusefilter-edit-throttle-count": "N\u00famero de acci\u00f3ns a permitir:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Per\u00edodo de tempo (en segundos):",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Grupo limitado por:",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Ver $1.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "A documentaci\u00f3n en mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Separar con comas para unir con AND, e con saltos de li\u00f1a para unicr con OR",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Separar con comas para unir con AND, e inserir unha a unha para unir con OR",
"abusefilter-throttle-ip": "enderezo IP",
"abusefilter-throttle-user": "conta de usuario",
"abusefilter-throttle-range": "Rango de IP",
"abusefilter-throttle-creationdate": "data de creaci\u00f3n da conta",
"abusefilter-throttle-editcount": "total de edici\u00f3ns",
"abusefilter-throttle-site": "todo o sitio",
"abusefilter-throttle-page": "p\u00e1xina",
"abusefilter-throttle-none": "(ningunha)",
"abusefilter-throttle-details": "Permitir $1 {{PLURAL:$1|acci\u00f3n|acci\u00f3ns}} cada $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}, agrupar o limitador por: $3",
"abusefilter-edit-warn-message": "Mensaxe do sistema a usar para a advertencia:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Outra mensaxe",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Nome da p\u00e1xina doutra mensaxe:\n:''(sen o prefixo \"MediaWiki:\")''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Acci\u00f3ns:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Amosar/Agochar vista previa da mensaxe seleccionada",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Crear/Editar a mensaxe seleccionada",
"abusefilter-edit-disallow-message": "Mensaxe do sistema usada para o rexeitamento:",
"abusefilter-edit-disallow-other": "Outra mensaxe",
"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Nome da p\u00e1xina doutra mensaxe:\n:''(sen o prefixo \"MediaWiki:\")''",
"abusefilter-edit-disallow-actions": "Acci\u00f3ns:",
"abusefilter-edit-disallow-preview": "Amosar/Agochar vista previa da mensaxe seleccionada",
"abusefilter-edit-disallow-edit": "Crear/Editar a mensaxe seleccionada",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etiquetas]] a aplicar:",
"abusefilter-edit-tag-placeholder": "Engade etiquetas (unha por unha ou separadas por comas)",
"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Engade etiquetas (separadas por comas)",
"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Duraci\u00f3n do bloqueo para os usuarios non rexistrados:",
"abusefilter-edit-block-user-durations": "Duraci\u00f3n do bloqueo para os usuarios rexistrados:",
"abusefilter-block-anon": "Bloquear usuarios an\u00f3nimos",
"abusefilter-block-user": "Bloquear usuarios rexistrados",
"abusefilter-block-talk": "p\u00e1xina de conversa bloqueada",
"abusefilter-edit-denied": "Poida que non vexa os detalles deste filtro porque est\u00e1 agochado da vista p\u00fablica.",
"abusefilter-edit-denied-protected-vars": "Non podes ver os detalles deste filtro porque usa variables protexidas e est\u00e1 agochado da vista p\u00fablica.",
"abusefilter-edit-main": "Par\u00e1metros do filtro",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtro editado",
"abusefilter-edit-done": "Gard\u00e1ronse correctamente [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|os cambios]] que fixo no [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]].",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Hai un erro de sintaxe no filtro que especificou. A funci\u00f3n anal\u00edtica de sa\u00edda foi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields": "Os campos seguintes son requiridos e deben ser enchidos: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Non podes marcar un filtro activo como eliminado",
"abusefilter-edit-restricted": "Non pode editar este filtro, dado que cont\u00e9n unha ou m\u00e1is acci\u00f3ns restrinxidas.\nPor favor, preg\u00fantelle a un usuario cos permisos necesarios para engadir acci\u00f3ns restrinxidas se pode facer o cambio por vostede.",
"abusefilter-edit-protected-variable": "Non podes gardar este filtro porque non tes os permisos necesarios para usar as seguintes variables: $1",
"abusefilter-edit-protected-variable-not-protected": "O teu filtro non se gardou porque utiliza [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables {{PLURAL:$1|a seguinte variable protexida|as seguintes variables protexidas}}]: $1. Confirma que entendes que os detalles deste filtro se ocultar\u00e1n aos usuarios que non poden ver as variables protexidas.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Ver o historial deste filtro",
"abusefilter-edit-history": "Historial:",
"abusefilter-edit-check": "Comprobar a sintaxe",
"abusefilter-edit-badfilter": "O filtro que especificou non existe",
"abusefilter-edit-revert": "Reverter as acci\u00f3ns levadas a cabo por este filtro",
"abusefilter-edit-tools": "Ferramentas:",
"abusefilter-edit-test-link": "Probar este filtro coas edici\u00f3ns recentes",
"abusefilter-edit-export": "Exportar este filtro a outro wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Non se detectaron erros de sintaxe.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Detectouse un erro de sintaxe: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave": "Abandonar a p\u00e1xina causar\u00e1 a perda de t\u00f3dalas alteraci\u00f3ns feitas a este filtro.",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Unha ou m\u00e1is das etiquetas que especificou non son v\u00e1lidas.\nAs etiquetas deben ser curtas, non conter caracteres especiais, e non deben estar reservadas por outros programas. Proba de novo con outro nome de etiqueta.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Non ten os permisos necesarios para crear ou editar filtros de abusos",
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Non ten os permisos necesarios para crear ou editar filtros de abusos globais",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "As mensaxes de advertencia ou rexeitamento personalizados no son compatibles cos filtros globais",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "A mensaxe de aviso non pode ficar baleira.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "A mensaxe de rexeitamento non pode ficar baleira.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "O reconto de acci\u00f3ns debe ser un n\u00famero enteiro positivo.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "O per\u00edodo de aceleraci\u00f3n debe ser un n\u00famero enteiro positivo.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Cando menos un grupo de acelerador debe ser seleccionado.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Os grupos de acelerador non poden ter duplicados.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Os grupos de acelerador especificados non son v\u00e1lidos.",
"abusefilter-edit-invalid-group": "O grupo de filtros especificado (\"$1\") non \u00e9 v\u00e1lido.",
"abusefilter-edit-builder-select": "Seleccione unha opci\u00f3n para engadila ao cursor",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Operadores aritm\u00e9ticos",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Suma ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Resta ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplicaci\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Divisi\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "M\u00f3dulo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potencia ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operadores de comparaci\u00f3n",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Valor igual a ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Valor e tipo igual a ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Valor diferente de ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Valor e tipo diferente de ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Menor que ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Maior que ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Menor que ou igual a ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Maior que ou igual a ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Operadores booleanos",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Non ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "E ($1)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ou ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Varios",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Contido na cadea de caracteres ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "A cadea da esquerda cont\u00e9n a cadea da dereita ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Coincide co patr\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Cadea de caracteres literal ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Coincide coa expresi\u00f3n regular ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Coincide coa expresi\u00f3n regular, non distingue entre mai\u00fasculas e min\u00fasculas ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Operador ternario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Condicional ($1)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Condicional curto ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funci\u00f3ns",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Lonxitude da cadea de caracteres ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Caracteres en min\u00fasculas ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Caracteres en mai\u00fasculas ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normalizar os caracteres confusos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Normalizar e procurar unha cadea de caracteres para subcadeas m\u00faltiples en modo OU ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Normalizar e procurar unha cadea de caracteres para subcadeas m\u00faltiples en modo E ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Eliminar os caracteres dobres ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Caracteres especiais / caracteres totais ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normalizar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "N\u00famero de veces que a cadea de caracteres X aparece na cadea Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "N\u00famero de veces que a expresi\u00f3n regular X aparece na cadea de caracteres Y ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Matriz de coincidencias de expresi\u00f3ns regulares dentro dun texto para cada grupo de captura ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Eliminar o espazo en branco ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Eliminar os caracteres especiais ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "O enderezo IP est\u00e1 no rango? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "O enderezo IP est\u00e1 nalg\u00fan dos rangos? ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Procurar unha cadea de caracteres para subcadeas m\u00faltiples en modo OU ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Procurar unha cadea de caracteres para subcadeas m\u00faltiples en modo E ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Verificar se un argumento dado \u00e9 igual (===) a alg\u00fan dos seguintes argumentos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Subcadea ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Posici\u00f3n da subcadea na cadea ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Substitu\u00edr a subcadea pola cadea ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Procurar e substitu\u00edr mediante unha expresi\u00f3n regular ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Cadea de escape literal na expresi\u00f3n regular ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Configurar a variable ($1)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normalizar as entidades de HTML en caracteres Unicode ($1)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variables",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Marca temporal Unix do cambio ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Nome da conta na creaci\u00f3n de contas ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Acci\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Li\u00f1as engadidas na edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Cambio do tama\u00f1o na edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Diferenzas unificadas dos cambios feitos pola edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Tama\u00f1o novo da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Tama\u00f1o antigo da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Modelo de contido novo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Modelo de contido antigo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Li\u00f1as eliminadas na edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resumo/Motivo da edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Espazo de nomes da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "T\u00edtulo da p\u00e1xina sen o espazo de nomes ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "T\u00edtulo completo da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Antig\u00fcidade da p\u00e1xina en segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Tempo, en segundos, desde a \u00faltima edici\u00f3n da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Espazo de nomes da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "T\u00edtulo da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Nome completo da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Antig\u00fcidade, en segundos, da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Tempo, en segundos, desde a \u00faltima modificaci\u00f3n da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Espazo de nomes da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "T\u00edtulo da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "T\u00edtulo completo da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Antig\u00fcidade, en segundos, da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Tempo, en segundos, desde a \u00faltima edici\u00f3n da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Contador de edici\u00f3ns do usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Antig\u00fcidade da conta de usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "IP da conta de usuario (s\u00f3 para usuarios sen sesi\u00f3n iniciada e contas temporais) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Nome da conta de usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Tipo de conta de usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Grupos (inclu\u00edndo os impl\u00edcitos) aos que pertence o usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Dereitos que ten o usuario ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Se o usuario est\u00e1 ou non bloqueado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Data de confirmaci\u00f3n do enderezo de correo electr\u00f3nico ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Texto wiki anterior da p\u00e1xina, antes da edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Texto wiki novo da p\u00e1xina, despois da edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Todas as ligaz\u00f3ns externas engadidas na edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Todas as ligaz\u00f3ns externas eliminadas na edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Todas as ligaz\u00f3ns externas do texto novo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Texto wiki novo da p\u00e1xina, transformado antes de gardar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Diferenza unificada das modificaci\u00f3ns feitas pola edici\u00f3n, transformada antes de gardar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Li\u00f1as engadidas na edici\u00f3n, transformadas antes de gardar ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Texto novo da p\u00e1xina, sen ningunha marca ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Fonte HTML transformada da revisi\u00f3n nova ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Nivel de protecci\u00f3n de edici\u00f3n da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Nivel de protecci\u00f3n de traslado da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Protecci\u00f3n de creaci\u00f3n da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protecci\u00f3n de carga do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "\u00daltimos dez editores da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Primeiro editor da p\u00e1xina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Nivel de protecci\u00f3n de edici\u00f3n da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Nivel de protecci\u00f3n de traslado da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Protecci\u00f3n de creaci\u00f3n da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Protecci\u00f3n de carga do ficheiro que vai ser movido ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "\u00daltimos dez editores da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Primeiro editor da p\u00e1xina que vai ser movida ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Nivel de protecci\u00f3n de edici\u00f3n da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Nivel de protecci\u00f3n de traslado da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Protecci\u00f3n de creaci\u00f3n da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Protecci\u00f3n de carga do ficheiro de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "\u00daltimos dez editores da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Primeiro editor da p\u00e1xina de destino do traslado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Ligaz\u00f3ns na p\u00e1xina, antes da edici\u00f3n ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Hash SHA1 dos contidos do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Tama\u00f1o do ficheiro en bytes ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Tipo MIME do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Tipo multimedia do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ancho do ficheiro en p\u00edxeles ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Altura do ficheiro en p\u00edxeles ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "N\u00famero de bits por canle de cor do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Nome de base de datos do wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "C\u00f3digo de lingua do wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Texto vello da p\u00e1xina, carente de calquera marca",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Texto wiki anterior da p\u00e1xina, convertido en HTML (xa non \u00e9 empregado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Se a edici\u00f3n est\u00e1 marcada ou non como menor (xa non \u00e9 empregado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Data e hora do rexistro",
"abusefilter-filter-log": "Cambios recentes nos filtros",
"abusefilter-history": "Historial de cambios do filtro de abusos n\u00ba$1",
"abusefilter-history-foruser": "Cambios feitos por $1",
"abusefilter-history-hidden": "Agochado",
"abusefilter-history-protected": "Protexido",
"abusefilter-history-enabled": "Activado",
"abusefilter-history-global": "Global",
"abusefilter-history-timestamp": "Hora",
"abusefilter-history-user": "Usuario",
"abusefilter-history-public": "Descrici\u00f3n p\u00fablica do filtro",
"abusefilter-history-flags": "Marcas",
"abusefilter-history-filter": "Regra do filtro",
"abusefilter-history-comments": "Comentarios",
"abusefilter-history-actions": "Acci\u00f3ns",
"abusefilter-history-backedit": "Editor do filtro",
"abusefilter-history-deleted": "Borrado",
"abusefilter-history-filterid": "Filtro",
"abusefilter-history-select-legend": "Procura refinada",
"abusefilter-history-select-user": "Usuario:",
"abusefilter-history-select-filter": "ID do filtro:",
"abusefilter-history-select-submit": "Refinar",
"abusefilter-history-diff": "Cambios",
"abusefilter-history-error-hidden": "O filtro que solicitou est\u00e1 agochado, polo que non pode ver o seu historial.",
"abusefilter-history-error-protected": "O filtro que solicitaches usa variables protexidas, polo que non podes ver o seu historial.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "\"$2\" inesperado no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "Esper\u00e1base un $2 no car\u00e1cter $1, e este non foi atopado (no canto atopouse: $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "A palabra clave $2 non foi reco\u00f1ecida no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Pase \"$3\" non esperado (do tipo $2) no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Cadea de caracteres sen pechar que comeza no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Operador \"$2\" inv\u00e1lido no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Pase \"$2\" non reco\u00f1ecido no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Non foram engadidos par\u00e1metros \u00e1 funci\u00f3n \"$2\", na posici\u00f3n $1.\n{{PLURAL:$3|Era esperado $3 argumento|Eran esperados $3 argumentos}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Intento ilegal de dividir $2 entre cero no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Variable $2 desco\u00f1ecida no car\u00e1cter $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Non hai argumentos dabondo para a funci\u00f3n $2 chamada no car\u00e1cter $1.\n{{PLURAL:$3|Agard\u00e1base o argumento|Agard\u00e1banse os argumentos}} $3, obt\u00edvose $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs": "Foron engadidos demasiados argumentos \u00e1 funci\u00f3n $2 chamada no car\u00e1cter $1.\nEra esperado un m\u00e1ximo de $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}; foron engadidos $4",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Erro na expresi\u00f3n regular \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Sobrescritura ilegal do identificador integrado \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin": "Uso ilegal do identificador integrado \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "Foi solicitada a entrada $2 que non existe na matriz (tama\u00f1o da matriz = $3) na posici\u00f3n $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex": "Os \u00edndices negativos non est\u00e1n permitidos nas matrices. Obtivo o \u00edndice \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-notarray": "Conxunto de elementos solicitados de non conxunto no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment": "Comentario por pechar, no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange": "Foi fornecida unha gama IP inv\u00e1lida \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar": "A variable $2 na posici\u00f3n $1 deixou de ser usada.",
"abusefilter-exception-variablevariable": "set e set_var esperan que o primer argumento sexa unha cadea de texto literal; atopado no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction": "\"$2\" non \u00e9 unha funci\u00f3n v\u00e1lida no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unusedvars": "Non se utilizan as seguintes variables: $2.",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Esta expresi\u00f3n regular coincide coa cadea baleira, no car\u00e1cter $1",
"abusefilter-action-tag": "Etiquetar",
"abusefilter-action-throttle": "Limitar",
"abusefilter-action-warn": "Avisar",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Bloquear a autopromoci\u00f3n",
"abusefilter-action-block": "Bloquear",
"abusefilter-action-degroup": "Eliminar dos grupos",
"abusefilter-action-rangeblock": "Rango do bloqueo",
"abusefilter-action-disallow": "Impedir",
"abusefilter-revert-title": "Reverter todos os cambios feitos polo filtro $1",
"abusefilter-revert-intro": "Este formulario perm\u00edtelle reverter todos os cambios feitos polo filtro de abusos $1.\nPor favor, te\u00f1a coidado con esta ferramenta.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|fixo}} un $3 en $4. Acci\u00f3ns a ser revertidas: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Seleccione as acci\u00f3ns do filtro de abusos que quere reverter",
"abusefilter-revert-periodstart": "Comezo do per\u00edodo:",
"abusefilter-revert-periodend": "Fin do per\u00edodo:",
"abusefilter-revert-search": "Seleccionar as acci\u00f3ns",
"abusefilter-revert-filter": "ID do filtro:",
"abusefilter-revert-preview-no-results": "A consulta non atopou ningunha acci\u00f3n que se poida reverter.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "A continuaci\u00f3n est\u00e1n as acci\u00f3ns levadas a cabo polo filtro de abusos que ser\u00e1n revertidas con esta acci\u00f3n.\nPor favor, compr\u00f3beas con coidado e prema en \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" para confirmar a s\u00faa selecci\u00f3n.",
"abusefilter-revert-confirm-legend": "Confirmar a reversi\u00f3n",
"abusefilter-revert-confirm": "Confirmar",
"abusefilter-revert-success": "Reverteu todas as acci\u00f3ns feitas polo [[Special:AbuseFilter/$1|filtro de abusos $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Reversi\u00f3n autom\u00e1tica de todas as acci\u00f3ns feitas polo filtro de abusos $1.\nMotivo dado: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Motivo:",
"abusefilter-test": "Probar un filtro coas edici\u00f3ns anteriores",
"abusefilter-test-intro": "Esta p\u00e1xina perm\u00edtelle comprobar, {{PLURAL:$1|co \u00faltimo cambio|cos \u00faltimos $1 cambios}}, un filtro inserido na caixa de embaixo.\nPara cargar un filtro existente, escriba o seu ID na caixa que est\u00e1 por baixo da caixa de edici\u00f3n e prema no bot\u00f3n \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section": "Regras a probar",
"abusefilter-test-options-section": "Opci\u00f3ns de procura",
"abusefilter-test-legend": "Proba do filtro",
"abusefilter-test-load-filter": "Cargar o filtro co ID:",
"abusefilter-test-submit": "Probar",
"abusefilter-test-load": "Cargar",
"abusefilter-test-user": "Cambios do usuario:",
"abusefilter-test-nobots": "Agochar edici\u00f3ns de bot",
"abusefilter-test-period-start": "Cambios feitos despois do:",
"abusefilter-test-period-end": "Cambios feitos antes do:",
"abusefilter-test-page": "Cambios feitos na p\u00e1xina:",
"abusefilter-test-shownegative": "Amosar os cambios que non coincidan co filtro",
"abusefilter-test-syntaxerr": "O filtro que introduciu conti\u00f1a un erro na s\u00faa sintaxe.\nPode obter unha explicaci\u00f3n completa premendo no bot\u00f3n \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-protectedvarerr": "O filtro non se amosa, xa que utiliza variables protexidas e est\u00e1 agochado da vista p\u00fablica.",
"abusefilter-test-action": "Tipo de acci\u00f3n:",
"abusefilter-test-search-type-all": "Todas as acci\u00f3ns",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Edici\u00f3ns",
"abusefilter-test-search-type-move": "Movementos",
"abusefilter-test-search-type-delete": "Eliminaci\u00f3ns",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Cargas",
"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Creaci\u00f3ns de contas",
"abusefilter-changeslist-examine": "examinar",
"abusefilter-examine": "Examinar os cambios individuais",
"abusefilter-examine-intro": "Esta p\u00e1xina perm\u00edtelle examinar as variables xeradas polo filtro de abusos para unha modificaci\u00f3n individual e probalas cos filtros.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only": "Esta p\u00e1xina perm\u00edtelle examinar as variables xeradas polo filtro de abusos para unha modificaci\u00f3n individual.",
"abusefilter-examine-legend": "Seleccionar os cambios",
"abusefilter-examine-submit": "Procurar",
"abusefilter-examine-vars": "Variables xeradas por este cambio",
"abusefilter-examine-test": "Probar este cambio cun filtro",
"abusefilter-examine-test-button": "Probar o filtro",
"abusefilter-examine-match": "Este cambio activou o filtro.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Este cambio non activou o filtro.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "A sintaxe do filtro non \u00e9 v\u00e1lida",
"abusefilter-examine-notfound": "O cambio que solicitou non puido ser atopado.",
"abusefilter-examine-incompatible": "O cambio que solicitou non est\u00e1 soportado polo filtro de abusos",
"abusefilter-examine-noresults": "Non se atoparon resultados para os par\u00e1metros de procura que facilitou.",
"abusefilter-examine-protected-vars-permission": "Para ver os rexistros que conte\u00f1en variables protexidas, acepta o acordo [[Special:Preferences|nas t\u00faas preferencias]].",
"abusefilter-topnav": "'''Navegaci\u00f3n do filtro de abusos'''",
"abusefilter-topnav-home": "Inicio",
"abusefilter-topnav-recentchanges": "Cambios recentes nos filtros",
"abusefilter-topnav-test": "Conxunto de probas",
"abusefilter-topnav-examine": "Examinar as edici\u00f3ns pasadas",
"abusefilter-topnav-log": "Rexistro de abusos",
"abusefilter-topnav-tools": "Ferramentas de depuraci\u00f3n",
"abusefilter-log-name": "Rexistro do filtro de abusos",
"abusefilter-log-header": "Este rexistro amosa un resumo dos cambios feitos aos filtros.\nPara obter m\u00e1is detalles, vaia [[Special:AbuseFilter/history|\u00e1 lista]] dos cambios feitos recentemente nos filtros.",
"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|creou}} $4 ($5)",
"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} $4 ($5)",
"abusefilter-log-invalid-filter": "Alg\u00fans dos identificadores de filtro especificados non son v\u00e1lidos.",
"abusefilter-log-noresults": "Non hai resultados",
"abusefilter-diff-title": "Diferenzas entre versi\u00f3ns",
"abusefilter-diff-item": "Elemento",
"abusefilter-diff-version": "Versi\u00f3n do $1 feita por {{GENDER:$3|$2}}",
"abusefilter-diff-info": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica",
"abusefilter-diff-pattern": "Condici\u00f3ns do filtro",
"abusefilter-diff-invalid": "Non se poden atopar as versi\u00f3ns solicitadas",
"abusefilter-diff-backhistory": "Historial do filtro",
"abusefilter-diff-prev": "Edici\u00f3n m\u00e1is vella",
"abusefilter-diff-next": "Edici\u00f3n m\u00e1is nova",
"abusefilter-import-intro": "Pode empregar esta interface para importar filtros doutros wikis.\nNo wiki de orixe, prema en \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" baixo a opci\u00f3n \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na interface de edici\u00f3n.\nCopie a caixa de texto que aparece e p\u00e9guea nestoutra caixa de texto, logo prema en \"{{int:abusefilter-import-submit}}\",",
"abusefilter-import-submit": "Importar os datos",
"abusefilter-import-invalid-data": "Os datos que intentou importar non son v\u00e1lidos",
"abusefilter-group-default": "Predeterminado",
"abusefilter-http-error": "Produciuse un erro HTTP: $1",
"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Ver detalles privados",
"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Ver detalles privados",
"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Motivo para aceder aos detalles privados:",
"abusefilter-log-details-id": "Identificador de rexistro",
"abusefilter-invalid-request": "Petici\u00f3n non v\u00e1lida! Debe acceder aos detalles privados do rexistro a trav\u00e9s do formulario en [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer un motivo.",
"abusefilter-invalid-request-noid": "Petici\u00f3n inv\u00e1lida! Debe acceder aos detalles privados do rexistro a trav\u00e9s do formulario na p\u00e1xina dos detalles do rexisto de abusos e fornecer un motivo.",
"blockedexternaldomains": "Dominios externos bloqueados",
"abusefilter-blocked-domains-title": "Dominios externos bloqueados",
"abusefilter-blocked-domains-intro": "As ligaz\u00f3ns externas que coincidan con esta lista bloquearanse cando se engadan a unha p\u00e1xina. Estes dominios almac\u00e9nanse en [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Os intentos de engadir ligaz\u00f3ns bloqueadas rex\u00edstranse en [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Engadir un novo dominio bloqueado",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Aqu\u00ed pode engadir un dominio \u00e1 lista de dominios bloqueados.",
"abusefilter-blocked-domains-domain": "Dominio a bloquear, como wikipedia.org",
"abusefilter-blocked-domains-notes": "Notas",
"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Enviar",
"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Dominio",
"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Notas",
"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Acci\u00f3ns",
"abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "Engadido por",
"abusefilter-blocked-domains-remove": "eliminar",
"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Eliminar un dominio bloqueado",
"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Nesta p\u00e1xina podes eliminar un dominio bloqueado",
"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Motivo",
"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Eliminar",
"abusefilter-blocked-domains-attempted": "O texto que quer\u00eda publicar foi bloqueado polo noso filtro. Non se pode engadir o seguinte dominio: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON deber\u00eda ser unha matriz",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "A entrada $1 en JSON non \u00e9 v\u00e1lida; s\u00f3 deber\u00eda ser un obxecto cos campos \"domain\" e \"notes\", sendo ambos cadeas",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Engadir o dominio externo bloqueado $1 con notas: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Eliminar o dominio externo bloqueado $1 con notas: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails": "Este rexistro amosa unha lista das veces que o usuario consultou os detalles privados dun rexistro de abusos.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Estes eventos fan un seguimento dos intentos de engadir [[Special:BlockedExternalDomains|dominios bloqueados]].",
"abusefilter-noreason": "Aviso: Para ver os detalles privados deste rexistro, debe fornecer un motivo.",
"abusefilter-log-ip-not-available": "Non dispo\u00f1\u00edbel",
"abusefilter-tag-reserved": "O elemento <code>abusefilter-condition-limit</code> est\u00e1 reservado para uso interno do filtro de abusos.",
"tag-abusefilter-condition-limit": "l\u00edmite de condici\u00f3ns atinxido",
"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Edici\u00f3ns ou outros acontecementos que non puideron ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] activos ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions axuda]).",
"notification-header-throttle-filter": "O filtro de abusos $2 que {{GENDER:$1|editou}} recentemente foi limitado.",
"notification-header-throttle-filter-actions": "O filtro de abusos $2 que {{GENDER:$1|editou}} recentemente tivo unha taxa alta de coincidencias e {{PLURAL:$4|a seguinte acci\u00f3n desactivouse|as seguintes acci\u00f3ns desactiv\u00e1ronse}} automaticamente: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions": "O filtro de abusos $2 que {{GENDER:$1|editou}} recentemente tivo unha taxa alta de coincidencias, pero non se desactivou automaticamente ningunha acci\u00f3n.",
"notification-subject-throttle-filter": "Un filtro de abusos que {{GENDER:$1|editou}} foi limitado en {{SITENAME}}",
"notification-link-text-show-filter": "Amosar o filtro",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Crear ou modificar os dominios externos que est\u00e1n bloqueados e non poden ser ligados",
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "crear ou modificar os dominios externos que est\u00e1n bloqueados e non poden ser ligados",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Eludir os dominios externos bloqueados",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "eludir os dominios externos bloqueados",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "A creaci\u00f3n ou modificaci\u00f3n dos dominios externos que est\u00e1n bloqueados e non poden ser ligados debe facerse a trav\u00e9s [[Special:BlockedExternalDomains|da p\u00e1xina especial]].",
"right-abusefilter-access-protected-vars": "Consultar e crear filtros que utilizan variables protexidas",
"action-abusefilter-access-protected-vars": "consultar e crear filtros que utilizan variables protexidas",
"prefs-abusefilter": "Filtro de abusos",
"abusefilter-preference-protected-vars-view-agreement": "Activar a revelaci\u00f3n de enderezos IP das contas temporais no filtro de abusos",
"abusefilter-protected-vars-log-name": "Rexistro de variables protexidas do filtro de abusos",
"abusefilter-protected-vars-log-header": "Este \u00e9 un rexistro de:\n# Visualizaci\u00f3n de variables protexidas nos detalles do rexistro\n# Cambio dos niveis de acceso dos usuarios para ver variables protexidas",
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-enable": "$1 activou {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para ver as variables protexidas",
"logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-disable": "$1 desactivou {{GENDER:$2|o seu}} propio acceso para ver as variables protexidas",
"logentry-abusefilter-protected-vars-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|viu}} variables protexidas asociadas a \"$3\"",
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "Tipo de acci\u00f3n:",
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-change-access": "Cambiar o acceso",
"log-action-filter-abusefilter-protected-vars-view-protected-variable-value": "Ver os valores das variables protexidas"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Wed, Aug 19, 02:57 (2 w, 1 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
a8/2f/aba2bd1564df21b974b2c79f0d18
Default Alt Text
gl.json (57 KB)

Event Timeline