"config-localsettings-upgrade":"<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.\nKirjoita muuttujan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kentt\u00e4\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi asennuksen.\nL\u00f6yd\u00e4t sen <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosta.",
"config-localsettings-badkey":"Antamasi p\u00e4ivitysavain on virheellinen.",
"config-upgrade-key-missing":"Havaittiin aiempi MediaWiki-asennus.\nP\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi t\u00e4m\u00e4n asennuksen lis\u00e4\u00e4 <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosi loppuun seuraava rivi:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Nykyinen <code>LocalSettings.php</code>-tiedosto n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan puutteellinen.\nMuuttujaa $1 ei ole asetettu.\nMuuta <code>LocalSettings.php</code>-tiedostoa siten, ett\u00e4 muuttuja on asetettu ja napsauta \u00bb{{int:Config-continue}}\u00bb.",
"config-localsettings-connection-error":"Yhteyden muodostaminen tietokantaan ep\u00e4onnistui tiedostossa <code>LocalSettings.php</code> olevien asetusten takia. Korjaa asetukset ja yrit\u00e4 uudelleen.\n\n$1",
"config-session-expired":"Istuntotietosi n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t olevan vanhentuneita.\nIstuntojen elinajaksi on m\u00e4\u00e4ritelty $1.\nVoit muuttaa t\u00e4t\u00e4 asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini-tiedostossa.\nK\u00e4ynnist\u00e4 asennusprosessi uudelleen.",
"config-no-session":"Istuntosi tiedot menetettiin!\nTarkista php.ini-tiedostosi ja varmista, ett\u00e4 <code>session.save_path</code> on asetettu sopivaan kansioon.",
"config-your-language":"Kielesi:",
"config-your-language-help":"Valitse kieli, jota haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asennuksen ajan.",
"config-wiki-language":"Wikin kieli",
"config-wiki-language-help":"Valitse kieli, jota wikiss\u00e4 tullaan etup\u00e4\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n.",
"config-help-restart":"Haluatko poistaa kaikki annetut tiedot ja aloittaa asennuksen alusta?",
"config-restart":"Kyll\u00e4",
"config-welcome":"MediaWiki on vapaa, avoimen l\u00e4hdekoodin wikiohjelmistopaketti, joka on kirjoitettu PHP:ll\u00e4. Se toimii alustana Wikipedialle ja muille Wikimedian hankkeille, joita sadat miljoonat ihmiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kuukausittain. MediaWiki on k\u00e4\u00e4nnetty yli 350 kielelle, ja sen luotettavuus sek\u00e4 vankat ominaisuusjoukot ovat ansainneet sille suuren ja eloisan yhteis\u00f6n kolmansien osapuolten k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ja kehitt\u00e4ji\u00e4.\n=== Ymp\u00e4rist\u00f6tarkastukset ===\nPerustarkastaksut suoritetaan nyt sen selvitt\u00e4miseksi, sopiiko t\u00e4m\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6 MediaWikin asennukseen.\nMuista sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 tiedot, jos etsit tukea asennuksen suorittamiseen.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Tekij\u00e4noikeudet ja k\u00e4ytt\u00f6ehdot ===\n\n$1\n\nT\u00e4m\u00e4 ohjelma on vapaa ohjelmisto; voit levitt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 ja/tai muokata sit\u00e4 Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai (halutessasi) mink\u00e4 tahansa my\u00f6hemm\u00e4n version mukaisesti.\n\nT\u00e4t\u00e4 ohjelmaa levitet\u00e4\u00e4n siin\u00e4 toivossa, ett\u00e4 se olisi hy\u00f6dyllinen, mutta <strong>ilman mit\u00e4\u00e4n takuuta</strong>; ilman edes hiljaista takuuta <strong>kaupallisesti hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4st\u00e4 laadusta</strong> tai <strong>soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.</strong>\nKatso GNU General Public Licensest\u00e4 lis\u00e4\u00e4 yksityiskohtia.\n\nSinun olisi pit\u00e4nyt saada [$2 kopio GNU General Public Licensest\u00e4] t\u00e4m\u00e4n ohjelman mukana; jos et, kirjoita siit\u00e4 osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA tai [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lue se verkossa].",
"config-env-good":"Asennusymp\u00e4rist\u00f6 on tarkastettu.\nVoit asentaa MediaWikin.",
"config-env-bad":"Asennusymp\u00e4rist\u00f6 on tarkastettu.\nEt voi asentaa MediaWiki\u00e4.",
"config-env-php":"PHP $1 on asennettu.",
"config-env-icu":"ICU $1 on asennettu (tukee Unicode $2).",
"config-no-db":"Sopivaa tietokanta-ajuria ei l\u00f6ytynyt! Sinun t\u00e4ytyy asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.\n{{PLURAL:$2|Seuraava tietokantatyyppi on tuettu|Seuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja}}: $1.\n\nJos koostit PHP:n itse, m\u00e4\u00e4rit\u00e4 se uudelleen tietokanta-asiakkaan ollessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, esimerkiksi koodilla <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJos asensit PHP:n Debian- tai Ubuntu-pakkauksesta, sinun on my\u00f6s asennettava esimerkiksi <code>php-mysql</code>-pakkaus.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Varoitus:</strong> sinulla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 SQLite $2, joka on vanhempi kuin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vaadittava versio $1. SQLite ei ole saatavilla.",
"config-no-fts3":"<strong>Varoitus:</strong> SQLite on koostettu ilman [//sqlite.org/fts3.html FTS3-moduulia], hakuominaisuudet eiv\u00e4t ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 taustaj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4.",
"config-memory-raised":"PHP:n <code>memory_limit</code> on $1, nostetaan arvoon $2.",
"config-memory-bad":"'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.\nT\u00e4m\u00e4 on luultavasti liian alhainen.\nAsennus saattaa ep\u00e4onnistua!",
"config-apc":"[https://www.php.net/apc APC] on asennettu",
"config-apcu":"[https://www.php.net/apcu APCu] on asennettu",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Varoitus:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu:ta] ei l\u00f6ytynyt.\nObjektien v\u00e4limuisti ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"config-diff3-bad":"GNU diff3 -tekstinvertailuty\u00f6kalua ei l\u00f6ytynyt. Voit sivuuttaa t\u00e4m\u00e4n viestin toistaiseksi, mutta p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 muutoksia saattaa tapahtua useammin.",
"config-git-bad":"Git-versionhallintaohjelmistoa ei l\u00f6ytynyt. Voit sivuuttaa t\u00e4m\u00e4n viestin toistaiseksi. Huom.: Special:Version ei tule n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n versiotiivisteit\u00e4.",
"config-imagemagick":"L\u00f6ydettiin ImageMagick: <code>$1</code>.\nKuvien esikatselukuvat otetaan samalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jos otetaan tiedostojen tallennus.",
"config-uploads-not-safe":"<strong>Varoitus:</strong> Tiedostojen l\u00e4hetyshakemistoa <code>$1</code> ei ole suojattu haitalliselta koodilta. MediaWiki tarkistaa kaikki l\u00e4hetetyt tiedostot, mutta suosittelemme toimimaan ohjeen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security close this security vulnerability] mukaan ennen kuin tiedostojen l\u00e4hetys otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>Varoitus:</strong> Tiedostojen l\u00e4hetyshakemistoa (<code>$1</code>) ei ole tarkistettu haavoittuvuuksien varalta komentoriviasennuksen aikana.",
"config-db-type":"Tietokannan tyyppi:",
"config-db-host":"Tietokantapalvelin:",
"config-db-host-help":"Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, sy\u00f6t\u00e4 palvelimen nimi tai ip-osoite t\u00e4h\u00e4n.\n\nJos k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4si on ulkoinen palveluntarjoaja, pit\u00e4isi palvelimen nimen l\u00f6yty\u00e4 yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos k\u00e4yt\u00e4t MySQL:\u00e4\u00e4, ei palvelimen nimi \"localhost\" v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa koita k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos k\u00e4yt\u00e4t PostgreSQL:\u00e4\u00e4, j\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kentt\u00e4 tyhj\u00e4ksi.",
"config-db-name":"Tietokannan nimi (ei v\u00e4liviivoja):",
"config-db-name-help":"Valitse wiki\u00e4si kuvaava nimi.\nNimess\u00e4 ei saa olla v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4.\n\nMik\u00e4li et pysty itse hallitsemaan tietokantojasi, pyyd\u00e4 palveluntarjoajaasi luomaan tietokanta tai tee se palveluntarjoajasi hallintapaneelissa.",
"config-db-install-username":"Sy\u00f6t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muodostettaessa yhteys tietokantaan asennuksen aikana.\nT\u00e4m\u00e4 ei ole MediaWiki-tunnuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi; t\u00e4m\u00e4 on tietokannan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"config-db-install-password":"Sy\u00f6t\u00e4 salasana, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muodostettaessa yhteys tietokantaan asennuksen aikana.\nT\u00e4m\u00e4 ei ole MediaWiki-tunnuksen salasana; t\u00e4m\u00e4 on tietokannan salasana.",
"config-db-install-help":"Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n asennuksen aikana.",
"config-db-account-lock":"K\u00e4yt\u00e4 samaa tunnusta ja salasanaa my\u00f6s asennuksen j\u00e4lkeen",
"config-db-wiki-help":"Sy\u00f6t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muodostettaessa yhteys tietokantaan k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 wiki\u00e4 normaalisti.\nJos tili\u00e4 ei ole olemassa ja asennuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tilill\u00e4 on riitt\u00e4v\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6oikeudet, t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili luodaan k\u00e4ytt\u00f6oikeuksilla jotka v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tarvitaan wiki\u00e4 varten.",
"config-db-prefix-help":"Jos tietokantaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useammalle wikille tai MediaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi tauluissa etuliitett\u00e4, joilla ne erotetaan toisistaan ja v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n n\u00e4in virheit\u00e4.\n\u00c4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4.\n\nYleens\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kentt\u00e4 j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi.",
"config-mysql-old":"MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-mariadb-old":"MediaWiki tarvitsee MariaDB:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-db-port":"Tietokannan portti:",
"config-db-ssl":"Yhdist\u00e4 SSL:n kautta",
"config-db-schema":"MediaWikin rakenne (ei v\u00e4liviivoja):",
"config-db-schema-help":"T\u00e4m\u00e4 rakenne on normaalisti toimiva.\nMuuta rakennetta vain, mik\u00e4li on pakko ja tied\u00e4t, mit\u00e4 teet.",
"config-pg-test-error":"Tietokantaan <strong>$1</strong> ei saada yhteytt\u00e4: $2",
"config-sqlite-dir":"SQLiten datahakemisto:",
"config-sqlite-dir-help":"SQLite tallentaa kaiken sis\u00e4ll\u00f6n yhteen tiedostoon.\n\nPalvelimen pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 kirjoittamaan tietoa hakemistoon asennuksen aikana.\n\nHakemiston <strong>ei</strong> tulisi olla n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 www-selaimella. Siksi hakemisto on eri kuin miss\u00e4 PHP-tiedostot sijaitsevat.\n\nAsennusohjelma luo <code>.htaccess</code>-tiedoston, mutta jos sen luomisessa ilmenee ongelmia joku voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4siksi tietokantaasi. \nTietokannassa on kaikki s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet, salasanat, poistetut versiot ja kaikki muu tieto, joka ei n\u00e4y wikiss\u00e4.\n\nSuosittelemme tallentamaan tietokannan eri hakemistoon, esimerkiksi <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL tai yhteensopiva",
"config-type-postgres":"PostgreSQL",
"config-type-sqlite":"SQLite",
"config-support-info":"MediaWiki tukee seuraavia tietokantaj\u00e4rjestelmi\u00e4:\n\n$1\n\nJos et n\u00e4e tietokantaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jota yrit\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, listattuna alhaalla, seuraa yl\u00e4puolella olevia ohjeita tuen aktivoimiseksi.",
"config-dbsupport-mysql":"* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] on MediaWikin ensisijainen kohde ja se on my\u00f6s parhaiten tuettu. MediaWiki voi my\u00f6s k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]- sek\u00e4 [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] -j\u00e4rjestelmi\u00e4, jotka ovat MariaDB-yhteensopivia. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Miten PHP k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n MySQL-tuella])",
"config-dbsupport-postgres":"* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] on suosittu avoimen l\u00e4hdekoodin tietokantaj\u00e4rjestelm\u00e4 vaihtoehtona MySQL:lle. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Miten PHP k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n PostgreSQL-tuella])",
"config-dbsupport-sqlite":"* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] on kevyt tietokantaj\u00e4rjestelm\u00e4, jota tuetaan hyvin. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Miten PHP k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n SQLite-tuella], k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 PDO:ta)",
"config-missing-db-name":"\"{{int:config-db-name}}\" on pakollinen.",
"config-missing-db-host":"\"{{int:config-db-host}}\" on pakollinen.",
"config-invalid-db-name":"\u201d$1\u201d ei kelpaa tietokannan nimeksi.\nK\u00e4yt\u00e4 ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-invalid-db-prefix":"\u201d$1\u201d ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.\nK\u00e4yt\u00e4 ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-connection-error":"$1.\n\nTarkista is\u00e4nt\u00e4, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, salasana ja yrit\u00e4 uudestaan. Jos k\u00e4yt\u00e4t \"localhost\" tietokannan is\u00e4nt\u00e4n\u00e4, kokeile k\u00e4ytt\u00e4\u00e4\"127.0.0.1\" sen sijaan (tai toisinp\u00e4in).",
"config-postgres-old":"MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-sqlite-name-help":"Valitse nimi, joka yksil\u00f6i t\u00e4m\u00e4n wikin.\n\u00c4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4 tai viivoja.\nNime\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n SQLite-tietokannan tiedostonimess\u00e4.",
"config-sqlite-mkdir-error":"Virhe luodessa datahakemistoa \"$1\".\nTarkista sijainti ja yrit\u00e4 uudelleen.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"Hakemistoon \u201d$1\u201d kirjoittaminen ep\u00e4onnistui.\nMuuta hakemiston k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia siten, ett\u00e4 palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja yrit\u00e4 uudelleen.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nTarkista tietohakemiston ja tietokannan nimi alla ja yrit\u00e4 uudelleen.",
"config-sqlite-readonly":"Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Tietokantatiedostoa <code>$1</code> ei voitu luoda.",
"config-sqlite-fts3-downgrade":"PHP:st\u00e4 puuttuu FTS3-tuki. Poistetaan ominaisuus k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tietokantatauluista.",
"config-can-upgrade":"Tietokanta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 jo MediaWiki-tauluja.\nP\u00e4ivit\u00e4 ne MediaWiki-versioon $1 painamalla <strong>Jatka</strong>.",
"config-upgrade-done":"P\u00e4ivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin k\u00e4yt\u00f6n].\n\nNapsauta alla olevaa painiketta, jos haluat luoda uudelleen <code>LocalSettings.php</code>-tiedoston.\nT\u00e4m\u00e4 '''ei ole suositeltavaa''', jos wikiss\u00e4si ei ole ongelmia.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"P\u00e4ivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin k\u00e4yt\u00f6n].",
"config-regenerate":"Luo LocalSettings.php uudelleen \u2192",
"config-db-web-help":"Valitse k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana joita palvelin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muodostaessaan yhteytt\u00e4 tietokantapalvelimeen wikin normaalin toiminnan aikana.",
"config-db-web-account-same":"K\u00e4yt\u00e4 samaa tunnusta kuin asennuksessa",
"config-db-web-create":"Luo tunnus, jos sit\u00e4 ei ole jo olemassa",
"config-db-web-no-create-privs":"Tunnuksella, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n asennuksessa ei ole oikeuksia luoda uutta tunnusta.\nT\u00e4h\u00e4n m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 tunnus t\u00e4ytyy olla jo olemassa.",
"config-mysql-engine":"Tallennusmoottori",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (suositeltu)",
"config-site-name":"Wikin nimi:",
"config-site-name-help":"T\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyy selaimen otsikkona ja muissa kohdissa.",
"config-project-namespace-help":"Wikipedian esimerkki\u00e4 seuraten monien wikien k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6sivut ovat erill\u00e4\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6sivuista '''projektinimiavaruudessa'''.\nT\u00e4m\u00e4n nimiavaruuden kaikki sivujen nimet alkavat etuliitteell\u00e4, jonka voit m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4.\nYleens\u00e4 t\u00e4m\u00e4 etuliite pohjautuu wikin nimeen, mutta siin\u00e4 ei saa olla v\u00e4limerkkej\u00e4 kuten \"#\" tai \":\".",
"config-ns-invalid":"M\u00e4\u00e4ritelty nimiavaruus \"<nowiki>$1</nowiki>\" on virheellinen.\nSy\u00f6t\u00e4 joku muu nimiavaruus.",
"config-ns-conflict":"M\u00e4\u00e4ritelty nimiavaruus \"<nowiki>$1</nowiki>\" on ristiriidassa MediaWikin oletusnimiavaruuksien kanssa.\nSy\u00f6t\u00e4 joku muu nimiavaruus.",
"config-admin-email-help":"Sy\u00f6t\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoite johon vastaanotetaan viestit muilta wikin k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4, nollataan salasana ja ilmoitetaan tarkkailulistalla olevista sivuista. Kentt\u00e4 voidaan j\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s tyhj\u00e4ksi.",
"config-subscribe-help":"T\u00e4ll\u00e4 harvoin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilistalla julkaistaan p\u00e4ivitysilmoituksia ja turvallisuusp\u00e4ivityksi\u00e4.\nLiittymist\u00e4 listalle suositellaan samoin kuin p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n MediaWiki kun uusi versio julkaistaan.",
"config-subscribe-noemail":"Yritit liitty\u00e4 p\u00e4ivityss\u00e4hk\u00f6postilistalle antamatta s\u00e4hk\u00f6postiosoitetta.\nSy\u00f6t\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoite jos haluat liitty\u00e4 listalle.",
"config-pingback":"Jaa tietoa t\u00e4st\u00e4 asennuksesta MediaWikin kehitt\u00e4jien kanssa. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6].",
"config-almost-done":"Olet jo l\u00e4hes valmis!\nVoit ohittaa j\u00e4ljell\u00e4 olevat m\u00e4\u00e4ritykset ja asentaa wikin juuri nyt.",
"config-profile-help":"Wikit toimivat parhainten, kun annat niin monen ihmisen muokata niit\u00e4 kuin mahdollista.\nMediaWikiss\u00e4 on helppoa esikatsella tuoreita muutoksia ja palauttaa kaiken vahingon, joita naiivit tai ilke\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tekev\u00e4t.\n\nKuitenkin, monet ovat l\u00f6yt\u00e4neet MediaWikin hy\u00f6dylliseksi monissa eri teht\u00e4viss\u00e4, ja joskus se ei ole helppoa vakuuttaa kaikkia wiki-tien eduista.\nJoten sinun pit\u00e4\u00e4 valita,\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> -malli sallii kaikkien muokata, jopa ilman sis\u00e4\u00e4nkirjautumista.\nWiki jossa <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> antaa lis\u00e4velvollisuutta, mutta saattaa est\u00e4\u00e4 vapaaehtoisia avustajia.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> skenaario sallii hyv\u00e4ksyttyjen k\u00e4ytt\u00e4jien muokata, mutta julkiset voivat n\u00e4hd\u00e4 sivut, mukaanlukien historia,\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sallii vain hyv\u00e4ksyttyjen k\u00e4ytt\u00e4jien n\u00e4hd\u00e4 ja muokata sivuja.\n\nMonimutkaisempia k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien kokoonpanoja saatavilla asennuksen j\u00e4lkeen, katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant manual entry].",
"config-license":"Tekij\u00e4noikeus ja lisenssi:",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (Public Domain)",
"config-license-gfdl":"GNU Free Documentation -lisenssi 1.3 tai uudempi",
"config-license-pd":"Public domain",
"config-license-help":"Monet julkiset wikit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t muokkauksiin [https://freedomdefined.org/Definition vapaata lisenssi\u00e4].\nT\u00e4m\u00e4 auttaa luomaan yhteis\u00f6llisen omistajuuden tunteen ja kannustaa pitk\u00e4kestoiseen muokkaamiseen.\nSe ei ole yleens\u00e4 tarpeen yksityiselle tai yrityksen wikille.\n\nJos haluat pysty\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n teksti\u00e4 Wikipediasta, ja haluat Wikipedian pystyv\u00e4n hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n wikist\u00e4si kopioitua teksti\u00e4, sinun tulisi valita <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia k\u00e4ytti aiemmin GNU Free Documentation License\u00e4.\nGFDL on kelvollinen lisenssi, mutta vaikea ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4.\nOn my\u00f6s vaikeaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen GFDL-lisens\u00f6ity\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.",
"config-enable-email-help":"Jotta s\u00e4hk\u00f6posti toimii, [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP:n s\u00e4hk\u00f6postiasetukset] t\u00e4ytyy asettaa oikein.\nJos et halua k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiominaisuuksia, ne voi kytke\u00e4 pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4 t\u00e4st\u00e4.",
"config-email-user-help":"Salli k\u00e4ytt\u00e4jien l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia toisilleen jos he ovat ottaneet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n toiminnon asetuksissaan.",
"config-email-usertalk-help":"Salli k\u00e4ytt\u00e4jien vastaanottaa ilmoituksia k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n keskustelusivulla tapahtuneista muutoksista jos he ovat ottaneet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n toiminnon asetuksissaan.",
"config-email-auth-help":"Kun t\u00e4m\u00e4 valinta otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, k\u00e4ytt\u00e4jien tulee vahvistaa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa linkist\u00e4, joka l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n heille kun he asettavat tai muuttavat s\u00e4hk\u00f6postiaan.\nVain vahvistettuihin s\u00e4hk\u00f6postiosoitteisiin voidaan l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6posteja muilta k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4 tai ilmoituksia muutoksista.\nT\u00e4m\u00e4n valinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa <strong>suositellaan</strong> julkisissa wikeiss\u00e4, koska se v\u00e4hent\u00e4\u00e4 mahdollista s\u00e4hk\u00f6postien v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytt\u00f6\u00e4.",
"config-upload-deleted-help":"Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 internetverkosta.",
"config-personalization-settings":"Personointi",
"config-logo-preview-main":"Etusivu",
"config-logo-icon":"Logo (kuvake):",
"config-logo-icon-help":"Logokuvakkeen tulee olla neli\u00f6n muotoinen ja mieluiten suurempi kuin 50 kuvapistett\u00e4 tai SVG.",
"config-instantcommons-help":"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] on ominaisuus, joka antaa wikien k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuvia, \u00e4\u00e4ni\u00e4 ja muuta mediaa [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] -sivustolta.\nTehd\u00e4kseen t\u00e4m\u00e4n MediaWiki tarvitsee Internet-yhteyden.\n\nLis\u00e4tietoja t\u00e4st\u00e4 ominaisuudesta, mukaan lukien ohjeet, kuinka sen voi asettaa muille wikeille kuin Wikimedia Commons, l\u00f6ytyy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ohjeista].",
"config-advanced-settings":"Lis\u00e4asetukset",
"config-cache-none":"Ei v\u00e4limuistia (toimintoja ei poisteta, mutta voi vaikuttaa nopeuteen suuremmilla wiki-sivustoilla)",
"config-cache-memcached":"K\u00e4yt\u00e4 Memcachedia (vaatii ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 asennusta ja konfigurointia)",
"config-memcached-help":"Luettelo IP-osoitteista Memcachedin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.\nPit\u00e4isi m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yksi osoite rivi\u00e4 kohden ja k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 portti. Esimerkiksi:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers":"Valitsit Memcachedin v\u00e4limuistin tyypiksi, mutta et m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt palvelimia.",
"config-memcache-badip":"Olet antanut virheellisen IP-osoitteen Memcachedille: $1.",
"config-memcache-noport":"Et m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt porttia k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi Memcached-palvelimelle: $1\nJos et tied\u00e4 porttia, oletus on 11211.",
"config-memcache-badport":"Memcachedin porttien numeroiden pit\u00e4isi olla v\u00e4lill\u00e4 $1-$2.",
"config-extensions":"Laajennukset",
"config-extensions-help":"Yll\u00e4 luetellut laajennukset l\u00f6ytyv\u00e4t <code>./extensions</code> hakemistosta.\n\nNe saattavat vaatia lis\u00e4asetuksia, mutta voit ottaa ne k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n nyt.",
"config-skins":"Ulkoasut",
"config-skins-help":"Seuraavat teemat l\u00f6ydettiin hakemistosta <code>./skins</code>. Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi teema ja aseta se oletukseksi.",
"config-skins-missing":"Teemoja ei l\u00f6ytynyt; MediaWiki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4liaikaista teemaa, kunnes asennat toimivia.",
"config-skins-must-enable-some":"Sinut t\u00e4ytyy valita ainakin yksi ulkoasu.",
"config-skins-must-enable-default":"Oletusteeman pit\u00e4\u00e4 olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.",
"config-install-alreadydone":"<strong>Varoitus:</strong> MediaWiki on jo asennettu ja yrit\u00e4t asentaa sit\u00e4 uudestaan.\nSiirry seuraavalle sivulle.",
"config-install-pg-schema-not-exist":"PostgreSQL-rakennetta ei ole olemassa.",
"config-install-pg-schema-failed":"Taulun luominen ep\u00e4onnistui.\nVarmista, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus \"$1\" pystyy kirjoittamaan rakenteeseen \"$2\".",
"config-pg-no-create-privs":"M\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4si tilill\u00e4 ei ole riitt\u00e4v\u00e4sti oikeuksia luoda tili\u00e4.",
"config-pg-not-in-role":"M\u00e4\u00e4rittelem\u00e4si web-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tili on jo olemassa.\nM\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4si k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tilill\u00e4 ei ole p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4oikeuksia eik\u00e4 se toimi web-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n roolissa. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili ei pysty luomaan tarvittavia objekteja.\n\nMediaWiki vaatii, ett\u00e4 web-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n pit\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 hallitsemaan tauluja. Anna toinen web-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus tai klikkaa \"takaisin\" ja m\u00e4\u00e4rittele k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus, joka toimii asennuksessa.",
"config-install-user-missing":"M\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4\"$1\" ei ole olemassa.",
"config-install-user-missing-create":"M\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4\"$1\" ei ole olemassa.\nValitse alapuolelta \"lis\u00e4\u00e4 tili\" jos haluat ett\u00e4 se luodaan.",
"config-install-mainpage-failed":"Etusivun lis\u00e4\u00e4minen ei onnistunut: $1",
"config-install-done":"<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiin\u00e4 on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se MediaWikin asennushakemistoon (sama kuin miss\u00e4 on index.php). Lataamisen olisi pit\u00e4nyt alkaa automaattisesti.\n\nMik\u00e4li latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, k\u00e4ynnist\u00e4 se uudestaan t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mik\u00e4li et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa my\u00f6hemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sit\u00e4.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 menn\u00e4 wikiisi]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiin\u00e4 on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se sijaintiin <code>$4</code>. Lataamisen olisi pit\u00e4nyt alkaa automaattisesti.\n\nMik\u00e4li latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, k\u00e4ynnist\u00e4 se uudestaan t\u00e4st\u00e4 linkist\u00e4:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mik\u00e4li et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa my\u00f6hemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sit\u00e4.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 menn\u00e4 wikiisi]</strong>.",
"config-install-success":"MediaWiki on asennettu onnistuneesti. Voit nyt vierailla <$1$2> katsellaksesi wiki\u00e4si. Jos sinulla on kysytt\u00e4v\u00e4\u00e4, tutustu usein kysyttyjen kysymysten luetteloon: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> tai k\u00e4yt\u00e4 jotakin sivulla linkitetty\u00e4 tukifoorumia.",
"config-install-db-success":"Tietokanta asennettiin onnistuneesti",
"config-nofile":"Tiedostoa \"$1\" ei l\u00f6ytynyt. Onko se poistettu?",
"config-extension-link":"Tiesitk\u00f6 ett\u00e4 wiki tukee [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions laajennuksia]?\n\nLaajennuksia voi hakea my\u00f6s [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category luokittain].",