"abusefilter-warning":"'''Balant\u0131\u015f''': Eno hereket otomatikmen zerar\u0131n tesbit biyo.\nVurnay\u0131\u015f\u00ea zerar\u0131ni be lez do peyd b\u0131g\u00eariyo,\nu vurnay\u0131\u015fo x\u0131rab\u0131n ya zi zerar\u0131n, neticey\u00ea xo hesab\u00ea\u015f\u0131ma de v\u00eaniyeno ya zi adresa IPya \u015f\u0131ma k\u0131lit bena.\n\u015e\u0131ma ke f\u0131k\u0131riyen\u00ea, no vurnay\u0131\u015f hewlo, \u015fen\u00ea be tesdiqkerd\u0131\u015f ney qeyd ker\u00ea.\nSuist\u0131malkerd\u0131\u015f\u00ea qeydeyi sero yew arezekerd\u0131\u015fo k\u0131lmo ke hereket\u00ea\u015f\u0131ma eyar keno: $1",
"abusefilter-disallowed":"Eno kerd\u0131\u015f otomatikm\u00ean zey zerar\u0131n ameyo mot\u0131\u015f u coka iz\u0131ne n\u00eaameya g\u0131rewt\u0131\u015f.\nEger \u015f\u0131ma bawer ken\u00ea ke en\u00ea kerd\u0131\u015f biyo hewl, \u015f\u0131ma se kerd\u00eane , reca bena ke yew admin ra xebere b\u0131d\u00ea.\nYew \u015f\u0131nasnay\u0131\u015fo k\u0131lmo ke be ixlal\u00ea\u015f\u0131ma ra bestiyeno, zey w\u0131ni mocniyeno: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Ena hereket hewl niyo u zerar dano,\naye ra ti niekeno qeyd bike.\nEyni zemun de, qe pawiti\u015f\u00ea {{SITENAME}}\u00ee hesab u IPy\u00ea tu blok biyo.\nEka ti van ma yew \u011felet\u00ee keno, yew \u00eedare kerdo\u011f\u00ea s\u00eetey\u00ee r\u00ea mesaj bi\u015firave.\nYew deskripsiyon\u00ea hereket\u00ea tu zerarin: $1",
"abusefilter-degrouped":"Ena hereket hewl niya u zerar dana.\nEger ke destur \u015f\u0131ma \u00e7ini yo u heqan\u00ea\u015f\u0131ma y\u00ea p\u00earon ma \u015f\u0131ma ra grot o. \nEka \u015f\u0131ma van ma yew \u011feletey kerd o, ju idarekar\u00ea sita r\u00ea mesaj b\u0131r\u0131\u015f\u00ea. Eka yew \u011felet esto, ma heqan\u00ea\u015f\u0131ma p\u00earon f\u0131na peyser dam.\nJu \u015f\u0131nasiya hereketa \u015f\u0131ma ya zerar\u0131n: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Ena hereket hewl niyo u zerar dano u aye ra destur tu \u00e7ini yo.\nQe pawiti\u015f\u00ea s\u00eete, heqan\u00ea tu y\u00ea nime ma ti ra grewt.\nYew deskripsiyon\u00ea hereket\u00ea tu zerarin: $1",
"abusefilter-blocker":"Parzun\u00ea tecizi",
"abusefilter-blockreason":"Filtre de peygo\u015fkerd\u0131\u015fira otomatikmen v\u0131ndarneya.\n\u015eert\u00ea\u015f\u0131nasiye: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Filtrey\u00ea peygo\u015fkerd\u0131\u015fi ra heki otomatikmen wedaryay.\n\u015eert\u00ea\u015f\u0131nasiye: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason":"Filtrey\u00ea peygo\u015fkerd\u0131\u015fi ra otomatikmen raver\u015fiyay\u0131\u015fi .\n\u015eert\u00ea\u015f\u0131nasiye: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Namey\u00ea n\u00ea hesab\u00ee Filtrey\u00ea peygo\u015f kerd\u0131\u015fi xo karfiyo deye istifyayo.",
"right-abusefilter-modify":"Parz\u00fbn\u00ea suistimali b\u0131vurn\u00ea u v\u0131raz\u00ea",
"abusefilter-log-nonexistent":"ID'a Kerdeki Dekeweki ya zey p\u00ea niya.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Ti nie\u015fkeno detayan\u00ea ena filitre biv\u00eene, \u00e7unk\u00ee ena filitre kamu ra nimniyayo.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Eleqey\u0131n revizyon esteriyayo coki ra \u015f\u0131ma n\u00ea\u015fen\u00ea detaya b\u0131v\u00ean\u00ea",
"abusefilter-log-private-not-included":"N\u0131\u015fanyaye kamiya filtreyan ba\u011fsey\u00ea. \u015e\u0131ma wazen\u00ea ke detayan\u00ea fiktreya b\u0131vin\u00ea yana C\u0131geyre se eno m\u0131kum niyo, \u00e7\u0131k\u0131 c\u0131 geyray\u0131\u015f red biyo icazet n\u00eadeya yo",
"abusefilter-status":"$1 {{PLURAL:$1|karo|karan\u00ea}} peyin de, $2 (%$3) filtre $4 resa sinor\u00ea\u015ferti u {{PRULAR:$5|rest limit|test\u00ea limita}} (%$6) kar yew filtreya aktif de hemc\u0131t b\u0131.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>\u015f\u0131ma (h\u00ea) revizyon\u00ea no filtreyi vurneni.\nn\u00ea istatiski qey na filtreya.\n.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|ag\u00ear hal-verin\u00ea na filtre]].",
"abusefilter-edit-status":"$1 {{PLURAL:$1|Karo pey\u00ean|Kar\u00ea pey\u00eani}} miyan de, no filtre $2 (%$3) ra ameyo p\u00ea.\nN\u0131sbeten, zeman\u00ea guriyay\u0131\u015fi $4 ms'yo u sindor\u00ea\u015ferti texmini $5 {{PLURAL:$5|\u015fert|\u015ferti}} xerc ken\u00ea.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''\u0130qaz:''' no parz\u00fbn otomatikmen zerar\u0131n n\u0131\u015fan biyo. Seba itimadi fiil\u00ea c\u00eari do n\u00eac\u0131ney\u00ea ($1). Kerem ker\u00ea n\u00ea kemeyiye wedard\u0131\u015fi r\u00ea\u015fertan\u00ea ho \u00e7\u0131\u00f6 ra raviyarn\u00ea u [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|optimize]] b\u0131ker\u00ea",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder":"P\u00ea AND ya tewr b\u0131yay\u0131\u015fi r\u00ea virgula u p\u00ea OR ya tewr b\u0131yay\u0131\u015fi re sat\u0131ra xete heti ker\u00ea",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder":"P\u00ea AND ya tewr b\u0131yay\u0131\u015fi r\u00ea virgula u p\u00ea OR ya tewr b\u0131yay\u0131\u015fi re tek tek heti ker\u00ea",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Pela ra veciyay\u0131\u015f, ena parzun de v\u0131rnay\u0131\u015fa v\u0131ni kerd\u0131\u015fi r\u00ea sebeb beno",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Etiket\u00ea ke \u015f\u0131ma n\u0131\u015fan\u00ea kerdo tede nemeqbuli esti.\nGani etiketi k\u0131lm b\u0131bi u tede karakter\u00ea xususi \u00e7\u0131n\u00ea bo u yewna software ra rezerve wa n\u00eabo. Yewna namey etiketi we\u00e7in\u0131t\u0131\u015fi b\u0131cerrebn\u00ea",
"abusefilter-edit-notallowed":"destur\u00ea\u015f\u0131ma \u00e7ino \u015f\u0131ma filtreya suistimali v\u0131razi ya zi b\u0131vurni",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"destur\u00ea\u015f\u0131ma \u00e7ino \u015f\u0131ma filtreya nenga v\u0131razi ya zi b\u0131vurni",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Mesac\u00ea x\u0131susiy\u00ea iqaz \u00fb qedexeyan seba parz\u00fbn\u00ea g\u0131loveri ra tesdiq n\u00eav\u00eanen\u00ea.",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm":"Karektaran ke karberan \u015fwe\u015f ken\u00ee\u00eenan normalize bike (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any":"Mod\u00ea OR d\u0131, jew ra z\u00eade b\u0131n rateki notma\u015fize kerd\u0131\u015f u c\u0131geyray\u0131\u015f (ccnorm_contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all":"Mod\u00ea AND d\u0131, jew ra z\u00eade b\u0131n rateki notma\u015fize kerd\u0131\u015f u c\u0131geyray\u0131\u015f (ccnorm_contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm":"Mormal bike (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count":"Amar\u00ea wext\u00ee ke string\u00ea X\u00ee string\u00ea Y\u00ee de esen (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount":"Amar\u00ea wext\u00ee ke regex\u00ea X\u00ee string\u00ea Y\u00ee de esen (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches":"Herg ju gruba tep\u0131\u015fteni r\u00ea zerrek\u00ea metini de nizami ifadey r\u00eazeya tey p\u00ea yen\u00ea (get_matches)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range":"Eka IP range de? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any":"Kod\u00ea OR yewra z\u00eade b\u0131n ratek de rateka c\u0131geyray\u0131\u015fi (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all":"Kod\u00ea OR yewra z\u00eade b\u0131n ratek de rateka c\u0131geyray\u0131\u015fi (contains_all)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any":"Deyaye jew arguman c\u00ear d\u0131 deyaye jew argumaniya tay p\u00ea yo (===) tay p\u00ea niyo kontrol ker\u00ea (equals_to_any)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines":"Dizeyan ke nu\u015fte de debiyo",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta":"Vurnay\u00ee\u015f\u00ea ebat\u00ee ke nu\u015fti\u015f de",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff":"Yewbiyay\u0131\u015f\u00ea ferq\u00ea ke v\u0131riyay\u0131\u015f\u00ea ke v\u0131rnay\u0131\u015fi \u00ea v\u0131ra\u015ft\u00ea.",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize":"Ebad\u00ea pela newiye",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize":"Ebat\u00ea pel \u00ea kihan\u00ee",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload":"\u00c7\u0131mey berd\u0131\u015f\u00ea\u015feveknay\u0131\u015f\u00ea dosya bar ke",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors":"Seba pela k\u0131r\u0131\u015ft\u0131\u015fi r\u00ea i\u015ft\u0131rak kerde pey\u00ean des karberi",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor":"Seba pela k\u0131r\u0131\u015ft\u0131\u015fi r\u00ea i\u015ft\u0131rak kerde pey\u00ean karberi",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit":"Sewiyey \u015feveknay\u0131\u015f\u00ea sewiyey pela \u00e7\u0131mey b\u0131vurn\u00ea",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move":"Sewiyey \u015feveknay\u0131\u015f\u00ea sewiyey pela \u00e7\u0131mey ber\u00ea",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload":"\u015eeveknay\u0131\u015f\u00ea berd\u0131\u015f\u00ea\u015f\u0131nasiya dosya bar ke",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors":"Seba pela hedefi k\u0131r\u0131\u015ft\u0131\u015fi r\u00ea i\u015ft\u0131rak kerde pey\u00ean des karberi",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor":"Seba pela hedefi k\u0131r\u0131\u015ft\u0131\u015fi r\u00ea i\u015ft\u0131rak kerde pey\u00ean karberi",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links":"g\u0131rey\u00ea ke pel deyi, ver\u00ea vurnayi\u015fi",
"abusefilter-test-period-start":"Vurnayi\u015fan ke peni de biy\u00ea:",
"abusefilter-test-period-end":"Vurnayi\u015fan ke verni de biy\u00ea:",
"abusefilter-test-page":"Vurnayi\u015fan ser pelan:",
"abusefilter-test-shownegative":"Vurnay\u00ee\u015fan ke filitre match nikena \u00eenan bimucne",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filitrey\u00ea tu de yew \u011felet\u00ea syntax\u00ee esto.\nQe yew deskripsiyon\u00ea\u011felet\u00ee, \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" r\u00ea bitexne.",
"abusefilter-examine":"Vurnayi\u015fan\u00ea\u015fexs\u00ee kontrol bike",
"abusefilter-examine-intro":"Ena pele ti ra yardim keno ke ti e\u015fkeno variableyan kontrol bike u filitre test bike.\nNa pela, be teref\u00ea parz\u00fbn\u00ea tecizi ra seba xas yew vurnay\u0131\u015fi v\u0131raziyaye vurnayo\u011fa tetkik kerd\u0131\u015f u dust\u00ea parz\u00fbna test ker\u0131s\u015fi r\u00ea m\u0131sade dana.",
"abusefilter-log-header":"Ena log yew qisse mucneno ke ey de vurnay\u00ee\u015f\u00ea filitrey\u00ee esta.\nQe detayan\u00ea hem\u00ee, bivine [[Special:AbuseFilter/history|liste]]y\u00ea vurnay\u00ee\u015f\u00ea filitrey\u00ee.",
"abusefilter-import-intro":"N\u00ea verr\u0131yi seba parz\u00fbnan\u00ea wikiyan\u00ea binan azere kerd\u0131\u015fi \u015fen\u00ea b\u0131gureyne. \n\u00c7\u0131me wiki de verr\u0131y\u00ea vurnay\u0131\u015fi de \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" b\u0131n de \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" b\u0131t\u0131kne.\nAsaye dora metini kopya ker\u00ea u prone d\u0131me zi \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" b\u0131t\u0131kne.",
"abusefilter-tag-reserved":"Be etiket\u00ea <code>abusefilter-condition-limit</code> teref\u00ea AbuseFilter ra gureynay\u0131\u015f\u00ea daxilan ra ab\u0131rneyayo.",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Teref\u00ea karberan\u00ea aktivan p\u00earoy\u0131n ra kontrol nebiyaye \u00e7\u0131me\u015ft\u0131\u015f yana aktivitey bini [[Special:AbuseFilter|parz\u00fbnan\u00ea gurenay\u0131\u015f\u00ea tecizi]]([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|pe\u015fti]]).",