"config-localsettings-upgrade":"M\u00e1r l\u00e9tezik a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jl.\nA telep\u00edtett szoftver friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00edrd be az al\u00e1bbi mez\u0151be a <code>$wgUpgradeKey</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, melyet a <code>LocalSettings.php</code>-ban tal\u00e1lhatsz meg.",
"config-localsettings-cli-upgrade":"M\u00e1r l\u00e9tezik a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jl.\nA telep\u00edtett rendszer friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez futtasd az <code>update.php</code>-t.",
"config-upgrade-key-missing":"A telep\u00edt\u0151 a MediaWiki megl\u00e9v\u0151 p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t \u00e9szlelte.\nA telep\u00edtett rendszer friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez helyezd el az al\u00e1bbi sort a <code>LocalSettings.php</code> v\u00e9g\u00e9re:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"A megl\u00e9v\u0151 <code>LocalSettings.php</code> hi\u00e1nyosnak t\u0171nik.\nA(z) $1 v\u00e1ltoz\u00f3\u00e9rt\u00e9ke nincs be\u00e1ll\u00edtva.\nM\u00f3dos\u00edtsd a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jlt \u00fagy, hogy ez a v\u00e1ltoz\u00f3 be legyen \u00e1ll\u00edtva, majd kattints a \u201e{{int:Config-continue}}\u201d gombra.",
"config-localsettings-connection-error":"Nem siker\u00fclt csatlakozni az adatb\u00e1zishoz a <code>LocalSettings.php</code>-ben megadott adatokkal. Ellen\u0151rizd a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.\n\n$1",
"config-session-error":"Nem siker\u00fclt elind\u00edtani a munkamenetet: $1",
"config-session-expired":"\u00dagy t\u0171nik, hogy a munkamenetadatok lej\u00e1rtak.\nA munkamenetek \u00e9lettartama a k\u00f6vetkez\u0151re van be\u00e1ll\u00edtva: $1.\nAz \u00e9rt\u00e9k n\u00f6velhet\u0151 a php.ini <code>session.gc_maxlifetime</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val.\nInd\u00edtsd \u00fajra a telep\u00edt\u00e9si folyamatot.",
"config-no-session":"Elvesztek a munkamenetadatok!\nEllen\u0151rizd, hogy a php.ini-ben a <code>session.save_path</code> a megfelel\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rra mutat-e.",
"config-your-language":"Nyelv:",
"config-your-language-help":"A telep\u00edt\u00e9si folyamat sor\u00e1n haszn\u00e1land\u00f3 nyelv.",
"config-wiki-language":"A wiki nyelve:",
"config-wiki-language-help":"Az a nyelv, amin a wiki tartalm\u00e1nak legnagyobb r\u00e9sze \u00edr\u00f3dik.",
"config-back":"\u2190 Vissza",
"config-continue":"Folytat\u00e1s \u2192",
"config-page-language":"Nyelv",
"config-page-welcome":"\u00dcdv\u00f6z\u00f6l a MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"Kapcsol\u00f3d\u00e1s az adatb\u00e1zishoz",
"config-help-restart":"Szeretn\u00e9d t\u00f6r\u00f6lni az eddig megadott \u00f6sszes adatot \u00e9s \u00fajraind\u00edtani a telep\u00edt\u00e9si folyamatot?",
"config-welcome":"A MediaWiki egy szabad \u00e9s ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa, PHP-ban \u00edrt wikiszoftvercsomag. A Wikip\u00e9dia \u00e9s egy\u00e9b Wikim\u00e9dia-projektek platformjak\u00e9nt szolg\u00e1l, havonta t\u00f6bb sz\u00e1zmilli\u00f3 embert kiszolg\u00e1lva. A MediaWiki t\u00f6bb mint 350 nyelvre van lokaliz\u00e1lva, \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak, robusztus funkci\u00f3gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nagy \u00e9s \u00e9l\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge van a Wikim\u00e9di\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen felhaszn\u00e1l\u00f3kb\u00f3l \u00e9s fejleszt\u0151kb\u0151l is.\n\n=== A k\u00f6rnyezet ellen\u0151rz\u00e9se ===\nN\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s hajt\u00f3dik v\u00e9gre, hogy kider\u00fclj\u00f6n, hogy ez a k\u00f6rnyezet alkalmas-e a MediaWiki telep\u00edt\u00e9s\u00e9re.\nHa seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rsz a telep\u00edt\u00e9ssel kapcsolatban, add meg ezen ellen\u0151rz\u00e9sek eredm\u00e9ny\u00e9t.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Licenc \u00e9s felt\u00e9telek ===\n\n$1\n\nEz a program szabad szoftver; terjeszthet\u0151, illetve m\u00f3dos\u00edthat\u00f3 a Free Software Foundation \u00e1ltal kiadott GNU General Public License dokumentum\u00e1ban le\u00edrtak; ak\u00e1r a licenc 2-es, ak\u00e1r (tetsz\u0151leges) k\u00e9s\u0151bbi v\u00e1ltozata szerint.\n\nEz a program abban a rem\u00e9nyben ker\u00fcl k\u00f6zread\u00e1sra, hogy hasznos lesz, de minden egy\u00e9b <strong>garancia n\u00e9lk\u00fcl</strong>, az <strong>eladhat\u00f3s\u00e1gra</strong> vagy <strong>valamely c\u00e9lra val\u00f3 alkalmazhat\u00f3s\u00e1gra</strong> val\u00f3 sz\u00e1rmaztatott garanci\u00e1t is bele\u00e9rtve. Tov\u00e1bbi r\u00e9szleteket a GNU General Public License tartalmaz.\n\nA felhaszn\u00e1l\u00f3nak a programmal egy\u00fctt meg kell kapnia a [$2 GNU General Public License egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t]; ha m\u00e9gsem kapta meg, akkor \u00edrjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. c\u00edmre, vagy [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html tekintse meg online].",
"config-env-bad":"A k\u00f6rnyezet ellen\u0151rz\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt.\nA MediaWiki nem telep\u00edthet\u0151.",
"config-env-php":"A PHP verzi\u00f3ja: $1",
"config-env-icu":"Az ICU $1 telep\u00edtve van (t\u00e1mogatja az Unicode $2-t)",
"config-no-db":"Nem siker\u00fclt egyetlen haszn\u00e1lhat\u00f3 adatb\u00e1zis-illeszt\u0151programot sem tal\u00e1lni. Telep\u00edtened kell egyet a PHP-hez.\nA k\u00f6vetkez\u0151 {{PLURAL:$2|adatb\u00e1zist\u00edpus t\u00e1mogatott|adatb\u00e1zist\u00edpusok t\u00e1mogatottak}}: $1.\n\nHa a PHP-t magad ford\u00edtottad, konfigur\u00e1ld \u00fajra \u00fagy, hogy enged\u00e9lyezve legyen egy adatb\u00e1ziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysqli</code> parancs haszn\u00e1lat\u00e1val.\nHa a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telep\u00edtetted, akkor sz\u00fcks\u00e9ged lesz p\u00e9ld\u00e1ul a <code>php-mysql</code> csomagra is.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> SQLite $2 verzi\u00f3d van, ami alacsonyabb a legal\u00e1bb sz\u00fcks\u00e9ges $1 verzi\u00f3n\u00e1l. Az SQLite nem lesz el\u00e9rhet\u0151.",
"config-no-fts3":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> Az SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modul] n\u00e9lk\u00fcl lett ford\u00edtva, a keres\u00e9si funkci\u00f3k nem fognak m\u0171k\u00f6dni ezen a rendszeren.",
"config-pcre-invalid-newline":"<strong>Fatal:</strong> A PCRE2 k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t \u00fagy t\u0171nik, hogy <code>--enable-newline-is-any</code> opci\u00f3val lett ford\u00edtva. A MediaWiki nem kompatibilis ezzel a konfigur\u00e1ci\u00f3val.",
"config-memory-raised":"A PHP <code>memory_limit</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9rt\u00e9ke: $1. Meg lett n\u00f6velve a k\u00f6vetkez\u0151\u00e9rt\u00e9kre: $2.",
"config-memory-bad":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> A PHP <code>memory_limit</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9rt\u00e9ke $1.\nEz az \u00e9rt\u00e9k val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00fal kev\u00e9s, a telep\u00edt\u00e9s sikertelen lehet.",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> nem tal\u00e1lhat\u00f3 sem az [https://www.php.net/apcu APCu], sem a [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nAz objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s nincs enged\u00e9lyezve.",
"config-mod-security":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong>A webszerverek [https://modsecurity.org/ ModSecurity] vagy ModSecurity2 enged\u00e9lyezve van. Ez sz\u00e1mos szok\u00e1sos konfigur\u00e1ci\u00f3 eset\u00e9n probl\u00e9m\u00e1t okozhat a MediaWiki \u00e9s m\u00e1r szoftverek sz\u00e1m\u00e1ra. Ha lehets\u00e9ges, tiltsd le. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt olvasd el [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security dokument\u00e1ci\u00f3t], vagy l\u00e9pj kapcsolatba a hoszt szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00e1mogat\u00f3 csapat\u00e1val, ha v\u00e9letlenszer\u0171 hib\u00e1k keletkeznek.",
"config-diff3-bad":"A GNU diff3 sz\u00f6veg \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 eszk\u00f6z nem tal\u00e1lhat\u00f3. Most ezt figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyhatod, de gyakrabban futhatsz szerkeszt\u00e9si \u00fctk\u00f6z\u00e9sbe.",
"config-git":"Megtal\u00e1ltam a Git verzi\u00f3kezel\u0151 szoftvert: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"A Git verzi\u00f3kezel\u0151 rendszer nem tal\u00e1lhat\u00f3. Figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyhatod most. Ebben az esetben a Special:Version nem fogja megjelen\u00edteni a gites verzi\u00f3k has\u00edt\u00f3\u00e9rt\u00e9k\u00e9t.",
"config-imagemagick":"Az ImageMagick megtal\u00e1lhat\u00f3 a rendszeren: <code>$1</code>.\nA b\u00e9lyegk\u00e9pek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se enged\u00e9lyezve lesz a felt\u00f6lt\u00e9sek enged\u00e9lyez\u00e9se eset\u00e9n.",
"config-gd":"A GD grafikai k\u00f6nyvt\u00e1r el\u00e9rhet\u0151.\nA b\u00e9lyegk\u00e9pek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se enged\u00e9lyezve lesz a felt\u00f6lt\u00e9sek enged\u00e9lyez\u00e9se eset\u00e9n.",
"config-no-scaling":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 sem a GD k\u00f6nyvt\u00e1r, sem az ImageMagick.\nA b\u00e9lyegk\u00e9pek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se le lesz tiltva.",
"config-no-uri":"<strong>Hiba:</strong> Nem siker\u00fclt meg\u00e1llap\u00edtani a jelenlegi URI-t.\nA telep\u00edt\u00e9s megszak\u00edtva.",
"config-no-cli-uri":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> Nincs <code>--scriptpath</code> megadva, haszn\u00e1lom az alap\u00e9rtelmezettet: <code>$1</code>.",
"config-uploads-not-safe":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> a felt\u00f6lt\u00e9sekhez haszn\u00e1lt alap\u00e9rtelmezett k\u00f6nyvt\u00e1rban (<code>$1</code>) tetsz\u0151leges k\u00fcls\u0151 szkript futtathat\u00f3.\nHab\u00e1r a MediaWiki ellen\u0151rzi a felt\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jlokat az eff\u00e9le biztons\u00e1gi vesz\u00e9lyek megtal\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, a felt\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se el\u0151tt er\u0151sen aj\u00e1nlott [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security a s\u00e9r\u00fcl\u00e9kenys\u00e9g megsz\u00fcntet\u00e9se].",
"config-uploads-security-headers":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> A felt\u00f6lt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 k\u00e9pekre vonatkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9seknek <code>$1</code> HTTP-fejl\u00e9ccel kell v\u00e1laszolniuk, hogy megv\u00e9dje a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ket a potenci\u00e1lisan nem biztons\u00e1gos f\u00e1jlokt\u00f3l.\nEr\u0151sen aj\u00e1nlott a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security a megfelel\u0151 v\u00e1laszfejl\u00e9cek konfigur\u00e1l\u00e1sa a webszerveren], miel\u0151tt enged\u00e9lyezn\u00e9 a felt\u00f6lt\u00e9seket.",
"config-uploads-security-requesterror":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> Egy kapcsol\u00f3d\u00e1si hiba miatt nem lehetett ellen\u0151rizni, hogy a felt\u00f6lt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 k\u00e9pek <code>$1</code> HTTP-fejl\u00e9ccel v\u00e1laszoljanak, hogy megv\u00e9dj\u00e9k a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ket a potenci\u00e1lisan nem biztons\u00e1gos f\u00e1jlokt\u00f3l.\nEr\u0151sen aj\u00e1nlott a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security a megfelel\u0151 v\u00e1laszfejl\u00e9cek konfigur\u00e1l\u00e1sa a webszerveren], miel\u0151tt enged\u00e9lyezn\u00e9 a felt\u00f6lt\u00e9seket.",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> Az alap\u00e9rtelmezett felt\u00f6lt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r (<code>$1</code>) nem ellen\u0151rz\u00f6tt tetsz\u0151leges parancsf\u00e1jl futtat\u00e1si sebezhet\u0151s\u00e9gre a CLI telep\u00edt\u00e9s sor\u00e1n.",
"config-using-32bit":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> a rendszered 32 bites eg\u00e9szeket haszn\u00e1l. Ez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit nem javasolt].",
"config-db-type":"Adatb\u00e1zis t\u00edpusa:",
"config-db-host":"Adatb\u00e1zis hosztneve:",
"config-db-host-help":"Ha az adatb\u00e1zisszerver m\u00e1sik szerveren tal\u00e1lhat\u00f3, add meg a hosztnev\u00e9t vagy az IP-c\u00edm\u00e9t.\n\nHa megosztott webt\u00e1rhelyet haszn\u00e1lsz, a szolg\u00e1ltat\u00f3 dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban megtal\u00e1lhat\u00f3 a helyes hosztn\u00e9v.\n\nHa MySQL-t haszn\u00e1lsz, a \u201elocalhost\u201d nem biztos, hogy m\u0171k\u00f6dni fog. Ha \u00edgy van, pr\u00f3b\u00e1ld meg a \u201e127.0.0.1\u201d helyi IP-c\u00edm haszn\u00e1lat\u00e1t.\n\nHa PostgreSQL-t haszn\u00e1lsz, hagyd ezt a mez\u0151t \u00fcresen a Unix-socketon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 csatlakoz\u00e1shoz.",
"config-db-wiki-settings":"A wiki azonos\u00edt\u00e1sa",
"config-db-name-help":"V\u00e1lassz egy nevet a wiki azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.\nNe tartalmazzon sz\u00f3k\u00f6zt.\n\nHa megosztott webt\u00e1rhelyet haszn\u00e1lsz, a szolg\u00e1ltat\u00f3d vagy megadja a haszn\u00e1land\u00f3 adatb\u00e1zisnevet, vagy te magad hozhatsz l\u00e9tre adatb\u00e1zisokat egy vez\u00e9rl\u0151pulton kereszt\u00fcl.",
"config-db-install-username":"\u00cdrd be a telep\u00edt\u00e9s alatt az adatb\u00e1zisrendszerhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1shoz haszn\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3nevet.\nEz nem a MediaWiki-fi\u00f3k felhaszn\u00e1l\u00f3neve; ez az adatb\u00e1zisrendszeren haszn\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3neved.",
"config-db-install-password":"\u00cdrd be a telep\u00edt\u00e9s alatt az adatb\u00e1zisrendszerhez val\u00f3 csatlakoz\u00e1shoz haszn\u00e1lt jelsz\u00f3t.\nEz nem a MediaWiki-fi\u00f3k jelszava; ez az adatb\u00e1zisrendszeren haszn\u00e1lt jelszavad.",
"config-db-install-help":"Add meg a felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t, amivel a telep\u00edt\u0151 csatlakozhat az adatb\u00e1zishoz.",
"config-db-account-lock":"\u00c1ltal\u00e1nos m\u0171k\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n is ezen inform\u00e1ci\u00f3k haszn\u00e1lata",
"config-db-wiki-help":"Add meg azt a felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t, amivel a wiki fog csatlakozni az adatb\u00e1zishoz m\u0171k\u00f6d\u00e9s k\u00f6zben.\nHa a fi\u00f3k nem l\u00e9tezik \u00e9s a telep\u00edt\u00e9st v\u00e9gz\u0151 fi\u00f3k rendelkezik megfelel\u0151 jogosults\u00e1ggal, egy \u00faj fi\u00f3k k\u00e9sz\u00fcl a megadott a n\u00e9vvel, azon minim\u00e1lis jogosults\u00e1gk\u00f6rrel, ami a wiki m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.",
"config-db-prefix-help":"Ha egyetlen adatb\u00e1zison osztozik t\u00f6bb wiki, vagy a MediaWiki \u00e9s m\u00e1s webalkalmaz\u00e1s, v\u00e1laszthatsz egy el\u0151tagot a t\u00e1blaneveknek, hogy megel\u0151zd a konfliktusokat.\nNe haszn\u00e1lj sz\u00f3k\u00f6z\u00f6ket.\n\nA mez\u0151t \u00e1ltal\u00e1ban \u00fcresen kell hagyni.",
"config-mysql-old":"A MySQL $1 vagy \u00fajabb verzi\u00f3ja sz\u00fcks\u00e9ges, a rendszeren $2 van.",
"config-mariadb-old":"MariaDB $1 vagy \u00fajabb sz\u00fcks\u00e9ges, a rendszeren $2 van.",
"config-db-schema-help":"A fenti s\u00e9m\u00e1k \u00e1ltal\u00e1ban megfelel\u0151ek.\nCsak akkor m\u00f3dos\u00edts rajtuk, ha tudod, hogy sz\u00fcks\u00e9ges.",
"config-sqlite-dir-help":"Az SQLite minden adatot egyetlen f\u00e1jlban t\u00e1rol.\n\nA megadott k\u00f6nyvt\u00e1rban \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1ggal kell rendelkeznie a webszervernek.\n\n<strong>Nem</strong> szabad el\u00e9rhet\u0151nek lennie weben kereszt\u00fcl, ez\u00e9rt nem rakjuk oda, ahol a PHP-f\u00e1jljaid vannak.\n\nA telep\u00edt\u0151 k\u00e9sz\u00edt egy <code>.htaccess</code> f\u00e1jlt az adatb\u00e1zis mell\u00e9, azonban ha valamilyen okb\u00f3l nem siker\u00fcl, akkor ak\u00e1rki hozz\u00e1f\u00e9rhet a teljes adatb\u00e1zisodhoz. Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3k adatai (e-mail-c\u00edmek, jelsz\u00f3k hashei) mellett a t\u00f6r\u00f6lt v\u00e1ltozatokat \u00e9s m\u00e1s, korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u0171 inform\u00e1ci\u00f3kat is tartalmaz.\n\nFontold meg az adatb\u00e1zis m\u00e1s helyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyez\u00e9s\u00e9t, p\u00e9ld\u00e1ul a <code>/var/lib/mediawiki/tewikid</code> k\u00f6nyvt\u00e1rba.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL vagy kompatibilis",
"config-support-info":"A MediaWiki a k\u00f6vetkez\u0151 adatb\u00e1zisrendszereket t\u00e1mogatja:\n\n$1\n\nHa az al\u00e1bbi list\u00e1n nem tal\u00e1lod azt a rendszert, melyet haszn\u00e1lni szeretn\u00e9l, a fenti linken tal\u00e1lhat\u00f3 instrukci\u00f3kat k\u00f6vetve enged\u00e9lyezheted a t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t.",
"config-dbsupport-mysql":"* A [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a MediaWiki els\u0151dleges c\u00e9lpontja, \u00edgy a legjobban t\u00e1mogatott. A MediaWiki elfut [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-en] \u00e9s [{{int:version-db-percona-url}} Percona Serveren] is, mivel ezek MariaDB-kompatibilisek. ([https://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Hogyan ford\u00edthat\u00f3 a PHP MySQL-t\u00e1mogat\u00e1ssal])",
"config-dbsupport-postgres":"* A [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] n\u00e9pszer\u0171, ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa adatb\u00e1zisrendszer, a MySQL alternat\u00edv\u00e1ja. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan ford\u00edthat\u00f3 a PHP PostgreSQL-t\u00e1mogat\u00e1ssal])",
"config-dbsupport-sqlite":"* Az [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] egy k\u00f6nny\u0171, nagyon j\u00f3l t\u00e1mogatott adatb\u00e1zisrendszer. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hogyan ford\u00edthat\u00f3 a PHP SQLite-t\u00e1mogat\u00e1ssal], PDO-t haszn\u00e1l)",
"config-connection-error":"$1.\n\nEllen\u0151rizd a hosztot, felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra. Ha \u201elocalhost\u201d-ot haszn\u00e1lsz a hosztn\u00e9vnek, pr\u00f3b\u00e1ld meg a \u201e127.0.0.1\u201d-et (vagy ford\u00edtva).",
"config-postgres-old":"A PostgreSQL $1 vagy \u00fajabb verzi\u00f3ja sz\u00fcks\u00e9ges, a rendszeren $2 van.",
"config-sqlite-name-help":"V\u00e1lassz egy nevet a wiki azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.\nNe tartalmazzon sz\u00f3k\u00f6zt vagy k\u00f6t\u0151jelet.\nEz lesz az SQLite-adatf\u00e1jl neve.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group":"Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre a(z) <code><nowiki>$1</nowiki></code> adatk\u00f6nyvt\u00e1r, mert a sz\u00fcl\u0151k\u00f6nyvt\u00e1rba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>) nem \u00edrhat a webszerver.\n\nA telep\u00edt\u0151 meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy mely felhaszn\u00e1l\u00f3 futtatja a webszervert.\nA folytat\u00e1shoz tedd \u00edrhat\u00f3v\u00e1 a(z) <code><nowiki>$3</nowiki></code> k\u00f6nyvt\u00e1rat.\nUnix/Linux rendszeren tedd a k\u00f6vetkez\u0151t:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"Nem lehet l\u00e9trehozni az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges <code><nowiki>$1</nowiki></code> k\u00f6nyvt\u00e1rat, mert a webszerver nem \u00edrhat a sz\u00fcl\u0151k\u00f6nyvt\u00e1rba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).\n\nA telep\u00edt\u0151 nem tudta meg\u00e1llap\u00edtani, hogy melyik felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kon fut a webszerver.\nA folytat\u00e1shoz tedd \u00edrhat\u00f3v\u00e1 ezen fi\u00f3k (\u00e9s m\u00e1s fi\u00f3kok!) sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rat: <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nUnix/Linux rendszereken tedd a k\u00f6vetkez\u0151t:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error":"Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a k\u00f6vetkez\u0151 adatk\u00f6nyvt\u00e1rat: \u201e$1\u201d.\nEllen\u0151rizd a helyet, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"Nem siker\u00fclt \u00edrni a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rba: \u201e$1\u201d.\nM\u00f3dos\u00edtsd a jogosults\u00e1gokat \u00fagy, hogy a webszerver tudjon oda \u00edrni, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nEllen\u0151rizd az adatk\u00f6nyvt\u00e1rat \u00e9s az adatb\u00e1zisnevet, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
"config-sqlite-readonly":"A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl nem \u00edrhat\u00f3: <code>$1</code>.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a k\u00f6vetkez\u0151 adatb\u00e1zisf\u00e1jlt: <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade":"A PHP nem rendelkezik FTS3-t\u00e1mogat\u00e1ssal, t\u00e1bl\u00e1k visszamin\u0151s\u00edt\u00e9se",
"config-can-upgrade":"Ebben az adat\u00e1bizban MediaWiki-t\u00e1bl\u00e1k tal\u00e1lhat\u00f3ak.\nA MediaWiki $1 verzi\u00f3ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez kattints a '''Folytat\u00e1s''' gombra.",
"config-upgrade-error":"Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a MediaWiki adatb\u00e1zisban t\u00e1bl\u00e1k friss\u00edt\u00e9se sor\u00e1n-\n\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt n\u00e9zd meg a fenti napl\u00f3t, vagy \u00fajrapr\u00f3b\u00e1l\u00e1shoz kattints a <strong>Tov\u00e1bb</strong>-ra.",
"config-upgrade-done":"A friss\u00edt\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt.\n\nMost m\u00e1r '''[$1 bel\u00e9phetsz a wikibe]'''.\n\nHa \u00fajra szeretn\u00e9d gener\u00e1lni a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jlt, kattints az al\u00e1bbi gombra.\nEz <strong>nem aj\u00e1nlott</strong>, csak akkor, ha probl\u00e9m\u00e1k vannak a wikivel.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"A friss\u00edt\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt.\n\nMost m\u00e1r '''[$1 bel\u00e9phetsz a wikibe]'''.",
"config-db-web-help":"Add meg azt a felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t, amit a webszerver a wiki \u00e1ltal\u00e1nos m\u0171k\u00f6d\u00e9se sor\u00e1n haszn\u00e1l a csatlakoz\u00e1shoz.",
"config-db-web-create":"Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa, ha m\u00e9g nem l\u00e9tezik.",
"config-db-web-no-create-privs":"A telep\u00edt\u00e9shez megadott fi\u00f3k nem rendelkezik megfelel\u0151 jogosults\u00e1gokkal \u00faj felhaszn\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.\nAz itt megadott fi\u00f3knak l\u00e9teznie kell.",
"config-mysql-engine":"T\u00e1rol\u00f3motor:",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (javasolt)",
"config-mysql-engine-help":"A legt\u00f6bb esetben az '''InnoDB''' a legjobb v\u00e1laszt\u00e1s, mivel megfelel\u0151en t\u00e1mogatja a p\u00e1rhuzamoss\u00e1got.\n\nA '''MyISAM''' gyorsabb megold\u00e1s lehet egyfelhaszn\u00e1l\u00f3s vagy csak olvashat\u00f3 k\u00f6rnyezetekben, azonban a MyISAM-adatb\u00e1zisok sokkal gyakrabban s\u00e9r\u00fclnek meg, mint az InnoDB-adatb\u00e1zisok.",
"config-site-name":"A wiki neve:",
"config-site-name-help":"A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 c\u00edmsor\u00e1ban \u00e9s m\u00e9g sz\u00e1mos m\u00e1s helyen jelenik meg.",
"config-site-name-blank":"Add meg az oldal nev\u00e9t.",
"config-ns-site-name":"Ugyanaz, mint a wiki neve: $1",
"config-ns-other":"M\u00e1s (meg kell adni)",
"config-ns-other-default":"Saj\u00e1tWiki",
"config-project-namespace-help":"A Wikip\u00e9dia p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t k\u00f6vetve sz\u00e1mos wiki elk\u00fcl\u00f6n\u00edti az ir\u00e1nyelveit a tartalmi lapokt\u00f3l egy '''projektn\u00e9vt\u00e9rbe'''.\nAz ebben a n\u00e9vt\u00e9rben tal\u00e1lhat\u00f3 lapok nevei egy el\u0151taggal kezd\u0151dnek, amit itt adhatsz meg.\n\u00c1ltal\u00e1ban az el\u0151tag a wiki nev\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik, de nem tartalmazhat \u00edr\u00e1sjeleket, p\u00e9ld\u00e1ul \u201e#\u201d-t vagy \u201e:\u201d-t.",
"config-admin-help":"\u00cdrd be a k\u00edv\u00e1nt felhaszn\u00e1l\u00f3nevet, p\u00e9ld\u00e1ul \u201eKov\u00e1cs J\u00e1nos\u201d.\nEzzel a n\u00e9vvel fogsz majd bejelentkezni a wikibe.",
"config-admin-name-blank":"Add meg az adminisztr\u00e1tor felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t!",
"config-admin-name-invalid":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v (<nowiki>$1</nowiki>) \u00e9rv\u00e9nytelen.\nAdj meg egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3nevet.",
"config-admin-password-blank":"Add meg az adminisztr\u00e1tori fi\u00f3k jelszav\u00e1t!",
"config-admin-password-mismatch":"A megadott jelszavak nem egyeznek.",
"config-admin-email":"E-mail-c\u00edm:",
"config-admin-email-help":"Add meg az e-mail-c\u00edmedet, hogy m\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00fcldhessenek e-maileket a wikin kereszt\u00fcl, \u00faj jelsz\u00f3t tudj k\u00e9rni, \u00e9s \u00e9rtes\u00fclhess a figyel\u0151list\u00e1don l\u00e9v\u0151 lapokon t\u00f6rt\u00e9nt v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l. \u00dcresen is hagyhatod ezt a mez\u0151t.",
"config-subscribe":"Feliratkoz\u00e1s a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ kiad\u00e1si bejelent\u00e9sek levelez\u0151list\u00e1j\u00e1ra].",
"config-subscribe-help":"Ez egy alacsony forgalm\u00fa levelez\u0151lista, ahol a kiad\u00e1sokkal kapcsolatos bejelent\u00e9sek jelennek meg, a fontos biztons\u00e1gi jav\u00edt\u00e1sokkal egy\u00fctt.\nAj\u00e1nlott feliratkozni r\u00e1, \u00e9s friss\u00edteni a MediaWikit, ha \u00faj verzi\u00f3 j\u00f6n ki.",
"config-subscribe-noemail":"An\u00e9lk\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1l feliratkozni a kiad\u00e1si bejelent\u00e9sek levelez\u0151list\u00e1j\u00e1ra, hogy megadt\u00e1l volna egy e-mail-c\u00edmet.\nAdj meg egyet, ha fel szeretn\u00e9l iratkozni a levelez\u0151list\u00e1ra.",
"config-pingback":"Oszd meg az adatokat a MediaWiki fejleszt\u0151kkel a mostani telep\u00edt\u00e9sr\u0151l [https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement Privacy policy].",
"config-pingback-help":"Ha ezt a lehet\u0151s\u00e9get v\u00e1lasztja, a MediaWiki rendszeresen pingelni fogja a https://www.mediawiki.org oldalt a MediaWiki-p\u00e9ld\u00e1ny alapvet\u0151 adataival. Ezek az adatok tartalmazz\u00e1k p\u00e9ld\u00e1ul a rendszer t\u00edpus\u00e1t, a PHP verzi\u00f3j\u00e1t \u00e9s a v\u00e1lasztott adatb\u00e1zis-h\u00e1tt\u00e9rrendszert. A Wikimedia Foundation megosztja ezeket az adatokat a MediaWiki fejleszt\u0151ivel, hogy seg\u00edtse a j\u00f6v\u0151beli fejleszt\u00e9si er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket. A k\u00f6vetkez\u0151 adatokat k\u00fcldj\u00fck el az \u00d6n rendszer\u00e9hez:\n<pre>$1</pre> \n\nA funkci\u00f3 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzata a https://foundation.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Pingback_Privacy_Statement c\u00edmen tekinthet\u0151 meg.\n\nA funkci\u00f3val kapcsolatos \u00e1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd: https://www. .mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgPingback.\n\nAz \u00f6sszes\u00edtett pingback adatok\u00e9rt l\u00e1sd: https://pingback.wmflabs.org/.",
"config-almost-done":"M\u00e1r majdnem k\u00e9sz!\nA tov\u00e1bbi konfigur\u00e1ci\u00f3t kihagyhatod, \u00e9s most azonnal elind\u00edthatod a wiki telep\u00edt\u00e9s\u00e9t.",
"config-profile-help":"A wikik akkor m\u0171k\u00f6dnek a legjobban, ha min\u00e9l t\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra enged\u00e9lyezett a szerkeszt\u00e9s.\nA MediaWikiben k\u00f6nny\u0171 ellen\u0151rizni a legut\u00f3bbi v\u00e1ltoztat\u00e1sokat,\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edtani a naiv vagy k\u00e1ros felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal okozott k\u00e1rokat.\n\nA MediaWiki azonban sz\u00e1mos helyzetben hasznos lehet, \u00e9s n\u00e9ha nem k\u00f6nny\u0171 mindenkit meggy\u0151zni a wiki el\u0151nyeir\u0151l.\nV\u00e1laszthatsz!\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}kben</strong> b\u00e1rki szerkeszthet, ak\u00e1r bejelentkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is. A <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s tov\u00e1bbi biztons\u00e1got ny\u00fajt, azonban elijesztheti az alkalmi szerkeszt\u0151ket.\n\nLehet\u0151s\u00e9g van arra is, hogy <strong>{{lc:{{int:config-profile-fishbowl}}}}</strong> m\u00f3dos\u00edthass\u00e1k a lapokat, de a nyilv\u00e1noss\u00e1g ekkor megtekintheti a lapokat \u00e9s azok lapt\u00f6rt\u00e9net\u00e9t is. <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> eset\u00e9n csak az enged\u00e9lyezett szerkeszt\u0151k tekinthetik meg a lapokat, \u00e9s ugyanez a csoport szerkeszthet.\n\nTelep\u00edt\u00e9s ut\u00e1n j\u00f3val \u00f6sszetettebb jogosults\u00e1grendszer \u00e1ll\u00edthat\u00f3\u00f6ssze, tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights k\u00e9zik\u00f6nyv kapcsol\u00f3d\u00f3 bejegyz\u00e9s\u00e9ben].",
"config-license":"Szerz\u0151i jog \u00e9s licenc:",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (k\u00f6zkincs)",
"config-license-gfdl":"GNU Szabad Dokument\u00e1ci\u00f3s Licenc 1.3 vagy \u00fajabb",
"config-license-pd":"K\u00f6zkincs",
"config-license-help":"A legt\u00f6bb wiki valamilyen [https://freedomdefined.org/Definition szabad licenc] alatt teszi k\u00f6zz\u00e9 a szerkeszt\u00e9seit.\nEz er\u0151s\u00edti a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi tulajdon \u00e9rz\u00e9s\u00e9t, \u00e9s el\u0151seg\u00edti a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k megjelen\u00e9s\u00e9t.\n\u00c1ltal\u00e1ban nem sz\u00fcks\u00e9ges mag\u00e1n- vagy v\u00e1llalati wiki eset\u00e9n.\n\nHa a Wikip\u00e9di\u00e1r\u00f3l szeretn\u00e9l sz\u00f6vegeket m\u00e1solni, \u00e9s azt szeretn\u00e9d, hogy a Wikip\u00e9di\u00e1n felhaszn\u00e1lhass\u00e1k a wikidben tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6veget, akkor a <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> lehet\u0151s\u00e9get v\u00e1laszd.\n\nA Wikip\u00e9dia kor\u00e1bban a GNU Szabad Dokument\u00e1ci\u00f3s Licencet haszn\u00e1lta.\nEz a licenc m\u00e9g ma is haszn\u00e1lhat\u00f3, azonban nem k\u00f6nny\u0171 meg\u00e9rteni,\ntov\u00e1bb\u00e1 a GFDL alatt k\u00f6zz\u00e9tett tartalom \u00fajrafelhaszn\u00e1l\u00e1sa neh\u00e9zkes.",
"config-enable-email-help":"E-mailek k\u00fcld\u00e9s\u00e9hez [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php a PHP levelez\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait] megfelel\u0151en meg kell adni.\nHa nem akarsz semmilyen e-mailes funkci\u00f3t haszn\u00e1lni, itt tilthatod le \u0151ket.",
"config-email-user-help":"B\u00e1rmelyik felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00fcldhet m\u00e1siknak e-mailt, amennyiben enged\u00e9lyezt\u00e9k a lehet\u0151s\u00e9get a be\u00e1ll\u00edt\u00e1saikn\u00e1l.",
"config-email-usertalk-help":"A felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket kapnak a vitalapjuk v\u00e1ltoz\u00e1sair\u00f3l, amennyiben enged\u00e9lyezt\u00e9k ezt a lehet\u0151s\u00e9get a be\u00e1ll\u00edt\u00e1saikn\u00e1l.",
"config-email-watchlist-help":"A felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket kapnak a figyelt lapjaik v\u00e1ltoz\u00e1sair\u00f3l, amennyiben enged\u00e9lyezt\u00e9k ezt a lehet\u0151s\u00e9get a be\u00e1ll\u00edt\u00e1saikn\u00e1l.",
"config-email-auth-help":"Ha a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyezve van, a felhaszn\u00e1l\u00f3knak meg kell er\u0151s\u00edteni\u00fck az e-mail-c\u00edm\u00fcket egy kik\u00fcld\u00f6tt link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amikor megadj\u00e1k vagy m\u00f3dos\u00edtj\u00e1k azt.\nCsak a meger\u0151s\u00edtett e-mail-c\u00edmmel rendelkez\u0151k kaphatnak e-maileket m\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3kt\u00f3l vagy \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket.\nA be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se <strong>aj\u00e1nlott</strong> publikus wikikn\u00e9l, mivel \u00edgy megakad\u00e1lyozhat\u00f3 az e-mailes funkci\u00f3kkal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s.",
"config-email-sender":"V\u00e1laszc\u00edm:",
"config-email-sender-help":"Add meg a kimen\u0151 e-mail-\u00fczenetek v\u00e1laszc\u00edm\u00e9t.\nIde lesznek k\u00fcldve a visszapattant \u00fczenetek is.\nSz\u00e1mos levelez\u0151szerver megk\u00f6veteli, hogy legal\u00e1bb a c\u00edm domainr\u00e9sze \u00e9rv\u00e9nyes legyen.",
"config-upload-help":"A f\u00e1jlfelt\u00f6lt\u00e9s lehets\u00e9ges biztons\u00e1gi kock\u00e1zatoknak teszi ki a szerveredet.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt olvasd el a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security biztons\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szakaszt] a k\u00e9zik\u00f6nyvben.\n\nA f\u00e1jlfelt\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9hez v\u00e1ltoztasd meg a MediaWiki gy\u00f6k\u00e9rk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 <code>images</code> alk\u00f6nyvt\u00e1r jogosults\u00e1g\u00e1t \u00fagy, hogy a szerver \u00edrhasson oda, majd enged\u00e9lyezd itt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.",
"config-upload-deleted-help":"V\u00e1laszd ki azt a k\u00f6nyvt\u00e1rat, ahol a t\u00f6r\u00f6lt f\u00e1jlok lesznek archiv\u00e1lva.\nNorm\u00e1lis esetben ennek nem szabad el\u00e9rhet\u0151nek lennie az internetr\u0151l.",
"config-logo-summary":"Ezen mez\u0151k mindegyik\u00e9hez fel kell t\u00f6ltenie egy megfelel\u0151 m\u00e9ret\u0171 k\u00e9pet, \u00e9s be kell \u00edrnia az URL-t az al\u00e1bbi mez\u0151kbe. Haszn\u00e1lhatja <code>$wgStylePath</code> vagy <code>$wgScriptPath</code>, ha a logo relat\u00edv ezekhez az \u00fatvonalakhoz. B\u00e1rmelyik mez\u0151t \u00fcresen hagyhatja.",
"config-logo-preview-main":"Kezd\u0151lap",
"config-logo-icon":"Logo (ikon):",
"config-logo-icon-help":"A logo ikonj\u00e1nak n\u00e9gyzet alak\u00fanak kell lennie, \u00e9s ide\u00e1lis esetben 50 k\u00e9ppontn\u00e1l nagyobbnak vagy SVG-nek kell lennie.",
"config-logo-wordmark-help":"A webhely neve. Ha nincs defini\u00e1lva, akkor \u00e1ltal\u00e1ban sz\u00f6vegesen jelenik meg esik. Ide\u00e1lis esetben 30 k\u00e9ppont vagy ann\u00e1l kisebb magass\u00e1g\u00fa SVG.",
"config-logo-tagline-help":"Webhely\u00e9nek szlogenje. Csak akkor haszn\u00e1ld, ha fentebb megadt\u00e1l egy wordmark-ot. Ha nincs defini\u00e1lva, akkor sz\u00f6vegk\u00e9nt jelenik meg. A tagline \u00e9s a wordmark egy\u00fcttes magass\u00e1ga \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyk\u00e9nt nem haladhatja meg az 50 k\u00e9ppontot.",
"config-logo-filedrop":"Dobj ide egy k\u00e9pf\u00e1jlt",
"config-logo-sidebar-help":"Egyes MediaWiki fel\u00fcleteken 160 pixel magass\u00e1g\u00fa log\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3 az oldals\u00e1v men\u00fcj\u00e9ben. Ha nincs defini\u00e1lva, akkor ez megegyezik a fent defini\u00e1lt ikonnal. \u00c9rdemes lehet egy k\u00fcl\u00f6n grafik\u00e1t, amely egyes\u00edti a wordmark-ot \u00e9s az ikont.",
"config-instantcommons-help":"Az [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a wikin haszn\u00e1lhass\u00e1k a [https://commons.wikimedia.org/ Wikim\u00e9dia Commons] oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9peket, hangokat \u00e9s m\u00e1s m\u00e9diaf\u00e1jlokat.\nA haszn\u00e1lat\u00e1hoz a MediaWikinek internet-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9ge.\n\nA funkci\u00f3r\u00f3l \u00e9s hogy hogyan \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be m\u00e1s wikik eset\u00e9n [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a k\u00e9zik\u00f6nyvben] tal\u00e1lhatsz tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat.",
"config-cache-help":"Az objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s c\u00e9lja, hogy felgyors\u00edtsa a MediaWiki m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t a gyakran haszn\u00e1lt adatok gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1val.\nK\u00f6zepes vagy nagyobb oldalak eset\u00e9n er\u0151sen aj\u00e1nlott a haszn\u00e1lata, de kisebb oldalak eset\u00e9n is hasznos lehet.",
"config-cache-none":"Nincs gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s (minden funkci\u00f3 m\u0171k\u00f6dik, de nagyobb wiki eset\u00e9ben lassabb m\u0171k\u00f6d\u00e9st eredm\u00e9nyezhet)",
"config-cache-accel":"PHP-objektumok gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sa (APC vagy APCu)",
"config-memcached-help":"Azon IP-c\u00edmek list\u00e1ja, melyeket a Memcached haszn\u00e1lhat.\nSoronk\u00e9nt egyet adj meg, \u00e9s add meg a portot is. P\u00e9ld\u00e1ul:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers":"Memcachedet v\u00e1lasztott\u00e1l gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rnak, de nem adt\u00e1l meg egyetlen szervert sem.",
"config-memcache-badip":"\u00c9rv\u00e9nytelen IP-c\u00edmet adt\u00e1l meg a Memcachednek: $1.",
"config-memcache-noport":"Nem adt\u00e1l meg portot a Memcached-szervernek: $1.\nHa nem ismered a portsz\u00e1mot, haszn\u00e1ld az alap\u00e9rtelmezettet: 11211.",
"config-extensions-help":"A fent felsorolt kiterjeszt\u00e9sek tal\u00e1lhat\u00f3ak meg az <code>./extensions</code> k\u00f6nyvt\u00e1rban.\n\nLehets\u00e9ges, hogy tov\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sra lesz sz\u00fcks\u00e9g hozz\u00e1juk, de m\u00e1r most enged\u00e9lyezheted \u0151ket.",
"config-skins":"Fel\u00fcletek",
"config-skins-help":"A fent felsorolt fel\u00fcletek a <code>./skins</code> k\u00f6nyvt\u00e1radban tal\u00e1lhat\u00f3ak. Legal\u00e1bb egyet enged\u00e9lyezned kell, \u00e9s ki kell v\u00e1lasztanod az alap\u00e9rtelmezettet.",
"config-skins-missing":"Nem tal\u00e1lhat\u00f3 fel\u00fclet; A MediaWiki tartal\u00e9k fel\u00fcletet fogja haszn\u00e1lni, am\u00edg nem telep\u00edt n\u00e9h\u00e1ny megfelel\u0151t.",
"config-skins-must-enable-some":"Legal\u00e1bb egy fel\u00fcletet enged\u00e9lyezned kell.",
"config-skins-must-enable-default":"Az alap\u00e9rtelmezett fel\u00fcletnek enged\u00e9lyezettnek kell lennie.",
"config-install-alreadydone":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> \u00dagy t\u0171nik, hogy a MediaWiki telep\u00edtve van, \u00e9s te ism\u00e9t megpr\u00f3b\u00e1lod telep\u00edteni.\nFolytasd a k\u00f6vetkez\u0151 oldalon.",
"config-install-begin":"A \u201e{{int:config-continue}}\u201d gomb megnyom\u00e1sa elind\u00edtja a MediaWiki telep\u00edt\u00e9s\u00e9t.\nHa szeretn\u00e9l m\u00f3dos\u00edtani a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon, kattints a \u201e{{int:config-back}}\u201d gombra.",
"config-install-pg-schema-not-exist":"A PostgreSQL-adatb\u00e1ziss\u00e9ma nem l\u00e9tezik.",
"config-install-pg-schema-failed":"A t\u00e1bl\u00e1k l\u00e9trehoz\u00e1sa nem siker\u00fclt.\nEllen\u0151rizd, hogy \u201e$1\u201d felhaszn\u00e1l\u00f3\u00edrhat-e a k\u00f6vetkez\u0151 adatb\u00e1zisba: \u201e$2\u201d.",
"config-install-pg-plpgsql":"PL/pgSQL nyelv megl\u00e9t\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se",
"config-pg-no-plpgsql":"Telep\u00edtened kell a PL/pgSQL nyelvet a k\u00f6vetkez\u0151 adatb\u00e1zishoz: $1",
"config-pg-no-create-privs":"A telep\u00edt\u00e9shez megadott felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k nem rendelkezik \u00faj fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges jogosults\u00e1gokkal.",
"config-pg-not-in-role":"A webfelhaszn\u00e1l\u00f3nak megadott fi\u00f3k m\u00e1r l\u00e9tezik.\nA telep\u00edt\u00e9shez megadott fi\u00f3k nem szuperfelhaszn\u00e1l\u00f3, \u00e9s nem tagja a webfelhaszn\u00e1l\u00f3i szerepk\u00f6rnek, \u00edgy nem tud a webfelhaszn\u00e1l\u00f3 tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 objektumokat l\u00e9trehozni.\n\nMediaWiki jelenleg megk\u00f6veteli, hogy a t\u00e1bl\u00e1k a webfelhaszn\u00e1l\u00f3 tulajdon\u00e1ban legyenek. K\u00e9rj\u00fck, adjon meg egy m\u00e1sik webfi\u00f3k nevet, vagy kattintson a \"vissza\" gombra, \u00e9s adj\u00e1l meg egy megfelel\u0151 jogosults\u00e1ggal rendelkez\u0151 telep\u00edt\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3t.",
"config-install-user-missing":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3 (\u201e$1\u201d) nem l\u00e9tezik.",
"config-install-user-missing-create":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3 (\u201e$1\u201d) nem l\u00e9tezik.\nPip\u00e1ld ki a \u201eFi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa\u201d dobozt, ha l\u00e9tre szeretn\u00e9d hozni.",
"config-install-logo-blank":"Adj meg egy \u00e9rv\u00e9nyes log\u00f3-URL-t.",
"config-install-tables-exist":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> \u00fagy t\u0171nik, hogy a MediaWiki t\u00e1bl\u00e1i m\u00e1r l\u00e9teznek.\nL\u00e9trehoz\u00e1s kihagy\u00e1sa.",
"config-install-tables-failed":"<strong>Hiba:</strong> a t\u00e1bla l\u00e9trehoz\u00e1sa nem siker\u00fclt a k\u00f6vetkez\u0151 miatt: $1",
"config-install-interwiki-list":"Az <code>interwiki.list</code> f\u00e1jl nem olvashat\u00f3.",
"config-install-interwiki-exists":"<strong>Figyelmeztet\u00e9s:</strong> \u00dagy t\u0171nik, hogy az interwikit\u00e1bl\u00e1ban m\u00e1r vannak bejegyz\u00e9sek.\nAlap\u00e9rtelmezett lista kihagy\u00e1sa.",
"config-install-updates-failed":"<strong>Hiba:</strong> A friss\u00edt\u0151 kulcsok beilleszt\u00e9se a t\u00e1bl\u00e1kba nem siker\u00fclt a k\u00f6vetkez\u0151 hiba miatt: $1",
"config-install-subscribe-fail":"Nem siker\u00fclt feliratkozni a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce] levelez\u0151list\u00e1ra: $1",
"config-install-subscribe-notpossible":"A cURL nincs telep\u00edtve \u00e9s az <code>allow_url_fopen</code> nem \u00e9rhet\u0151 el.",
"config-install-subscribe-alreadysubscribed":"M\u00e1r feliratkozott a mediawiki-announce levelez\u0151list\u00e1ra. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Feliratkoz\u00e1so be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megtekint\u00e9se vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa].",
"config-install-subscribe-alreadypending":"A mediawiki-announce feliratkoz\u00e1si k\u00e9relem m\u00e1r el lett k\u00fcldve. K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1laszoljon a kor\u00e1bban kik\u00fcld\u00f6tt visszaigazol\u00f3 e-mailre.",
"config-install-subscribe-possiblefail":"Lehets\u00e9ges, hogy a mediawiki-announce feliratkoz\u00e1si k\u00e9r\u00e9se nem siker\u00fclt. Ha n\u00e9h\u00e1ny percen bel\u00fcl nem kapsz meger\u0151s\u00edt\u0151 e-mailt, l\u00e9pj\u00e9l a [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] oldalra, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajra bek\u00fcldeni a k\u00e9r\u00e9st.",
"config-install-mainpage":"Kezd\u0151lap l\u00e9trehoz\u00e1sa az alap\u00e9rtelmezett tartalommal",
"config-install-extension-tables":"T\u00e1bl\u00e1k l\u00e9trehoz\u00e1sa az enged\u00e9lyezett kiterjeszt\u00e9sekhez",
"config-install-mainpage-failed":"Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a kezd\u0151lapot: $1",
"config-install-done":"<strong>Gratul\u00e1lunk!</strong>\nTelep\u00edtetted a MediaWikit.\n\nA telep\u00edt\u0151 elk\u00e9sz\u00edtette a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jlt, amely tartalmazza az \u00f6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.\n\nEzt le kell t\u00f6lteni, majd elhelyezni a wiki telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba (az a k\u00f6nyvt\u00e1r, ahol az index.php is tal\u00e1lhat\u00f3).\n\nA let\u00f6lt\u00e9snek automatikusan el kellett indulnia. Ha ez m\u00e9gsem t\u00f6rt\u00e9nt volna meg, vagy megszak\u00edtottad, az al\u00e1bbi linkre kattintva \u00fajraind\u00edthatod a let\u00f6lt\u00e9st:\n\n$3\n\n<strong>Megjegyz\u00e9s:</strong> Ha ezt most nem teszed meg, \u00e9s kil\u00e9psz a telep\u00edt\u00e9sb\u0151l, az elk\u00e9sz\u00edtett konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlt nem tudod el\u00e9rni a k\u00e9s\u0151bbiekben.\n\nHa v\u00e9gezt\u00e9l a f\u00e1jl elhelyez\u00e9s\u00e9vel, <strong>[$2 bel\u00e9phetsz a wikibe]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>Gratul\u00e1lunk!</strong>\nTelep\u00edtetted a MediaWikit.\n\nA telep\u00edt\u0151 elk\u00e9sz\u00edtette a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jlt, amely tartalmazza az \u00f6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.\n\nEzt le kell t\u00f6lteni, majd elhelyezni ide: <code>$4</code>.\n\nA let\u00f6lt\u00e9snek automatikusan el kellett indulnia. Ha ez m\u00e9gsem t\u00f6rt\u00e9nt volna meg, vagy megszak\u00edtottad, az al\u00e1bbi linkre kattintva \u00fajraind\u00edthatod a let\u00f6lt\u00e9st:\n\n$3\n\n<strong>Megjegyz\u00e9s:</strong> Ha ezt most nem teszed meg, \u00e9s kil\u00e9psz a telep\u00edt\u00e9sb\u0151l, az elk\u00e9sz\u00edtett konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlt nem tudod el\u00e9rni a k\u00e9s\u0151bbiekben.\n\nHa v\u00e9gezt\u00e9l a f\u00e1jl elhelyez\u00e9s\u00e9vel, <strong>[$2 bel\u00e9phetsz a wikibe]</strong>.",
"config-install-success":"MediaWiki sikeresen telep\u00edtve. Most m\u00e1r felkeresheted a <$1$2> oldalt, ahol a wikid tal\u00e1lhat\u00f3. Ha k\u00e9rd\u00e9sed van, akkor n\u00e9zd meg a gyakran ism\u00e9telt k\u00e9rd\u00e9seket: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> vagy haszn\u00e1lhatod az azon az oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 valamelyik t\u00e1mogat\u00f3 f\u00f3rumot.",
"config-install-db-success":"Adatb\u00e1zis sikeresen telep\u00edtve",
"config-help-tooltip":"kattints a kibont\u00e1shoz",
"config-nofile":"A(z) \u201e$1\u201d f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3. T\u00f6r\u00f6lve lett?",
"config-extension-link":"Tudtad, hogy a wikid t\u00e1mogat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions kiterjeszt\u00e9seket]?\n\nB\u00f6ng\u00e9szhetsz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category kiterjeszt\u00e9seket kateg\u00f3ri\u00e1nk\u00e9nt].",
"mainpagetext":"<strong>A MediaWiki telep\u00edt\u00e9se sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt.</strong>",
"mainpagedocfooter":"Ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ged a wikiszoftver haszn\u00e1lat\u00e1hoz, akkor keresd fel a [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/hu felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00fatmutat\u00f3t].\n\n== Alapok ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/hu Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1ja]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/hu MediaWiki GYIK]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki-kiad\u00e1sok levelez\u0151list\u00e1ja] (angolul)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation/hu#Translation_resources A MediaWiki ford\u00edt\u00e1sa a saj\u00e1t nyelvedre]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Combating_spam/hu Tudd meg t\u00f6bbet, hogyan k\u00fczdhetsz a k\u00e9retlen tartalom ellen a wikiden]\n\n== Konfigur\u00e1ci\u00f3 ==\nA magyar szoftverford\u00edt\u00e1sok bizonyos esetekben toldal\u00e9kolva haszn\u00e1lj\u00e1k a wiki nev\u00e9t. A lehets\u00e9ges toldal\u00e9kok az aktu\u00e1lisan haszn\u00e1lt \u00e9rt\u00e9keikkel:\n\n* -r\u00f3l/-r\u0151l \u2013 {{GRAMMAR:rol|{{SITENAME}}}}\n* -ba/-be \u2013 {{GRAMMAR:ba|{{SITENAME}}}}\n* -k \u2013 {{GRAMMAR:k|{{SITENAME}}}}\n\nHa ezek az \u00e9rt\u00e9kek nem helyesek, a LocalSettings.php f\u00e1jlban szabhatod testre \u0151ket, pl. (a ''MediaWikir\u0151l'', ''MediaWikibe'' \u00e9s ''MediaWikik'' szavakat \u00e9rtelemszer\u0171en lecser\u00e9lve, a t\u00f6bbit nem m\u00f3dos\u00edtva):\n\n $wgGrammarForms['hu']['rol']['{{SITENAME}}'] = 'MediaWikir\u0151l';\n $wgGrammarForms['hu']['ba']['{{SITENAME}}'] = 'MediaWikibe';\n $wgGrammarForms['hu']['k']['{{SITENAME}}'] = 'MediaWikik';"