"replacetext-desc":"Zagotavlja [[Special:ReplaceText|posebno stran]], ki administratorjem omogo\u010da globalno iskanje in zamenjavo nizov na vseh straneh vikija",
"replacetext_docu":"\u010ce \u017eelite zamenjati en besedilni niz z drugim na vseh obi\u010dajnih straneh v tem vikiju, tu vnesite oba dela besedila in pritisnite \u00bb{{int:replacetext_continue}}\u00ab.\nPrikazal se bo seznam strani, ki vsebujejo iskalno besedilo, in lahko izberete tiste, v katerih ga \u017eelite zamenjati.\nVa\u0161e ime bo prikazano v zgodovini strani kot ime uporabnika, odgovornega za vse spremembe.",
"replacetext_regexdocu":"(Zgled: Vrednosti \u00bba(.*)c\u00ab za \u00bb{{int:replacetext_originaltext}}\u00ab in \u00bbac$1\u00ab za \u00bb{{int:replacetext_replacementtext}}\u00ab bi nadomestile \u00bbabc\u00ab z \u00bbacb\u00ab.)",
"replacetext_optionalfilters":"Izbirni filtri:",
"replacetext_categorysearch":"Zamenjaj samo v kategoriji:",
"replacetext_prefixsearch":"Zamenjaj samo na straneh s predpono:",
"replacetext_pagelimit":"Najve\u010dje \u0161tevilo strani, ki jih vrne iskanje:",
"replacetext_editpages":"Zamenjaj besedilo v vsebini strani",
"replacetext_movepages":"Zamenjaj besedilo v naslovih strani, ko je to mogo\u010de",
"replacetext_givetarget":"Dolo\u010diti morate niz, ki ga \u017eelite zamenjati.",
"replacetext_nonamespace":"Izbrati morate vsaj en imenski prostor.",
"replacetext_editormove":"Izbrati morate vsaj eno od mo\u017enosti zamenjave.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Zamenjaj \u00bb$1\u00ab z \u00bb$2\u00ab v besedilu {{PLURAL:$3|naslednje strani|naslednjih $3 strani}}:",
"replacetext_choosepagesformove":"Zamenjaj \u00bb$1\u00ab z \u00bb$2\u00ab v {{PLURAL:$3|naslovu naslednje strani|naslovih naslednjih $3 strani}}:",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1Naslednje strani|Naslednjih $1 strani}} ni mogo\u010de prestaviti:",
"replacetext_cannotedit":"{{PLURAL:$1Naslednje strani|Naslednjih $1 strani}} ni mogo\u010de prestaviti:",
"replacetext_savemovedpages":"Shrani stare naslove kot preusmeritve na nove naslove",
"replacetext_watchmovedpages":"Opazuj te strani",
"replacetext_invertselections":"Obrni izbore",
"replacetext_replace":"Zamenjaj",
"replacetext_success":"\u00bb$1\u00ab bo zamenjano z \u00bb$2\u00ab na {{PLURAL:$3|eni strani|$3 straneh}}.",
"replacetext_noreplacement":"Najdena ni bila nobena stran, ki vsebuje niz \u00bb$1\u00ab.",
"replacetext_nomove":"Najdena ni bila nobena stran, katere naslov vsebuje niz \u00bb$1\u00ab.",
"replacetext_nosuchcategory":"Ne obstaja nobena kategorija z imenom \u00bb$1\u00ab.",
"replacetext_return":"Vrnitev na obrazec.",
"replacetext_warning":"'''Opozorilo:''' Obstaja {{PLURAL:$1|ena stran, ki \u017ee vsebuje|$1 strani, ki \u017ee vsebujejo}} nadomestni niz, \u00bb$2\u00ab. \u010ce boste opravili to zamenjavo, svojih zamenjav ne boste mogli lo\u010diti od teh nizov.",
"replacetext_blankwarning":"'''Opozorilo:''' Ker je nadomestni niz prazen, te operacije ne bo mogo\u010de razveljaviti.",
"replacetext_continue":"Nadaljuj",
"replacetext_botedit":"Ozna\u010di spremembe kot urejanja botov",
"replacetext_editsummary":"Zamenjava besedila \u2013\u00bb$1\u00ab z \u00bb$2\u00ab",
"replacetext_reminder":"\u010ce \u017eelite spremeniti tudi povezave do te strani na drugih straneh, pojdite na $1.",
"replacetext_no_compress":"Va\u0161 viki ne bo deloval z ReplaceText: Zamenjave besedila ni mogo\u010de izvesti, \u010de je $wgCompressRevisions nastavljeno na \u00bbtrue\u00ab.",
"replacetext_no_external_stores":"Va\u0161 viki ne bo deloval z ReplaceText: zamenjave besedila ni mogo\u010de izvesti, \u010de je $wgExternalStores neprazno.",
"right-replacetext":"Zamenjevanje nizov v vsem vikiju",
"action-replacetext":"zamenjevati nizov v vsem vikiju"