"paramvalidator-badexpiry-duration":"A(z) <var>$1</var> param\u00e9ter adott \u201e$2\u201d\u00e9rt\u00e9ke meghaladja a \u201e$3\u201d maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket.",
"paramvalidator-badexpiry-duration-max":"A(z) <var>$1</var> param\u00e9ter \u201e$2\u201d\u00e9rt\u00e9ke meghaladja a \u201e$3\u201d maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket. A maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9k ker\u00fcl haszn\u00e1latra.",
"paramvalidator-badexpiry-past":"A \u201e$2\u201d lej\u00e1rati param\u00e9ter \u201e$1\u201d\u00e9rt\u00e9ke a m\u00faltban van.",
"paramvalidator-badfloat-notfinite":"A(z) \u201e$1\u201d lebeg\u0151pontos sz\u00e1m param\u00e9tern\u00e9l megadott \u201e$2\u201d\u00e9rt\u00e9k t\u00fal nagy, vagy nem sz\u00e1m.",
"paramvalidator-badupload-cantwrite":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott f\u00e1jlt nem lehet feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l elt\u00e1rolni a szerver hib\u00e1s konfigur\u00e1ci\u00f3s miatt (az \u00edr\u00e1s sikertelen).",
"paramvalidator-badupload-inisize":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott felt\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jl meghaladja a szerver maximum\u00e1t, ami $3.",
"paramvalidator-badupload-nofile":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l nem lett megadva f\u00e1jl.",
"paramvalidator-badupload-notmpdir":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott f\u00e1jlt nem lehet feldolgoz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l elt\u00e1rolni a szerver hib\u00e1s konfigur\u00e1ci\u00f3s miatt (nincs ideiglenes k\u00f6nyvt\u00e1r).",
"paramvalidator-badupload-notupload":"A \u201e$1\u201d f\u00e1jlfelt\u00f6lt\u00e9si param\u00e9ter nem f\u00e1jlfelt\u00f6lt\u00e9s; \u00fcgyelj\u00e9l arra, hogy multipart\n/form-data-t haszn\u00e1lj a POST-hoz, \u00e9s szerepeljen benne egy f\u00e1jln\u00e9v a Content-Disposition fejl\u00e9cben.",
"paramvalidator-badupload-partial":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott f\u00e1jlt csak r\u00e9szben ker\u00fclt felt\u00f6lt\u00e9sre.",
"paramvalidator-badupload-phpext":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9t megakad\u00e1lyozta egy PHP-kiterjeszt\u00e9s.",
"paramvalidator-maxbytes":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott \u00e9rt\u00e9k nem lehet {{PLURAL:$3|$3}} b\u00e1jtn\u00e1l hosszabb ($4 volt).",
"paramvalidator-maxchars":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott \u00e9rt\u00e9k nem lehet mint {{PLURAL:$3|$3}} karaktern\u00e9l hosszabb ($4 volt).",
"paramvalidator-missingparam":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tert be kell \u00e1ll\u00edtani.",
"paramvalidator-notmulti":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9ter csak egyetlen \u00e9rt\u00e9kes fogad el. Az U+001F t\u00f6bb\u00e9rt\u00e9k\u0171 elv\u00e1laszt\u00e1s csak t\u00f6bb\u00e9rt\u00e9k\u0171 param\u00e9terekn\u00e9l haszn\u00e1lhat\u00f3.",
"paramvalidator-outofrange-max":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott \u201e$2\u201d\u00e9rt\u00e9k nem lehet nagyobb, mint $4.",
"paramvalidator-toomanyvalues":"T\u00fal sok megadott \u00e9rt\u00e9k a \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l. A limit $2.",
"paramvalidator-unclearnowtimestamp":"A(z) \u201e$1\u201d param\u00e9tern\u00e9l megadott \u201e$2\u201d\u00e9rt\u00e9k m\u00e1r elavult. Ha valamilyen okn\u00e1l fogva kifejezetten meg kell adnia az aktu\u00e1lis id\u0151t an\u00e9lk\u00fcl, hogy azt kliensoldalon sz\u00e1m\u00edtan\u00e1 ki, haszn\u00e1lja a \u201enow\u201d lehet\u0151s\u00e9get.",
"paramvalidator-help-deprecated":"Ez a param\u00e9ter elavult.",
"paramvalidator-help-multi-separate":"Az \u00e9rt\u00e9keket \"|\"-vel v\u00e1laszd el, vagy a lista el\u00e9 tegy\u00e9l U+001F karaktert, \u00e9s v\u00e1laszd el U+001F karakterrel.",
"paramvalidator-help-multi-max":"Az \u00e9rt\u00e9kek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma {{PLURAL:$1|$1}}. ($2 magasabb korl\u00e1ttal rendelkez\u0151\u00fcgyfelek sz\u00e1m\u00e1ra).",
"paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty":"{{PLURAL:$2|0=\u00dcresnek kell lennie|Lehet \u00fcres vagy $1}}",
"paramvalidator-help-type-enum":"{{PLURAL:$1|1=A k\u00f6vetkez\u0151\u00e9rt\u00e9kek egyike|2=\u00c9rt\u00e9kek (az U+007C-vel (pipe) elv\u00e1lasztva, vagy a lista el\u0151tt U+001F, \u00e9s elv\u00e1lasztva U+001F karakterrel)}}: $2",
"paramvalidator-help-type-expiry":"T\u00edpus: {{PLURAL:$1| 1=lej\u00e1rat|2=lej\u00e1rati lista}}.\n\nLehet relat\u00edv (pl. <kbd>5 h\u00f3nap</kbd> vagy <kbd>2 h\u00e9t</kbd> ) vagy abszol\u00fat (pl. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd> ). Ha nincs lej\u00e1rati id\u0151, haszn\u00e1ld ezeket: $2.",