"replacetext-desc":"Erg\u00e4nzt eine [[Special:ReplaceText|Spezialseite]], die das Suchen und Ersetzen von Zeichenketten erm\u00f6glicht",
"replacetext_docu":"Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, gib hier die beiden Textteile ein und klicke danach auf die Schaltfl\u00e4che \u201e{{int:replacetext_continue}}\u201c. Auf der dann folgenden Seite erh\u00e4lt man eine Aufz\u00e4hlung der Seiten, die den zu ersetzenden Text enthalten. Dort kann man auch ausw\u00e4hlen, auf welchen Seiten die Ersetzungen durchgef\u00fchrt werden sollen. Dein Benutzername wird w\u00e4hrend der Ersetzungen in der Versionsgeschichte aufgenommen.",
"replacetext_originaltext":"Vorhandener Text:",
"replacetext_replacementtext":"Neuer Text:",
"replacetext_useregex":"Platzhalter und regul\u00e4re Ausdr\u00fccke verwenden",
"replacetext_regexdocu":"(Beispiel: Die Werte f\u00fcr \u201ea(.*)c\u201c f\u00fcr \u201e{{int:replacetext_originaltext}}\u201c und \u201eac$1\u201c f\u00fcr \u201e{{int:replacetext_replacementtext}}\u201c w\u00fcrden zur Ersetzung \u201eabc\u201c durch \u201eacb\u201c f\u00fchren.)",
"replacetext_success":"\u201e$1\u201c wird durch \u201e$2\u201c in $3 {{PLURAL:$3|Seite|Seiten}} ersetzt.",
"replacetext_noreplacement":"Es wurde keine Seite gefunden, die den Text \u201e$1\u201c enth\u00e4lt.",
"replacetext_nomove":"Es wurde keine Seite gefunden, deren Titel den Text \u201e$1\u201c enth\u00e4lt.",
"replacetext_nosuchcategory":"Es ist keine Kategorie mit dem Namen \u201e$1\u201c vorhanden.",
"replacetext_return":"Zur\u00fcck zum Formular.",
"replacetext_warning":"'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enth\u00e4lt|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil \u201e$2\u201c.\nSofern du nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchf\u00fchrst, ist eine sp\u00e4tere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr m\u00f6glich.",
"replacetext_blankwarning":"'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. M\u00f6chtest du dennoch fortfahren?",
"replacetext_continue":"Fortfahren",
"replacetext_botedit":"\u00c4nderungen als Bot-Bearbeitungen markieren",
"replacetext_editsummary":"Textersetzung - \u201e$1\u201c durch \u201e$2\u201c",
"replacetext_reminder":"Um auch Links auf diese Seite in anderen Seiten zu ver\u00e4ndern, gehe zu $1.",
"replacetext_no_compress":"Deine Wiki wird nicht mit ReplaceText funktionieren: Textersetzungen k\u00f6nnen nicht ausgef\u00fchrt werden, wenn $wgCompressRevisions auf true gesetzt ist.",
"replacetext_no_external_stores":"Dein Wiki wird nicht mit ReplaceText funktionieren: Textersetzungen k\u00f6nnen nicht ausgef\u00fchrt werden, wenn $wgExternalStores gesetzt ist.",
"right-replacetext":"Textersetzung f\u00fcr das gesamte Wiki durchf\u00fchren",
"action-replacetext":"im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuf\u00fchren"